| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 30 02 00 00 1c 00 00 00 9c 11 00 00 ef 02 00 00 1c 23 00 00 00 00 00 00 | ........0................#...... |
| 0020 | d8 2e 00 00 2a 00 00 00 d9 2e 00 00 12 00 00 00 04 2f 00 00 3c 00 00 00 17 2f 00 00 24 00 00 00 | ....*............/..<..../..$... |
| 0040 | 54 2f 00 00 0a 00 00 00 79 2f 00 00 0e 00 00 00 84 2f 00 00 06 00 00 00 93 2f 00 00 1e 00 00 00 | T/......y/......./......./...... |
| 0060 | 9a 2f 00 00 14 00 00 00 b9 2f 00 00 1f 00 00 00 ce 2f 00 00 16 00 00 00 ee 2f 00 00 15 00 00 00 | ./......./......./......./...... |
| 0080 | 05 30 00 00 09 00 00 00 1b 30 00 00 11 00 00 00 25 30 00 00 16 00 00 00 37 30 00 00 16 00 00 00 | .0.......0......%0......70...... |
| 00a0 | 4e 30 00 00 16 00 00 00 65 30 00 00 12 00 00 00 7c 30 00 00 1d 00 00 00 8f 30 00 00 0f 00 00 00 | N0......e0......|0.......0...... |
| 00c0 | ad 30 00 00 20 00 00 00 bd 30 00 00 06 00 00 00 de 30 00 00 13 00 00 00 e5 30 00 00 17 00 00 00 | .0.......0.......0.......0...... |
| 00e0 | f9 30 00 00 1b 00 00 00 11 31 00 00 28 00 00 00 2d 31 00 00 2f 00 00 00 56 31 00 00 3b 00 00 00 | .0.......1..(...-1../...V1..;... |
| 0100 | 86 31 00 00 24 00 00 00 c2 31 00 00 3a 00 00 00 e7 31 00 00 16 00 00 00 22 32 00 00 16 00 00 00 | .1..$....1..:....1......"2...... |
| 0120 | 39 32 00 00 28 00 00 00 50 32 00 00 22 00 00 00 79 32 00 00 14 00 00 00 9c 32 00 00 1c 00 00 00 | 92..(...P2.."...y2.......2...... |
| 0140 | b1 32 00 00 1d 00 00 00 ce 32 00 00 33 00 00 00 ec 32 00 00 20 00 00 00 20 33 00 00 26 00 00 00 | .2.......2..3....2.......3..&... |
| 0160 | 41 33 00 00 26 00 00 00 68 33 00 00 2f 00 00 00 8f 33 00 00 2f 00 00 00 bf 33 00 00 15 00 00 00 | A3..&...h3../....3../....3...... |
| 0180 | ef 33 00 00 15 00 00 00 05 34 00 00 2e 00 00 00 1b 34 00 00 1e 00 00 00 4a 34 00 00 22 00 00 00 | .3.......4.......4......J4.."... |
| 01a0 | 69 34 00 00 16 00 00 00 8c 34 00 00 18 00 00 00 a3 34 00 00 1b 00 00 00 bc 34 00 00 1d 00 00 00 | i4.......4.......4.......4...... |
| 01c0 | d8 34 00 00 13 00 00 00 f6 34 00 00 22 00 00 00 0a 35 00 00 13 00 00 00 2d 35 00 00 10 00 00 00 | .4.......4.."....5......-5...... |
| 01e0 | 41 35 00 00 1d 00 00 00 52 35 00 00 1b 00 00 00 70 35 00 00 15 00 00 00 8c 35 00 00 2f 00 00 00 | A5......R5......p5.......5../... |
| 0200 | a2 35 00 00 15 00 00 00 d2 35 00 00 15 00 00 00 e8 35 00 00 12 00 00 00 fe 35 00 00 2d 00 00 00 | .5.......5.......5.......5..-... |
| 0220 | 11 36 00 00 15 00 00 00 3f 36 00 00 1c 00 00 00 55 36 00 00 10 00 00 00 72 36 00 00 19 00 00 00 | .6......?6......U6......r6...... |
| 0240 | 83 36 00 00 10 00 00 00 9d 36 00 00 1f 00 00 00 ae 36 00 00 17 00 00 00 ce 36 00 00 14 00 00 00 | .6.......6.......6.......6...... |
| 0260 | e6 36 00 00 18 00 00 00 fb 36 00 00 21 00 00 00 14 37 00 00 1c 00 00 00 36 37 00 00 29 00 00 00 | .6.......6..!....7......67..)... |
| 0280 | 53 37 00 00 1a 00 00 00 7d 37 00 00 16 00 00 00 98 37 00 00 12 00 00 00 af 37 00 00 17 00 00 00 | S7......}7.......7.......7...... |
| 02a0 | c2 37 00 00 13 00 00 00 da 37 00 00 1d 00 00 00 ee 37 00 00 20 00 00 00 0c 38 00 00 21 00 00 00 | .7.......7.......7.......8..!... |
| 02c0 | 2d 38 00 00 2c 00 00 00 4f 38 00 00 12 00 00 00 7c 38 00 00 20 00 00 00 8f 38 00 00 16 00 00 00 | -8..,...O8......|8.......8...... |
| 02e0 | b0 38 00 00 0d 00 00 00 c7 38 00 00 30 00 00 00 d5 38 00 00 1b 00 00 00 06 39 00 00 30 00 00 00 | .8.......8..0....8.......9..0... |
| 0300 | 22 39 00 00 1f 00 00 00 53 39 00 00 12 00 00 00 73 39 00 00 0f 00 00 00 86 39 00 00 12 00 00 00 | "9......S9......s9.......9...... |
| 0320 | 96 39 00 00 16 00 00 00 a9 39 00 00 17 00 00 00 c0 39 00 00 19 00 00 00 d8 39 00 00 18 00 00 00 | .9.......9.......9.......9...... |
| 0340 | f2 39 00 00 1a 00 00 00 0b 3a 00 00 0d 00 00 00 26 3a 00 00 1d 00 00 00 34 3a 00 00 1f 00 00 00 | .9.......:......&:......4:...... |
| 0360 | 52 3a 00 00 26 00 00 00 72 3a 00 00 1d 00 00 00 99 3a 00 00 15 00 00 00 b7 3a 00 00 15 00 00 00 | R:..&...r:.......:.......:...... |
| 0380 | cd 3a 00 00 29 00 00 00 e3 3a 00 00 0e 00 00 00 0d 3b 00 00 26 00 00 00 1c 3b 00 00 33 00 00 00 | .:..)....:.......;..&....;..3... |
| 03a0 | 43 3b 00 00 1c 00 00 00 77 3b 00 00 1b 00 00 00 94 3b 00 00 14 00 00 00 b0 3b 00 00 0b 00 00 00 | C;......w;.......;.......;...... |
| 03c0 | c5 3b 00 00 26 00 00 00 d1 3b 00 00 10 00 00 00 f8 3b 00 00 0e 00 00 00 09 3c 00 00 0d 00 00 00 | .;..&....;.......;.......<...... |
| 03e0 | 18 3c 00 00 16 00 00 00 26 3c 00 00 39 00 00 00 3d 3c 00 00 23 00 00 00 77 3c 00 00 01 00 00 00 | .<......&<..9...=<..#...w<...... |
| 0400 | 9b 3c 00 00 16 00 00 00 9d 3c 00 00 11 00 00 00 b4 3c 00 00 0b 00 00 00 c6 3c 00 00 df 03 00 00 | .<.......<.......<.......<...... |
| 0420 | d2 3c 00 00 48 03 00 00 b2 40 00 00 0f 00 00 00 fb 43 00 00 0f 00 00 00 0b 44 00 00 0b 00 00 00 | .<..H....@.......C.......D...... |
| 0440 | 1b 44 00 00 46 01 00 00 27 44 00 00 0e 00 00 00 6e 45 00 00 0f 00 00 00 7d 45 00 00 0c 00 00 00 | .D..F...'D......nE......}E...... |
| 0460 | 8d 45 00 00 0b 00 00 00 9a 45 00 00 09 00 00 00 a6 45 00 00 09 00 00 00 b0 45 00 00 ff 05 00 00 | .E.......E.......E.......E...... |
| 0480 | ba 45 00 00 13 00 00 00 ba 4b 00 00 bb 0a 00 00 ce 4b 00 00 08 00 00 00 8a 56 00 00 31 00 00 00 | .E.......K.......K.......V..1... |
| 04a0 | 93 56 00 00 31 00 00 00 c5 56 00 00 61 01 00 00 f7 56 00 00 bf 01 00 00 59 58 00 00 17 02 00 00 | .V..1....V..a....V......YX...... |
| 04c0 | 19 5a 00 00 5d 01 00 00 31 5c 00 00 c8 03 00 00 8f 5d 00 00 54 02 00 00 58 61 00 00 15 04 00 00 | .Z..]...1\.......]..T...Xa...... |
| 04e0 | ad 63 00 00 ad 03 00 00 c3 67 00 00 12 05 00 00 71 6b 00 00 2b 02 00 00 84 70 00 00 4c 01 00 00 | .c.......g......qk..+....p..L... |
| 0500 | b0 72 00 00 a9 00 00 00 fd 73 00 00 3f 03 00 00 a7 74 00 00 04 00 00 00 e7 77 00 00 08 00 00 00 | .r.......s..?....t.......w...... |
| 0520 | ec 77 00 00 0f 00 00 00 f5 77 00 00 74 03 00 00 05 78 00 00 f2 00 00 00 7a 7b 00 00 ec 05 00 00 | .w.......w..t....x......z{...... |
| 0540 | 6d 7c 00 00 96 0c 00 00 5a 82 00 00 9e 00 00 00 f1 8e 00 00 67 02 00 00 90 8f 00 00 f7 00 00 00 | m|......Z...........g........... |
| 0560 | f8 91 00 00 03 01 00 00 f0 92 00 00 f1 00 00 00 f4 93 00 00 67 02 00 00 e6 94 00 00 f2 00 00 00 | ....................g........... |
| 0580 | 4e 97 00 00 75 01 00 00 41 98 00 00 ac 01 00 00 b7 99 00 00 d7 03 00 00 64 9b 00 00 77 01 00 00 | N...u...A...............d...w... |
| 05a0 | 3c 9f 00 00 07 00 00 00 b4 a0 00 00 7c 00 00 00 bc a0 00 00 d6 00 00 00 39 a1 00 00 88 00 00 00 | <...........|...........9....... |
| 05c0 | 10 a2 00 00 0a 00 00 00 99 a2 00 00 18 00 00 00 a4 a2 00 00 df 04 00 00 bd a2 00 00 1a 00 00 00 | ................................ |
| 05e0 | 9d a7 00 00 1a 00 00 00 b8 a7 00 00 12 00 00 00 d3 a7 00 00 cb 00 00 00 e6 a7 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
| 0600 | b2 a8 00 00 18 00 00 00 c9 a8 00 00 1a 00 00 00 e2 a8 00 00 20 00 00 00 fd a8 00 00 0c 00 00 00 | ................................ |
| 0620 | 1e a9 00 00 06 00 00 00 2b a9 00 00 0f 00 00 00 32 a9 00 00 09 00 00 00 42 a9 00 00 13 00 00 00 | ........+.......2.......B....... |
| 0640 | 4c a9 00 00 13 00 00 00 60 a9 00 00 09 00 00 00 74 a9 00 00 06 00 00 00 7e a9 00 00 4e 00 00 00 | L.......`.......t.......~...N... |
| 0660 | 85 a9 00 00 87 02 00 00 d4 a9 00 00 0f 04 00 00 5c ac 00 00 21 07 00 00 6c b0 00 00 2c 01 00 00 | ................\...!...l...,... |
| 0680 | 8e b7 00 00 3d 01 00 00 bb b8 00 00 66 00 00 00 f9 b9 00 00 0e 00 00 00 60 ba 00 00 42 07 00 00 | ....=.......f...........`...B... |
| 06a0 | 6f ba 00 00 85 01 00 00 b2 c1 00 00 04 00 00 00 38 c3 00 00 a4 08 00 00 3d c3 00 00 50 00 00 00 | o...............8.......=...P... |
| 06c0 | e2 cb 00 00 2d 05 00 00 33 cc 00 00 0b 00 00 00 61 d1 00 00 10 03 00 00 6d d1 00 00 94 03 00 00 | ....-...3.......a.......m....... |
| 06e0 | 7e d4 00 00 ab 00 00 00 13 d8 00 00 d3 01 00 00 bf d8 00 00 f8 02 00 00 93 da 00 00 90 02 00 00 | ~............................... |
| 0700 | 8c dd 00 00 ac 01 00 00 1d e0 00 00 03 01 00 00 ca e1 00 00 91 01 00 00 ce e2 00 00 46 00 00 00 | ............................F... |
| 0720 | 60 e4 00 00 46 00 00 00 a7 e4 00 00 4c 01 00 00 ee e4 00 00 c6 01 00 00 3b e6 00 00 53 00 00 00 | `...F.......L...........;...S... |
| 0740 | 02 e8 00 00 07 00 00 00 56 e8 00 00 12 00 00 00 5e e8 00 00 3e 03 00 00 71 e8 00 00 cb 02 00 00 | ........V.......^...>...q....... |
| 0760 | b0 eb 00 00 22 07 00 00 7c ee 00 00 3f 02 00 00 9f f5 00 00 0f 02 00 00 df f7 00 00 0d 10 00 00 | ...."...|...?................... |
| 0780 | ef f9 00 00 b9 05 00 00 fd 09 01 00 4b 00 00 00 b7 0f 01 00 44 00 00 00 03 10 01 00 0f 00 00 00 | ............K.......D........... |
| 07a0 | 48 10 01 00 e3 00 00 00 58 10 01 00 09 00 00 00 3c 11 01 00 c1 03 00 00 46 11 01 00 07 00 00 00 | H.......X.......<.......F....... |
| 07c0 | 08 15 01 00 10 00 00 00 10 15 01 00 13 00 00 00 21 15 01 00 14 00 00 00 35 15 01 00 0b 00 00 00 | ................!.......5....... |
| 07e0 | 4a 15 01 00 4f 01 00 00 56 15 01 00 2a 00 00 00 a6 16 01 00 0a 00 00 00 d1 16 01 00 1d 00 00 00 | J...O...V...*................... |
| 0800 | dc 16 01 00 18 00 00 00 fa 16 01 00 18 00 00 00 13 17 01 00 35 00 00 00 2c 17 01 00 4f 01 00 00 | ....................5...,...O... |
| 0820 | 62 17 01 00 42 00 00 00 b2 18 01 00 d5 05 00 00 f5 18 01 00 42 00 00 00 cb 1e 01 00 45 00 00 00 | b...B...............B.......E... |
| 0840 | 0e 1f 01 00 10 00 00 00 54 1f 01 00 12 00 00 00 65 1f 01 00 0d 00 00 00 78 1f 01 00 0e 00 00 00 | ........T.......e.......x....... |
| 0860 | 86 1f 01 00 7c 02 00 00 95 1f 01 00 13 00 00 00 12 22 01 00 58 00 00 00 26 22 01 00 1d 00 00 00 | ....|............"..X...&"...... |
| 0880 | 7f 22 01 00 2a 00 00 00 9d 22 01 00 0d 00 00 00 c8 22 01 00 0d 00 00 00 d6 22 01 00 62 02 00 00 | ."..*...."......."......."..b... |
| 08a0 | e4 22 01 00 8a 01 00 00 47 25 01 00 0e 00 00 00 d2 26 01 00 e9 00 00 00 e1 26 01 00 aa 03 00 00 | ."......G%.......&.......&...... |
| 08c0 | cb 27 01 00 13 00 00 00 76 2b 01 00 17 00 00 00 8a 2b 01 00 0a 00 00 00 a2 2b 01 00 10 00 00 00 | .'......v+.......+.......+...... |
| 08e0 | ad 2b 01 00 11 00 00 00 be 2b 01 00 1e 00 00 00 d0 2b 01 00 25 00 00 00 ef 2b 01 00 24 00 00 00 | .+.......+.......+..%....+..$... |
| 0900 | 15 2c 01 00 27 00 00 00 3a 2c 01 00 13 00 00 00 62 2c 01 00 18 00 00 00 76 2c 01 00 19 00 00 00 | .,..'...:,......b,......v,...... |
| 0920 | 8f 2c 01 00 1a 00 00 00 a9 2c 01 00 1e 00 00 00 c4 2c 01 00 21 00 00 00 e3 2c 01 00 1c 00 00 00 | .,.......,.......,..!....,...... |
| 0940 | 05 2d 01 00 1b 00 00 00 22 2d 01 00 0c 00 00 00 3e 2d 01 00 16 00 00 00 4b 2d 01 00 27 00 00 00 | .-......"-......>-......K-..'... |
| 0960 | 62 2d 01 00 30 00 00 00 8a 2d 01 00 2e 00 00 00 bb 2d 01 00 1e 00 00 00 ea 2d 01 00 39 00 00 00 | b-..0....-.......-.......-..9... |
| 0980 | 09 2e 01 00 08 00 00 00 43 2e 01 00 11 00 00 00 4c 2e 01 00 1f 00 00 00 5e 2e 01 00 24 00 00 00 | ........C.......L.......^...$... |
| 09a0 | 7e 2e 01 00 13 00 00 00 a3 2e 01 00 10 00 00 00 b7 2e 01 00 0d 00 00 00 c8 2e 01 00 08 00 00 00 | ~............................... |
| 09c0 | d6 2e 01 00 26 00 00 00 df 2e 01 00 27 00 00 00 06 2f 01 00 39 00 00 00 2e 2f 01 00 11 00 00 00 | ....&.......'..../..9..../...... |
| 09e0 | 68 2f 01 00 93 00 00 00 7a 2f 01 00 2e 00 00 00 0e 30 01 00 3a 00 00 00 3d 30 01 00 33 00 00 00 | h/......z/.......0..:...=0..3... |
| 0a00 | 78 30 01 00 09 00 00 00 ac 30 01 00 18 00 00 00 b6 30 01 00 21 00 00 00 cf 30 01 00 0d 00 00 00 | x0.......0.......0..!....0...... |
| 0a20 | f1 30 01 00 33 00 00 00 ff 30 01 00 1e 00 00 00 33 31 01 00 3d 00 00 00 52 31 01 00 2d 00 00 00 | .0..3....0......31..=...R1..-... |
| 0a40 | 90 31 01 00 1f 00 00 00 be 31 01 00 27 00 00 00 de 31 01 00 26 00 00 00 06 32 01 00 2a 00 00 00 | .1.......1..'....1..&....2..*... |
| 0a60 | 2d 32 01 00 2a 00 00 00 58 32 01 00 29 00 00 00 83 32 01 00 29 00 00 00 ad 32 01 00 25 00 00 00 | -2..*...X2..)....2..)....2..%... |
| 0a80 | d7 32 01 00 25 00 00 00 fd 32 01 00 20 00 00 00 23 33 01 00 31 00 00 00 44 33 01 00 23 00 00 00 | .2..%....2......#3..1...D3..#... |
| 0aa0 | 76 33 01 00 31 00 00 00 9a 33 01 00 26 00 00 00 cc 33 01 00 35 00 00 00 f3 33 01 00 0e 00 00 00 | v3..1....3..&....3..5....3...... |
| 0ac0 | 29 34 01 00 1c 00 00 00 38 34 01 00 21 00 00 00 55 34 01 00 21 00 00 00 77 34 01 00 3a 00 00 00 | )4......84..!...U4..!...w4..:... |
| 0ae0 | 99 34 01 00 1c 00 00 00 d4 34 01 00 1a 00 00 00 f1 34 01 00 20 00 00 00 0c 35 01 00 31 00 00 00 | .4.......4.......4.......5..1... |
| 0b00 | 2d 35 01 00 95 00 00 00 5f 35 01 00 a5 00 00 00 f5 35 01 00 23 00 00 00 9b 36 01 00 27 00 00 00 | -5......_5.......5..#....6..'... |
| 0b20 | bf 36 01 00 24 00 00 00 e7 36 01 00 0c 00 00 00 0c 37 01 00 24 00 00 00 19 37 01 00 23 00 00 00 | .6..$....6.......7..$....7..#... |
| 0b40 | 3e 37 01 00 27 00 00 00 62 37 01 00 07 00 00 00 8a 37 01 00 2f 00 00 00 92 37 01 00 2e 00 00 00 | >7..'...b7.......7../....7...... |
| 0b60 | c2 37 01 00 1e 00 00 00 f1 37 01 00 15 00 00 00 10 38 01 00 15 00 00 00 26 38 01 00 16 00 00 00 | .7.......7.......8......&8...... |
| 0b80 | 3c 38 01 00 1f 00 00 00 53 38 01 00 0d 00 00 00 73 38 01 00 1d 00 00 00 81 38 01 00 13 00 00 00 | <8......S8......s8.......8...... |
| 0ba0 | 9f 38 01 00 15 00 00 00 b3 38 01 00 19 00 00 00 c9 38 01 00 2c 00 00 00 e3 38 01 00 25 00 00 00 | .8.......8.......8..,....8..%... |
| 0bc0 | 10 39 01 00 2c 00 00 00 36 39 01 00 25 00 00 00 63 39 01 00 0e 00 00 00 89 39 01 00 40 00 00 00 | .9..,...69..%...c9.......9..@... |
| 0be0 | 98 39 01 00 08 00 00 00 d9 39 01 00 0c 00 00 00 e2 39 01 00 14 00 00 00 ef 39 01 00 2c 00 00 00 | .9.......9.......9.......9..,... |
| 0c00 | 04 3a 01 00 13 00 00 00 31 3a 01 00 23 00 00 00 45 3a 01 00 05 00 00 00 69 3a 01 00 40 00 00 00 | .:......1:..#...E:......i:..@... |
| 0c20 | 6f 3a 01 00 0d 00 00 00 b0 3a 01 00 1c 00 00 00 be 3a 01 00 1a 00 00 00 db 3a 01 00 2d 00 00 00 | o:.......:.......:.......:..-... |
| 0c40 | f6 3a 01 00 2c 00 00 00 24 3b 01 00 27 00 00 00 51 3b 01 00 1a 00 00 00 79 3b 01 00 2e 00 00 00 | .:..,...$;..'...Q;......y;...... |
| 0c60 | 94 3b 01 00 2c 00 00 00 c3 3b 01 00 26 00 00 00 f0 3b 01 00 30 00 00 00 17 3c 01 00 36 00 00 00 | .;..,....;..&....;..0....<..6... |
| 0c80 | 48 3c 01 00 50 00 00 00 7f 3c 01 00 28 00 00 00 d0 3c 01 00 1c 00 00 00 f9 3c 01 00 29 00 00 00 | H<..P....<..(....<.......<..)... |
| 0ca0 | 16 3d 01 00 10 00 00 00 40 3d 01 00 19 00 00 00 51 3d 01 00 3f 00 00 00 6b 3d 01 00 54 00 00 00 | .=......@=......Q=..?...k=..T... |
| 0cc0 | ab 3d 01 00 10 00 00 00 00 3e 01 00 15 00 00 00 11 3e 01 00 0d 00 00 00 27 3e 01 00 38 00 00 00 | .=.......>.......>......'>..8... |
| 0ce0 | 35 3e 01 00 56 00 00 00 6e 3e 01 00 26 00 00 00 c5 3e 01 00 27 00 00 00 ec 3e 01 00 1f 00 00 00 | 5>..V...n>..&....>..'....>...... |
| 0d00 | 14 3f 01 00 17 00 00 00 34 3f 01 00 0c 00 00 00 4c 3f 01 00 28 00 00 00 59 3f 01 00 12 00 00 00 | .?......4?......L?..(...Y?...... |
| 0d20 | 82 3f 01 00 0e 00 00 00 95 3f 01 00 14 00 00 00 a4 3f 01 00 15 00 00 00 b9 3f 01 00 22 00 00 00 | .?.......?.......?.......?.."... |
| 0d40 | cf 3f 01 00 0c 00 00 00 f2 3f 01 00 35 00 00 00 ff 3f 01 00 4f 00 00 00 35 40 01 00 11 00 00 00 | .?.......?..5....?..O...5@...... |
| 0d60 | 85 40 01 00 11 00 00 00 97 40 01 00 05 00 00 00 a9 40 01 00 09 00 00 00 af 40 01 00 18 00 00 00 | .@.......@.......@.......@...... |
| 0d80 | b9 40 01 00 1f 00 00 00 d2 40 01 00 07 00 00 00 f2 40 01 00 0a 00 00 00 fa 40 01 00 0a 00 00 00 | .@.......@.......@.......@...... |
| 0da0 | 05 41 01 00 2b 00 00 00 10 41 01 00 39 00 00 00 3c 41 01 00 3b 00 00 00 76 41 01 00 24 00 00 00 | .A..+....A..9...<A..;...vA..$... |
| 0dc0 | b2 41 01 00 1d 00 00 00 d7 41 01 00 59 00 00 00 f5 41 01 00 1e 00 00 00 4f 42 01 00 0b 00 00 00 | .A.......A..Y....A......OB...... |
| 0de0 | 6e 42 01 00 0b 00 00 00 7a 42 01 00 18 00 00 00 86 42 01 00 1d 00 00 00 9f 42 01 00 20 00 00 00 | nB......zB.......B.......B...... |
| 0e00 | bd 42 01 00 1a 00 00 00 de 42 01 00 15 00 00 00 f9 42 01 00 10 00 00 00 0f 43 01 00 48 00 00 00 | .B.......B.......B.......C..H... |
| 0e20 | 20 43 01 00 0e 00 00 00 69 43 01 00 1c 00 00 00 78 43 01 00 0c 00 00 00 95 43 01 00 12 00 00 00 | .C......iC......xC.......C...... |
| 0e40 | a2 43 01 00 22 00 00 00 b5 43 01 00 2b 00 00 00 d8 43 01 00 1b 00 00 00 04 44 01 00 0c 00 00 00 | .C.."....C..+....C.......D...... |
| 0e60 | 20 44 01 00 34 00 00 00 2d 44 01 00 0a 00 00 00 62 44 01 00 44 00 00 00 6d 44 01 00 3f 00 00 00 | .D..4...-D......bD..D...mD..?... |
| 0e80 | b2 44 01 00 2c 00 00 00 f2 44 01 00 13 00 00 00 1f 45 01 00 16 00 00 00 33 45 01 00 21 00 00 00 | .D..,....D.......E......3E..!... |
| 0ea0 | 4a 45 01 00 22 00 00 00 6c 45 01 00 22 00 00 00 8f 45 01 00 11 00 00 00 b2 45 01 00 1a 00 00 00 | JE.."...lE.."....E.......E...... |
| 0ec0 | c4 45 01 00 09 00 00 00 df 45 01 00 6f 00 00 00 e9 45 01 00 12 00 00 00 59 46 01 00 5b 00 00 00 | .E.......E..o....E......YF..[... |
| 0ee0 | 6c 46 01 00 31 00 00 00 c8 46 01 00 2f 00 00 00 fa 46 01 00 29 00 00 00 2a 47 01 00 33 00 00 00 | lF..1....F../....F..)...*G..3... |
| 0f00 | 54 47 01 00 19 00 00 00 88 47 01 00 26 00 00 00 a2 47 01 00 32 00 00 00 c9 47 01 00 35 00 00 00 | TG.......G..&....G..2....G..5... |
| 0f20 | fc 47 01 00 2c 00 00 00 32 48 01 00 0a 00 00 00 5f 48 01 00 0a 00 00 00 6a 48 01 00 31 00 00 00 | .G..,...2H......_H......jH..1... |
| 0f40 | 75 48 01 00 49 00 00 00 a7 48 01 00 34 00 00 00 f1 48 01 00 2e 00 00 00 26 49 01 00 38 00 00 00 | uH..I....H..4....H......&I..8... |
| 0f60 | 55 49 01 00 28 00 00 00 8e 49 01 00 2c 00 00 00 b7 49 01 00 2c 00 00 00 e4 49 01 00 30 00 00 00 | UI..(....I..,....I..,....I..0... |
| 0f80 | 11 4a 01 00 29 00 00 00 42 4a 01 00 09 00 00 00 6c 4a 01 00 0b 00 00 00 76 4a 01 00 20 00 00 00 | .J..)...BJ......lJ......vJ...... |
| 0fa0 | 82 4a 01 00 22 00 00 00 a3 4a 01 00 1b 00 00 00 c6 4a 01 00 19 00 00 00 e2 4a 01 00 0c 00 00 00 | .J.."....J.......J.......J...... |
| 0fc0 | fc 4a 01 00 0c 00 00 00 09 4b 01 00 26 00 00 00 16 4b 01 00 3d 00 00 00 3d 4b 01 00 1a 00 00 00 | .J.......K..&....K..=...=K...... |
| 0fe0 | 7b 4b 01 00 16 00 00 00 96 4b 01 00 27 00 00 00 ad 4b 01 00 16 00 00 00 d5 4b 01 00 1c 00 00 00 | {K.......K..'....K.......K...... |
| 1000 | ec 4b 01 00 2c 00 00 00 09 4c 01 00 29 00 00 00 36 4c 01 00 1e 00 00 00 60 4c 01 00 24 00 00 00 | .K..,....L..)...6L......`L..$... |
| 1020 | 7f 4c 01 00 15 00 00 00 a4 4c 01 00 0b 00 00 00 ba 4c 01 00 12 00 00 00 c6 4c 01 00 05 00 00 00 | .L.......L.......L.......L...... |
| 1040 | d9 4c 01 00 12 00 00 00 df 4c 01 00 22 00 00 00 f2 4c 01 00 1b 00 00 00 15 4d 01 00 04 00 00 00 | .L.......L.."....L.......M...... |
| 1060 | 31 4d 01 00 1d 00 00 00 36 4d 01 00 2c 00 00 00 54 4d 01 00 27 00 00 00 81 4d 01 00 16 00 00 00 | 1M......6M..,...TM..'....M...... |
| 1080 | a9 4d 01 00 1c 00 00 00 c0 4d 01 00 25 00 00 00 dd 4d 01 00 2e 00 00 00 03 4e 01 00 2d 00 00 00 | .M.......M..%....M.......N..-... |
| 10a0 | 32 4e 01 00 37 00 00 00 60 4e 01 00 36 00 00 00 98 4e 01 00 32 00 00 00 cf 4e 01 00 31 00 00 00 | 2N..7...`N..6....N..2....N..1... |
| 10c0 | 02 4f 01 00 2a 00 00 00 34 4f 01 00 2c 00 00 00 5f 4f 01 00 2c 00 00 00 8c 4f 01 00 3b 00 00 00 | .O..*...4O..,..._O..,....O..;... |
| 10e0 | b9 4f 01 00 23 00 00 00 f5 4f 01 00 07 00 00 00 19 50 01 00 15 00 00 00 21 50 01 00 1f 00 00 00 | .O..#....O.......P......!P...... |
| 1100 | 37 50 01 00 21 00 00 00 57 50 01 00 18 00 00 00 79 50 01 00 36 00 00 00 92 50 01 00 12 00 00 00 | 7P..!...WP......yP..6....P...... |
| 1120 | c9 50 01 00 0e 00 00 00 dc 50 01 00 2a 00 00 00 eb 50 01 00 22 00 00 00 16 51 01 00 1f 00 00 00 | .P.......P..*....P.."....Q...... |
| 1140 | 39 51 01 00 36 00 00 00 59 51 01 00 09 00 00 00 90 51 01 00 0f 00 00 00 9a 51 01 00 2d 00 00 00 | 9Q..6...YQ.......Q.......Q..-... |
| 1160 | aa 51 01 00 2d 00 00 00 d8 51 01 00 21 00 00 00 06 52 01 00 0f 00 00 00 28 52 01 00 27 00 00 00 | .Q..-....Q..!....R......(R..'... |
| 1180 | 38 52 01 00 27 00 00 00 60 52 01 00 1d 00 00 00 88 52 01 00 0e 00 00 00 a6 52 01 00 9d 01 00 00 | 8R..'...`R.......R.......R...... |
| 11a0 | b5 52 01 00 3a 00 00 00 53 54 01 00 2f 00 00 00 8e 54 01 00 44 00 00 00 be 54 01 00 2c 00 00 00 | .R..:...ST../....T..D....T..,... |
| 11c0 | 03 55 01 00 0f 00 00 00 30 55 01 00 17 00 00 00 40 55 01 00 07 00 00 00 58 55 01 00 26 00 00 00 | .U......0U......@U......XU..&... |
| 11e0 | 60 55 01 00 15 00 00 00 87 55 01 00 24 00 00 00 9d 55 01 00 1e 00 00 00 c2 55 01 00 23 00 00 00 | `U.......U..$....U.......U..#... |
| 1200 | e1 55 01 00 09 00 00 00 05 56 01 00 12 00 00 00 0f 56 01 00 23 00 00 00 22 56 01 00 1d 00 00 00 | .U.......V.......V..#..."V...... |
| 1220 | 46 56 01 00 1a 00 00 00 64 56 01 00 13 00 00 00 7f 56 01 00 25 00 00 00 93 56 01 00 15 00 00 00 | FV......dV.......V..%....V...... |
| 1240 | b9 56 01 00 29 00 00 00 cf 56 01 00 06 00 00 00 f9 56 01 00 19 00 00 00 00 57 01 00 1d 00 00 00 | .V..)....V.......V.......W...... |
| 1260 | 1a 57 01 00 22 00 00 00 38 57 01 00 31 00 00 00 5b 57 01 00 37 00 00 00 8d 57 01 00 3f 00 00 00 | .W.."...8W..1...[W..7....W..?... |
| 1280 | c5 57 01 00 28 00 00 00 05 58 01 00 41 00 00 00 2e 58 01 00 24 00 00 00 70 58 01 00 1f 00 00 00 | .W..(....X..A....X..$...pX...... |
| 12a0 | 95 58 01 00 31 00 00 00 b5 58 01 00 27 00 00 00 e7 58 01 00 18 00 00 00 0f 59 01 00 2f 00 00 00 | .X..1....X..'....X.......Y../... |
| 12c0 | 28 59 01 00 21 00 00 00 58 59 01 00 3a 00 00 00 7a 59 01 00 37 00 00 00 b5 59 01 00 32 00 00 00 | (Y..!...XY..:...zY..7....Y..2... |
| 12e0 | ed 59 01 00 29 00 00 00 20 5a 01 00 3f 00 00 00 4a 5a 01 00 3f 00 00 00 8a 5a 01 00 18 00 00 00 | .Y..)....Z..?...JZ..?....Z...... |
| 1300 | ca 5a 01 00 1b 00 00 00 e3 5a 01 00 38 00 00 00 ff 5a 01 00 25 00 00 00 38 5b 01 00 28 00 00 00 | .Z.......Z..8....Z..%...8[..(... |
| 1320 | 5e 5b 01 00 19 00 00 00 87 5b 01 00 22 00 00 00 a1 5b 01 00 23 00 00 00 c4 5b 01 00 2a 00 00 00 | ^[.......[.."....[..#....[..*... |
| 1340 | e8 5b 01 00 16 00 00 00 13 5c 01 00 2b 00 00 00 2a 5c 01 00 15 00 00 00 56 5c 01 00 19 00 00 00 | .[.......\..+...*\......V\...... |
| 1360 | 6c 5c 01 00 2d 00 00 00 86 5c 01 00 1e 00 00 00 b4 5c 01 00 1a 00 00 00 d3 5c 01 00 31 00 00 00 | l\..-....\.......\.......\..1... |
| 1380 | ee 5c 01 00 12 00 00 00 20 5d 01 00 17 00 00 00 33 5d 01 00 19 00 00 00 4b 5d 01 00 32 00 00 00 | .\.......]......3]......K]..2... |
| 13a0 | 65 5d 01 00 1a 00 00 00 98 5d 01 00 23 00 00 00 b3 5d 01 00 12 00 00 00 d7 5d 01 00 1a 00 00 00 | e].......]..#....].......]...... |
| 13c0 | ea 5d 01 00 16 00 00 00 05 5e 01 00 2d 00 00 00 1c 5e 01 00 17 00 00 00 4a 5e 01 00 15 00 00 00 | .].......^..-....^......J^...... |
| 13e0 | 62 5e 01 00 18 00 00 00 78 5e 01 00 2c 00 00 00 91 5e 01 00 19 00 00 00 be 5e 01 00 2f 00 00 00 | b^......x^..,....^.......^../... |
| 1400 | d8 5e 01 00 1a 00 00 00 08 5f 01 00 18 00 00 00 23 5f 01 00 13 00 00 00 3c 5f 01 00 17 00 00 00 | .^......._......#_......<_...... |
| 1420 | 50 5f 01 00 15 00 00 00 68 5f 01 00 1d 00 00 00 7e 5f 01 00 1f 00 00 00 9c 5f 01 00 28 00 00 00 | P_......h_......~_......._..(... |
| 1440 | bc 5f 01 00 30 00 00 00 e5 5f 01 00 0e 00 00 00 16 60 01 00 27 00 00 00 25 60 01 00 16 00 00 00 | ._..0...._.......`..'...%`...... |
| 1460 | 4d 60 01 00 0e 00 00 00 64 60 01 00 37 00 00 00 73 60 01 00 2d 00 00 00 ab 60 01 00 44 00 00 00 | M`......d`..7...s`..-....`..D... |
| 1480 | d9 60 01 00 24 00 00 00 1e 61 01 00 16 00 00 00 43 61 01 00 15 00 00 00 5a 61 01 00 13 00 00 00 | .`..$....a......Ca......Za...... |
| 14a0 | 70 61 01 00 1b 00 00 00 84 61 01 00 2c 00 00 00 a0 61 01 00 1b 00 00 00 cd 61 01 00 1e 00 00 00 | pa.......a..,....a.......a...... |
| 14c0 | e9 61 01 00 1d 00 00 00 08 62 01 00 11 00 00 00 26 62 01 00 21 00 00 00 38 62 01 00 1e 00 00 00 | .a.......b......&b..!...8b...... |
| 14e0 | 5a 62 01 00 25 00 00 00 79 62 01 00 25 00 00 00 9f 62 01 00 1f 00 00 00 c5 62 01 00 21 00 00 00 | Zb..%...yb..%....b.......b..!... |
| 1500 | e5 62 01 00 2c 00 00 00 07 63 01 00 12 00 00 00 34 63 01 00 3b 00 00 00 47 63 01 00 3b 00 00 00 | .b..,....c......4c..;...Gc..;... |
| 1520 | 83 63 01 00 33 00 00 00 bf 63 01 00 2e 00 00 00 f3 63 01 00 18 00 00 00 22 64 01 00 0e 00 00 00 | .c..3....c.......c......"d...... |
| 1540 | 3b 64 01 00 33 00 00 00 4a 64 01 00 0f 00 00 00 7e 64 01 00 17 00 00 00 8e 64 01 00 14 00 00 00 | ;d..3...Jd......~d.......d...... |
| 1560 | a6 64 01 00 1b 00 00 00 bb 64 01 00 38 00 00 00 d7 64 01 00 26 00 00 00 10 65 01 00 01 00 00 00 | .d.......d..8....d..&....e...... |
| 1580 | 37 65 01 00 12 00 00 00 39 65 01 00 10 00 00 00 4c 65 01 00 0b 00 00 00 5d 65 01 00 d3 03 00 00 | 7e......9e......Le......]e...... |
| 15a0 | 69 65 01 00 45 03 00 00 3d 69 01 00 0f 00 00 00 83 6c 01 00 10 00 00 00 93 6c 01 00 06 00 00 00 | ie..E...=i.......l.......l...... |
| 15c0 | a4 6c 01 00 53 01 00 00 ab 6c 01 00 1c 00 00 00 ff 6d 01 00 17 00 00 00 1c 6e 01 00 15 00 00 00 | .l..S....l.......m.......n...... |
| 15e0 | 34 6e 01 00 0d 00 00 00 4a 6e 01 00 07 00 00 00 58 6e 01 00 0a 00 00 00 60 6e 01 00 a8 06 00 00 | 4n......Jn......Xn......`n...... |
| 1600 | 6b 6e 01 00 23 00 00 00 14 75 01 00 ac 0b 00 00 38 75 01 00 08 00 00 00 e5 80 01 00 31 00 00 00 | kn..#....u......8u..........1... |
| 1620 | ee 80 01 00 31 00 00 00 20 81 01 00 49 01 00 00 52 81 01 00 0b 02 00 00 9c 82 01 00 f7 01 00 00 | ....1.......I...R............... |
| 1640 | a8 84 01 00 75 01 00 00 a0 86 01 00 84 03 00 00 16 88 01 00 6a 02 00 00 9b 8b 01 00 b0 04 00 00 | ....u...............j........... |
| 1660 | 06 8e 01 00 70 04 00 00 b7 92 01 00 dd 05 00 00 28 97 01 00 5d 02 00 00 06 9d 01 00 6e 01 00 00 | ....p...........(...].......n... |
| 1680 | 64 9f 01 00 fa 00 00 00 d3 a0 01 00 2a 03 00 00 ce a1 01 00 05 00 00 00 f9 a4 01 00 09 00 00 00 | d...........*................... |
| 16a0 | ff a4 01 00 0e 00 00 00 09 a5 01 00 91 04 00 00 18 a5 01 00 df 00 00 00 aa a9 01 00 40 07 00 00 | ............................@... |
| 16c0 | 8a aa 01 00 0c 0d 00 00 cb b1 01 00 b2 00 00 00 d8 be 01 00 8f 02 00 00 8b bf 01 00 1e 01 00 00 | ................................ |
| 16e0 | 1b c2 01 00 ed 00 00 00 3a c3 01 00 df 00 00 00 28 c4 01 00 c9 02 00 00 08 c5 01 00 2b 01 00 00 | ........:.......(...........+... |
| 1700 | d2 c7 01 00 83 01 00 00 fe c8 01 00 ec 01 00 00 82 ca 01 00 3f 04 00 00 6f cc 01 00 ad 01 00 00 | ....................?...o....... |
| 1720 | af d0 01 00 07 00 00 00 5d d2 01 00 9e 00 00 00 65 d2 01 00 aa 00 00 00 04 d3 01 00 95 00 00 00 | ........].......e............... |
| 1740 | af d3 01 00 0e 00 00 00 45 d4 01 00 1e 00 00 00 54 d4 01 00 70 05 00 00 73 d4 01 00 19 00 00 00 | ........E.......T...p...s....... |
| 1760 | e4 d9 01 00 19 00 00 00 fe d9 01 00 0e 00 00 00 18 da 01 00 f6 00 00 00 27 da 01 00 23 00 00 00 | ........................'...#... |
| 1780 | 1e db 01 00 1b 00 00 00 42 db 01 00 1d 00 00 00 5e db 01 00 22 00 00 00 7c db 01 00 19 00 00 00 | ........B.......^..."...|....... |
| 17a0 | 9f db 01 00 0a 00 00 00 b9 db 01 00 11 00 00 00 c4 db 01 00 0f 00 00 00 d6 db 01 00 14 00 00 00 | ................................ |
| 17c0 | e6 db 01 00 15 00 00 00 fb db 01 00 0b 00 00 00 11 dc 01 00 0d 00 00 00 1d dc 01 00 70 00 00 00 | ............................p... |
| 17e0 | 2b dc 01 00 c2 02 00 00 9c dc 01 00 41 04 00 00 5f df 01 00 23 08 00 00 a1 e3 01 00 44 01 00 00 | +...........A..._...#.......D... |
| 1800 | c5 eb 01 00 3d 01 00 00 0a ed 01 00 41 00 00 00 48 ee 01 00 1b 00 00 00 8a ee 01 00 59 07 00 00 | ....=.......A...H...........Y... |
| 1820 | a6 ee 01 00 66 01 00 00 00 f6 01 00 0a 00 00 00 67 f7 01 00 10 09 00 00 72 f7 01 00 5b 00 00 00 | ....f...........g.......r...[... |
| 1840 | 83 00 02 00 ea 04 00 00 df 00 02 00 13 00 00 00 ca 05 02 00 da 02 00 00 de 05 02 00 c5 03 00 00 | ................................ |
| 1860 | b9 08 02 00 b1 00 00 00 7f 0c 02 00 2c 02 00 00 31 0d 02 00 33 03 00 00 5e 0f 02 00 f1 02 00 00 | ............,...1...3...^....... |
| 1880 | 92 12 02 00 f8 01 00 00 84 15 02 00 be 00 00 00 7d 17 02 00 99 01 00 00 3c 18 02 00 2b 00 00 00 | ................}.......<...+... |
| 18a0 | d6 19 02 00 2c 00 00 00 02 1a 02 00 2b 01 00 00 2f 1a 02 00 e8 01 00 00 5b 1b 02 00 4e 00 00 00 | ....,.......+.../.......[...N... |
| 18c0 | 44 1d 02 00 10 00 00 00 93 1d 02 00 0f 00 00 00 a4 1d 02 00 ca 03 00 00 b4 1d 02 00 71 03 00 00 | D...........................q... |
| 18e0 | 7f 21 02 00 de 07 00 00 f1 24 02 00 6a 03 00 00 d0 2c 02 00 3f 02 00 00 3b 30 02 00 05 13 00 00 | .!.......$..j....,..?...;0...... |
| 1900 | 7b 32 02 00 a5 06 00 00 81 45 02 00 68 00 00 00 27 4c 02 00 4f 00 00 00 90 4c 02 00 0e 00 00 00 | {2.......E..h...'L..O....L...... |
| 1920 | e0 4c 02 00 df 00 00 00 ef 4c 02 00 0a 00 00 00 cf 4d 02 00 02 04 00 00 da 4d 02 00 0a 00 00 00 | .L.......L.......M.......M...... |
| 1940 | dd 51 02 00 14 00 00 00 e8 51 02 00 1b 00 00 00 fd 51 02 00 1c 00 00 00 19 52 02 00 0e 00 00 00 | .Q.......Q.......Q.......R...... |
| 1960 | 36 52 02 00 72 01 00 00 45 52 02 00 26 00 00 00 b8 53 02 00 0a 00 00 00 df 53 02 00 1a 00 00 00 | 6R..r...ER..&....S.......S...... |
| 1980 | ea 53 02 00 1d 00 00 00 05 54 02 00 1f 00 00 00 23 54 02 00 34 00 00 00 43 54 02 00 94 01 00 00 | .S.......T......#T..4...CT...... |
| 19a0 | 78 54 02 00 4a 00 00 00 0d 56 02 00 10 07 00 00 58 56 02 00 3f 00 00 00 69 5d 02 00 46 00 00 00 | xT..J....V......XV..?...i]..F... |
| 19c0 | a9 5d 02 00 16 00 00 00 f0 5d 02 00 14 00 00 00 07 5e 02 00 0e 00 00 00 1c 5e 02 00 17 00 00 00 | .].......].......^.......^...... |
| 19e0 | 2b 5e 02 00 a2 02 00 00 43 5e 02 00 1b 00 00 00 e6 60 02 00 3d 00 00 00 02 61 02 00 26 00 00 00 | +^......C^.......`..=....a..&... |
| 1a00 | 40 61 02 00 40 00 00 00 67 61 02 00 13 00 00 00 a8 61 02 00 13 00 00 00 bc 61 02 00 bb 02 00 00 | @a..@...ga.......a.......a...... |
| 1a20 | d0 61 02 00 bd 01 00 00 8c 64 02 00 14 00 00 00 4a 66 02 00 05 01 00 00 5f 66 02 00 d6 03 00 00 | .a.......d......Jf......_f...... |
| 1a40 | 65 67 02 00 11 00 00 00 3c 6b 02 00 18 00 00 00 4e 6b 02 00 10 00 00 00 67 6b 02 00 0f 00 00 00 | eg......<k......Nk......gk...... |
| 1a60 | 78 6b 02 00 18 00 00 00 88 6b 02 00 1a 00 00 00 a1 6b 02 00 29 00 00 00 bc 6b 02 00 2d 00 00 00 | xk.......k.......k..)....k..-... |
| 1a80 | e6 6b 02 00 2a 00 00 00 14 6c 02 00 14 00 00 00 3f 6c 02 00 1f 00 00 00 54 6c 02 00 26 00 00 00 | .k..*....l......?l......Tl..&... |
| 1aa0 | 74 6c 02 00 2d 00 00 00 9b 6c 02 00 1c 00 00 00 c9 6c 02 00 30 00 00 00 e6 6c 02 00 1a 00 00 00 | tl..-....l.......l..0....l...... |
| 1ac0 | 17 6d 02 00 1b 00 00 00 32 6d 02 00 11 00 00 00 4e 6d 02 00 1e 00 00 00 60 6d 02 00 34 00 00 00 | .m......2m......Nm......`m..4... |
| 1ae0 | 7f 6d 02 00 3c 00 00 00 b4 6d 02 00 2e 00 00 00 f1 6d 02 00 1f 00 00 00 20 6e 02 00 4d 00 00 00 | .m..<....m.......m.......n..M... |
| 1b00 | 40 6e 02 00 08 00 00 00 8e 6e 02 00 16 00 00 00 97 6e 02 00 2c 00 00 00 ae 6e 02 00 2c 00 00 00 | @n.......n.......n..,....n..,... |
| 1b20 | db 6e 02 00 15 00 00 00 08 6f 02 00 15 00 00 00 1e 6f 02 00 13 00 00 00 34 6f 02 00 10 00 00 00 | .n.......o.......o......4o...... |
| 1b40 | 48 6f 02 00 30 00 00 00 59 6f 02 00 2b 00 00 00 8a 6f 02 00 47 00 00 00 b6 6f 02 00 16 00 00 00 | Ho..0...Yo..+....o..G....o...... |
| 1b60 | fe 6f 02 00 d0 00 00 00 15 70 02 00 3c 00 00 00 e6 70 02 00 46 00 00 00 23 71 02 00 3e 00 00 00 | .o.......p..<....p..F...#q..>... |
| 1b80 | 6a 71 02 00 09 00 00 00 a9 71 02 00 39 00 00 00 b3 71 02 00 2f 00 00 00 ed 71 02 00 12 00 00 00 | jq.......q..9....q../....q...... |
| 1ba0 | 1d 72 02 00 57 00 00 00 30 72 02 00 2d 00 00 00 88 72 02 00 5b 00 00 00 b6 72 02 00 39 00 00 00 | .r..W...0r..-....r..[....r..9... |
| 1bc0 | 12 73 02 00 44 00 00 00 4c 73 02 00 3d 00 00 00 91 73 02 00 2b 00 00 00 cf 73 02 00 34 00 00 00 | .s..D...Ls..=....s..+....s..4... |
| 1be0 | fb 73 02 00 32 00 00 00 30 74 02 00 2b 00 00 00 63 74 02 00 29 00 00 00 8f 74 02 00 2b 00 00 00 | .s..2...0t..+...ct..)....t..+... |
| 1c00 | b9 74 02 00 2f 00 00 00 e5 74 02 00 25 00 00 00 15 75 02 00 35 00 00 00 3b 75 02 00 40 00 00 00 | .t../....t..%....u..5...;u..@... |
| 1c20 | 71 75 02 00 3a 00 00 00 b2 75 02 00 30 00 00 00 ed 75 02 00 3a 00 00 00 1e 76 02 00 11 00 00 00 | qu..:....u..0....u..:....v...... |
| 1c40 | 59 76 02 00 21 00 00 00 6b 76 02 00 3b 00 00 00 8d 76 02 00 36 00 00 00 c9 76 02 00 3d 00 00 00 | Yv..!...kv..;....v..6....v..=... |
| 1c60 | 00 77 02 00 1c 00 00 00 3e 77 02 00 31 00 00 00 5b 77 02 00 25 00 00 00 8d 77 02 00 47 00 00 00 | .w......>w..1...[w..%....w..G... |
| 1c80 | b3 77 02 00 bf 00 00 00 fb 77 02 00 d0 00 00 00 bb 78 02 00 28 00 00 00 8c 79 02 00 25 00 00 00 | .w.......w.......x..(....y..%... |
| 1ca0 | b5 79 02 00 2f 00 00 00 db 79 02 00 0c 00 00 00 0b 7a 02 00 24 00 00 00 18 7a 02 00 24 00 00 00 | .y../....y.......z..$....z..$... |
| 1cc0 | 3d 7a 02 00 25 00 00 00 62 7a 02 00 07 00 00 00 88 7a 02 00 30 00 00 00 90 7a 02 00 3a 00 00 00 | =z..%...bz.......z..0....z..:... |
| 1ce0 | c1 7a 02 00 24 00 00 00 fc 7a 02 00 14 00 00 00 21 7b 02 00 11 00 00 00 36 7b 02 00 16 00 00 00 | .z..$....z......!{......6{...... |
| 1d00 | 48 7b 02 00 25 00 00 00 5f 7b 02 00 0f 00 00 00 85 7b 02 00 23 00 00 00 95 7b 02 00 17 00 00 00 | H{..%..._{.......{..#....{...... |
| 1d20 | b9 7b 02 00 19 00 00 00 d1 7b 02 00 1d 00 00 00 eb 7b 02 00 2f 00 00 00 09 7c 02 00 35 00 00 00 | .{.......{.......{../....|..5... |
| 1d40 | 39 7c 02 00 36 00 00 00 6f 7c 02 00 34 00 00 00 a6 7c 02 00 12 00 00 00 db 7c 02 00 3c 00 00 00 | 9|..6...o|..4....|.......|..<... |
| 1d60 | ee 7c 02 00 08 00 00 00 2b 7d 02 00 11 00 00 00 34 7d 02 00 19 00 00 00 46 7d 02 00 31 00 00 00 | .|......+}......4}......F}..1... |
| 1d80 | 60 7d 02 00 19 00 00 00 92 7d 02 00 2d 00 00 00 ac 7d 02 00 05 00 00 00 da 7d 02 00 57 00 00 00 | `}.......}..-....}.......}..W... |
| 1da0 | e0 7d 02 00 13 00 00 00 38 7e 02 00 25 00 00 00 4c 7e 02 00 25 00 00 00 72 7e 02 00 32 00 00 00 | .}......8~..%...L~..%...r~..2... |
| 1dc0 | 98 7e 02 00 2e 00 00 00 cb 7e 02 00 2e 00 00 00 fa 7e 02 00 24 00 00 00 29 7f 02 00 43 00 00 00 | .~.......~.......~..$...)...C... |
| 1de0 | 4e 7f 02 00 38 00 00 00 92 7f 02 00 38 00 00 00 cb 7f 02 00 31 00 00 00 04 80 02 00 3e 00 00 00 | N...8.......8.......1.......>... |
| 1e00 | 36 80 02 00 55 00 00 00 75 80 02 00 42 00 00 00 cb 80 02 00 27 00 00 00 0e 81 02 00 27 00 00 00 | 6...U...u...B.......'.......'... |
| 1e20 | 36 81 02 00 17 00 00 00 5e 81 02 00 18 00 00 00 76 81 02 00 4c 00 00 00 8f 81 02 00 5c 00 00 00 | 6.......^.......v...L.......\... |
| 1e40 | dc 81 02 00 13 00 00 00 39 82 02 00 16 00 00 00 4d 82 02 00 12 00 00 00 64 82 02 00 2f 00 00 00 | ........9.......M.......d.../... |
| 1e60 | 77 82 02 00 5c 00 00 00 a7 82 02 00 2c 00 00 00 04 83 02 00 24 00 00 00 31 83 02 00 21 00 00 00 | w...\.......,.......$...1...!... |
| 1e80 | 56 83 02 00 1c 00 00 00 78 83 02 00 0f 00 00 00 95 83 02 00 34 00 00 00 a5 83 02 00 1b 00 00 00 | V.......x...........4........... |
| 1ea0 | da 83 02 00 0e 00 00 00 f6 83 02 00 15 00 00 00 05 84 02 00 16 00 00 00 1b 84 02 00 27 00 00 00 | ............................'... |
| 1ec0 | 32 84 02 00 12 00 00 00 5a 84 02 00 45 00 00 00 6d 84 02 00 60 00 00 00 b3 84 02 00 15 00 00 00 | 2.......Z...E...m...`........... |
| 1ee0 | 14 85 02 00 0f 00 00 00 2a 85 02 00 06 00 00 00 3a 85 02 00 0a 00 00 00 41 85 02 00 23 00 00 00 | ........*.......:.......A...#... |
| 1f00 | 4c 85 02 00 1e 00 00 00 70 85 02 00 0a 00 00 00 8f 85 02 00 0a 00 00 00 9a 85 02 00 10 00 00 00 | L.......p....................... |
| 1f20 | a5 85 02 00 30 00 00 00 b6 85 02 00 4d 00 00 00 e7 85 02 00 40 00 00 00 35 86 02 00 43 00 00 00 | ....0.......M.......@...5...C... |
| 1f40 | 76 86 02 00 26 00 00 00 ba 86 02 00 7e 00 00 00 e1 86 02 00 28 00 00 00 60 87 02 00 0e 00 00 00 | v...&.......~.......(...`....... |
| 1f60 | 89 87 02 00 0f 00 00 00 98 87 02 00 25 00 00 00 a8 87 02 00 21 00 00 00 ce 87 02 00 28 00 00 00 | ............%.......!.......(... |
| 1f80 | f0 87 02 00 29 00 00 00 19 88 02 00 15 00 00 00 43 88 02 00 16 00 00 00 59 88 02 00 50 00 00 00 | ....)...........C.......Y...P... |
| 1fa0 | 70 88 02 00 12 00 00 00 c1 88 02 00 26 00 00 00 d4 88 02 00 15 00 00 00 fb 88 02 00 0f 00 00 00 | p...........&................... |
| 1fc0 | 11 89 02 00 2b 00 00 00 21 89 02 00 37 00 00 00 4d 89 02 00 20 00 00 00 85 89 02 00 0c 00 00 00 | ....+...!...7...M............... |
| 1fe0 | a6 89 02 00 3d 00 00 00 b3 89 02 00 08 00 00 00 f1 89 02 00 4a 00 00 00 fa 89 02 00 43 00 00 00 | ....=...............J.......C... |
| 2000 | 45 8a 02 00 38 00 00 00 89 8a 02 00 13 00 00 00 c2 8a 02 00 14 00 00 00 d6 8a 02 00 29 00 00 00 | E...8.......................)... |
| 2020 | eb 8a 02 00 29 00 00 00 15 8b 02 00 24 00 00 00 3f 8b 02 00 0f 00 00 00 64 8b 02 00 1a 00 00 00 | ....).......$...?.......d....... |
| 2040 | 74 8b 02 00 09 00 00 00 8f 8b 02 00 b2 00 00 00 99 8b 02 00 10 00 00 00 4c 8c 02 00 80 00 00 00 | t.......................L....... |
| 2060 | 5d 8c 02 00 36 00 00 00 de 8c 02 00 3b 00 00 00 15 8d 02 00 3b 00 00 00 51 8d 02 00 34 00 00 00 | ]...6.......;.......;...Q...4... |
| 2080 | 8d 8d 02 00 18 00 00 00 c2 8d 02 00 36 00 00 00 db 8d 02 00 3a 00 00 00 12 8e 02 00 2d 00 00 00 | ............6.......:.......-... |
| 20a0 | 4d 8e 02 00 31 00 00 00 7b 8e 02 00 0e 00 00 00 ad 8e 02 00 0a 00 00 00 bc 8e 02 00 3a 00 00 00 | M...1...{...................:... |
| 20c0 | c7 8e 02 00 53 00 00 00 02 8f 02 00 47 00 00 00 56 8f 02 00 31 00 00 00 9e 8f 02 00 3b 00 00 00 | ....S.......G...V...1.......;... |
| 20e0 | d0 8f 02 00 37 00 00 00 0c 90 02 00 3b 00 00 00 44 90 02 00 3b 00 00 00 80 90 02 00 3f 00 00 00 | ....7.......;...D...;.......?... |
| 2100 | bc 90 02 00 2d 00 00 00 fc 90 02 00 09 00 00 00 2a 91 02 00 0c 00 00 00 34 91 02 00 21 00 00 00 | ....-...........*.......4...!... |
| 2120 | 41 91 02 00 25 00 00 00 63 91 02 00 20 00 00 00 89 91 02 00 26 00 00 00 aa 91 02 00 0c 00 00 00 | A...%...c...........&........... |
| 2140 | d1 91 02 00 0a 00 00 00 de 91 02 00 24 00 00 00 e9 91 02 00 3d 00 00 00 0e 92 02 00 17 00 00 00 | ............$.......=........... |
| 2160 | 4c 92 02 00 15 00 00 00 64 92 02 00 28 00 00 00 7a 92 02 00 14 00 00 00 a3 92 02 00 1b 00 00 00 | L.......d...(...z............... |
| 2180 | b8 92 02 00 33 00 00 00 d4 92 02 00 2b 00 00 00 08 93 02 00 1d 00 00 00 34 93 02 00 24 00 00 00 | ....3.......+...........4...$... |
| 21a0 | 52 93 02 00 13 00 00 00 77 93 02 00 10 00 00 00 8b 93 02 00 12 00 00 00 9c 93 02 00 05 00 00 00 | R.......w....................... |
| 21c0 | af 93 02 00 12 00 00 00 b5 93 02 00 2c 00 00 00 c8 93 02 00 23 00 00 00 f5 93 02 00 04 00 00 00 | ............,.......#........... |
| 21e0 | 19 94 02 00 15 00 00 00 1e 94 02 00 2c 00 00 00 34 94 02 00 2d 00 00 00 61 94 02 00 17 00 00 00 | ............,...4...-...a....... |
| 2200 | 8f 94 02 00 1b 00 00 00 a7 94 02 00 31 00 00 00 c3 94 02 00 3d 00 00 00 f5 94 02 00 3c 00 00 00 | ............1.......=.......<... |
| 2220 | 33 95 02 00 3e 00 00 00 70 95 02 00 3d 00 00 00 af 95 02 00 39 00 00 00 ed 95 02 00 38 00 00 00 | 3...>...p...=.......9.......8... |
| 2240 | 27 96 02 00 2e 00 00 00 60 96 02 00 30 00 00 00 8f 96 02 00 30 00 00 00 c0 96 02 00 48 00 00 00 | '.......`...0.......0.......H... |
| 2260 | f1 96 02 00 2a 00 00 00 3a 97 02 00 08 00 00 00 65 97 02 00 16 00 00 00 6e 97 02 00 1e 00 00 00 | ....*...:.......e.......n....... |
| 2280 | 85 97 02 00 25 00 00 00 a4 97 02 00 1d 00 00 00 ca 97 02 00 23 00 00 00 e8 97 02 00 12 00 00 00 | ....%...............#........... |
| 22a0 | 0c 98 02 00 13 00 00 00 1f 98 02 00 34 00 00 00 33 98 02 00 2f 00 00 00 68 98 02 00 25 00 00 00 | ............4...3.../...h...%... |
| 22c0 | 98 98 02 00 51 00 00 00 be 98 02 00 0e 00 00 00 10 99 02 00 14 00 00 00 1f 99 02 00 40 00 00 00 | ....Q.......................@... |
| 22e0 | 34 99 02 00 40 00 00 00 75 99 02 00 25 00 00 00 b6 99 02 00 0f 00 00 00 dc 99 02 00 50 00 00 00 | 4...@...u...%...............P... |
| 2300 | ec 99 02 00 2e 00 00 00 3d 9a 02 00 24 00 00 00 6c 9a 02 00 10 00 00 00 91 9a 02 00 01 00 00 00 | ........=...$...l............... |
| 2320 | 93 01 00 00 00 00 00 00 c9 00 00 00 bd 01 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2340 | be 01 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 22 02 00 00 fe 01 00 00 4e 01 00 00 | ....................".......N... |
| 2360 | 14 01 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 c3 00 00 00 00 00 00 00 94 01 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 | ........................S....... |
| 2380 | 2d 00 00 00 2f 02 00 00 15 00 00 00 ed 00 00 00 6f 01 00 00 94 00 00 00 1b 01 00 00 cd 01 00 00 | -.../...........o............... |
| 23a0 | 87 01 00 00 83 00 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 3d 01 00 00 5e 00 00 00 71 00 00 00 | ....................=...^...q... |
| 23c0 | d1 00 00 00 39 00 00 00 0e 02 00 00 50 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 b7 01 00 00 00 00 00 00 | ....9.......P................... |
| 23e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 80 00 00 00 03 01 00 00 ca 00 00 00 e8 00 00 00 | ................................ |
| 2400 | 0a 00 00 00 7d 00 00 00 bd 00 00 00 27 01 00 00 9e 00 00 00 20 00 00 00 7a 01 00 00 b0 00 00 00 | ....}.......'...........z....... |
| 2420 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 f1 01 00 00 00 00 00 00 | ............M.......0........... |
| 2440 | 6b 00 00 00 32 01 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 7e 01 00 00 66 00 00 00 89 01 00 00 | k...2...............~...f....... |
| 2460 | ea 01 00 00 00 00 00 00 55 01 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 03 00 00 00 | ........U...w................... |
| 2480 | e5 00 00 00 5c 01 00 00 ae 00 00 00 57 00 00 00 04 01 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 | ....\.......W................... |
| 24a0 | 26 02 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 04 02 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 47 01 00 00 | &.......4...................G... |
| 24c0 | e1 01 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 | ................................ |
| 24e0 | 0c 02 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 af 00 00 00 | ........................$....... |
| 2500 | 99 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 c9 01 00 00 22 00 00 00 db 00 00 00 7b 00 00 00 | ....H.......z.......".......{... |
| 2520 | 41 00 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 92 00 00 00 42 00 00 00 2b 01 00 00 5e 01 00 00 | A...........s.......B...+...^... |
| 2540 | 00 00 00 00 60 00 00 00 69 01 00 00 67 00 00 00 9e 01 00 00 15 02 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 | ....`...i...g................... |
| 2560 | 1e 02 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 2a 00 00 00 ec 00 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 | ................*............... |
| 2580 | 68 01 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 d8 01 00 00 c1 01 00 00 4e 00 00 00 78 01 00 00 0e 01 00 00 | h...................N...x....... |
| 25a0 | 00 00 00 00 56 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 6a 01 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 | ....V...............j........... |
| 25c0 | 5a 01 00 00 a2 01 00 00 28 00 00 00 d5 01 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 c0 01 00 00 dc 00 00 00 | Z.......(...........R........... |
| 25e0 | 65 00 00 00 25 01 00 00 06 00 00 00 23 01 00 00 91 00 00 00 35 00 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 | e...%.......#.......5...C....... |
| 2600 | 39 01 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 97 00 00 00 d2 01 00 00 | 9............................... |
| 2620 | 5c 00 00 00 00 00 00 00 a1 01 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 2f 01 00 00 46 01 00 00 a7 01 00 00 | \...............E.../...F....... |
| 2640 | 16 01 00 00 b3 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 | ................................ |
| 2660 | d2 00 00 00 f0 01 00 00 da 01 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 00 00 00 78 00 00 00 | ............................x... |
| 2680 | 00 00 00 00 a7 00 00 00 f0 00 00 00 22 01 00 00 63 01 00 00 05 01 00 00 87 00 00 00 34 01 00 00 | ............"...c...........4... |
| 26a0 | 8a 01 00 00 64 01 00 00 00 00 00 00 29 02 00 00 6b 01 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 | ....d.......)...k............... |
| 26c0 | 0e 00 00 00 8d 01 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 | ............_................... |
| 26e0 | c4 01 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b0 01 00 00 d6 01 00 00 cf 01 00 00 | ....~........................... |
| 2700 | 08 01 00 00 c7 01 00 00 4a 01 00 00 9b 01 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 9a 01 00 00 b1 00 00 00 | ........J....................... |
| 2720 | ad 00 00 00 9d 01 00 00 13 00 00 00 a3 01 00 00 e4 01 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 2e 02 00 00 | ................................ |
| 2740 | 00 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 58 00 00 00 d7 00 00 00 18 01 00 00 | ....................X........... |
| 2760 | 00 00 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 86 00 00 00 | ........a...............U....... |
| 2780 | 18 02 00 00 dc 01 00 00 42 01 00 00 50 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 88 01 00 00 | ........B...P................... |
| 27a0 | 21 01 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 43 00 00 00 11 02 00 00 | !.......................C....... |
| 27c0 | 26 00 00 00 96 01 00 00 0b 01 00 00 d3 00 00 00 ca 01 00 00 ff 00 00 00 90 01 00 00 a8 00 00 00 | &............................... |
| 27e0 | bb 01 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 1b 00 00 00 74 00 00 00 26 01 00 00 ab 00 00 00 00 00 00 00 | ........J.......t...&........... |
| 2800 | b8 00 00 00 c5 00 00 00 d8 00 00 00 40 01 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 21 02 00 00 | ............@...........0...!... |
| 2820 | 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2840 | 46 00 00 00 36 00 00 00 4b 01 00 00 3e 01 00 00 00 00 00 00 54 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | F...6...K...>.......T........... |
| 2860 | 3b 00 00 00 d1 01 00 00 5f 00 00 00 84 01 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ;......._.......j............... |
| 2880 | 31 01 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 58 01 00 00 dd 01 00 00 00 00 00 00 | 1...............+...X........... |
| 28a0 | 7f 00 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 f8 00 00 00 1a 02 00 00 eb 01 00 00 8b 01 00 00 54 00 00 00 | ............................T... |
| 28c0 | 00 00 00 00 51 01 00 00 ae 01 00 00 4f 01 00 00 6f 00 00 00 1f 02 00 00 ee 00 00 00 e2 01 00 00 | ....Q.......O...o............... |
| 28e0 | 90 00 00 00 23 00 00 00 e7 01 00 00 d9 00 00 00 3c 01 00 00 2b 02 00 00 3a 00 00 00 9c 01 00 00 | ....#...........<...+...:....... |
| 2900 | 9d 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 8e 00 00 00 b6 01 00 00 79 01 00 00 70 01 00 00 | ....L...................y...p... |
| 2920 | 00 00 00 00 0f 02 00 00 73 01 00 00 a4 01 00 00 d7 01 00 00 10 02 00 00 e3 00 00 00 de 01 00 00 | ........s....................... |
| 2940 | 95 00 00 00 c4 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 | ....................:........... |
| 2960 | b2 00 00 00 1b 02 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 49 01 00 00 ce 00 00 00 ee 01 00 00 62 00 00 00 | ............c...I...........b... |
| 2980 | 00 00 00 00 59 00 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 01 00 00 | ....Y...`....................... |
| 29a0 | 00 00 00 00 ce 01 00 00 18 00 00 00 92 01 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 1c 00 00 00 d3 01 00 00 | ................................ |
| 29c0 | 3f 00 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 af 01 00 00 b9 00 00 00 3b 01 00 00 64 00 00 00 10 01 00 00 | ?...................;...d....... |
| 29e0 | 74 01 00 00 19 02 00 00 2d 01 00 00 40 00 00 00 3f 01 00 00 e6 01 00 00 bf 00 00 00 f3 01 00 00 | t.......-...@...?............... |
| 2a00 | 0f 00 00 00 00 00 00 00 06 02 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 a4 00 00 00 2e 00 00 00 fa 00 00 00 | ................................ |
| 2a20 | 00 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 51 00 00 00 09 01 00 00 fc 00 00 00 f9 01 00 00 | ................Q............... |
| 2a40 | 00 00 00 00 a5 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 ac 01 00 00 76 01 00 00 f7 00 00 00 | ........w.......!.......v....... |
| 2a60 | 09 00 00 00 28 02 00 00 47 00 00 00 9c 00 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 6d 01 00 00 | ....(...G...................m... |
| 2a80 | 00 00 00 00 2e 01 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 f5 01 00 00 | ................................ |
| 2aa0 | 00 00 00 00 8e 01 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 b9 01 00 00 14 00 00 00 e0 01 00 00 e8 01 00 00 | ................................ |
| 2ac0 | 6d 00 00 00 5d 00 00 00 98 01 00 00 08 00 00 00 56 00 00 00 72 00 00 00 38 00 00 00 b7 00 00 00 | m...]...........V...r...8....... |
| 2ae0 | 7c 00 00 00 3c 00 00 00 25 00 00 00 7c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 | |...<...%...|................... |
| 2b00 | 5d 01 00 00 13 01 00 00 f6 01 00 00 ad 01 00 00 37 01 00 00 b3 01 00 00 c5 01 00 00 00 00 00 00 | ]...............7............... |
| 2b20 | 1a 00 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 17 02 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 e5 01 00 00 25 02 00 00 | ........,...................%... |
| 2b40 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 07 02 00 00 00 00 00 00 30 02 00 00 59 01 00 00 8c 00 00 00 | ....................0...Y....... |
| 2b60 | de 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 bb 00 00 00 c3 01 00 00 | ........L...D.......I........... |
| 2b80 | 6c 00 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | l...e...............3........... |
| 2ba0 | 76 00 00 00 00 02 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 f7 01 00 00 | v...............7...i........... |
| 2bc0 | eb 00 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 a9 01 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2be0 | d0 00 00 00 2a 02 00 00 cd 00 00 00 38 01 00 00 e9 00 00 00 02 02 00 00 fb 00 00 00 89 00 00 00 | ....*.......8................... |
| 2c00 | f2 01 00 00 79 00 00 00 72 01 00 00 41 01 00 00 00 00 00 00 12 02 00 00 a1 00 00 00 1d 02 00 00 | ....y...r...A................... |
| 2c20 | 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 48 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....................H........... |
| 2c40 | 00 00 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 2c 02 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 e0 00 00 00 1a 01 00 00 | ....}.......,................... |
| 2c60 | 05 00 00 00 c8 01 00 00 28 01 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 f4 01 00 00 1f 01 00 00 0c 00 00 00 | ........(....................... |
| 2c80 | 00 00 00 00 e9 01 00 00 fd 01 00 00 a0 01 00 00 b4 00 00 00 52 00 00 00 1e 00 00 00 81 01 00 00 | ....................R........... |
| 2ca0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 02 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 7b 01 00 00 ec 01 00 00 | ............#...........{....... |
| 2cc0 | a5 01 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 24 00 00 00 df 01 00 00 ff 01 00 00 27 00 00 00 95 01 00 00 | ........Z...$...........'....... |
| 2ce0 | 85 01 00 00 be 00 00 00 35 01 00 00 d5 00 00 00 a8 01 00 00 4d 01 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 | ........5...........M........... |
| 2d00 | 01 02 00 00 62 01 00 00 0f 01 00 00 0b 02 00 00 68 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 6e 00 00 00 | ....b...........h...........n... |
| 2d20 | b2 01 00 00 9b 00 00 00 0d 02 00 00 2a 01 00 00 1c 02 00 00 bc 01 00 00 08 02 00 00 00 00 00 00 | ............*................... |
| 2d40 | 00 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 44 01 00 00 8f 01 00 00 29 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 | ............D.......)........... |
| 2d60 | 05 02 00 00 00 00 00 00 27 02 00 00 36 01 00 00 e6 00 00 00 d4 01 00 00 12 00 00 00 45 00 00 00 | ........'...6...............E... |
| 2d80 | b6 00 00 00 31 00 00 00 bf 01 00 00 4f 00 00 00 91 01 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 | ....1.......O.......u........... |
| 2da0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 ef 01 00 00 0d 01 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 03 02 00 00 | ....................[........... |
| 2dc0 | cc 00 00 00 3d 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 ac 00 00 00 | ....=........................... |
| 2de0 | 24 02 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 97 01 00 00 a6 01 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 32 00 00 00 | $.......................)...2... |
| 2e00 | 53 01 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 5b 01 00 00 14 02 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 | S...........[.......n........... |
| 2e20 | 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 13 02 00 00 71 01 00 00 0d 00 00 00 57 01 00 00 33 00 00 00 | ....a...........q.......W...3... |
| 2e40 | ef 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 8d 00 00 00 bc 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 | ............l................... |
| 2e60 | 67 01 00 00 70 00 00 00 db 01 00 00 99 01 00 00 ed 01 00 00 ea 00 00 00 d9 01 00 00 a3 00 00 00 | g...p........................... |
| 2e80 | 4b 00 00 00 66 01 00 00 c2 01 00 00 3e 00 00 00 75 01 00 00 2f 00 00 00 b8 01 00 00 00 00 00 00 | K...f.......>...u.../........... |
| 2ea0 | 86 01 00 00 17 01 00 00 8f 00 00 00 0b 00 00 00 aa 01 00 00 09 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
| 2ec0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 02 00 00 2d 02 00 00 da 00 00 00 2c 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 | ............-.......,.....timed. |
| 2ee0 | 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f | out.waiting.for.input:.auto-logo |
| 2f00 | 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f | ut...-%s.or.-o.option...-ilrsD.o |
| 2f20 | 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 | r.-c.command.or.-O.shopt_option. |
| 2f40 | 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 | .(invocation.only)....malloc:.%s |
| 2f60 | 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 | :%d:.assertion.botched.....(wd:. |
| 2f80 | 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 | %s)..(core.dumped)..line..$%s:.c |
| 2fa0 | 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 | annot.assign.in.this.way.%c%c:.i |
| 2fc0 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 | nvalid.option.%d:.invalid.file.d |
| 2fe0 | 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 | escriptor:.%s.%s.can.be.invoked. |
| 3000 | 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 | via..%s.has.null.exportstr.%s.is |
| 3020 | 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 | .%s..%s.is.a.function..%s.is.a.s |
| 3040 | 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 | hell.builtin..%s.is.a.shell.keyw |
| 3060 | 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 | ord..%s.is.aliased.to.`%s'..%s.i |
| 3080 | 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 | s.hashed.(%s)..%s.is.not.bound.t |
| 30a0 | 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 | o.any.keys...%s.out.of.range.%s% |
| 30c0 | 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 | s%s:.%s.(error.token.is."%s").%s |
| 30e0 | 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a | :.%s.%s:.%s.out.of.range.%s:.%s: |
| 3100 | 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 | .bad.interpreter.%s:.%s:.cannot. |
| 3120 | 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 | open.as.FILE.%s:.%s:.compatibili |
| 3140 | 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e | ty.value.out.of.range.%s:.%s:.in |
| 3160 | 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 | valid.value.for.trace.file.descr |
| 3180 | 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 | iptor.%s:.%s:.must.use.subscript |
| 31a0 | 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 | .when.assigning.associative.arra |
| 31c0 | 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 | y.%s:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu |
| 31e0 | 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 | .bytes.%s:.%s:%d:.cannot.allocat |
| 3200 | 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 | e.%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated |
| 3220 | 29 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 | ).%s:.ambiguous.job.spec.%s:.amb |
| 3240 | 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 | iguous.redirect.%s:.arguments.mu |
| 3260 | 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 | st.be.process.or.job.IDs.%s:.bad |
| 3280 | 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 | .network.path.specification.%s:. |
| 32a0 | 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 | bad.substitution.%s:.binary.oper |
| 32c0 | 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 | ator.expected.%s:.cannot.allocat |
| 32e0 | 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 | e.%lu.bytes.%s:.cannot.allocate. |
| 3300 | 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 | %lu.bytes.(%lu.bytes.allocated). |
| 3320 | 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 | %s:.cannot.assign.fd.to.variable |
| 3340 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 | .%s:.cannot.assign.list.to.array |
| 3360 | 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e | .member.%s:.cannot.assign.to.non |
| 3380 | 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 | -numeric.index.%s:.cannot.conver |
| 33a0 | 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 | t.associative.to.indexed.array.% |
| 33c0 | 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 | s:.cannot.convert.indexed.to.ass |
| 33e0 | 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 | ociative.array.%s:.cannot.create |
| 3400 | 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 | :.%s.%s:.cannot.delete:.%s.%s:.c |
| 3420 | 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e | annot.destroy.array.variables.in |
| 3440 | 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e | .this.way.%s:.cannot.execute.bin |
| 3460 | 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 | ary.file.%s:.cannot.execute.bina |
| 3480 | 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 | ry.file:.%s.%s:.cannot.execute:. |
| 34a0 | 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 | %s.%s:.cannot.get.limit:.%s.%s:. |
| 34c0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e | cannot.modify.limit:.%s.%s:.cann |
| 34e0 | 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 | ot.open.temp.file:.%s.%s:.cannot |
| 3500 | 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 | .open:.%s.%s:.cannot.overwrite.e |
| 3520 | 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 | xisting.file.%s:.cannot.read:.%s |
| 3540 | 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 | .%s:.cannot.unset.%s:.cannot.uns |
| 3560 | 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d | et:.readonly.%s.%s:.circular.nam |
| 3580 | 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e | e.reference.%s:.command.not.foun |
| 35a0 | 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 | d.%s:.error.retrieving.current.d |
| 35c0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | irectory:.%s:.%s..%s:.expression |
| 35e0 | 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 | .error..%s:.file.is.too.large.%s |
| 3600 | 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 | :.file.not.found.%s:.first.non-w |
| 3620 | 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 | hitespace.character.is.not.`"'.% |
| 3640 | 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 | s:.hash.table.empty..%s:.history |
| 3660 | 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f | .expansion.failed.%s:.host.unkno |
| 3680 | 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a | wn.%s:.illegal.option.--.%c..%s: |
| 36a0 | 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 | .inlib.failed.%s:.integer.expres |
| 36c0 | 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e | sion.expected.%s:.invalid.action |
| 36e0 | 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 | .name.%s:.invalid.argument.%s:.i |
| 3700 | 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | nvalid.array.origin.%s:.invalid. |
| 3720 | 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 | associative.array.key.%s:.invali |
| 3740 | 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 | d.callback.quantum.%s:.invalid.f |
| 3760 | 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a | ile.descriptor.specification.%s: |
| 3780 | 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 | .invalid.limit.argument.%s:.inva |
| 37a0 | 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | lid.line.count.%s:.invalid.optio |
| 37c0 | 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e | n.%s:.invalid.option.name.%s:.in |
| 37e0 | 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 | valid.service.%s:.invalid.shell. |
| 3800 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 | option.name.%s:.invalid.signal.s |
| 3820 | 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 | pecification.%s:.invalid.timeout |
| 3840 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 | .specification.%s:.invalid.varia |
| 3860 | 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 | ble.name.for.name.reference.%s:. |
| 3880 | 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 | is.a.directory.%s:.job.%d.alread |
| 38a0 | 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d | y.in.background.%s:.job.has.term |
| 38c0 | 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d | inated.%s:.line.%d:..%s:.maximum |
| 38e0 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 | .function.nesting.level.exceeded |
| 3900 | 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f | .(%d).%s:.missing.colon.separato |
| 3920 | 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 | r.%s:.nameref.variable.self.refe |
| 3940 | 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 | rences.not.allowed.%s:.no.comple |
| 3960 | 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f | tion.specification.%s:.no.job.co |
| 3980 | 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 | ntrol.%s:.no.such.job.%s:.not.a. |
| 39a0 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 | function.%s:.not.a.regular.file. |
| 39c0 | 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 | %s:.not.a.shell.builtin.%s:.not. |
| 39e0 | 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 | an.array.variable.%s:.not.an.ind |
| 3a00 | 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c | exed.array.%s:.not.dynamically.l |
| 3a20 | 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 | oaded.%s:.not.found.%s:.numeric. |
| 3a40 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 | argument.required.%s:.option.req |
| 3a60 | 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 | uires.an.argument.%s:.option.req |
| 3a80 | 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 | uires.an.argument.--.%c..%s:.par |
| 3aa0 | 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f | ameter.null.or.not.set.%s:.reado |
| 3ac0 | 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 | nly.function.%s:.readonly.variab |
| 3ae0 | 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 | le.%s:.reference.variable.cannot |
| 3b00 | 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 | .be.an.array.%s:.restricted.%s:. |
| 3b20 | 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 | restricted:.cannot.redirect.outp |
| 3b40 | 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 | ut.%s:.restricted:.cannot.specif |
| 3b60 | 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 | y.`/'.in.command.names.%s:.subst |
| 3b80 | 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 | ring.expression.<.0.%s:.unary.op |
| 3ba0 | 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 | erator.expected.%s:.unbound.vari |
| 3bc0 | 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 | able.%s:.usage:..%s:.variable.ma |
| 3be0 | 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 | y.not.be.assigned.value.((.expre |
| 3c00 | 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a | ssion.)).(core.dumped)..(wd.now: |
| 3c20 | 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 | .%s)....filename.[arguments]./de |
| 3c40 | 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 | v/(tcp|udp)/host/port.not.suppor |
| 3c60 | 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 | ted.without.networking./tmp.must |
| 3c80 | 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f | .be.a.valid.directory.name.:.<no |
| 3ca0 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 | .current.directory>.ABORT.instru |
| 3cc0 | 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 | ction.Aborting....Add.directorie |
| 3ce0 | 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 | s.to.stack...........Adds.a.dire |
| 3d00 | 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ctory.to.the.top.of.the.director |
| 3d20 | 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 | y.stack,.or.rotates.....the.stac |
| 3d40 | 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 | k,.making.the.new.top.of.the.sta |
| 3d60 | 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 | ck.the.current.working.....direc |
| 3d80 | 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e | tory...With.no.arguments,.exchan |
| 3da0 | 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 | ges.the.top.two.directories..... |
| 3dc0 | 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 | ......Options:.......-n.Suppress |
| 3de0 | 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | es.the.normal.change.of.director |
| 3e00 | 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 | y.when.adding......directories.t |
| 3e20 | 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 | o.the.stack,.so.only.the.stack.i |
| 3e40 | 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 | s.manipulated...........Argument |
| 3e60 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f | s:.......+N.Rotates.the.stack.so |
| 3e80 | 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e | .that.the.Nth.directory.(countin |
| 3ea0 | 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 | g......from.the.left.of.the.list |
| 3ec0 | 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a | .shown.by.`dirs',.starting.with. |
| 3ee0 | 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .....zero).is.at.the.top........ |
| 3f00 | 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 | .....-N.Rotates.the.stack.so.tha |
| 3f20 | 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 | t.the.Nth.directory.(counting... |
| 3f40 | 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 | ...from.the.right.of.the.list.sh |
| 3f60 | 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 | own.by.`dirs',.starting.with.... |
| 3f80 | 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ..zero).is.at.the.top........... |
| 3fa0 | 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ..dir.Adds.DIR.to.the.directory. |
| 3fc0 | 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a | stack.at.the.top,.making.it.the. |
| 3fe0 | 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f | .....new.current.working.directo |
| 4000 | 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 | ry...........The.`dirs'.builtin. |
| 4020 | 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 | displays.the.directory.stack.... |
| 4040 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 4060 | 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 | success.unless.an.invalid.argume |
| 4080 | 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a | nt.is.supplied.or.the.directory. |
| 40a0 | 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f | ....change.fails..Adds.a.directo |
| 40c0 | 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 | ry.to.the.top.of.the.directory.s |
| 40e0 | 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 | tack,.or.rotates.....the.stack,. |
| 4100 | 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 | making.the.new.top.of.the.stack. |
| 4120 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | the.current.working.....director |
| 4140 | 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 | y...With.no.arguments,.exchanges |
| 4160 | 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .the.top.two.directories........ |
| 4180 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 | ...Options:.......-n.Suppresses. |
| 41a0 | 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 | the.normal.change.of.directory.w |
| 41c0 | 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 | hen.adding......directories.to.t |
| 41e0 | 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d | he.stack,.so.only.the.stack.is.m |
| 4200 | 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a | anipulated...........Arguments:. |
| 4220 | 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 | ......+N.Rotates.the.stack.so.th |
| 4240 | 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 | at.the.Nth.directory.(counting.. |
| 4260 | 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 | ....from.the.left.of.the.list.sh |
| 4280 | 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 | own.by.`dirs',.starting.with.... |
| 42a0 | 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ..zero).is.at.the.top........... |
| 42c0 | 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 | ..-N.Rotates.the.stack.so.that.t |
| 42e0 | 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 | he.Nth.directory.(counting...... |
| 4300 | 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e | from.the.right.of.the.list.shown |
| 4320 | 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a | .by.`dirs',.starting.with......z |
| 4340 | 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 | ero).is.at.the.top.............d |
| 4360 | 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 | ir.Adds.DIR.to.the.directory.sta |
| 4380 | 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 | ck.at.the.top,.making.it.the.... |
| 43a0 | 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e | ..new.current.working.directory. |
| 43c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 | ..........The.`dirs'.builtin.dis |
| 43e0 | 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d | plays.the.directory.stack..Alarm |
| 4400 | 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d | .(profile).Alarm.(virtual).Alarm |
| 4420 | 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 | .clock.Arithmetic.for.loop...... |
| 4440 | 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 | .....Equivalent.to......((.EXP1. |
| 4460 | 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 | ))......while.((.EXP2.));.do.... |
| 4480 | 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 | ...COMMANDS.......((.EXP3.)).... |
| 44a0 | 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 | ..done.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3. |
| 44c0 | 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 | are.arithmetic.expressions...If. |
| 44e0 | 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 | any.expression.is.....omitted,.i |
| 4500 | 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 | t.behaves.as.if.it.evaluates.to. |
| 4520 | 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | 1...........Exit.Status:.....Ret |
| 4540 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | urns.the.status.of.the.last.comm |
| 4560 | 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 | and.executed..BPT.trace/trap.Bad |
| 4580 | 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e | .system.call.Bogus.signal.Broken |
| 45a0 | 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 | .pipe.Bus.error.CPU.limit.Change |
| 45c0 | 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 | .the.shell.working.directory.... |
| 45e0 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 | .......Change.the.current.direct |
| 4600 | 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 | ory.to.DIR...The.default.DIR.is. |
| 4620 | 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 | the.value.of.the.....HOME.shell. |
| 4640 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 | variable...........The.variable. |
| 4660 | 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 | CDPATH.defines.the.search.path.f |
| 4680 | 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 | or.the.directory.containing..... |
| 46a0 | 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 | DIR...Alternative.directory.name |
| 46c0 | 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 | s.in.CDPATH.are.separated.by.a.c |
| 46e0 | 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e | olon.(:)......A.null.directory.n |
| 4700 | 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 | ame.is.the.same.as.the.current.d |
| 4720 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 | irectory...If.DIR.begins.....wit |
| 4740 | 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f | h.a.slash.(/),.then.CDPATH.is.no |
| 4760 | 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | t.used...........If.the.director |
| 4780 | 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 | y.is.not.found,.and.the.shell.op |
| 47a0 | 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 | tion.`cdable_vars'.is.set,.....t |
| 47c0 | 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 | he.word.is.assumed.to.be..a.vari |
| 47e0 | 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 | able.name...If.that.variable.has |
| 4800 | 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 | .a.value,.....its.value.is.used. |
| 4820 | 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | for.DIR...........Options:...... |
| 4840 | 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 | ...-L.force.symbolic.links.to.be |
| 4860 | 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b | .followed:.resolve.symbolic.link |
| 4880 | 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 09 44 49 52 20 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 | s.in......DIR.after.processing.i |
| 48a0 | 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 | nstances.of.`..'.........-P.use. |
| 48c0 | 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 | the.physical.directory.structure |
| 48e0 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 | .without.following.symbolic..... |
| 4900 | 09 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 | .links:.resolve.symbolic.links.i |
| 4920 | 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 | n.DIR.before.processing.instance |
| 4940 | 73 0a 20 20 20 20 09 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 | s......of.`..'.........-e.if.the |
| 4960 | 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 | .-P.option.is.supplied,.and.the. |
| 4980 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 63 | current.working.directory......c |
| 49a0 | 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 | annot.be.determined.successfully |
| 49c0 | 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 | ,.exit.with.a.non-zero.status... |
| 49e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 40 20 20 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 | ......-@..on.systems.that.suppor |
| 4a00 | 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 61 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 | t.it,.present.a.file.with.extend |
| 4a20 | 65 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 73 20 61 20 64 | ed.attributes.............as.a.d |
| 4a40 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 | irectory.containing.the.file.att |
| 4a60 | 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 | ributes..........The.default.is. |
| 4a80 | 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 | to.follow.symbolic.links,.as.if. |
| 4aa0 | 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 69 73 | `-L'.were.specified......`..'.is |
| 4ac0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 6d 65 64 | .processed.by.removing.the.immed |
| 4ae0 | 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 | iately.previous.pathname.compone |
| 4b00 | 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 | nt.....back.to.a.slash.or.the.be |
| 4b20 | 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | ginning.of.DIR...........Exit.St |
| 4b40 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | atus:.....Returns.0.if.the.direc |
| 4b60 | 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 24 50 57 44 20 69 73 20 | tory.is.changed,.and.if.$PWD.is. |
| 4b80 | 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 2d 50 20 69 73 20 | set.successfully.when.....-P.is. |
| 4ba0 | 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 | used;.non-zero.otherwise..Child. |
| 4bc0 | 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | death.or.stop.Common.shell.varia |
| 4be0 | 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 | ble.names.and.usage...........BA |
| 4c00 | 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 | SH_VERSION.Version.information.f |
| 4c20 | 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e | or.this.Bash......CDPATH.A.colon |
| 4c40 | 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 | -separated.list.of.directories.t |
| 4c60 | 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 | o.search.......for.directories.g |
| 4c80 | 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 | iven.as.arguments.to.`cd'......G |
| 4ca0 | 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 | LOBIGNORE.A.colon-separated.list |
| 4cc0 | 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 | .of.patterns.describing.filename |
| 4ce0 | 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d | s.to.......be.ignored.by.pathnam |
| 4d00 | 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 | e.expansion......HISTFILE.The.na |
| 4d20 | 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e | me.of.the.file.where.your.comman |
| 4d40 | 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c | d.history.is.stored......HISTFIL |
| 4d60 | 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 | ESIZE.The.maximum.number.of.line |
| 4d80 | 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 | s.this.file.can.contain......HIS |
| 4da0 | 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 | TSIZE.The.maximum.number.of.hist |
| 4dc0 | 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 | ory.lines.that.a.running.......s |
| 4de0 | 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f | hell.can.access......HOME.The.co |
| 4e00 | 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 | mplete.pathname.to.your.login.di |
| 4e20 | 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f | rectory......HOSTNAME.The.name.o |
| 4e40 | 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 | f.the.current.host......HOSTTYPE |
| 4e60 | 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 | .The.type.of.CPU.this.version.of |
| 4e80 | 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f | .Bash.is.running.under......IGNO |
| 4ea0 | 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 | REEOF.Controls.the.action.of.the |
| 4ec0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 | .shell.on.receipt.of.an.EOF..... |
| 4ee0 | 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 | ..character.as.the.sole.input... |
| 4f00 | 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 | If.set,.then.the.value.......of. |
| 4f20 | 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | it.is.the.number.of.EOF.characte |
| 4f40 | 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 | rs.that.can.be.seen.......in.a.r |
| 4f60 | 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 | ow.on.an.empty.line.before.the.s |
| 4f80 | 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 | hell.will.exit.......(default.10 |
| 4fa0 | 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 | )...When.unset,.EOF.signifies.th |
| 4fc0 | 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 | e.end.of.input......MACHTYPE.A.s |
| 4fe0 | 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 | tring.describing.the.current.sys |
| 5000 | 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c | tem.Bash.is.running.on......MAIL |
| 5020 | 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 | CHECK.How.often,.in.seconds,.Bas |
| 5040 | 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 | h.checks.for.new.mail......MAILP |
| 5060 | 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 | ATH.A.colon-separated.list.of.fi |
| 5080 | 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 | lenames.which.Bash.checks....... |
| 50a0 | 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 | for.new.mail......OSTYPE.The.ver |
| 50c0 | 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 | sion.of.Unix.this.version.of.Bas |
| 50e0 | 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f | h.is.running.on......PATH.A.colo |
| 5100 | 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 | n-separated.list.of.directories. |
| 5120 | 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 | to.search.when.......looking.for |
| 5140 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 | .commands......PROMPT_COMMAND.A. |
| 5160 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 | command.to.be.executed.before.th |
| 5180 | 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 | e.printing.of.each.......primary |
| 51a0 | 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 | .prompt......PS1..The.primary.pr |
| 51c0 | 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 | ompt.string......PS2..The.second |
| 51e0 | 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 | ary.prompt.string......PWD..The. |
| 5200 | 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 | full.pathname.of.the.current.dir |
| 5220 | 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 | ectory......SHELLOPTS.A.colon-se |
| 5240 | 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 | parated.list.of.enabled.shell.op |
| 5260 | 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 | tions......TERM.The.name.of.the. |
| 5280 | 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 | current.terminal.type......TIMEF |
| 52a0 | 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 | ORMAT.The.output.format.for.timi |
| 52c0 | 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 | ng.statistics.displayed.by.the.. |
| 52e0 | 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 | .....`time'.reserved.word......a |
| 5300 | 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d | uto_resume.Non-null.means.a.comm |
| 5320 | 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a | and.word.appearing.on.a.line.by. |
| 5340 | 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 | ......itself.is.first.looked.for |
| 5360 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 | .in.the.list.of.currently....... |
| 5380 | 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 | stopped.jobs...If.found.there,.t |
| 53a0 | 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 | hat.job.is.foregrounded........A |
| 53c0 | 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 | .value.of.`exact'.means.that.the |
| 53e0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 | .command.word.must.......exactly |
| 5400 | 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 | .match.a.command.in.the.list.of. |
| 5420 | 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 | stopped.jobs...A.......value.of. |
| 5440 | 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 | `substring'.means.that.the.comma |
| 5460 | 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 | nd.word.must.......match.a.subst |
| 5480 | 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 | ring.of.the.job...Any.other.valu |
| 54a0 | 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d | e.means.that.......the.command.m |
| 54c0 | 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 | ust.be.a.prefix.of.a.stopped.job |
| 54e0 | 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 | ......histchars.Characters.contr |
| 5500 | 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 | olling.history.expansion.and.qui |
| 5520 | 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 | ck.......substitution...The.firs |
| 5540 | 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 | t.character.is.the.history...... |
| 5560 | 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 | .substitution.character,.usually |
| 5580 | 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 | .`!'...The.second.is.......the.` |
| 55a0 | 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 | quick.substitution'.character,.u |
| 55c0 | 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 | sually.`^'...The.......third.is. |
| 55e0 | 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c | the.`history.comment'.character, |
| 5600 | 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 | .usually.`#'......HISTIGNORE.A.c |
| 5620 | 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 | olon-separated.list.of.patterns. |
| 5640 | 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 | used.to.decide.which.......comma |
| 5660 | 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | nds.should.be.saved.on.the.histo |
| 5680 | 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 | ry.list...Continue.Copyright.(C) |
| 56a0 | 20 32 30 31 32 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 | .2012.Free.Software.Foundation,. |
| 56c0 | 49 6e 63 2e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 31 33 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 | Inc..Copyright.(C).2013.Free.Sof |
| 56e0 | 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 | tware.Foundation,.Inc..Create.a. |
| 5700 | 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | coprocess.named.NAME...........E |
| 5720 | 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 | xecute.COMMAND.asynchronously,.w |
| 5740 | 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e | ith.the.standard.output.and.stan |
| 5760 | 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f | dard.....input.of.the.command.co |
| 5780 | 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 | nnected.via.a.pipe.to.file.descr |
| 57a0 | 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 | iptors.assigned.....to.indices.0 |
| 57c0 | 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 | .and.1.of.an.array.variable.NAME |
| 57e0 | 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 | .in.the.executing.shell......The |
| 5800 | 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a | .default.NAME.is."COPROC"....... |
| 5820 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 | ....Exit.Status:.....Returns.the |
| 5840 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 | .exit.status.of.COMMAND..Define. |
| 5860 | 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 | local.variables...........Create |
| 5880 | 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 | .a.local.variable.called.NAME,.a |
| 58a0 | 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 | nd.give.it.VALUE...OPTION.can... |
| 58c0 | 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 | ..be.any.option.accepted.by.`dec |
| 58e0 | 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | lare'...........Local.variables. |
| 5900 | 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 | can.only.be.used.within.a.functi |
| 5920 | 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f | on;.they.are.visible.....only.to |
| 5940 | 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 | .the.function.where.they.are.def |
| 5960 | 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | ined.and.its.children........... |
| 5980 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 | Exit.Status:.....Returns.success |
| 59a0 | 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 | .unless.an.invalid.option.is.sup |
| 59c0 | 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 | plied,.a.variable.....assignment |
| 59e0 | 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e | .error.occurs,.or.the.shell.is.n |
| 5a00 | 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 | ot.executing.a.function..Define. |
| 5a20 | 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 | or.display.aliases...........Wit |
| 5a40 | 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 | hout.arguments,.`alias'.prints.t |
| 5a60 | 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 | he.list.of.aliases.in.the.reusab |
| 5a80 | 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f | le.....form.`alias.NAME=VALUE'.o |
| 5aa0 | 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 | n.standard.output...........Othe |
| 5ac0 | 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 | rwise,.an.alias.is.defined.for.e |
| 5ae0 | 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 | ach.NAME.whose.VALUE.is.given... |
| 5b00 | 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 | ...A.trailing.space.in.VALUE.cau |
| 5b20 | 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 | ses.the.next.word.to.be.checked. |
| 5b40 | 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 | for.....alias.substitution.when. |
| 5b60 | 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | the.alias.is.expanded........... |
| 5b80 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 | Options:.......-p.Print.all.defi |
| 5ba0 | 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 | ned.aliases.in.a.reusable.format |
| 5bc0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 | ..........Exit.Status:.....alias |
| 5be0 | 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 | .returns.true.unless.a.NAME.is.s |
| 5c00 | 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 | upplied.for.which.no.alias.has.b |
| 5c20 | 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 | een.....defined..Define.shell.fu |
| 5c40 | 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 | nction...........Create.a.shell. |
| 5c60 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b | function.named.NAME...When.invok |
| 5c80 | 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 | ed.as.a.simple.command,.....NAME |
| 5ca0 | 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 | .runs.COMMANDs.in.the.calling.sh |
| 5cc0 | 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 | ell's.context...When.NAME.is.inv |
| 5ce0 | 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 | oked,.....the.arguments.are.pass |
| 5d00 | 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 | ed.to.the.function.as.$1...$n,.a |
| 5d20 | 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e | nd.the.function's.....name.is.in |
| 5d40 | 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | .$FUNCNAME...........Exit.Status |
| 5d60 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d | :.....Returns.success.unless.NAM |
| 5d80 | 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | E.is.readonly..Display.directory |
| 5da0 | 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 | .stack...........Display.the.lis |
| 5dc0 | 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 | t.of.currently.remembered.direct |
| 5de0 | 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 | ories...Directories.....find.the |
| 5e00 | 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 | ir.way.onto.the.list.with.the.`p |
| 5e20 | 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 | ushd'.command;.you.can.get.....b |
| 5e40 | 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 | ack.up.through.the.list.with.the |
| 5e60 | 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | .`popd'.command...........Option |
| 5e80 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | s:.......-c.clear.the.directory. |
| 5ea0 | 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 | stack.by.deleting.all.of.the.ele |
| 5ec0 | 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 | ments.......-l.do.not.print.tild |
| 5ee0 | 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 | e-prefixed.versions.of.directori |
| 5f00 | 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 | es.relative......to.your.home.di |
| 5f20 | 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | rectory.......-p.print.the.direc |
| 5f40 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 | tory.stack.with.one.entry.per.li |
| 5f60 | 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 | ne.......-v.print.the.directory. |
| 5f80 | 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 | stack.with.one.entry.per.line.pr |
| 5fa0 | 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e | efixed......with.its.position.in |
| 5fc0 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 | .the.stack..........Arguments:.. |
| 5fe0 | 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 | .....+N.Displays.the.Nth.entry.c |
| 6000 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 | ounting.from.the.left.of.the.lis |
| 6020 | 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 | t.shown.by......dirs.when.invoke |
| 6040 | 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 | d.without.options,.starting.with |
| 6060 | 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 | .zero.............-N.Displays.th |
| 6080 | 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 | e.Nth.entry.counting.from.the.ri |
| 60a0 | 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 | ght.of.the.list.shown.by......di |
| 60c0 | 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c | rs.when.invoked.without.options, |
| 60e0 | 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | .starting.with.zero...........Ex |
| 6100 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 | it.Status:.....Returns.success.u |
| 6120 | 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | nless.an.invalid.option.is.suppl |
| 6140 | 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 | ied.or.an.error.occurs..Display. |
| 6160 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e | information.about.builtin.comman |
| 6180 | 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d | ds...........Displays.brief.summ |
| 61a0 | 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 | aries.of.builtin.commands...If.P |
| 61c0 | 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 | ATTERN.is.....specified,.gives.d |
| 61e0 | 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 | etailed.help.on.all.commands.mat |
| 6200 | 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 | ching.PATTERN,.....otherwise.the |
| 6220 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e | .list.of.help.topics.is.printed. |
| 6240 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 | ..........Options:.......-d.outp |
| 6260 | 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f | ut.short.description.for.each.to |
| 6280 | 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 | pic.......-m.display.usage.in.ps |
| 62a0 | 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 | eudo-manpage.format.......-s.out |
| 62c0 | 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 | put.only.a.short.usage.synopsis. |
| 62e0 | 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 50 41 54 | for.each.topic.matching......PAT |
| 6300 | 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 | TERN..........Arguments:.......P |
| 6320 | 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c | ATTERN.Pattern.specifiying.a.hel |
| 6340 | 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 | p.topic..........Exit.Status:... |
| 6360 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e | ..Returns.success.unless.PATTERN |
| 6380 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | .is.not.found.or.an.invalid.opti |
| 63a0 | 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | on.is.given..Display.information |
| 63c0 | 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f | .about.command.type...........Fo |
| 63e0 | 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 | r.each.NAME,.indicate.how.it.wou |
| 6400 | 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 | ld.be.interpreted.if.used.as.a.. |
| 6420 | 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ...command.name...........Option |
| 6440 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e | s:.......-a.display.all.location |
| 6460 | 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 | s.containing.an.executable.named |
| 6480 | 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 | .NAME;......includes.aliases,.bu |
| 64a0 | 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e | iltins,.and.functions,.if.and.on |
| 64c0 | 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f | ly.if......the.`-p'.option.is.no |
| 64e0 | 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 | t.also.used.......-f.suppress.sh |
| 6500 | 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 | ell.function.lookup.......-P.for |
| 6520 | 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 | ce.a.PATH.search.for.each.NAME,. |
| 6540 | 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 | even.if.it.is.an.alias,......bui |
| 6560 | 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 | ltin,.or.function,.and.returns.t |
| 6580 | 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 74 68 | he.name.of.the.disk.file......th |
| 65a0 | 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 | at.would.be.executed.......-p.re |
| 65c0 | 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 | turns.either.the.name.of.the.dis |
| 65e0 | 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 | k.file.that.would.be.executed,.. |
| 6600 | 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 | ....or.nothing.if.`type.-t.NAME' |
| 6620 | 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | .would.not.return.`file'........ |
| 6640 | 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 | -t.output.a.single.word.which.is |
| 6660 | 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 | .one.of.`alias',.`keyword',..... |
| 6680 | 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f | .`function',.`builtin',.`file'.o |
| 66a0 | 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c | r.`',.if.NAME.is.an.alias,.shell |
| 66c0 | 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 | ......reserved.word,.shell.funct |
| 66e0 | 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 20 6f | ion,.shell.builtin,.disk.file,.o |
| 6700 | 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 | r.not......found,.respectively.. |
| 6720 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f | ........Arguments:.......NAME.Co |
| 6740 | 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 | mmand.name.to.be.interpreted.... |
| 6760 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| 6780 | 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 | success.if.all.of.the.NAMEs.are. |
| 67a0 | 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e | found;.fails.if.any.are.not.foun |
| 67c0 | 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 | d..Display.or.execute.commands.f |
| 67e0 | 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 | rom.the.history.list...........f |
| 6800 | 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 | c.is.used.to.list.or.edit.and.re |
| 6820 | 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | -execute.commands.from.the.histo |
| 6840 | 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 | ry.list......FIRST.and.LAST.can. |
| 6860 | 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c | be.numbers.specifying.the.range, |
| 6880 | 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 | .or.FIRST.can.be.a.....string,.w |
| 68a0 | 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 | hich.means.the.most.recent.comma |
| 68c0 | 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e | nd.beginning.with.that.....strin |
| 68e0 | 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e | g...........Options:.......-e.EN |
| 6900 | 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 | AME.select.which.editor.to.use.. |
| 6920 | 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c | .Default.is.FCEDIT,.then.EDITOR, |
| 6940 | 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 | .......then.vi.......-l..list.li |
| 6960 | 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | nes.instead.of.editing.......-n. |
| 6980 | 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 | omit.line.numbers.when.listing.. |
| 69a0 | 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 | .....-r.reverse.the.order.of.the |
| 69c0 | 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 | .lines.(newest.listed.first).... |
| 69e0 | 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e | ......With.the.`fc.-s.[pat=rep.. |
| 6a00 | 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 | ..].[command]'.format,.COMMAND.i |
| 6a20 | 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 | s.....re-executed.after.the.subs |
| 6a40 | 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 | titution.OLD=NEW.is.performed... |
| 6a60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 | ........A.useful.alias.to.use.wi |
| 6a80 | 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 | th.this.is.r='fc.-s',.so.that.ty |
| 6aa0 | 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f | ping.`r.cc'.....runs.the.last.co |
| 6ac0 | 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 | mmand.beginning.with.`cc'.and.ty |
| 6ae0 | 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ping.`r'.re-executes.....the.las |
| 6b00 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | t.command...........Exit.Status: |
| 6b20 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f | .....Returns.success.or.status.o |
| 6b40 | 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 | f.executed.command;.non-zero.if. |
| 6b60 | 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 | an.error.occurs..Display.or.mani |
| 6b80 | 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | pulate.the.history.list......... |
| 6ba0 | 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 | ..Display.the.history.list.with. |
| 6bc0 | 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 | line.numbers,.prefixing.each.mod |
| 6be0 | 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 | ified.....entry.with.a.`*'...An. |
| 6c00 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 | argument.of.N.lists.only.the.las |
| 6c20 | 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 | t.N.entries...........Options:.. |
| 6c40 | 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 | .....-c.clear.the.history.list.b |
| 6c60 | 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 | y.deleting.all.of.the.entries... |
| 6c80 | 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 | ....-d.offset.delete.the.history |
| 6ca0 | 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .entry.at.offset.OFFSET......... |
| 6cc0 | 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d | ....-a.append.history.lines.from |
| 6ce0 | 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c | .this.session.to.the.history.fil |
| 6d00 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 | e.......-n.read.all.history.line |
| 6d20 | 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 | s.not.already.read.from.the.hist |
| 6d40 | 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f | ory.file.......-r.read.the.histo |
| 6d60 | 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 | ry.file.and.append.the.contents. |
| 6d80 | 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d | to.the.history......list.......- |
| 6da0 | 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 | w.write.the.current.history.to.t |
| 6dc0 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 | he.history.file......and.append. |
| 6de0 | 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | them.to.the.history.list........ |
| 6e00 | 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e | ....-p.perform.history.expansion |
| 6e20 | 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 | .on.each.ARG.and.display.the.res |
| 6e40 | 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 | ult......without.storing.it.in.t |
| 6e60 | 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 | he.history.list.......-s.append. |
| 6e80 | 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 | the.ARGs.to.the.history.list.as. |
| 6ea0 | 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e | a.single.entry..........If.FILEN |
| 6ec0 | 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 | AME.is.given,.it.is.used.as.the. |
| 6ee0 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 | history.file...Otherwise,.....if |
| 6f00 | 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 | .$HISTFILE.has.a.value,.that.is. |
| 6f20 | 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 | used,.else.~/.bash_history...... |
| 6f40 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 | .....If.the.$HISTTIMEFORMAT.vari |
| 6f60 | 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 | able.is.set.and.not.null,.its.va |
| 6f80 | 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 | lue.is.used.....as.a.format.stri |
| 6fa0 | 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 | ng.for.strftime(3).to.print.the. |
| 6fc0 | 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 | time.stamp.associated.....with.e |
| 6fe0 | 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f | ach.displayed.history.entry...No |
| 7000 | 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 | .time.stamps.are.printed.otherwi |
| 7020 | 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | se...........Exit.Status:.....Re |
| 7040 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | turns.success.unless.an.invalid. |
| 7060 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 | option.is.given.or.an.error.occu |
| 7080 | 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 | rs..Display.or.set.file.mode.mas |
| 70a0 | 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 | k...........Sets.the.user.file-c |
| 70c0 | 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 | reation.mask.to.MODE...If.MODE.i |
| 70e0 | 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e | s.omitted,.prints.....the.curren |
| 7100 | 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 | t.value.of.the.mask...........If |
| 7120 | 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 | .MODE.begins.with.a.digit,.it.is |
| 7140 | 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b | .interpreted.as.an.octal.number; |
| 7160 | 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 | .....otherwise.it.is.a.symbolic. |
| 7180 | 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 | mode.string.like.that.accepted.b |
| 71a0 | 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 | y.chmod(1)...........Options:... |
| 71c0 | 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 | ....-p.if.MODE.is.omitted,.outpu |
| 71e0 | 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 | t.in.a.form.that.may.be.reused.a |
| 7200 | 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 | s.input.......-S.makes.the.outpu |
| 7220 | 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e | t.symbolic;.otherwise.an.octal.n |
| 7240 | 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | umber.is.output..........Exit.St |
| 7260 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 7280 | 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | .MODE.is.invalid.or.an.invalid.o |
| 72a0 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 | ption.is.given..Display.possible |
| 72c0 | 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 | .completions.depending.on.the.op |
| 72e0 | 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 | tions...........Intended.to.be.u |
| 7300 | 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | sed.from.within.a.shell.function |
| 7320 | 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | .generating.possible.....complet |
| 7340 | 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 | ions...If.the.optional.WORD.argu |
| 7360 | 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 | ment.is.supplied,.matches.agains |
| 7380 | 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | t.....WORD.are.generated........ |
| 73a0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 | ...Exit.Status:.....Returns.succ |
| 73c0 | 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | ess.unless.an.invalid.option.is. |
| 73e0 | 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 | supplied.or.an.error.occurs..Dis |
| 7400 | 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 | play.process.times...........Pri |
| 7420 | 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 | nts.the.accumulated.user.and.sys |
| 7440 | 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 | tem.times.for.the.shell.and.all. |
| 7460 | 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 | of.its.....child.processes...... |
| 7480 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 | .....Exit.Status:.....Always.suc |
| 74a0 | 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 | ceeds..Display.the.list.of.curre |
| 74c0 | 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 | ntly.remembered.directories...Di |
| 74e0 | 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 | rectories.....find.their.way.ont |
| 7500 | 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d | o.the.list.with.the.`pushd'.comm |
| 7520 | 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 | and;.you.can.get.....back.up.thr |
| 7540 | 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f | ough.the.list.with.the.`popd'.co |
| 7560 | 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | mmand...........Options:.......- |
| 7580 | 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 | c.clear.the.directory.stack.by.d |
| 75a0 | 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 | eleting.all.of.the.elements..... |
| 75c0 | 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 | ..-l.do.not.print.tilde-prefixed |
| 75e0 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 | .versions.of.directories.relativ |
| 7600 | 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 | e......to.your.home.directory... |
| 7620 | 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b | ....-p.print.the.directory.stack |
| 7640 | 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .with.one.entry.per.line.......- |
| 7660 | 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 | v.print.the.directory.stack.with |
| 7680 | 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 | .one.entry.per.line.prefixed.... |
| 76a0 | 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b | ..with.its.position.in.the.stack |
| 76c0 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 | ..........Arguments:.......+N.Di |
| 76e0 | 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 | splays.the.Nth.entry.counting.fr |
| 7700 | 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 | om.the.left.of.the.list.shown.by |
| 7720 | 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 | ......dirs.when.invoked.without. |
| 7740 | 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 | options,.starting.with.zero..... |
| 7760 | 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 | ........-N.Displays.the.Nth.entr |
| 7780 | 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 | y.counting.from.the.right.of.the |
| 77a0 | 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 | .list.shown.by..dirs.when.invoke |
| 77c0 | 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 | d.without.options,.starting.with |
| 77e0 | 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 | .zero..Done.Done(%d).EMT.instruc |
| 7800 | 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 | tion.Enable.and.disable.shell.bu |
| 7820 | 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 | iltins...........Enables.and.dis |
| 7840 | 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 | ables.builtin.shell.commands...D |
| 7860 | 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 | isabling.allows.you.to.....execu |
| 7880 | 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 | te.a.disk.command.which.has.the. |
| 78a0 | 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 | same.name.as.a.shell.builtin.... |
| 78c0 | 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a | .without.using.a.full.pathname.. |
| 78e0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 | .........Options:.......-a.print |
| 7900 | 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 | .a.list.of.builtins.showing.whet |
| 7920 | 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 | her.or.not.each.is.enabled...... |
| 7940 | 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 | .-n.disable.each.NAME.or.display |
| 7960 | 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 | .a.list.of.disabled.builtins.... |
| 7980 | 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 | ...-p.print.the.list.of.builtins |
| 79a0 | 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 | .in.a.reusable.format.......-s.p |
| 79c0 | 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 | rint.only.the.names.of.Posix.`sp |
| 79e0 | 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | ecial'.builtins..........Options |
| 7a00 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 | .controlling.dynamic.loading:... |
| 7a20 | 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 | ....-f.Load.builtin.NAME.from.sh |
| 7a40 | 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 | ared.object.FILENAME.......-d.Re |
| 7a60 | 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 | move.a.builtin.loaded.with.-f... |
| 7a80 | 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d | .......Without.options,.each.NAM |
| 7aa0 | 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 | E.is.enabled...........To.use.th |
| 7ac0 | 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 | e.`test'.found.in.$PATH.instead. |
| 7ae0 | 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e | of.the.shell.builtin.....version |
| 7b00 | 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ,.type.`enable.-n.test'......... |
| 7b20 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| 7b40 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 | ss.unless.NAME.is.not.a.shell.bu |
| 7b60 | 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 | iltin.or.an.error.occurs..Evalua |
| 7b80 | 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | te.arithmetic.expression........ |
| 7ba0 | 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 | ...The.EXPRESSION.is.evaluated.a |
| 7bc0 | 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d | ccording.to.the.rules.for.arithm |
| 7be0 | 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 | etic.....evaluation...Equivalent |
| 7c00 | 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | .to."let.EXPRESSION"...........E |
| 7c20 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 | xit.Status:.....Returns.1.if.EXP |
| 7c40 | 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 | RESSION.evaluates.to.0;.returns. |
| 7c60 | 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 | 0.otherwise..Evaluate.arithmetic |
| 7c80 | 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 | .expressions...........Evaluate. |
| 7ca0 | 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 | each.ARG.as.an.arithmetic.expres |
| 7cc0 | 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 | sion...Evaluation.is.done.in.... |
| 7ce0 | 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 | .fixed-width.integers.with.no.ch |
| 7d00 | 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f | eck.for.overflow,.though.divisio |
| 7d20 | 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 | n.by.0.....is.trapped.and.flagge |
| 7d40 | 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 | d.as.an.error...The.following.li |
| 7d60 | 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 | st.of.operators.is.....grouped.i |
| 7d80 | 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f | nto.levels.of.equal-precedence.o |
| 7da0 | 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 | perators...The.levels.are.listed |
| 7dc0 | 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 | .....in.order.of.decreasing.prec |
| 7de0 | 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 | edence............id++,.id--.var |
| 7e00 | 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 | iable.post-increment,.post-decre |
| 7e20 | 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 | ment......++id,.--id.variable.pr |
| 7e40 | 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 | e-increment,.pre-decrement...... |
| 7e60 | 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 | -,.+..unary.minus,.plus......!,. |
| 7e80 | 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a | ~..logical.and.bitwise.negation. |
| 7ea0 | 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 | .....**..exponentiation......*,. |
| 7ec0 | 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 | /,.%..multiplication,.division,. |
| 7ee0 | 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 | remainder......+,.-..addition,.s |
| 7f00 | 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 | ubtraction......<<,.>>..left.and |
| 7f20 | 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e | .right.bitwise.shifts......<=,.> |
| 7f40 | 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 | =,.<,.>.comparison......==,.!=.. |
| 7f60 | 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 | equality,.inequality......&..bit |
| 7f80 | 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 | wise.AND......^..bitwise.XOR.... |
| 7fa0 | 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c | ..|..bitwise.OR......&&..logical |
| 7fc0 | 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 | .AND......||..logical.OR......ex |
| 7fe0 | 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | pr.?.expr.:.expr........conditio |
| 8000 | 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c | nal.operator......=,.*=,./=,.%=, |
| 8020 | 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c | ......+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=, |
| 8040 | 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c | .^=,.|=.assignment..........Shel |
| 8060 | 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 | l.variables.are.allowed.as.opera |
| 8080 | 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 | nds...The.name.of.the.variable.. |
| 80a0 | 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 | ...is.replaced.by.its.value.(coe |
| 80c0 | 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 | rced.to.a.fixed-width.integer).w |
| 80e0 | 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 | ithin.....an.expression...The.va |
| 8100 | 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 | riable.need.not.have.its.integer |
| 8120 | 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 | .attribute.....turned.on.to.be.u |
| 8140 | 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | sed.in.an.expression...........O |
| 8160 | 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 | perators.are.evaluated.in.order. |
| 8180 | 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 | of.precedence...Sub-expressions. |
| 81a0 | 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 | in.....parentheses.are.evaluated |
| 81c0 | 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 | .first.and.may.override.the.prec |
| 81e0 | 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | edence.....rules.above.......... |
| 8200 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 | .Exit.Status:.....If.the.last.AR |
| 8220 | 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b | G.evaluates.to.0,.let.returns.1; |
| 8240 | 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 | .let.returns.0.otherwise..Evalua |
| 8260 | 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a | te.conditional.expression....... |
| 8280 | 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 | ....Exits.with.a.status.of.0.(tr |
| 82a0 | 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 | ue).or.1.(false).depending.on... |
| 82c0 | 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 | ..the.evaluation.of.EXPR...Expre |
| 82e0 | 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 | ssions.may.be.unary.or.binary... |
| 8300 | 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 | Unary.....expressions.are.often. |
| 8320 | 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 | used.to.examine.the.status.of.a. |
| 8340 | 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 | file...There.....are.string.oper |
| 8360 | 61 74 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 | ators.and.numeric.comparison.ope |
| 8380 | 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 | rators.as.well...........The.beh |
| 83a0 | 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 74 65 73 74 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d | avior.of.test.depends.on.the.num |
| 83c0 | 62 65 72 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 | ber.of.arguments...Read.the..... |
| 83e0 | 62 61 73 68 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 | bash.manual.page.for.the.complet |
| 8400 | 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f | e.specification...........File.o |
| 8420 | 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 | perators:............-a.FILE.... |
| 8440 | 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ....True.if.file.exists........- |
| 8460 | 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c | b.FILE........True.if.file.is.bl |
| 8480 | 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 | ock.special........-c.FILE...... |
| 84a0 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 | ..True.if.file.is.character.spec |
| 84c0 | 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | ial........-d.FILE........True.i |
| 84e0 | 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 | f.file.is.a.directory........-e. |
| 8500 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e | FILE........True.if.file.exists. |
| 8520 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 | .......-f.FILE........True.if.fi |
| 8540 | 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e | le.exists.and.is.a.regular.file. |
| 8560 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 | .......-g.FILE........True.if.fi |
| 8580 | 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c | le.is.set-group-id........-h.FIL |
| 85a0 | 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f | E........True.if.file.is.a.symbo |
| 85c0 | 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 | lic.link........-L.FILE........T |
| 85e0 | 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a | rue.if.file.is.a.symbolic.link.. |
| 8600 | 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c | ......-k.FILE........True.if.fil |
| 8620 | 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 | e.has.its.`sticky'.bit.set...... |
| 8640 | 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 | ..-p.FILE........True.if.file.is |
| 8660 | 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 | .a.named.pipe........-r.FILE.... |
| 8680 | 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 | ....True.if.file.is.readable.by. |
| 86a0 | 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 | you........-s.FILE........True.i |
| 86c0 | 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a | f.file.exists.and.is.not.empty.. |
| 86e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c | ......-S.FILE........True.if.fil |
| 8700 | 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 | e.is.a.socket........-t.FD...... |
| 8720 | 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 | ....True.if.FD.is.opened.on.a.te |
| 8740 | 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 | rminal........-u.FILE........Tru |
| 8760 | 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 | e.if.the.file.is.set-user-id.... |
| 8780 | 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 | ....-w.FILE........True.if.the.f |
| 87a0 | 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 | ile.is.writable.by.you........-x |
| 87c0 | 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 | .FILE........True.if.the.file.is |
| 87e0 | 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c | .executable.by.you........-O.FIL |
| 8800 | 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 | E........True.if.the.file.is.eff |
| 8820 | 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 | ectively.owned.by.you........-G. |
| 8840 | 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 | FILE........True.if.the.file.is. |
| 8860 | 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e | effectively.owned.by.your.group. |
| 8880 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 | .......-N.FILE........True.if.th |
| 88a0 | 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 | e.file.has.been.modified.since.i |
| 88c0 | 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 | t.was.last.read.............FILE |
| 88e0 | 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 | 1.-nt.FILE2..True.if.file1.is.ne |
| 8900 | 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 | wer.than.file2.(according.to.... |
| 8920 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e | ....................modification |
| 8940 | 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c | .date).............FILE1.-ot.FIL |
| 8960 | 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 | E2..True.if.file1.is.older.than. |
| 8980 | 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 | file2.............FILE1.-ef.FILE |
| 89a0 | 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 | 2..True.if.file1.is.a.hard.link. |
| 89c0 | 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 | to.file2...........String.operat |
| 89e0 | 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 | ors:............-z.STRING......T |
| 8a00 | 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | rue.if.string.is.empty.......... |
| 8a20 | 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 | ...-n.STRING..........STRING.... |
| 8a40 | 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 | ..True.if.string.is.not.empty... |
| 8a60 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 | ..........STRING1.=.STRING2..... |
| 8a80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 | .................True.if.the.str |
| 8aa0 | 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d | ings.are.equal........STRING1.!= |
| 8ac0 | 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 | .STRING2......................Tr |
| 8ae0 | 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e | ue.if.the.strings.are.not.equal. |
| 8b00 | 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .......STRING1.<.STRING2........ |
| 8b20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f | ..............True.if.STRING1.so |
| 8b40 | 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 | rts.before.STRING2.lexicographic |
| 8b60 | 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 | ally........STRING1.>.STRING2... |
| 8b80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e | ...................True.if.STRIN |
| 8ba0 | 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 | G1.sorts.after.STRING2.lexicogra |
| 8bc0 | 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f | phically...........Other.operato |
| 8be0 | 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 | rs:............-o.OPTION......Tr |
| 8c00 | 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 | ue.if.the.shell.option.OPTION.is |
| 8c20 | 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 09 20 54 72 75 65 20 69 66 20 | .enabled........-v.VAR..True.if. |
| 8c40 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 | the.shell.variable.VAR.is.set... |
| 8c60 | 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 09 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | ....-R.VAR..True.if.the.shell.va |
| 8c80 | 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 | riable.VAR.is.set.and.is.a.name. |
| 8ca0 | 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | reference........!.EXPR......... |
| 8cc0 | 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 | True.if.expr.is.false........EXP |
| 8ce0 | 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 | R1.-a.EXPR2.True.if.both.expr1.A |
| 8d00 | 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d | ND.expr2.are.true........EXPR1.- |
| 8d20 | 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 | o.EXPR2.True.if.either.expr1.OR. |
| 8d40 | 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f | expr2.is.true.............arg1.O |
| 8d60 | 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 | P.arg2...Arithmetic.tests...OP.i |
| 8d80 | 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.one.of.-eq,.-ne,.............. |
| 8da0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 | ........-lt,.-le,.-gt,.or.-ge... |
| 8dc0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 | ........Arithmetic.binary.operat |
| 8de0 | 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c | ors.return.true.if.ARG1.is.equal |
| 8e00 | 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 | ,.not-equal,.....less-than,.less |
| 8e20 | 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 | -than-or-equal,.greater-than,.or |
| 8e40 | 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 | .greater-than-or-equal.....than. |
| 8e60 | 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | ARG2...........Exit.Status:..... |
| 8e80 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 | Returns.success.if.EXPR.evaluate |
| 8ea0 | 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 | s.to.true;.fails.if.EXPR.evaluat |
| 8ec0 | 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 | es.to.....false.or.an.invalid.ar |
| 8ee0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 | gument.is.given..Evaluate.condit |
| 8f00 | 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 | ional.expression...........This. |
| 8f20 | 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c | is.a.synonym.for.the."test".buil |
| 8f40 | 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a | tin,.but.the.last.argument.must. |
| 8f60 | 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 | ....be.a.literal.`]',.to.match.t |
| 8f80 | 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 | he.opening.`['..Execute.a.simple |
| 8fa0 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 | .command.or.display.information. |
| 8fc0 | 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f | about.commands...........Runs.CO |
| 8fe0 | 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 | MMAND.with.ARGS.suppressing..she |
| 9000 | 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 | ll.function.lookup,.or.display.. |
| 9020 | 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 | ...information.about.the.specifi |
| 9040 | 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 | ed.COMMANDs...Can.be.used.to.inv |
| 9060 | 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 | oke.commands.....on.disk.when.a. |
| 9080 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 | function.with.the.same.name.exis |
| 90a0 | 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 | ts...........Options:.......-p.u |
| 90c0 | 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 | se.a.default.value.for.PATH.that |
| 90e0 | 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 | .is.guaranteed.to.find.all.of... |
| 9100 | 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | ...the.standard.utilities....... |
| 9120 | 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e | -v.print.a.description.of.COMMAN |
| 9140 | 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a | D.similar.to.the.`type'.builtin. |
| 9160 | 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 | ......-V.print.a.more.verbose.de |
| 9180 | 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 | scription.of.each.COMMAND....... |
| 91a0 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 | ...Exit.Status:.....Returns.exit |
| 91c0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 | .status.of.COMMAND,.or.failure.i |
| 91e0 | 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 | f.COMMAND.is.not.found..Execute. |
| 9200 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 | arguments.as.a.shell.command.... |
| 9220 | 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c | .......Combine.ARGs.into.a.singl |
| 9240 | 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 | e.string,.use.the.result.as.inpu |
| 9260 | 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 | t.to.the.shell,.....and.execute. |
| 9280 | 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | the.resulting.commands.......... |
| 92a0 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 | .Exit.Status:.....Returns.exit.s |
| 92c0 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 | tatus.of.command.or.success.if.c |
| 92e0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 | ommand.is.null..Execute.commands |
| 9300 | 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 | .as.long.as.a.test.does.not.succ |
| 9320 | 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 | eed...........Expand.and.execute |
| 9340 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 | .COMMANDS.as.long.as.the.final.c |
| 9360 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e | ommand.in.the.....`until'.COMMAN |
| 9380 | 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e | DS.has.an.exit.status.which.is.n |
| 93a0 | 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | ot.zero...........Exit.Status:.. |
| 93c0 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 | ...Returns.the.status.of.the.las |
| 93e0 | 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d | t.command.executed..Execute.comm |
| 9400 | 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e | ands.as.long.as.a.test.succeeds. |
| 9420 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d | ..........Expand.and.execute.COM |
| 9440 | 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 | MANDS.as.long.as.the.final.comma |
| 9460 | 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 | nd.in.the.....`while'.COMMANDS.h |
| 9480 | 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a | as.an.exit.status.of.zero....... |
| 94a0 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 | ....Exit.Status:.....Returns.the |
| 94c0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 | .status.of.the.last.command.exec |
| 94e0 | 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 | uted..Execute.commands.based.on. |
| 9500 | 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f | conditional...........The.`if.CO |
| 9520 | 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 | MMANDS'.list.is.executed...If.it |
| 9540 | 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a | s.exit.status.is.zero,.then.the. |
| 9560 | 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 | ....`then.COMMANDS'.list.is.exec |
| 9580 | 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d | uted...Otherwise,.each.`elif.COM |
| 95a0 | 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 | MANDS'.list.is.....executed.in.t |
| 95c0 | 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a | urn,.and.if.its.exit.status.is.z |
| 95e0 | 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e | ero,.the.corresponding.....`then |
| 9600 | 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 | .COMMANDS'.list.is.executed.and. |
| 9620 | 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 | the.if.command.completes...Other |
| 9640 | 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 | wise,.....the.`else.COMMANDS'.li |
| 9660 | 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 | st.is.executed,.if.present...The |
| 9680 | 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 | .exit.status.of.the.....entire.c |
| 96a0 | 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 | onstruct.is.the.exit.status.of.t |
| 96c0 | 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 | he.last.command.executed,.or.zer |
| 96e0 | 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 | o.....if.no.condition.tested.tru |
| 9700 | 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | e...........Exit.Status:.....Ret |
| 9720 | 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d | urns.the.status.of.the.last.comm |
| 9740 | 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 | and.executed..Execute.commands.b |
| 9760 | 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ased.on.pattern.matching........ |
| 9780 | 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 | ...Selectively.execute.COMMANDS. |
| 97a0 | 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e | based.upon.WORD.matching.PATTERN |
| 97c0 | 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 | ...The.....`|'.is.used.to.separa |
| 97e0 | 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | te.multiple.patterns...........E |
| 9800 | 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 | xit.Status:.....Returns.the.stat |
| 9820 | 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e | us.of.the.last.command.executed. |
| 9840 | 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 | .Execute.commands.for.each.membe |
| 9860 | 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 | r.in.a.list...........The.`for'. |
| 9880 | 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d | loop.executes.a.sequence.of.comm |
| 98a0 | 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 | ands.for.each.member.in.a.....li |
| 98c0 | 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 | st.of.items...If.`in.WORDS....;' |
| 98e0 | 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 | .is.not.present,.then.`in."$@"'. |
| 9900 | 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e | is.....assumed...For.each.elemen |
| 9920 | 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 | t.in.WORDS,.NAME.is.set.to.that. |
| 9940 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 | element,.and.....the.COMMANDS.ar |
| 9960 | 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 | e.executed...........Exit.Status |
| 9980 | 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 | :.....Returns.the.status.of.the. |
| 99a0 | 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 | last.command.executed..Execute.c |
| 99c0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | ommands.from.a.file.in.the.curre |
| 99e0 | 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 | nt.shell...........Read.and.exec |
| 9a00 | 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 | ute.commands.from.FILENAME.in.th |
| 9a20 | 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 | e.current.shell...The.....entrie |
| 9a40 | 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 | s.in.$PATH.are.used.to.find.the. |
| 9a60 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 | directory.containing.FILENAME... |
| 9a80 | 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | ...If.any.ARGUMENTS.are.supplied |
| 9aa0 | 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 | ,.they.become.the.positional.par |
| 9ac0 | 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 | ameters.....when.FILENAME.is.exe |
| 9ae0 | 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | cuted...........Exit.Status:.... |
| 9b00 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | .Returns.the.status.of.the.last. |
| 9b20 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 | command.executed.in.FILENAME;.fa |
| 9b40 | 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 | ils.if.....FILENAME.cannot.be.re |
| 9b60 | 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e | ad..Execute.conditional.command. |
| 9b80 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 | ..........Returns.a.status.of.0. |
| 9ba0 | 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e | or.1.depending.on.the.evaluation |
| 9bc0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 | .of.the.conditional.....expressi |
| 9be0 | 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 | on.EXPRESSION...Expressions.are. |
| 9c00 | 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 | composed.of.the.same.primaries.u |
| 9c20 | 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 | sed.....by.the.`test'.builtin,.a |
| 9c40 | 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c | nd.may.be.combined.using.the.fol |
| 9c60 | 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 | lowing.operators:............(.E |
| 9c80 | 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 | XPRESSION.).Returns.the.value.of |
| 9ca0 | 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 | .EXPRESSION.......!.EXPRESSION.. |
| 9cc0 | 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 | True.if.EXPRESSION.is.false;.els |
| 9ce0 | 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 | e.false.......EXPR1.&&.EXPR2.Tru |
| 9d00 | 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 | e.if.both.EXPR1.and.EXPR2.are.tr |
| 9d20 | 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 | ue;.else.false.......EXPR1.||.EX |
| 9d40 | 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 | PR2.True.if.either.EXPR1.or.EXPR |
| 9d60 | 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 | 2.is.true;.else.false..........W |
| 9d80 | 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 | hen.the.`=='.and.`!='.operators. |
| 9da0 | 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 | are.used,.the.string.to.the.righ |
| 9dc0 | 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 | t.of.....the.operator.is.used.as |
| 9de0 | 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 | .a.pattern.and.pattern.matching. |
| 9e00 | 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 | is.performed......When.the.`=~'. |
| 9e20 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 | operator.is.used,.the.string.to. |
| 9e40 | 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 | the.right.of.the.operator.....is |
| 9e60 | 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e | .matched.as.a.regular.expression |
| 9e80 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f | ...........The.&&.and.||.operato |
| 9ea0 | 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 | rs.do.not.evaluate.EXPR2.if.EXPR |
| 9ec0 | 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 | 1.is.sufficient.to.....determine |
| 9ee0 | 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | .the.expression's.value......... |
| 9f00 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 | ..Exit.Status:.....0.or.1.depend |
| 9f20 | 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 | ing.on.value.of.EXPRESSION..Exec |
| 9f40 | 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 | ute.shell.builtins...........Exe |
| 9f60 | 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | cute.SHELL-BUILTIN.with.argument |
| 9f80 | 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e | s.ARGs.without.performing.comman |
| 9fa0 | 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 | d.....lookup...This.is.useful.wh |
| 9fc0 | 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 | en.you.wish.to.reimplement.a.she |
| 9fe0 | 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 | ll.builtin.....as.a.shell.functi |
| a000 | 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c | on,.but.need.to.execute.the.buil |
| a020 | 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | tin.within.the.function......... |
| a040 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 | ..Exit.Status:.....Returns.the.e |
| a060 | 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 | xit.status.of.SHELL-BUILTIN,.or. |
| a080 | 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f | false.if.SHELL-BUILTIN.is.....no |
| a0a0 | 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 | t.a.shell.builtin...Exit.%d.Exit |
| a0c0 | 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 | .a.login.shell...........Exits.a |
| a0e0 | 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e | .login.shell.with.exit.status.N. |
| a100 | 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 | ..Returns.an.error.if.not.execut |
| a120 | 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f | ed.....in.a.login.shell..Exit.fo |
| a140 | 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | r,.while,.or.until.loops........ |
| a160 | 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f | ...Exit.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.lo |
| a180 | 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 | op...If.N.is.specified,.break.N. |
| a1a0 | 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | enclosing.....loops...........Ex |
| a1c0 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 | it.Status:.....The.exit.status.i |
| a1e0 | 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e | s.0.unless.N.is.not.greater.than |
| a200 | 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a | .or.equal.to.1..Exit.the.shell.. |
| a220 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 | .........Exits.the.shell.with.a. |
| a240 | 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 | status.of.N...If.N.is.omitted,.t |
| a260 | 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 | he.exit.status.....is.that.of.th |
| a280 | 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 | e.last.command.executed..File.li |
| a2a0 | 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 | mit.Floating.point.exception.For |
| a2c0 | 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 | mats.and.prints.ARGUMENTS.under. |
| a2e0 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | control.of.the.FORMAT........... |
| a300 | 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 | Options:.......-v.var.assign.the |
| a320 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 | .output.to.shell.variable.VAR.ra |
| a340 | 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 | ther.than.......display.it.on.th |
| a360 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 | e.standard.output..........FORMA |
| a380 | 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f | T.is.a.character.string.which.co |
| a3a0 | 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 | ntains.three.types.of.objects:.p |
| a3c0 | 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 | lain.....characters,.which.are.s |
| a3e0 | 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b | imply.copied.to.standard.output; |
| a400 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c | .character.escape.....sequences, |
| a420 | 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 | .which.are.converted.and.copied. |
| a440 | 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 | to.the.standard.output;.and..... |
| a460 | 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 | format.specifications,.each.of.w |
| a480 | 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 | hich.causes.printing.of.the.next |
| a4a0 | 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .successive.....argument........ |
| a4c0 | 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 | ...In.addition.to.the.standard.f |
| a4e0 | 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 | ormat.specifications.described.i |
| a500 | 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 | n.printf(1),.....printf.interpre |
| a520 | 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 | ts:............%b.expand.backsla |
| a540 | 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 | sh.escape.sequences.in.the.corre |
| a560 | 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 | sponding.argument.......%q.quote |
| a580 | 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 | .the.argument.in.a.way.that.can. |
| a5a0 | 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 | be.reused.as.shell.input.......% |
| a5c0 | 28 66 6d 74 29 54 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 64 61 74 65 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 | (fmt)T.output.the.date-time.stri |
| a5e0 | 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 75 73 69 6e 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 | ng.resulting.from.using.FMT.as.a |
| a600 | 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 | .format.............string.for.s |
| a620 | 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 | trftime(3)..........The.format.i |
| a640 | 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d | s.re-used.as.necessary.to.consum |
| a660 | 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 | e.all.of.the.arguments...If..... |
| a680 | 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 | there.are.fewer.arguments.than.t |
| a6a0 | 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 69 72 65 73 2c 20 20 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 | he.format.requires,..extra.forma |
| a6c0 | 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 | t.....specifications.behave.as.i |
| a6e0 | 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65 20 6f 72 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 | f.a.zero.value.or.null.string,.a |
| a700 | 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 | s.appropriate,.....had.been.supp |
| a720 | 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | lied...........Exit.Status:..... |
| a740 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 | Returns.success.unless.an.invali |
| a760 | 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 | d.option.is.given.or.a.write.or. |
| a780 | 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 | assignment.....error.occurs..GNU |
| a7a0 | 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 | .bash,.version.%s.(%s)..GNU.bash |
| a7c0 | 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 | ,.version.%s-(%s)..GNU.long.opti |
| a7e0 | 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a | ons:..Group.commands.as.a.unit.. |
| a800 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 | .........Run.a.set.of.commands.i |
| a820 | 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 | n.a.group...This.is.one.way.to.r |
| a840 | 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d | edirect.an.....entire.set.of.com |
| a860 | 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 | mands...........Exit.Status:.... |
| a880 | 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 | .Returns.the.status.of.the.last. |
| a8a0 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 | command.executed..HFT.input.data |
| a8c0 | 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 | .pending.HFT.monitor.mode.grante |
| a8e0 | 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 | d.HFT.monitor.mode.retracted.HFT |
| a900 | 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f | .sound.sequence.has.completed.HO |
| a920 | 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 | ME.not.set.Hangup.I.have.no.name |
| a940 | 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 | !.I/O.ready.Illegal.instruction. |
| a960 | 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 | Information.request.Interrupt.Ki |
| a980 | 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 | lled.License.GPLv3+:.GNU.GPL.ver |
| a9a0 | 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f | sion.3.or.later.<http://gnu.org/ |
| a9c0 | 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | licenses/gpl.html>..Mark.shell.v |
| a9e0 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ariables.as.unchangeable........ |
| aa00 | 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 | ...Mark.each.NAME.as.read-only;. |
| aa20 | 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f | the.values.of.these.NAMEs.may.no |
| aa40 | 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 | t.be.....changed.by.subsequent.a |
| aa60 | 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 | ssignment...If.VALUE.is.supplied |
| aa80 | 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e | ,.assign.VALUE.....before.markin |
| aaa0 | 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | g.as.read-only...........Options |
| aac0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 | :.......-a.refer.to.indexed.arra |
| aae0 | 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 | y.variables.......-A.refer.to.as |
| ab00 | 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 | sociative.array.variables....... |
| ab20 | 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 | -f.refer.to.shell.functions..... |
| ab40 | 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f | ..-p.display.a.list.of.all.reado |
| ab60 | 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 64 65 70 65 | nly.variables.or.functions,.depe |
| ab80 | 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 | nding.on.............whether.or. |
| aba0 | 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a | not.the.-f.option.is.given...... |
| abc0 | 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 | ....An.argument.of.`--'.disables |
| abe0 | 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 | .further.option.processing...... |
| ac00 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| ac20 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | ccess.unless.an.invalid.option.i |
| ac40 | 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 | s.given.or.NAME.is.invalid..Modi |
| ac60 | 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 | fy.or.display.completion.options |
| ac80 | 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e | ...........Modify.the.completion |
| aca0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e | .options.for.each.NAME,.or,.if.n |
| acc0 | 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f | o.NAMEs.are.supplied,.....the.co |
| ace0 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 | mpletion.currently.being.execute |
| ad00 | 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 | d...If.no.OPTIONs.are.given,.pri |
| ad20 | 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f | nt.....the.completion.options.fo |
| ad40 | 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c | r.each.NAME.or.the.current.compl |
| ad60 | 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | etion.specification...........Op |
| ad80 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 | tions:......-o.option.Set.comple |
| ada0 | 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 | tion.option.OPTION.for.each.NAME |
| adc0 | 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 | ......-D..Change.options.for.the |
| ade0 | 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 | ."default".command.completion... |
| ae00 | 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 | ...-E..Change.options.for.the."e |
| ae20 | 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | mpty".command.completion........ |
| ae40 | 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 | ..Using.`+o'.instead.of.`-o'.tur |
| ae60 | 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 | ns.off.the.specified.option..... |
| ae80 | 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e | ......Arguments:..........Each.N |
| aea0 | 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 | AME.refers.to.a.command.for.whic |
| aec0 | 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 | h.a.completion.specification.mus |
| aee0 | 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e | t.....have.previously.been.defin |
| af00 | 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e | ed.using.the.`complete'.builtin. |
| af20 | 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 | ..If.no.NAMEs.....are.supplied,. |
| af40 | 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 | compopt.must.be.called.by.a.func |
| af60 | 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f | tion.currently.generating.....co |
| af80 | 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 | mpletions,.and.the.options.for.t |
| afa0 | 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 | hat.currently-executing.completi |
| afc0 | 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 | on.....generator.are.modified... |
| afe0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| b000 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | .success.unless.an.invalid.optio |
| b020 | 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 | n.is.supplied.or.NAME.does.not.. |
| b040 | 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | ...have.a.completion.specificati |
| b060 | 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 | on.defined..Modify.shell.resourc |
| b080 | 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 | e.limits...........Provides.cont |
| b0a0 | 72 6f 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | rol.over.the.resources.available |
| b0c0 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 | .to.the.shell.and.processes..... |
| b0e0 | 69 74 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f | it.creates,.on.systems.that.allo |
| b100 | 77 20 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | w.such.control...........Options |
| b120 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 | :.......-S.use.the.`soft'.resour |
| b140 | 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 | ce.limit.......-H.use.the.`hard' |
| b160 | 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 | .resource.limit.......-a.all.cur |
| b180 | 72 65 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d | rent.limits.are.reported.......- |
| b1a0 | 62 09 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d | b.the.socket.buffer.size.......- |
| b1c0 | 63 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 | c.the.maximum.size.of.core.files |
| b1e0 | 20 63 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 | .created.......-d.the.maximum.si |
| b200 | 7a 65 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 | ze.of.a.process's.data.segment.. |
| b220 | 20 20 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 | .....-e.the.maximum.scheduling.p |
| b240 | 72 69 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 | riority.(`nice').......-f.the.ma |
| b260 | 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 | ximum.size.of.files.written.by.t |
| b280 | 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | he.shell.and.its.children....... |
| b2a0 | 2d 69 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 | -i.the.maximum.number.of.pending |
| b2c0 | 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 | .signals.......-l.the.maximum.si |
| b2e0 | 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 | ze.a.process.may.lock.into.memor |
| b300 | 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 | y.......-m.the.maximum.resident. |
| b320 | 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 | set.size.......-n.the.maximum.nu |
| b340 | 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 | mber.of.open.file.descriptors... |
| b360 | 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 | ....-p.the.pipe.buffer.size..... |
| b380 | 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 | ..-q.the.maximum.number.of.bytes |
| b3a0 | 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .in.POSIX.message.queues.......- |
| b3c0 | 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 | r.the.maximum.real-time.scheduli |
| b3e0 | 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d | ng.priority.......-s.the.maximum |
| b400 | 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d | .stack.size.......-t.the.maximum |
| b420 | 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 | .amount.of.cpu.time.in.seconds.. |
| b440 | 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 | .....-u.the.maximum.number.of.us |
| b460 | 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f | er.processes.......-v.the.size.o |
| b480 | 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 | f.virtual.memory.......-x.the.ma |
| b4a0 | 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 20 | ximum.number.of.file.locks...... |
| b4c0 | 20 2d 54 20 20 20 20 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 72 | .-T....the.maximum.number.of.thr |
| b4e0 | 65 61 64 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 | eads..........Not.all.options.ar |
| b500 | 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 73 2e 0a 20 20 | e.available.on.all.platforms.... |
| b520 | 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 | .......If.LIMIT.is.given,.it.is. |
| b540 | 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 | the.new.value.of.the.specified.r |
| b560 | 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 76 | esource;.the.....special.LIMIT.v |
| b580 | 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 6d | alues.`soft',.`hard',.and.`unlim |
| b5a0 | 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 | ited'.stand.for.the.....current. |
| b5c0 | 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6d | soft.limit,.the.current.hard.lim |
| b5e0 | 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a | it,.and.no.limit,.respectively.. |
| b600 | 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 | ....Otherwise,.the.current.value |
| b620 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 72 | .of.the.specified.resource.is.pr |
| b640 | 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 | inted...If.....no.option.is.give |
| b660 | 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | n,.then.-f.is.assumed........... |
| b680 | 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e | Values.are.in.1024-byte.incremen |
| b6a0 | 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 73 | ts,.except.for.-t,.which.is.in.s |
| b6c0 | 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 72 | econds,.....-p,.which.is.in.incr |
| b6e0 | 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 69 | ements.of.512.bytes,.and.-u,.whi |
| b700 | 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 | ch.is.an.unscaled.....number.of. |
| b720 | 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a | processes...........Exit.Status: |
| b740 | 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 | .....Returns.success.unless.an.i |
| b760 | 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 | nvalid.option.is.supplied.or.an. |
| b780 | 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f | error.occurs..Move.job.to.the.fo |
| b7a0 | 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 | reground...........Place.the.job |
| b7c0 | 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 | .identified.by.JOB_SPEC.in.the.f |
| b7e0 | 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 | oreground,.making.it.the.....cur |
| b800 | 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 | rent.job...If.JOB_SPEC.is.not.pr |
| b820 | 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 | esent,.the.shell's.notion.of.the |
| b840 | 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | .....current.job.is.used........ |
| b860 | 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f | ...Exit.Status:.....Status.of.co |
| b880 | 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 | mmand.placed.in.foreground,.or.f |
| b8a0 | 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 | ailure.if.an.error.occurs..Move. |
| b8c0 | 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | jobs.to.the.background.......... |
| b8e0 | 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 | .Place.the.jobs.identified.by.ea |
| b900 | 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 | ch.JOB_SPEC.in.the.background,.a |
| b920 | 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 | s.if.they.....had.been.started.w |
| b940 | 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 | ith.`&'...If.JOB_SPEC.is.not.pre |
| b960 | 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 | sent,.the.shell's.notion.....of. |
| b980 | 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | the.current.job.is.used......... |
| b9a0 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 | ..Exit.Status:.....Returns.succe |
| b9c0 | 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 | ss.unless.job.control.is.not.ena |
| b9e0 | 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f | bled.or.an.error.occurs..Null.co |
| ba00 | 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 | mmand...........No.effect;.the.c |
| ba20 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 | ommand.does.nothing...........Ex |
| ba40 | 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 | it.Status:.....Always.succeeds.. |
| ba60 | 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 | OLDPWD.not.set.Parse.option.argu |
| ba80 | 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 | ments...........Getopts.is.used. |
| baa0 | 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 | by.shell.procedures.to.parse.pos |
| bac0 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e | itional.parameters.....as.option |
| bae0 | 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 | s...........OPTSTRING.contains.t |
| bb00 | 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a | he.option.letters.to.be.recogniz |
| bb20 | 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 | ed;.if.a.letter.....is.followed. |
| bb40 | 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 | by.a.colon,.the.option.is.expect |
| bb60 | 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 | ed.to.have.an.argument,.....whic |
| bb80 | 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 | h.should.be.separated.from.it.by |
| bba0 | 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 | .white.space...........Each.time |
| bbc0 | 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 | .it.is.invoked,.getopts.will.pla |
| bbe0 | 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 | ce.the.next.option.in.the.....sh |
| bc00 | 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 | ell.variable.$name,.initializing |
| bc20 | 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a | .name.if.it.does.not.exist,.and. |
| bc40 | 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 | ....the.index.of.the.next.argume |
| bc60 | 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c | nt.to.be.processed.into.the.shel |
| bc80 | 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 | l.....variable.OPTIND...OPTIND.i |
| bca0 | 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 | s.initialized.to.1.each.time.the |
| bcc0 | 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 | .shell.or.....a.shell.script.is. |
| bce0 | 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 | invoked...When.an.option.require |
| bd00 | 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 | s.an.argument,.....getopts.place |
| bd20 | 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | s.that.argument.into.the.shell.v |
| bd40 | 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 | ariable.OPTARG...........getopts |
| bd60 | 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 | .reports.errors.in.one.of.two.wa |
| bd80 | 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 | ys...If.the.first.character..... |
| bda0 | 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 | of.OPTSTRING.is.a.colon,.getopts |
| bdc0 | 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 | .uses.silent.error.reporting...I |
| bde0 | 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 | n.....this.mode,.no.error.messag |
| be00 | 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | es.are.printed...If.an.invalid.o |
| be20 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 | ption.is.....seen,.getopts.place |
| be40 | 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 | s.the.option.character.found.int |
| be60 | 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 | o.OPTARG...If.a.....required.arg |
| be80 | 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 | ument.is.not.found,.getopts.plac |
| bea0 | 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 | es.a.':'.into.NAME.and.....sets. |
| bec0 | 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 | OPTARG.to.the.option.character.f |
| bee0 | 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 | ound...If.getopts.is.not.in..... |
| bf00 | 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 | silent.mode,.and.an.invalid.opti |
| bf20 | 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 | on.is.seen,.getopts.places.'?'.i |
| bf40 | 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 | nto.....NAME.and.unsets.OPTARG.. |
| bf60 | 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 | .If.a.required.argument.is.not.f |
| bf80 | 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d | ound,.a.'?'.....is.placed.in.NAM |
| bfa0 | 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f | E,.OPTARG.is.unset,.and.a.diagno |
| bfc0 | 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 | stic.message.is.....printed..... |
| bfe0 | 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 | ......If.the.shell.variable.OPTE |
| c000 | 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 | RR.has.the.value.0,.getopts.disa |
| c020 | 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d | bles.the.....printing.of.error.m |
| c040 | 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 | essages,.even.if.the.first.chara |
| c060 | 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 | cter.of.....OPTSTRING.is.not.a.c |
| c080 | 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 | olon...OPTERR.has.the.value.1.by |
| c0a0 | 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 | .default...........Getopts.norma |
| c0c0 | 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 | lly.parses.the.positional.parame |
| c0e0 | 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 | ters.($0.-.$9),.but.if.....more. |
| c100 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 | arguments.are.given,.they.are.pa |
| c120 | 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | rsed.instead...........Exit.Stat |
| c140 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 | us:.....Returns.success.if.an.op |
| c160 | 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 | tion.is.found;.fails.if.the.end. |
| c180 | 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 | of.options.is.....encountered.or |
| c1a0 | 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 | .an.error.occurs..Print.the.name |
| c1c0 | 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | .of.the.current.working.director |
| c1e0 | 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 | y...........Options:.......-L.pr |
| c200 | 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 | int.the.value.of.$PWD.if.it.name |
| c220 | 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 | s.the.current.working......direc |
| c240 | 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c | tory.......-P.print.the.physical |
| c260 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 | .directory,.without.any.symbolic |
| c280 | 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 | .links..........By.default,.`pwd |
| c2a0 | 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 | '.behaves.as.if.`-L'.were.specif |
| c2c0 | 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ied...........Exit.Status:.....R |
| c2e0 | 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f | eturns.0.unless.an.invalid.optio |
| c300 | 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 | n.is.given.or.the.current.direct |
| c320 | 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 | ory.....cannot.be.read..Quit.Rea |
| c340 | 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 | d.a.line.from.the.standard.input |
| c360 | 20 61 6e 64 20 73 70 6c 69 74 20 69 74 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | .and.split.it.into.fields....... |
| c380 | 20 20 20 20 52 65 61 64 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | ....Reads.a.single.line.from.the |
| c3a0 | 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2c 20 6f 72 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 | .standard.input,.or.from.file.de |
| c3c0 | 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 0a 20 20 20 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e | scriptor.FD.....if.the.-u.option |
| c3e0 | 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 73 70 6c 69 74 | .is.supplied...The.line.is.split |
| c400 | 20 69 6e 74 6f 20 66 69 65 6c 64 73 20 61 73 20 77 69 74 68 20 77 6f 72 64 0a 20 20 20 20 73 70 | .into.fields.as.with.word.....sp |
| c420 | 6c 69 74 74 69 6e 67 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 | litting,.and.the.first.word.is.a |
| c440 | 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 4e 41 4d 45 2c 20 74 68 65 20 73 | ssigned.to.the.first.NAME,.the.s |
| c460 | 65 63 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 4e 41 4d | econd.....word.to.the.second.NAM |
| c480 | 45 2c 20 61 6e 64 20 73 6f 20 6f 6e 2c 20 77 69 74 68 20 61 6e 79 20 6c 65 66 74 6f 76 65 72 20 | E,.and.so.on,.with.any.leftover. |
| c4a0 | 77 6f 72 64 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e | words.assigned.to.....the.last.N |
| c4c0 | 41 4d 45 2e 20 20 4f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 66 6f 75 6e 64 20 | AME...Only.the.characters.found. |
| c4e0 | 69 6e 20 24 49 46 53 20 61 72 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 61 73 20 77 6f 72 64 0a 20 | in.$IFS.are.recognized.as.word.. |
| c500 | 20 20 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 | ...delimiters...........If.no.NA |
| c520 | 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 | MEs.are.supplied,.the.line.read. |
| c540 | 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 52 45 50 4c 59 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e | is.stored.in.the.REPLY.variable. |
| c560 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 61 72 72 61 | ..........Options:.......-a.arra |
| c580 | 79 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 73 20 72 65 61 64 20 74 6f 20 73 65 71 75 65 | y.assign.the.words.read.to.seque |
| c5a0 | 6e 74 69 61 6c 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 09 | ntial.indices.of.the.array...... |
| c5c0 | 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 61 74 20 7a 65 72 | .variable.ARRAY,.starting.at.zer |
| c5e0 | 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 75 6e 74 69 6c 20 | o.......-d.delim.continue.until. |
| c600 | 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 20 44 45 4c 49 4d 20 69 73 20 | the.first.character.of.DELIM.is. |
| c620 | 72 65 61 64 2c 20 72 61 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 6e 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a | read,.rather.......than.newline. |
| c640 | 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 09 75 73 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 6f 62 74 61 69 6e | ......-e..use.Readline.to.obtain |
| c660 | 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 61 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c | .the.line.in.an.interactive.shel |
| c680 | 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 74 65 78 74 09 55 73 65 20 54 45 58 54 20 61 73 20 74 68 65 20 | l.......-i.text.Use.TEXT.as.the. |
| c6a0 | 69 6e 69 74 69 61 6c 20 74 65 78 74 20 66 6f 72 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 | initial.text.for.Readline....... |
| c6c0 | 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 4e | -n.nchars.return.after.reading.N |
| c6e0 | 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 77 61 69 | CHARS.characters.rather.than.wai |
| c700 | 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 62 75 74 20 68 6f | ting.......for.a.newline,.but.ho |
| c720 | 6e 6f 72 20 61 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 66 20 66 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 4e 43 | nor.a.delimiter.if.fewer.than.NC |
| c740 | 48 41 52 53 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 62 | HARS.......characters.are.read.b |
| c760 | 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 6e 63 68 | efore.the.delimiter.......-N.nch |
| c780 | 61 72 73 09 72 65 74 75 72 6e 20 6f 6e 6c 79 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 65 78 | ars.return.only.after.reading.ex |
| c7a0 | 61 63 74 6c 79 20 4e 43 48 41 52 53 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a | actly.NCHARS.characters,.unless. |
| c7c0 | 20 20 20 20 09 09 45 4f 46 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 72 65 61 64 | ......EOF.is.encountered.or.read |
| c7e0 | 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 61 6e 79 20 64 65 6c 69 6d 69 74 | .times.out,.ignoring.any.delimit |
| c800 | 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 73 74 | er.......-p.prompt.output.the.st |
| c820 | 72 69 6e 67 20 50 52 4f 4d 50 54 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e | ring.PROMPT.without.a.trailing.n |
| c840 | 65 77 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 | ewline.before.......attempting.t |
| c860 | 6f 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 62 61 | o.read.......-r..do.not.allow.ba |
| c880 | 63 6b 73 6c 61 73 68 65 73 20 74 6f 20 65 73 63 61 70 65 20 61 6e 79 20 63 68 61 72 61 63 74 65 | ckslashes.to.escape.any.characte |
| c8a0 | 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 63 68 6f 20 69 6e 70 75 74 20 63 | rs.......-s..do.not.echo.input.c |
| c8c0 | 6f 6d 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 74 | oming.from.a.terminal.......-t.t |
| c8e0 | 69 6d 65 6f 75 74 09 74 69 6d 65 20 6f 75 74 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 66 61 69 6c 75 | imeout.time.out.and.return.failu |
| c900 | 72 65 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6c 69 6e 65 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 69 | re.if.a.complete.line.of.input.i |
| c920 | 73 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 | s.......not.read.within.TIMEOUT. |
| c940 | 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 4d 4f 55 54 | seconds...The.value.of.the.TMOUT |
| c960 | 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 74 | .......variable.is.the.default.t |
| c980 | 69 6d 65 6f 75 74 2e 20 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 09 09 | imeout...TIMEOUT.may.be.a....... |
| c9a0 | 66 72 61 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 69 | fractional.number...If.TIMEOUT.i |
| c9c0 | 73 20 30 2c 20 72 65 61 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2c 0a 20 | s.0,.read.returns.immediately,.. |
| c9e0 | 20 20 20 09 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 72 65 61 64 20 61 6e 79 20 | .....without.trying.to.read.any. |
| ca00 | 64 61 74 61 2c 20 72 65 74 75 72 6e 69 6e 67 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a | data,.returning.success.only.if. |
| ca20 | 20 20 20 20 09 09 69 6e 70 75 74 20 69 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 | ......input.is.available.on.the. |
| ca40 | 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 2e 20 20 54 68 65 0a | specified.file.descriptor...The. |
| ca60 | 20 20 20 20 09 09 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 | ......exit.status.is.greater.tha |
| ca80 | 6e 20 31 32 38 20 69 66 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 69 73 20 65 78 63 65 65 64 65 64 | n.128.if.the.timeout.is.exceeded |
| caa0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 09 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 | .......-u.fd..read.from.file.des |
| cac0 | 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 | criptor.FD.instead.of.the.standa |
| cae0 | 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | rd.input..........Exit.Status:.. |
| cb00 | 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 75 6e 6c 65 | ...The.return.code.is.zero,.unle |
| cb20 | 73 73 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 2c 20 72 | ss.end-of-file.is.encountered,.r |
| cb40 | 65 61 64 20 74 69 6d 65 73 20 6f 75 74 0a 20 20 20 20 28 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 63 61 73 65 | ead.times.out.....(in.which.case |
| cb60 | 20 69 74 27 73 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 31 32 38 29 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 | .it's.greater.than.128),.a.varia |
| cb80 | 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 0a 20 20 20 | ble.assignment.error.occurs,.... |
| cba0 | 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 | .or.an.invalid.file.descriptor.i |
| cbc0 | 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 2d 75 | s.supplied.as.the.argument.to.-u |
| cbe0 | 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e | ..Read.lines.from.a.file.into.an |
| cc00 | 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f | .array.variable...........A.syno |
| cc20 | 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 | nym.for.`mapfile'..Read.lines.fr |
| cc40 | 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e | om.the.standard.input.into.an.in |
| cc60 | 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 | dexed.array.variable...........R |
| cc80 | 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 | ead.lines.from.the.standard.inpu |
| cca0 | 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c | t.into.the.indexed.array.variabl |
| ccc0 | 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 | e.ARRAY,.or.....from.file.descri |
| cce0 | 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 | ptor.FD.if.the.-u.option.is.supp |
| cd00 | 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 | lied...The.variable.MAPFILE..... |
| cd20 | 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f | is.the.default.ARRAY...........O |
| cd40 | 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d | ptions:.......-n.count.Copy.at.m |
| cd60 | 6f 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c | ost.COUNT.lines...If.COUNT.is.0, |
| cd80 | 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 | .all.lines.are.copied........-O. |
| cda0 | 6f 72 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 41 52 52 41 59 20 | origin.Begin.assigning.to.ARRAY. |
| cdc0 | 61 74 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 6e | at.index.ORIGIN...The.default.in |
| cde0 | 64 65 78 20 69 73 20 30 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 20 09 44 69 73 63 61 72 | dex.is.0........-s.count..Discar |
| ce00 | 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 | d.the.first.COUNT.lines.read.... |
| ce20 | 20 20 20 20 2d 74 09 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 77 6c 69 6e | ....-t..Remove.a.trailing.newlin |
| ce40 | 65 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 | e.from.each.line.read........-u. |
| ce60 | 66 64 09 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 | fd..Read.lines.from.file.descrip |
| ce80 | 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 | tor.FD.instead.of.the.standard.i |
| cea0 | 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 74 65 | nput........-C.callback.Evaluate |
| cec0 | 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 6e 65 | .CALLBACK.each.time.QUANTUM.line |
| cee0 | 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 65 | s.are.read........-c.quantum.Spe |
| cf00 | 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 65 | cify.the.number.of.lines.read.be |
| cf20 | 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 74 6f 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2e 0a 20 20 20 | tween.each.call.to.CALLBACK..... |
| cf40 | 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 09 09 41 72 | ......Arguments:.......ARRAY..Ar |
| cf60 | 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c | ray.variable.name.to.use.for.fil |
| cf80 | 65 20 64 61 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 | e.data...........If.-C.is.suppli |
| cfa0 | 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 | ed.without.-c,.the.default.quant |
| cfc0 | 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 | um.is.5000...When.....CALLBACK.i |
| cfe0 | 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 | s.evaluated,.it.is.supplied.the. |
| d000 | 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d | index.of.the.next.array.....elem |
| d020 | 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 | ent.to.be.assigned.and.the.line. |
| d040 | 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 | to.be.assigned.to.that.element.. |
| d060 | 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 | ...as.additional.arguments...... |
| d080 | 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 | .....If.not.supplied.with.an.exp |
| d0a0 | 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 | licit.origin,.mapfile.will.clear |
| d0c0 | 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 | .ARRAY.before.....assigning.to.i |
| d0e0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 | t...........Exit.Status:.....Ret |
| d100 | 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f | urns.success.unless.an.invalid.o |
| d120 | 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f | ption.is.given.or.ARRAY.is.reado |
| d140 | 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e | nly.or.....not.an.indexed.array. |
| d160 | 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 | .Record.lock.Remember.or.display |
| d180 | 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 | .program.locations...........Det |
| d1a0 | 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 | ermine.and.remember.the.full.pat |
| d1c0 | 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a | hname.of.each.command.NAME...If. |
| d1e0 | 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f | ....no.arguments.are.given,.info |
| d200 | 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 | rmation.about.remembered.command |
| d220 | 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | s.is.displayed...........Options |
| d240 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 | :.......-d..forget.the.remembere |
| d260 | 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c | d.location.of.each.NAME.......-l |
| d280 | 09 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 | ..display.in.a.format.that.may.b |
| d2a0 | 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e | e.reused.as.input.......-p.pathn |
| d2c0 | 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 | ame.use.PATHNAME.as.the.full.pat |
| d2e0 | 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 | hname.of.NAME.......-r..forget.a |
| d300 | 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 | ll.remembered.locations.......-t |
| d320 | 09 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 | ..print.the.remembered.location. |
| d340 | 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 | of.each.NAME,.preceding.......ea |
| d360 | 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 | ch.location.with.the.correspondi |
| d380 | 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 | ng.NAME.if.multiple.......NAMEs. |
| d3a0 | 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e | are.given.....Arguments:.......N |
| d3c0 | 41 4d 45 09 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 | AME..Each.NAME.is.searched.for.i |
| d3e0 | 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 | n.$PATH.and.added.to.the.list... |
| d400 | 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 | ....of.remembered.commands...... |
| d420 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| d440 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f | ccess.unless.NAME.is.not.found.o |
| d460 | 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 | r.an.invalid.option.is.given..Re |
| d480 | 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 | move.directories.from.stack..... |
| d4a0 | 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 | ......Removes.entries.from.the.d |
| d4c0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e | irectory.stack...With.no.argumen |
| d4e0 | 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | ts,.removes.....the.top.director |
| d500 | 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f | y.from.the.stack,.and.changes.to |
| d520 | 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .the.new.top.directory.......... |
| d540 | 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 | .Options:.......-n.Suppresses.th |
| d560 | 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 | e.normal.change.of.directory.whe |
| d580 | 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d | n.removing......directories.from |
| d5a0 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 | .the.stack,.so.only.the.stack.is |
| d5c0 | 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | .manipulated...........Arguments |
| d5e0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 | :.......+N.Removes.the.Nth.entry |
| d600 | 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c | .counting.from.the.left.of.the.l |
| d620 | 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 | ist......shown.by.`dirs',.starti |
| d640 | 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 | ng.with.zero...For.example:.`pop |
| d660 | 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 | d.+0'......removes.the.first.dir |
| d680 | 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 | ectory,.`popd.+1'.the.second.... |
| d6a0 | 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 | .........-N.Removes.the.Nth.entr |
| d6c0 | 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 | y.counting.from.the.right.of.the |
| d6e0 | 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 | .list......shown.by.`dirs',.star |
| d700 | 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 | ting.with.zero...For.example:.`p |
| d720 | 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 | opd.-0'......removes.the.last.di |
| d740 | 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c | rectory,.`popd.-1'.the.next.to.l |
| d760 | 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e | ast...........The.`dirs'.builtin |
| d780 | 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 | .displays.the.directory.stack... |
| d7a0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| d7c0 | 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d | .success.unless.an.invalid.argum |
| d7e0 | 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 | ent.is.supplied.or.the.directory |
| d800 | 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e | .....change.fails..Remove.each.N |
| d820 | 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 | AME.from.the.list.of.defined.ali |
| d840 | 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 | ases...........Options:.......-a |
| d860 | 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 | .remove.all.alias.definitions... |
| d880 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 | ........Return.success.unless.a. |
| d8a0 | 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 | NAME.is.not.an.existing.alias..R |
| d8c0 | 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 | emove.jobs.from.current.shell... |
| d8e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 | ........Removes.each.JOBSPEC.arg |
| d900 | 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a | ument.from.the.table.of.active.j |
| d920 | 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 | obs...Without.....any.JOBSPECs,. |
| d940 | 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 | the.shell.uses.its.notion.of.the |
| d960 | 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a | .current.job...........Options:. |
| d980 | 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 | ......-a.remove.all.jobs.if.JOBS |
| d9a0 | 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 | PEC.is.not.supplied.......-h.mar |
| d9c0 | 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 | k.each.JOBSPEC.so.that.SIGHUP.is |
| d9e0 | 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 | .not.sent.to.the.job.if.the..... |
| da00 | 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .shell.receives.a.SIGHUP.......- |
| da20 | 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a | r.remove.only.running.jobs...... |
| da40 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 | ....Exit.Status:.....Returns.suc |
| da60 | 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 | cess.unless.an.invalid.option.or |
| da80 | 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 | .JOBSPEC.is.given..Removes.entri |
| daa0 | 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 | es.from.the.directory.stack...Wi |
| dac0 | 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 | th.no.arguments,.removes.....the |
| dae0 | 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 | .top.directory.from.the.stack,.a |
| db00 | 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 | nd.changes.to.the.new.top.direct |
| db20 | 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 | ory...........Options:.......-n. |
| db40 | 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 | Suppresses.the.normal.change.of. |
| db60 | 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 | directory.when.removing......dir |
| db80 | 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 | ectories.from.the.stack,.so.only |
| dba0 | 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a | .the.stack.is.manipulated....... |
| dbc0 | 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 | ....Arguments:.......+N.Removes. |
| dbe0 | 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 | the.Nth.entry.counting.from.the. |
| dc00 | 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 | left.of.the.list......shown.by.` |
| dc20 | 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 | dirs',.starting.with.zero...For. |
| dc40 | 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 | example:.`popd.+0'......removes. |
| dc60 | 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 | the.first.directory,.`popd.+1'.t |
| dc80 | 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 | he.second.............-N.Removes |
| dca0 | 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 | .the.Nth.entry.counting.from.the |
| dcc0 | 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 | .right.of.the.list......shown.by |
| dce0 | 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f | .`dirs',.starting.with.zero...Fo |
| dd00 | 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 | r.example:.`popd.-0'......remove |
| dd20 | 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 | s.the.last.directory,.`popd.-1'. |
| dd40 | 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 | the.next.to.last...........The.` |
| dd60 | 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 | dirs'.builtin.displays.the.direc |
| dd80 | 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 | tory.stack..Replace.the.shell.wi |
| dda0 | 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 | th.the.given.command...........E |
| ddc0 | 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 | xecute.COMMAND,.replacing.this.s |
| dde0 | 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e | hell.with.the.specified.program. |
| de00 | 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 | .....ARGUMENTS.become.the.argume |
| de20 | 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e | nts.to.COMMAND...If.COMMAND.is.n |
| de40 | 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f | ot.specified,.....any.redirectio |
| de60 | 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 | ns.take.effect.in.the.current.sh |
| de80 | 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 | ell...........Options:.......-a. |
| dea0 | 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 | name.pass.NAME.as.the.zeroth.arg |
| dec0 | 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 | ument.to.COMMAND.......-c..execu |
| dee0 | 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e | te.COMMAND.with.an.empty.environ |
| df00 | 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 | ment.......-l..place.a.dash.in.t |
| df20 | 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 | he.zeroth.argument.to.COMMAND... |
| df40 | 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 | .......If.the.command.cannot.be. |
| df60 | 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c | executed,.a.non-interactive.shel |
| df80 | 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 | l.exits,.unless.....the.shell.op |
| dfa0 | 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | tion.`execfail'.is.set.......... |
| dfc0 | 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 | .Exit.Status:.....Returns.succes |
| dfe0 | 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 | s.unless.COMMAND.is.not.found.or |
| e000 | 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 | .a.redirection.error.occurs..Rep |
| e020 | 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 | ort.time.consumed.by.pipeline's. |
| e040 | 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 | execution...........Execute.PIPE |
| e060 | 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 | LINE.and.print.a.summary.of.the. |
| e080 | 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e | real.time,.user.CPU.time,.....an |
| e0a0 | 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e | d.system.CPU.time.spent.executin |
| e0c0 | 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 | g.PIPELINE.when.it.terminates... |
| e0e0 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 | ........Options:.......-p.print. |
| e100 | 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 | the.timing.summary.in.the.portab |
| e120 | 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c | le.Posix.format..........The.val |
| e140 | 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 | ue.of.the.TIMEFORMAT.variable.is |
| e160 | 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 | .used.as.the.output.format...... |
| e180 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e | .....Exit.Status:.....The.return |
| e1a0 | 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | .status.is.the.return.status.of. |
| e1c0 | 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 | PIPELINE..Resume.for,.while,.or. |
| e1e0 | 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 | until.loops...........Resumes.th |
| e200 | 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e | e.next.iteration.of.the.enclosin |
| e220 | 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 | g.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop...... |
| e240 | 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e | If.N.is.specified,.resumes.the.N |
| e260 | 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | th.enclosing.loop...........Exit |
| e280 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 | .Status:.....The.exit.status.is. |
| e2a0 | 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f | 0.unless.N.is.not.greater.than.o |
| e2c0 | 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 | r.equal.to.1..Resume.job.in.fore |
| e2e0 | 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 | ground...........Equivalent.to.t |
| e300 | 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 | he.JOB_SPEC.argument.to.the.`fg' |
| e320 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 | .command...Resume.a.....stopped. |
| e340 | 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e | or.background.job...JOB_SPEC.can |
| e360 | 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f | .specify.either.a.job.name.....o |
| e380 | 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 | r.a.job.number...Following.JOB_S |
| e3a0 | 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e | PEC.with.a.`&'.places.the.job.in |
| e3c0 | 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a | .....the.background,.as.if.the.j |
| e3e0 | 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 | ob.specification.had.been.suppli |
| e400 | 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 | ed.as.an.....argument.to.`bg'... |
| e420 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 | ........Exit.Status:.....Returns |
| e440 | 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 | .the.status.of.the.resumed.job.. |
| e460 | 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 | Return.a.successful.result...... |
| e480 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 | .....Exit.Status:.....Always.suc |
| e4a0 | 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 | ceeds..Return.an.unsuccessful.re |
| e4c0 | 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | sult...........Exit.Status:..... |
| e4e0 | 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c | Always.fails..Return.from.a.shel |
| e500 | 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 | l.function...........Causes.a.fu |
| e520 | 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 | nction.or.sourced.script.to.exit |
| e540 | 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 | .with.the.return.value.....speci |
| e560 | 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 | fied.by.N...If.N.is.omitted,.the |
| e580 | 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 | .return.status.is.that.of.the... |
| e5a0 | 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 | ..last.command.executed.within.t |
| e5c0 | 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 | he.function.or.script........... |
| e5e0 | 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 | Exit.Status:.....Returns.N,.or.f |
| e600 | 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 | ailure.if.the.shell.is.not.execu |
| e620 | 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 | ting.a.function.or.script..Retur |
| e640 | 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 | n.the.context.of.the.current.sub |
| e660 | 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 | routine.call...........Without.E |
| e680 | 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 | XPR,.returns."$line.$filename".. |
| e6a0 | 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 | .With.EXPR,.returns....."$line.$ |
| e6c0 | 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 | subroutine.$filename";.this.extr |
| e6e0 | 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 | a.information.can.be.used.to.... |
| e700 | 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 | .provide.a.stack.trace.......... |
| e720 | 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 | .The.value.of.EXPR.indicates.how |
| e740 | 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 | .many.call.frames.to.go.back.bef |
| e760 | 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 | ore.the.....current.one;.the.top |
| e780 | 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 | .frame.is.frame.0...........Exit |
| e7a0 | 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 | .Status:.....Returns.0.unless.th |
| e7c0 | 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c | e.shell.is.not.executing.a.shell |
| e7e0 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | .function.or.EXPR.....is.invalid |
| e800 | 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 | ..Returns.the.context.of.the.cur |
| e820 | 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 | rent.subroutine.call...........W |
| e840 | 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 | ithout.EXPR,.returns..Running.Se |
| e860 | 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 | gmentation.fault.Select.words.fr |
| e880 | 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a | om.a.list.and.execute.commands.. |
| e8a0 | 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c | .........The.WORDS.are.expanded, |
| e8c0 | 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 | .generating.a.list.of.words...Th |
| e8e0 | 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 | e.....set.of.expanded.words.is.p |
| e900 | 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 | rinted.on.the.standard.error,.ea |
| e920 | 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 | ch.....preceded.by.a.number...If |
| e940 | 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 | .`in.WORDS'.is.not.present,.`in. |
| e960 | 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 | "$@"'.....is.assumed...The.PS3.p |
| e980 | 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 | rompt.is.then.displayed.and.a.li |
| e9a0 | 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e | ne.read.....from.the.standard.in |
| e9c0 | 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 | put...If.the.line.consists.of.th |
| e9e0 | 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e | e.number.....corresponding.to.on |
| ea00 | 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e | e.of.the.displayed.words,.then.N |
| ea20 | 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 | AME.is.set.....to.that.word...If |
| ea40 | 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 | .the.line.is.empty,.WORDS.and.th |
| ea60 | 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 | e.prompt.are.....redisplayed...I |
| ea80 | 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c | f.EOF.is.read,.the.command.compl |
| eaa0 | 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 | etes...Any.other.....value.read. |
| eac0 | 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 | causes.NAME.to.be.set.to.null... |
| eae0 | 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 | The.line.read.is.saved.....in.th |
| eb00 | 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 | e.variable.REPLY...COMMANDS.are. |
| eb20 | 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 | executed.after.each.selection... |
| eb40 | 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 | ..until.a.break.command.is.execu |
| eb60 | 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | ted...........Exit.Status:.....R |
| eb80 | 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f | eturns.the.status.of.the.last.co |
| eba0 | 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f | mmand.executed..Send.a.signal.to |
| ebc0 | 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 | .a.job...........Send.the.proces |
| ebe0 | 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 | ses.identified.by.PID.or.JOBSPEC |
| ec00 | 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 | .the.signal.named.by.....SIGSPEC |
| ec20 | 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 | .or.SIGNUM...If.neither.SIGSPEC. |
| ec40 | 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 | nor.SIGNUM.is.present,.then..... |
| ec60 | 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | SIGTERM.is.assumed...........Opt |
| ec80 | 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e | ions:.......-s.sig.SIG.is.a.sign |
| eca0 | 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 | al.name.......-n.sig.SIG.is.a.si |
| ecc0 | 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 | gnal.number.......-l.list.the.si |
| ece0 | 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 | gnal.names;.if.arguments.follow. |
| ed00 | 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 | `-l'.they.are......assumed.to.be |
| ed20 | 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 | .signal.numbers.for.which.names. |
| ed40 | 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 | should.be.listed..........Kill.i |
| ed60 | 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e | s.a.shell.builtin.for.two.reason |
| ed80 | 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a | s:.it.allows.job.IDs.to.be.used. |
| eda0 | 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 | ....instead.of.process.IDs,.and. |
| edc0 | 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 | allows.processes.to.be.killed.if |
| ede0 | 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 | .the.limit.....on.processes.that |
| ee00 | 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | .you.can.create.is.reached...... |
| ee20 | 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 | .....Exit.Status:.....Returns.su |
| ee40 | 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 | ccess.unless.an.invalid.option.i |
| ee60 | 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 | s.given.or.an.error.occurs..Set. |
| ee80 | 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 | Readline.key.bindings.and.variab |
| eea0 | 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 | les...........Bind.a.key.sequenc |
| eec0 | 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 | e.to.a.Readline.function.or.a.ma |
| eee0 | 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 | cro,.or.set.a.....Readline.varia |
| ef00 | 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 | ble...The.non-option.argument.sy |
| ef20 | 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 | ntax.is.equivalent.to.....that.f |
| ef40 | 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 | ound.in.~/.inputrc,.but.must.be. |
| ef60 | 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 | passed.as.a.single.argument:.... |
| ef80 | 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 | .e.g.,.bind.'"\C-x\C-r":.re-read |
| efa0 | 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 | -init-file'...........Options:.. |
| efc0 | 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d | .....-m..keymap.........Use.KEYM |
| efe0 | 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f | AP.as.the.keymap.for.the.duratio |
| f000 | 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.of.this....................... |
| f020 | 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e | ...command...Acceptable.keymap.n |
| f040 | 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ames.are.emacs,................. |
| f060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d | .........emacs-standard,.emacs-m |
| f080 | 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 | eta,.emacs-ctlx,.vi,.vi-move,... |
| f0a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e | .......................vi-comman |
| f0c0 | 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 | d,.and.vi-insert........-l...... |
| f0e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f | ...........List.names.of.functio |
| f100 | 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 | ns........-P.................Lis |
| f120 | 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 | t.function.names.and.bindings... |
| f140 | 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e | .....-p.................List.fun |
| f160 | 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 | ctions.and.bindings.in.a.form.th |
| f180 | 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | at.can.be....................... |
| f1a0 | 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 | ...reused.as.input........-S.... |
| f1c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 | .............List.key.sequences. |
| f1e0 | 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c | that.invoke.macros.and.their.val |
| f200 | 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 | ues.......-s.................Lis |
| f220 | 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 | t.key.sequences.that.invoke.macr |
| f240 | 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | os.and.their.values............. |
| f260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 | .............in.a.form.that.can. |
| f280 | 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 | be.reused.as.input........-V.... |
| f2a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 | .............List.variable.names |
| f2c0 | 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .and.values.......-v............ |
| f2e0 | 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c | .....List.variable.names.and.val |
| f300 | 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ues.in.a.form.that.can.......... |
| f320 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 | ................be.reused.as.inp |
| f340 | 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 | ut........-q..function-name..Que |
| f360 | 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e | ry.about.which.keys.invoke.the.n |
| f380 | 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f | amed.function........-u..functio |
| f3a0 | 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 | n-name..Unbind.all.keys.which.ar |
| f3c0 | 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 | e.bound.to.the.named.function... |
| f3e0 | 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 | .....-r..keyseq.........Remove.t |
| f400 | 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 | he.binding.for.KEYSEQ........-f. |
| f420 | 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 | .filename.......Read.key.binding |
| f440 | 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 | s.from.FILENAME........-x..keyse |
| f460 | 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d | q:shell-command.Cause.SHELL-COMM |
| f480 | 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 | AND.to.be.executed.when......... |
| f4a0 | 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 09 09 20 20 20 | KEYSEQ.is.entered........-X..... |
| f4c0 | 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 | ..List.key.sequences.bound.with. |
| f4e0 | 2d 78 20 61 6e 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 | -x.and.associated.commands...... |
| f500 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 | ....................in.a.form.th |
| f520 | 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a | at.can.be.reused.as.input....... |
| f540 | 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e | ....Exit.Status:.....bind.return |
| f560 | 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f | s.0.unless.an.unrecognized.optio |
| f580 | 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 | n.is.given.or.an.error.occurs..S |
| f5a0 | 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 | et.and.unset.shell.options...... |
| f5c0 | 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 | .....Change.the.setting.of.each. |
| f5e0 | 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 | shell.option.OPTNAME...Without.a |
| f600 | 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c | ny.option.....arguments,.list.al |
| f620 | 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 | l.shell.options.with.an.indicati |
| f640 | 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 | on.of.whether.or.not.each.....is |
| f660 | 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f | .set...........Options:.......-o |
| f680 | 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 | .restrict.OPTNAMEs.to.those.defi |
| f6a0 | 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 | ned.for.use.with.`set.-o'....... |
| f6c0 | 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 | -p.print.each.shell.option.with. |
| f6e0 | 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 | an.indication.of.its.status..... |
| f700 | 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e | ..-q.suppress.output.......-s.en |
| f720 | 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 | able.(set).each.OPTNAME.......-u |
| f740 | 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 | .disable.(unset).each.OPTNAME... |
| f760 | 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 | .......Exit.Status:.....Returns. |
| f780 | 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 | success.if.OPTNAME.is.enabled;.f |
| f7a0 | 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 | ails.if.an.invalid.option.is.... |
| f7c0 | 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 | .given.or.OPTNAME.is.disabled..S |
| f7e0 | 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 | et.export.attribute.for.shell.va |
| f800 | 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d | riables...........Marks.each.NAM |
| f820 | 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e | E.for.automatic.export.to.the.en |
| f840 | 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 | vironment.of.subsequently.....ex |
| f860 | 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 | ecuted.commands...If.VALUE.is.su |
| f880 | 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f | pplied,.assign.VALUE.before.expo |
| f8a0 | 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | rting...........Options:.......- |
| f8c0 | 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 | f.refer.to.shell.functions...... |
| f8e0 | 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 | .-n.remove.the.export.property.f |
| f900 | 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 | rom.each.NAME.......-p.display.a |
| f920 | 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 | .list.of.all.exported.variables. |
| f940 | 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 | and.functions..........An.argume |
| f960 | 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 | nt.of.`--'.disables.further.opti |
| f980 | 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | on.processing...........Exit.Sta |
| f9a0 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| f9c0 | 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 | an.invalid.option.is.given.or.NA |
| f9e0 | 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 | ME.is.invalid..Set.or.unset.valu |
| fa00 | 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e | es.of.shell.options.and.position |
| fa20 | 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 | al.parameters...........Change.t |
| fa40 | 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 | he.value.of.shell.attributes.and |
| fa60 | 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 | .positional.parameters,.or.....d |
| fa80 | 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 | isplay.the.names.and.values.of.s |
| faa0 | 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 | hell.variables...........Options |
| fac0 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 | :.......-a..Mark.variables.which |
| fae0 | 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 | .are.modified.or.created.for.exp |
| fb00 | 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 | ort........-b..Notify.of.job.ter |
| fb20 | 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 | mination.immediately........-e.. |
| fb40 | 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 | Exit.immediately.if.a.command.ex |
| fb60 | 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 | its.with.a.non-zero.status...... |
| fb80 | 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 | ..-f..Disable.file.name.generati |
| fba0 | 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 | on.(globbing)........-h..Remembe |
| fbc0 | 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 | r.the.location.of.commands.as.th |
| fbe0 | 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 | ey.are.looked.up........-k..All. |
| fc00 | 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 | assignment.arguments.are.placed. |
| fc20 | 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 | in.the.environment.for.a........ |
| fc40 | 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 | ...command,.not.just.those.that. |
| fc60 | 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 | precede.the.command.name........ |
| fc80 | 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 | -m..Job.control.is.enabled...... |
| fca0 | 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 | ..-n..Read.commands.but.do.not.e |
| fcc0 | 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d | xecute.them........-o.option-nam |
| fce0 | 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 | e...........Set.the.variable.cor |
| fd00 | 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 | responding.to.option-name:...... |
| fd20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 | .........allexport....same.as.-a |
| fd40 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 | ...............braceexpand..same |
| fd60 | 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 | .as.-B...............emacs...... |
| fd80 | 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e | ..use.an.emacs-style.line.editin |
| fda0 | 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 | g.interface...............errexi |
| fdc0 | 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t......same.as.-e............... |
| fde0 | 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | errtrace.....same.as.-E......... |
| fe00 | 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 | ......functrace....same.as.-T... |
| fe20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 | ............hashall......same.as |
| fe40 | 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 | .-h...............histexpand...s |
| fe60 | 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 | ame.as.-H...............history. |
| fe80 | 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 | .....enable.command.history..... |
| fea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c | ..........ignoreeof....the.shell |
| fec0 | 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a | .will.not.exit.upon.reading.EOF. |
| fee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e | ..............interactive-commen |
| ff00 | 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c | ts............................al |
| ff20 | 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 | low.comments.to.appear.in.intera |
| ff40 | 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 | ctive.commands...............key |
| ff60 | 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | word......same.as.-k............ |
| ff80 | 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 | ...monitor......same.as.-m...... |
| ffa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 | .........noclobber....same.as.-C |
| ffc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 | ...............noexec.......same |
| ffe0 | 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 | .as.-n...............noglob..... |
| 10000 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 | ..same.as.-f...............nolog |
| 10020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 | ........currently.accepted.but.i |
| 10040 | 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 | gnored...............notify..... |
| 10060 | 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 | ..same.as.-b...............nouns |
| 10080 | 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | et......same.as.-u.............. |
| 100a0 | 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .onecmd.......same.as.-t........ |
| 100c0 | 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 | .......physical.....same.as.-P.. |
| 100e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 | .............pipefail.....the.re |
| 10100 | 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 | turn.value.of.a.pipeline.is.the. |
| 10120 | 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | status.of....................... |
| 10140 | 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 | .....the.last.command.to.exit.wi |
| 10160 | 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | th.a.non-zero.status,........... |
| 10180 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 | .................or.zero.if.no.c |
| 101a0 | 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 | ommand.exited.with.a.non-zero.st |
| 101c0 | 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 | atus...............posix........ |
| 101e0 | 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 | change.the.behavior.of.bash.wher |
| 10200 | 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | e.the.default................... |
| 10220 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 | .........operation.differs.from. |
| 10240 | 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | the.Posix.standard.to........... |
| 10260 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 | .................match.the.stand |
| 10280 | 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 | ard...............privileged...s |
| 102a0 | 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 | ame.as.-p...............verbose. |
| 102c0 | 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 | .....same.as.-v...............vi |
| 102e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 | ...........use.a.vi-style.line.e |
| 10300 | 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 | diting.interface...............x |
| 10320 | 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 | trace.......same.as.-x.......-p. |
| 10340 | 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 | .Turned.on.whenever.the.real.and |
| 10360 | 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 | .effective.user.ids.do.not.match |
| 10380 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 | ............Disables.processing. |
| 103a0 | 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f | of.the.$ENV.file.and.importing.o |
| 103c0 | 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 | f.shell...........functions...Tu |
| 103e0 | 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 | rning.this.option.off.causes.the |
| 10400 | 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 | .effective.uid.and...........gid |
| 10420 | 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 | .to.be.set.to.the.real.uid.and.g |
| 10440 | 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 | id........-t..Exit.after.reading |
| 10460 | 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 | .and.executing.one.command...... |
| 10480 | 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 | ..-u..Treat.unset.variables.as.a |
| 104a0 | 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 | n.error.when.substituting....... |
| 104c0 | 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 | .-v..Print.shell.input.lines.as. |
| 104e0 | 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 | they.are.read........-x..Print.c |
| 10500 | 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 | ommands.and.their.arguments.as.t |
| 10520 | 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 | hey.are.executed........-B..the. |
| 10540 | 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 | shell.will.perform.brace.expansi |
| 10560 | 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 | on.......-C..If.set,.disallow.ex |
| 10580 | 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 | isting.regular.files.to.be.overw |
| 105a0 | 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 | ritten...........by.redirection. |
| 105c0 | 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 | of.output........-E..If.set,.the |
| 105e0 | 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 | .ERR.trap.is.inherited.by.shell. |
| 10600 | 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 | functions........-H..Enable.!.st |
| 10620 | 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 | yle.history.substitution...This. |
| 10640 | 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 | flag.is.on...........by.default. |
| 10660 | 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 | when.the.shell.is.interactive... |
| 10680 | 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 | .....-P..If.set,.do.not.resolve. |
| 106a0 | 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f | symbolic.links.when.executing.co |
| 106c0 | 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 | mmands...........such.as.cd.whic |
| 106e0 | 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a | h.change.the.current.directory.. |
| 10700 | 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 74 72 61 70 | ......-T..If.set,.the.DEBUG.trap |
| 10720 | 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 | .is.inherited.by.shell.functions |
| 10740 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 | ........--..Assign.any.remaining |
| 10760 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 | .arguments.to.the.positional.par |
| 10780 | 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 | ameters............If.there.are. |
| 107a0 | 6e 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 | no.remaining.arguments,.the.posi |
| 107c0 | 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 | tional.parameters...........are. |
| 107e0 | 75 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 | unset........-...Assign.any.rema |
| 10800 | 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 | ining.arguments.to.the.positiona |
| 10820 | 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 | l.parameters............The.-x.a |
| 10840 | 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 | nd.-v.options.are.turned.off.... |
| 10860 | 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 | .......Using.+.rather.than.-.cau |
| 10880 | 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 | ses.these.flags.to.be.turned.off |
| 108a0 | 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 | ...The.....flags.can.also.be.use |
| 108c0 | 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 | d.upon.invocation.of.the.shell.. |
| 108e0 | 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 | .The.current.....set.of.flags.ma |
| 10900 | 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 | y.be.found.in.$-...The.remaining |
| 10920 | 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d | .n.ARGs.are.positional.....param |
| 10940 | 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 | eters.and.are.assigned,.in.order |
| 10960 | 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 | ,.to.$1,.$2,....$n...If.no.....A |
| 10980 | 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c | RGs.are.given,.all.shell.variabl |
| 109a0 | 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | es.are.printed...........Exit.St |
| 109c0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 | atus:.....Returns.success.unless |
| 109e0 | 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 | .an.invalid.option.is.given..Set |
| 10a00 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e | .variable.values.and.attributes. |
| 10a20 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 | ..........Declare.variables.and. |
| 10a40 | 67 69 76 65 20 74 68 65 6d 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d | give.them.attributes...If.no.NAM |
| 10a60 | 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 | Es.are.given,.....display.the.at |
| 10a80 | 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 76 61 72 69 61 | tributes.and.values.of.all.varia |
| 10aa0 | 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 | bles...........Options:.......-f |
| 10ac0 | 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 | .restrict.action.or.display.to.f |
| 10ae0 | 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 | unction.names.and.definitions... |
| 10b00 | 20 20 20 20 2d 46 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 6f 20 66 75 6e 63 74 | ....-F.restrict.display.to.funct |
| 10b20 | 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 20 28 70 6c 75 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 | ion.names.only.(plus.line.number |
| 10b40 | 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 09 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 6e 20 64 65 62 75 67 | .and......source.file.when.debug |
| 10b60 | 67 69 6e 67 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 09 63 72 65 61 74 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 | ging).......-g.create.global.var |
| 10b80 | 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 65 6e 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 | iables.when.used.in.a.shell.func |
| 10ba0 | 74 69 6f 6e 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 0a 20 20 20 20 09 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 | tion;.otherwise......ignored.... |
| 10bc0 | 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 | ...-p.display.the.attributes.and |
| 10be0 | 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | .value.of.each.NAME..........Opt |
| 10c00 | 69 6f 6e 73 20 77 68 69 63 68 20 73 65 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | ions.which.set.attributes:...... |
| 10c20 | 20 2d 61 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 73 | .-a.to.make.NAMEs.indexed.arrays |
| 10c40 | 20 28 69 66 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 | .(if.supported).......-A.to.make |
| 10c60 | 20 4e 41 4d 45 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 73 20 28 69 66 20 73 75 | .NAMEs.associative.arrays.(if.su |
| 10c80 | 70 70 6f 72 74 65 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 | pported).......-i.to.make.NAMEs. |
| 10ca0 | 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 69 6e 74 65 67 65 72 27 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 | have.the.`integer'.attribute.... |
| 10cc0 | 20 20 20 2d 6c 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 20 74 6f 20 6c 6f 77 65 72 20 | ...-l.to.convert.NAMEs.to.lower. |
| 10ce0 | 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 61 6b 65 | case.on.assignment.......-n.make |
| 10d00 | 20 4e 41 4d 45 20 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c | .NAME.a.reference.to.the.variabl |
| 10d20 | 65 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 74 6f | e.named.by.its.value.......-r.to |
| 10d40 | 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 6f | .make.NAMEs.readonly.......-t.to |
| 10d60 | 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 68 61 76 65 20 74 68 65 20 60 74 72 61 63 65 27 20 61 74 74 | .make.NAMEs.have.the.`trace'.att |
| 10d80 | 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 6f 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 4e 41 4d 45 73 | ribute.......-u.to.convert.NAMEs |
| 10da0 | 20 74 6f 20 75 70 70 65 72 20 63 61 73 65 20 6f 6e 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 | .to.upper.case.on.assignment.... |
| 10dc0 | 20 20 20 2d 78 09 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 4e 41 4d 45 73 20 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a | ...-x.to.make.NAMEs.export...... |
| 10de0 | 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 27 20 74 75 72 | ....Using.`+'.instead.of.`-'.tur |
| 10e00 | 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 2e 0a 20 20 20 20 | ns.off.the.given.attribute...... |
| 10e20 | 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 | .....Variables.with.the.integer. |
| 10e40 | 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 68 61 76 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 76 61 6c 75 61 | attribute.have.arithmetic.evalua |
| 10e60 | 74 69 6f 6e 20 28 73 65 65 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 6c 65 74 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 29 | tion.(see.....the.`let'.command) |
| 10e80 | 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 | .performed.when.the.variable.is. |
| 10ea0 | 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 | assigned.a.value...........When. |
| 10ec0 | 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 6d 61 | used.in.a.function,.`declare'.ma |
| 10ee0 | 6b 65 73 20 4e 41 4d 45 73 20 6c 6f 63 61 6c 2c 20 61 73 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 6c 6f | kes.NAMEs.local,.as.with.the.`lo |
| 10f00 | 63 61 6c 27 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 54 68 65 20 60 2d 67 27 20 6f 70 74 69 | cal'.....command...The.`-g'.opti |
| 10f20 | 6f 6e 20 73 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 69 73 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 2e 0a 20 20 20 | on.suppresses.this.behavior..... |
| 10f40 | 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 | ......Exit.Status:.....Returns.s |
| 10f60 | 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | uccess.unless.an.invalid.option. |
| 10f80 | 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 | is.supplied.or.a.variable.....as |
| 10fa0 | 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 | signment.error.occurs..Set.varia |
| 10fc0 | 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | ble.values.and.attributes....... |
| 10fe0 | 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 | ....Obsolete...See.`help.declare |
| 11000 | 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f | '..Shell.commands.matching.keywo |
| 11020 | 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 | rd.`.Shell.commands.matching.key |
| 11040 | 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f | words.`.Shell.options:..Shift.po |
| 11060 | 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 | sitional.parameters...........Re |
| 11080 | 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 | name.the.positional.parameters.$ |
| 110a0 | 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 | N+1,$N+2.....to.$1,$2......If.N. |
| 110c0 | 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 | is.....not.given,.it.is.assumed. |
| 110e0 | 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 | to.be.1...........Exit.Status:.. |
| 11100 | 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e | ...Returns.success.unless.N.is.n |
| 11120 | 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e | egative.or.greater.than.$#..Sign |
| 11140 | 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 | al.%d.Specify.how.arguments.are. |
| 11160 | 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 20 62 79 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 | to.be.completed.by.Readline..... |
| 11180 | 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 | ......For.each.NAME,.specify.how |
| 111a0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 2e 20 | .arguments.are.to.be.completed.. |
| 111c0 | 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c | .If.no.options.....are.supplied, |
| 111e0 | 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 | .existing.completion.specificati |
| 11200 | 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 0a 20 20 | ons.are.printed.in.a.way.that... |
| 11220 | 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e | ..allows.them.to.be.reused.as.in |
| 11240 | 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 | put...........Options:.......-p. |
| 11260 | 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 | print.existing.completion.specif |
| 11280 | 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 | ications.in.a.reusable.format... |
| 112a0 | 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 | ....-r.remove.a.completion.speci |
| 112c0 | 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e | fication.for.each.NAME,.or,.if.n |
| 112e0 | 6f 0a 20 20 20 20 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 | o......NAMEs.are.supplied,.all.c |
| 11300 | 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d | ompletion.specifications.......- |
| 11320 | 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 | D.apply.the.completions.and.acti |
| 11340 | 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a | ons.as.the.default.for.commands. |
| 11360 | 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 63 6f 6d 70 6c 65 | .....without.any.specific.comple |
| 11380 | 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 | tion.defined.......-E.apply.the. |
| 113a0 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 22 65 6d 70 74 | completions.and.actions.to."empt |
| 113c0 | 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d 2d 0a 20 20 20 20 09 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 | y".commands.--......completion.a |
| 113e0 | 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20 61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ttempted.on.a.blank.line........ |
| 11400 | 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 2c 20 | ..When.completion.is.attempted,. |
| 11420 | 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f | the.actions.are.applied.in.the.o |
| 11440 | 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 72 63 61 73 65 2d 6c 65 74 74 65 72 20 6f 70 | rder.the.....uppercase-letter.op |
| 11460 | 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 61 62 6f 76 65 2e 20 20 54 68 65 20 2d 44 20 | tions.are.listed.above...The.-D. |
| 11480 | 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 76 65 72 | option.takes.....precedence.over |
| 114a0 | 20 2d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 | .-E...........Exit.Status:.....R |
| 114c0 | 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 | eturns.success.unless.an.invalid |
| 114e0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 | .option.is.supplied.or.an.error. |
| 11500 | 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 | occurs..Stopped.Stopped.(signal) |
| 11520 | 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 | .Stopped.(tty.input).Stopped.(tt |
| 11540 | 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 | y.output).Stopped(%s).Suspend.sh |
| 11560 | 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 | ell.execution...........Suspend. |
| 11580 | 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 | the.execution.of.this.shell.unti |
| 115a0 | 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a | l.it.receives.a.SIGCONT.signal.. |
| 115c0 | 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 | ....Unless.forced,.login.shells. |
| 115e0 | 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 | cannot.be.suspended...........Op |
| 11600 | 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e | tions:.......-f.force.the.suspen |
| 11620 | 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 | d,.even.if.the.shell.is.a.login. |
| 11640 | 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | shell..........Exit.Status:..... |
| 11660 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 | Returns.success.unless.job.contr |
| 11680 | 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 | ol.is.not.enabled.or.an.error.oc |
| 116a0 | 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 | curs..TIMEFORMAT:.`%c':.invalid. |
| 116c0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 | format.character.Terminated.The. |
| 116e0 | 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 | mail.in.%s.has.been.read..There. |
| 11700 | 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f | are.running.jobs...There.are.sto |
| 11720 | 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 | pped.jobs...There.is.NO.WARRANTY |
| 11740 | 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 | ,.to.the.extent.permitted.by.law |
| 11760 | 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e | ..These.shell.commands.are.defin |
| 11780 | 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 | ed.internally...Type.`help'.to.s |
| 117a0 | 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 | ee.this.list..Type.`help.name'.t |
| 117c0 | 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 | o.find.out.more.about.the.functi |
| 117e0 | 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 | on.`name'..Use.`info.bash'.to.fi |
| 11800 | 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 | nd.out.more.about.the.shell.in.g |
| 11820 | 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 | eneral..Use.`man.-k'.or.`info'.t |
| 11840 | 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e | o.find.out.more.about.commands.n |
| 11860 | 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 | ot.in.this.list...A.star.(*).nex |
| 11880 | 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 | t.to.a.name.means.that.the.comma |
| 118a0 | 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 | nd.is.disabled....This.is.free.s |
| 118c0 | 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 | oftware;.you.are.free.to.change. |
| 118e0 | 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c | and.redistribute.it..Trap.signal |
| 11900 | 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 | s.and.other.events...........Def |
| 11920 | 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 | ines.and.activates.handlers.to.b |
| 11940 | 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 | e.run.when.the.shell.receives.si |
| 11960 | 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 | gnals.....or.other.conditions... |
| 11980 | 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 | ........ARG.is.a.command.to.be.r |
| 119a0 | 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 | ead.and.executed.when.the.shell. |
| 119c0 | 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 | receives.the.....signal(s).SIGNA |
| 119e0 | 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 | L_SPEC...If.ARG.is.absent.(and.a |
| 11a00 | 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c | .single.SIGNAL_SPEC.....is.suppl |
| 11a20 | 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e | ied).or.`-',.each.specified.sign |
| 11a40 | 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 | al.is.reset.to.its.original..... |
| 11a60 | 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e | value...If.ARG.is.the.null.strin |
| 11a80 | 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 | g.each.SIGNAL_SPEC.is.ignored.by |
| 11aa0 | 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e | .the.....shell.and.by.the.comman |
| 11ac0 | 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 | ds.it.invokes...........If.a.SIG |
| 11ae0 | 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 | NAL_SPEC.is.EXIT.(0).ARG.is.exec |
| 11b00 | 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 | uted.on.exit.from.the.shell...If |
| 11b20 | 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 | .....a.SIGNAL_SPEC.is.DEBUG,.ARG |
| 11b40 | 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 | .is.executed.before.every.simple |
| 11b60 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 | .command...If.....a.SIGNAL_SPEC. |
| 11b80 | 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 | is.RETURN,.ARG.is.executed.each. |
| 11ba0 | 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 | time.a.shell.function.or.a.....s |
| 11bc0 | 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 | cript.run.by.the...or.source.bui |
| 11be0 | 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 | ltins.finishes.executing...A.SIG |
| 11c00 | 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 | NAL_SPEC.....of.ERR.means.to.exe |
| 11c20 | 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 | cute.ARG.each.time.a.command's.f |
| 11c40 | 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c | ailure.would.cause.the.....shell |
| 11c60 | 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 | .to.exit.when.the.-e.option.is.e |
| 11c80 | 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | nabled...........If.no.arguments |
| 11ca0 | 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c | .are.supplied,.trap.prints.the.l |
| 11cc0 | 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 | ist.of.commands.associated.....w |
| 11ce0 | 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ith.each.signal...........Option |
| 11d00 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e | s:.......-l.print.a.list.of.sign |
| 11d20 | 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 | al.names.and.their.corresponding |
| 11d40 | 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 | .numbers.......-p.display.the.tr |
| 11d60 | 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 | ap.commands.associated.with.each |
| 11d80 | 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 | .SIGNAL_SPEC..........Each.SIGNA |
| 11da0 | 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 | L_SPEC.is.either.a.signal.name.i |
| 11dc0 | 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e | n.<signal.h>.or.a.signal.number. |
| 11de0 | 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e | .....Signal.names.are.case.insen |
| 11e00 | 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 | sitive.and.the.SIG.prefix.is.opt |
| 11e20 | 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 | ional...A.....signal.may.be.sent |
| 11e40 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c | .to.the.shell.with."kill.-signal |
| 11e60 | 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 | .$$"...........Exit.Status:..... |
| 11e80 | 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 | Returns.success.unless.a.SIGSPEC |
| 11ea0 | 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e | .is.invalid.or.an.invalid.option |
| 11ec0 | 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 | .is.given..Type.`%s.-c."help.set |
| 11ee0 | 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 | "'.for.more.information.about.sh |
| 11f00 | 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 | ell.options...Type.`%s.-c.help'. |
| 11f20 | 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c | for.more.information.about.shell |
| 11f40 | 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e | .builtin.commands...Unknown.Sign |
| 11f60 | 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 | al.#.Unknown.Signal.#%d.Unknown. |
| 11f80 | 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 | error.Unknown.status.Unset.value |
| 11fa0 | 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 | s.and.attributes.of.shell.variab |
| 11fc0 | 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 | les.and.functions...........For. |
| 11fe0 | 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 | each.NAME,.remove.the.correspond |
| 12000 | 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 | ing.variable.or.function........ |
| 12020 | 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 | ...Options:.......-f.treat.each. |
| 12040 | 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | NAME.as.a.shell.function.......- |
| 12060 | 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 | v.treat.each.NAME.as.a.shell.var |
| 12080 | 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 | iable.......-n.treat.each.NAME.a |
| 120a0 | 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 65 | s.a.name.reference.and.unset.the |
| 120c0 | 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 | .variable.itself......rather.tha |
| 120e0 | 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 20 20 | n.the.variable.it.references.... |
| 12100 | 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 72 | ......Without.options,.unset.fir |
| 12120 | 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 6e | st.tries.to.unset.a.variable,.an |
| 12140 | 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e | d.if.that.fails,.....tries.to.un |
| 12160 | 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 61 | set.a.function...........Some.va |
| 12180 | 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 65 | riables.cannot.be.unset;.also.se |
| 121a0 | 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 | e.`readonly'...........Exit.Stat |
| 121c0 | 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 | us:.....Returns.success.unless.a |
| 121e0 | 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 4e | n.invalid.option.is.given.or.a.N |
| 12200 | 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 | AME.is.read-only..Urgent.IO.cond |
| 12220 | 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e | ition.Usage:.%s.[GNU.long.option |
| 12240 | 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 | ].[option]......%s.[GNU.long.opt |
| 12260 | 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 | ion].[option].script-file......U |
| 12280 | 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 | se."%s".to.leave.the.shell...Use |
| 122a0 | 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 | .the.`bashbug'.command.to.report |
| 122c0 | 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 | .bugs...User.signal.1.User.signa |
| 122e0 | 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 6a 6f 62 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 | l.2.Wait.for.job.completion.and. |
| 12300 | 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 | return.exit.status...........Wai |
| 12320 | 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 | ts.for.each.process.identified.b |
| 12340 | 79 20 61 6e 20 49 44 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 61 79 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 | y.an.ID,.which.may.be.a.process. |
| 12360 | 49 44 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 | ID.or.a.....job.specification,.a |
| 12380 | 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 | nd.reports.its.termination.statu |
| 123a0 | 73 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 | s...If.ID.is.not.....given,.wait |
| 123c0 | 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 | s.for.all.currently.active.child |
| 123e0 | 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 0a 20 20 20 20 73 | .processes,.and.the.return.....s |
| 12400 | 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 49 66 20 49 44 20 69 73 20 61 20 61 20 6a 6f 62 | tatus.is.zero...If.ID.is.a.a.job |
| 12420 | 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 72 | .specification,.waits.for.all.pr |
| 12440 | 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 20 70 69 70 65 6c 69 | ocesses.....in.that.job's.pipeli |
| 12460 | 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 2d 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 | ne...........If.the.-n.option.is |
| 12480 | 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6a 6f | .supplied,.waits.for.the.next.jo |
| 124a0 | 62 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 69 | b.to.terminate.and.....returns.i |
| 124c0 | 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 | ts.exit.status...........Exit.St |
| 124e0 | 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 | atus:.....Returns.the.status.of. |
| 12500 | 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 | the.last.ID;.fails.if.ID.is.inva |
| 12520 | 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 | lid.or.an.invalid.....option.is. |
| 12540 | 67 69 76 65 6e 2e 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 | given..Wait.for.process.completi |
| 12560 | 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a | on.and.return.exit.status....... |
| 12580 | 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 | ....Waits.for.each.process.speci |
| 125a0 | 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 | fied.by.a.PID.and.reports.its.te |
| 125c0 | 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 | rmination.status......If.PID.is. |
| 125e0 | 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 | not.given,.waits.for.all.current |
| 12600 | 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 | ly.active.child.processes,.....a |
| 12620 | 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 | nd.the.return.status.is.zero...P |
| 12640 | 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 | ID.must.be.a.process.ID......... |
| 12660 | 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 | ..Exit.Status:.....Returns.the.s |
| 12680 | 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 | tatus.of.the.last.PID;.fails.if. |
| 126a0 | 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 | PID.is.invalid.or.an.invalid.... |
| 126c0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 | .option.is.given..Window.changed |
| 126e0 | 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 | .Write.arguments.to.the.standard |
| 12700 | 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 | .output...........Display.the.AR |
| 12720 | 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 | Gs.on.the.standard.output.follow |
| 12740 | 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e | ed.by.a.newline...........Option |
| 12760 | 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c | s:.......-n.do.not.append.a.newl |
| 12780 | 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 | ine..........Exit.Status:.....Re |
| 127a0 | 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 | turns.success.unless.a.write.err |
| 127c0 | 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 | or.occurs..Write.arguments.to.th |
| 127e0 | 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 | e.standard.output...........Disp |
| 12800 | 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 73 69 6e | lay.the.ARGs,.separated.by.a.sin |
| 12820 | 67 6c 65 20 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 6e 64 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 | gle.space.character.and.followed |
| 12840 | 20 62 79 20 61 0a 20 20 20 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2c 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 | .by.a.....newline,.on.the.standa |
| 12860 | 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 | rd.output...........Options:.... |
| 12880 | 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 | ...-n.do.not.append.a.newline... |
| 128a0 | 20 20 20 20 2d 65 09 65 6e 61 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 | ....-e.enable.interpretation.of. |
| 128c0 | 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 0a | the.following.backslash.escapes. |
| 128e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 65 78 70 6c 69 63 69 74 6c 79 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 69 6e 74 | ......-E.explicitly.suppress.int |
| 12900 | 65 72 70 72 65 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 73 | erpretation.of.backslash.escapes |
| 12920 | 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 65 63 68 6f 27 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 20 74 68 65 20 | ..........`echo'.interprets.the. |
| 12940 | 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 65 73 63 61 70 65 64 20 63 68 61 72 | following.backslash-escaped.char |
| 12960 | 61 63 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 09 61 6c 65 72 74 20 28 62 65 6c 6c 29 0a 20 20 | acters:.......\a.alert.(bell)... |
| 12980 | 20 20 20 20 5c 62 09 62 61 63 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 09 73 75 70 70 72 65 | ....\b.backspace.......\c.suppre |
| 129a0 | 73 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 09 65 73 63 61 70 | ss.further.output.......\e.escap |
| 129c0 | 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 09 65 73 63 61 70 65 20 63 68 61 72 | e.character.......\E.escape.char |
| 129e0 | 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 09 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 5c | acter.......\f.form.feed.......\ |
| 12a00 | 6e 09 6e 65 77 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 09 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 | n.new.line.......\r.carriage.ret |
| 12a20 | 75 72 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 09 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 | urn.......\t.horizontal.tab..... |
| 12a40 | 20 20 5c 76 09 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 20 20 5c 5c 09 62 61 63 6b 73 | ..\v.vertical.tab.......\\.backs |
| 12a60 | 6c 61 73 68 0a 20 20 20 20 20 20 5c 30 6e 6e 6e 09 74 68 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 77 | lash.......\0nnn.the.character.w |
| 12a80 | 68 6f 73 65 20 41 53 43 49 49 20 63 6f 64 65 20 69 73 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 6c 29 2e 20 | hose.ASCII.code.is.NNN.(octal).. |
| 12aa0 | 20 4e 4e 4e 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 09 30 20 74 6f 20 33 20 6f 63 74 61 6c 20 64 69 | .NNN.can.be......0.to.3.octal.di |
| 12ac0 | 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 09 74 68 65 20 65 69 67 68 74 2d 62 69 74 20 63 68 | gits.......\xHH.the.eight-bit.ch |
| 12ae0 | 61 72 61 63 74 65 72 20 77 68 6f 73 65 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 48 48 20 28 68 65 78 61 64 | aracter.whose.value.is.HH.(hexad |
| 12b00 | 65 63 69 6d 61 6c 29 2e 20 20 48 48 0a 20 20 20 20 09 63 61 6e 20 62 65 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 | ecimal)...HH......can.be.one.or. |
| 12b20 | 74 77 6f 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 | two.hex.digits..........Exit.Sta |
| 12b40 | 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 | tus:.....Returns.success.unless. |
| 12b60 | 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d | a.write.error.occurs..You.have.m |
| 12b80 | 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 | ail.in.$_.You.have.new.mail.in.$ |
| 12ba0 | 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 | _.[.arg....].[[.expression.]].`% |
| 12bc0 | 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f | c':.bad.command.`%c':.invalid.fo |
| 12be0 | 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d | rmat.character.`%c':.invalid.sym |
| 12c00 | 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c | bolic.mode.character.`%c':.inval |
| 12c20 | 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 | id.symbolic.mode.operator.`%c':. |
| 12c40 | 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f | invalid.time.format.specificatio |
| 12c60 | 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 | n.`%s':.cannot.unbind.`%s':.inva |
| 12c80 | 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 | lid.alias.name.`%s':.invalid.key |
| 12ca0 | 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 69 6c | map.name.`%s':.is.a.special.buil |
| 12cc0 | 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 | tin.`%s':.missing.format.charact |
| 12ce0 | 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 | er.`%s':.not.a.pid.or.valid.job. |
| 12d00 | 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 | spec.`%s':.not.a.valid.identifie |
| 12d20 | 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 | r.`%s':.unknown.function.name.`) |
| 12d40 | 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 | '.expected.`)'.expected,.found.% |
| 12d60 | 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 | s.`:'.expected.for.conditional.e |
| 12d80 | 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 | xpression.add_process:.pid.%5ld. |
| 12da0 | 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 | (%s).marked.as.still.alive.add_p |
| 12dc0 | 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 | rocess:.process.%5ld.(%s).in.the |
| 12de0 | 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 | _pipeline.alias.[-p].[name[=valu |
| 12e00 | 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f | e].....].all_local_variables:.no |
| 12e20 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f | .function.context.at.current.sco |
| 12e40 | 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 | pe.argument.argument.expected.ar |
| 12e60 | 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 | ray.variable.support.required.at |
| 12e80 | 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 | tempted.assignment.to.non-variab |
| 12ea0 | 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 | le.bad.array.subscript.bad.comma |
| 12ec0 | 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 | nd.type.bad.connector.bad.jump.b |
| 12ee0 | 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 | ad.substitution:.no.closing."`". |
| 12f00 | 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 | in.%s.bad.substitution:.no.closi |
| 12f20 | 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f | ng.`%s'.in.%s.bash_execute_unix_ |
| 12f40 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 | command:.cannot.find.keymap.for. |
| 12f60 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b | command.bg.[job_spec....].bind.[ |
| 12f80 | 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e | -lpsvPSVX].[-m.keymap].[-f.filen |
| 12fa0 | 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 | ame].[-q.name].[-u.name].[-r.key |
| 12fc0 | 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b | seq].[-x.keyseq:shell-command].[ |
| 12fe0 | 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 | keyseq:readline-function.or.read |
| 13000 | 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 | line-command].brace.expansion:.c |
| 13020 | 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 | annot.allocate.memory.for.%s.bra |
| 13040 | 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 | ce.expansion:.failed.to.allocate |
| 13060 | 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 64 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 | .memory.for.%d.elements.brace.ex |
| 13080 | 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f | pansion:.failed.to.allocate.memo |
| 130a0 | 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 | ry.for.`%s'.break.[n].bug:.bad.e |
| 130c0 | 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 | xpassign.token.builtin.[shell-bu |
| 130e0 | 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 | iltin.[arg....]].caller.[expr].c |
| 13100 | 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | an.only.`return'.from.a.function |
| 13120 | 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 | .or.sourced.script.can.only.be.u |
| 13140 | 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 | sed.in.a.function.cannot.allocat |
| 13160 | 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 | e.new.file.descriptor.for.bash.i |
| 13180 | 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 | nput.from.fd.%d.cannot.create.te |
| 131a0 | 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 | mp.file.for.here-document:.%s.ca |
| 131c0 | 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 | nnot.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.ca |
| 131e0 | 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 | nnot.duplicate.named.pipe.%s.as. |
| 13200 | 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f | fd.%d.cannot.find.%s.in.shared.o |
| 13220 | 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 | bject.%s:.%s.cannot.make.child.f |
| 13240 | 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d | or.command.substitution.cannot.m |
| 13260 | 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 | ake.child.for.process.substituti |
| 13280 | 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 | on.cannot.make.pipe.for.command. |
| 132a0 | 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f | substitution.cannot.make.pipe.fo |
| 132c0 | 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 | r.process.substitution.cannot.op |
| 132e0 | 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e | en.named.pipe.%s.for.reading.can |
| 13300 | 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 | not.open.named.pipe.%s.for.writi |
| 13320 | 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a | ng.cannot.open.shared.object.%s: |
| 13340 | 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 | .%s.cannot.redirect.standard.inp |
| 13360 | 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 | ut.from./dev/null:.%s.cannot.res |
| 13380 | 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 | et.nodelay.mode.for.fd.%d.cannot |
| 133a0 | 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d | .set.and.unset.shell.options.sim |
| 133c0 | 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 | ultaneously.cannot.set.terminal. |
| 133e0 | 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 | process.group.(%d).cannot.simult |
| 13400 | 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 | aneously.unset.a.function.and.a. |
| 13420 | 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 | variable.cannot.suspend.cannot.s |
| 13440 | 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 | uspend.a.login.shell.cannot.use. |
| 13460 | 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 | `-f'.to.make.functions.cannot.us |
| 13480 | 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f | e.more.than.one.of.-anrw.case.WO |
| 134a0 | 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 | RD.in.[PATTERN.[|.PATTERN]...).C |
| 134c0 | 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b | OMMANDS.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[ |
| 134e0 | 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 | -e]].[-@]].[dir].child.setpgid.( |
| 13500 | 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 | %ld.to.%ld).command.[-pVv].comma |
| 13520 | 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a | nd.[arg....].command_substitute: |
| 13540 | 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 | .cannot.duplicate.pipe.as.fd.1.c |
| 13560 | 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f | ompgen.[-abcdefgjksuv].[-o.optio |
| 13580 | 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 | n]..[-A.action].[-G.globpat].[-W |
| 135a0 | 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f | .wordlist]..[-F.function].[-C.co |
| 135c0 | 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 | mmand].[-X.filterpat].[-P.prefix |
| 135e0 | 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d | ].[-S.suffix].[word].complete.[- |
| 13600 | 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 | abcdefgjksuv].[-pr].[-DE].[-o.op |
| 13620 | 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b | tion].[-A.action].[-G.globpat].[ |
| 13640 | 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 | -W.wordlist]..[-F.function].[-C. |
| 13660 | 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 | command].[-X.filterpat].[-P.pref |
| 13680 | 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c | ix].[-S.suffix].[name....].compl |
| 136a0 | 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 | etion:.function.`%s'.not.found.c |
| 136c0 | 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e 61 6d | ompopt.[-o|+o.option].[-DE].[nam |
| 136e0 | 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 | e....].conditional.binary.operat |
| 13700 | 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 | or.expected.continue.[n].coproc. |
| 13720 | 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f | [NAME].command.[redirections].co |
| 13740 | 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 | uld.not.find./tmp,.please.create |
| 13760 | 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 | !.cprintf:.`%c':.invalid.format. |
| 13780 | 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 | character.current.declare.[-aAfF |
| 137a0 | 67 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e | gilnrtux].[-p].[name[=value].... |
| 137c0 | 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 | ].deleting.stopped.job.%d.with.p |
| 137e0 | 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 | rocess.group.%ld.describe_pid:.% |
| 13800 | 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 | ld:.no.such.pid.directory.stack. |
| 13820 | 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 | empty.directory.stack.index.dirs |
| 13840 | 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b | .[-clpv].[+N].[-N].disown.[-h].[ |
| 13860 | 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 | -ar].[jobspec....].division.by.0 |
| 13880 | 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 | .dynamic.loading.not.available.e |
| 138a0 | 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b | cho.[-n].[arg....].echo.[-neE].[ |
| 138c0 | 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 | arg....].empty.array.variable.na |
| 138e0 | 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e | me.enable.[-a].[-dnps].[-f.filen |
| 13900 | 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 | ame].[name....].error.getting.te |
| 13920 | 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f | rminal.attributes:.%s.error.impo |
| 13940 | 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 | rting.function.definition.for.`% |
| 13960 | 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 | s'.error.setting.terminal.attrib |
| 13980 | 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 | utes:.%s.eval.[arg....].exec.[-c |
| 139a0 | 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | l].[-a.name].[command.[arguments |
| 139c0 | 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e | ....]].[redirection....].exit.[n |
| 139e0 | 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 | ].expected.`)'.exponent.less.tha |
| 13a00 | 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e | n.0.export.[-fn].[name[=value].. |
| 13a20 | 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 | ..].or.export.-p.expression.expe |
| 13a40 | 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 | cted.expression.recursion.level. |
| 13a60 | 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c | exceeded.false.fc.[-e.ename].[-l |
| 13a80 | 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 | nr].[first].[last].or.fc.-s.[pat |
| 13aa0 | 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 | =rep].[command].fg.[job_spec].fi |
| 13ac0 | 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e | le.descriptor.out.of.range.filen |
| 13ae0 | 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 | ame.argument.required.for.((.exp |
| 13b00 | 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 | 1;.exp2;.exp3.));.do.COMMANDS;.d |
| 13b20 | 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 | one.for.NAME.[in.WORDS.....].;.d |
| 13b40 | 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 | o.COMMANDS;.done.forked.pid.%d.a |
| 13b60 | 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 | ppears.in.running.job.%d.format. |
| 13b80 | 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 | parsing.problem:.%s.free:.called |
| 13ba0 | 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 | .with.already.freed.block.argume |
| 13bc0 | 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 | nt.free:.called.with.unallocated |
| 13be0 | 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 | .block.argument.free:.start.and. |
| 13c00 | 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 | end.chunk.sizes.differ.free:.und |
| 13c20 | 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f | erflow.detected;.mh_nbytes.out.o |
| 13c40 | 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 | f.range.function.name.{.COMMANDS |
| 13c60 | 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 | .;.}.or.name.().{.COMMANDS.;.}.f |
| 13c80 | 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c | uture.versions.of.the.shell.will |
| 13ca0 | 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 | .force.evaluation.as.an.arithmet |
| 13cc0 | 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 | ic.substitution.getcwd:.cannot.a |
| 13ce0 | 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 | ccess.parent.directories.getopts |
| 13d00 | 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d | .optstring.name.[arg].hash.[-lr] |
| 13d20 | 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 | .[-p.pathname].[-dt].[name....]. |
| 13d40 | 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 | hashing.disabled.help.[-dms].[pa |
| 13d60 | 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 | ttern....].here-document.at.line |
| 13d80 | 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 | .%d.delimited.by.end-of-file.(wa |
| 13da0 | 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 | nted.`%s').history.[-c].[-d.offs |
| 13dc0 | 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 | et].[n].or.history.-anrw.[filena |
| 13de0 | 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 | me].or.history.-ps.arg.[arg...]. |
| 13e00 | 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 | history.position.history.specifi |
| 13e20 | 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 | cation.hits.command..identifier. |
| 13e40 | 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 | expected.after.pre-increment.or. |
| 13e60 | 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 | pre-decrement.if.COMMANDS;.then. |
| 13e80 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 | COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.then. |
| 13ea0 | 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 | COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS;. |
| 13ec0 | 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 | ].fi.initialize_job_control:.get |
| 13ee0 | 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 | pgrp.failed.initialize_job_contr |
| 13f00 | 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a | ol:.line.discipline.initialize_j |
| 13f20 | 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 | ob_control:.setpgid.invalid.arit |
| 13f40 | 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 | hmetic.base.invalid.base.invalid |
| 13f60 | 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 | .character.%d.in.exportstr.for.% |
| 13f80 | 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d | s.invalid.hex.number.invalid.num |
| 13fa0 | 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 | ber.invalid.octal.number.invalid |
| 13fc0 | 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 | .signal.number.job.%d.started.wi |
| 13fe0 | 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a | thout.job.control.job_spec.[&].j |
| 14000 | 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f | obs.[-lnprs].[jobspec....].or.jo |
| 14020 | 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 | bs.-x.command.[args].kill.[-s.si |
| 14040 | 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 | gspec.|.-n.signum.|.-sigspec].pi |
| 14060 | 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 | d.|.jobspec.....or.kill.-l.[sigs |
| 14080 | 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b | pec].last.command:.%s..let.arg.[ |
| 140a0 | 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 | arg....].limit.line.%d:..line.ed |
| 140c0 | 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d | iting.not.enabled.local.[option] |
| 140e0 | 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 | .name[=value].....logout..logout |
| 14100 | 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 | .[n].loop.count.make_here_docume |
| 14120 | 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 | nt:.bad.instruction.type.%d.make |
| 14140 | 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e | _local_variable:.no.function.con |
| 14160 | 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 | text.at.current.scope.make_redir |
| 14180 | 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 | ection:.redirection.instruction. |
| 141a0 | 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 | `%d'.out.of.range.malloc:.block. |
| 141c0 | 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 | on.free.list.clobbered.malloc:.f |
| 141e0 | 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e | ailed.assertion:.%s..mapfile.[-n |
| 14200 | 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b | .count].[-O.origin].[-s.count].[ |
| 14220 | 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 | -t].[-u.fd].[-C.callback].[-c.qu |
| 14240 | 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 | antum].[array].migrate.process.t |
| 14260 | 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e | o.another.CPU.missing.`)'.missin |
| 14280 | 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d | g.`]'.missing.hex.digit.for.\x.m |
| 142a0 | 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 | issing.unicode.digit.for.\%c.net |
| 142c0 | 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f | work.operations.not.supported.no |
| 142e0 | 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 | .`='.in.exportstr.for.%s.no.clos |
| 14300 | 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 | ing.`%c'.in.%s.no.command.found. |
| 14320 | 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 | no.help.topics.match.`%s'...Try. |
| 14340 | 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 | `help.help'.or.`man.-k.%s'.or.`i |
| 14360 | 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 | nfo.%s'..no.job.control.no.job.c |
| 14380 | 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 | ontrol.in.this.shell.no.match:.% |
| 143a0 | 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 | s.no.other.directory.no.other.op |
| 143c0 | 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 | tions.allowed.with.`-x'.not.curr |
| 143e0 | 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 | ently.executing.completion.funct |
| 14400 | 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 | ion.not.login.shell:.use.`exit'. |
| 14420 | 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 | octal.number.only.meaningful.in. |
| 14440 | 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f | a.`for',.`while',.or.`until'.loo |
| 14460 | 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 | p.pipe.error.pop_scope:.head.of. |
| 14480 | 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 | shell_variables.not.a.temporary. |
| 144a0 | 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 | environment.scope.pop_var_contex |
| 144c0 | 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 | t:.head.of.shell_variables.not.a |
| 144e0 | 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 | .function.context.pop_var_contex |
| 14500 | 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 | t:.no.global_variables.context.p |
| 14520 | 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 | opd.[-n].[+N.|.-N].power.failure |
| 14540 | 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e | .imminent.print_command:.bad.con |
| 14560 | 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d | nector.`%d'.printf.[-v.var].form |
| 14580 | 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 | at.[arguments].progcomp_insert:. |
| 145a0 | 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 | %s:.NULL.COMPSPEC.programming.er |
| 145c0 | 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 | ror.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].p |
| 145e0 | 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 | wd.[-LP].read.[-ers].[-a.array]. |
| 14600 | 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d | [-d.delim].[-i.text].[-n.nchars] |
| 14620 | 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d | .[-N.nchars].[-p.prompt].[-t.tim |
| 14640 | 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 | eout].[-u.fd].[name....].read.er |
| 14660 | 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d | ror:.%d:.%s.readarray.[-n.count] |
| 14680 | 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 | .[-O.origin].[-s.count].[-t].[-u |
| 146a0 | 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 | .fd].[-C.callback].[-c.quantum]. |
| 146c0 | 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 | [array].readonly.[-aAf].[name[=v |
| 146e0 | 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f | alue]....].or.readonly.-p.reallo |
| 14700 | 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b | c:.called.with.unallocated.block |
| 14720 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 | .argument.realloc:.start.and.end |
| 14740 | 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 | .chunk.sizes.differ.realloc:.und |
| 14760 | 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f | erflow.detected;.mh_nbytes.out.o |
| 14780 | 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f | f.range.recursion.stack.underflo |
| 147a0 | 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c | w.redirection.error:.cannot.dupl |
| 147c0 | 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 | icate.fd.register_alloc:.%p.alre |
| 147e0 | 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 | ady.in.table.as.allocated?..regi |
| 14800 | 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 | ster_alloc:.alloc.table.is.full. |
| 14820 | 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a | with.FIND_ALLOC?..register_free: |
| 14840 | 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 | .%p.already.in.table.as.free?..r |
| 14860 | 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 | estricted.return.[n].run_pending |
| 14880 | 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 | _traps:.bad.value.in.trap_list[% |
| 148a0 | 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c | d]:.%p.run_pending_traps:.signal |
| 148c0 | 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 | .handler.is.SIG_DFL,.resending.% |
| 148e0 | 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 | d.(%s).to.myself.save_bash_input |
| 14900 | 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 | :.buffer.already.exists.for.new. |
| 14920 | 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 | fd.%d.select.NAME.[in.WORDS..... |
| 14940 | 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 | ;].do.COMMANDS;.done.set.[-abefh |
| 14960 | 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b | kmnptuvxBCHP].[-o.option-name].[ |
| 14980 | 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e | --].[arg....].setlocale:.%s:.can |
| 149a0 | 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 | not.change.locale.(%s).setlocale |
| 149c0 | 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a | :.%s:.cannot.change.locale.(%s): |
| 149e0 | 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 | .%s.setlocale:.LC_ALL:.cannot.ch |
| 14a00 | 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 | ange.locale.(%s).setlocale:.LC_A |
| 14a20 | 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 | LL:.cannot.change.locale.(%s):.% |
| 14a40 | 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 | s.shell.level.(%d).too.high,.res |
| 14a60 | 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e | etting.to.1.shift.[n].shift.coun |
| 14a80 | 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e | t.shopt.[-pqsu].[-o].[optname... |
| 14aa0 | 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 | .].sigprocmask:.%d:.invalid.oper |
| 14ac0 | 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 | ation.source.filename.[arguments |
| 14ae0 | 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 | ].start_pipeline:.pgrp.pipe.susp |
| 14b00 | 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 | end.[-f].syntax.error.syntax.err |
| 14b20 | 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e | or.in.conditional.expression.syn |
| 14b40 | 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 | tax.error.in.conditional.express |
| 14b60 | 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 | ion:.unexpected.token.`%s'.synta |
| 14b80 | 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 | x.error.in.expression.syntax.err |
| 14ba0 | 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 | or.near.`%s'.syntax.error.near.u |
| 14bc0 | 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f | nexpected.token.`%s'.syntax.erro |
| 14be0 | 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e | r:.`((%s))'.syntax.error:.`;'.un |
| 14c00 | 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 | expected.syntax.error:.arithmeti |
| 14c20 | 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 | c.expression.required.syntax.err |
| 14c40 | 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 | or:.invalid.arithmetic.operator. |
| 14c60 | 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 | syntax.error:.operand.expected.s |
| 14c80 | 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 | yntax.error:.unexpected.end.of.f |
| 14ca0 | 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b | ile.system.crash.imminent.test.[ |
| 14cc0 | 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 | expr].time.[-p].pipeline.times.t |
| 14ce0 | 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 | oo.many.arguments.trap.[-lp].[[a |
| 14d00 | 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 | rg].signal_spec....].trap_handle |
| 14d20 | 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 | r:.bad.signal.%d.true.type.[-afp |
| 14d40 | 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 | tP].name.[name....].typeset.[-aA |
| 14d60 | 66 46 67 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e | fFgilrtux].[-p].name[=value].... |
| 14d80 | 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 54 5d | .ulimit.[-SHabcdefilmnpqrstuvxT] |
| 14da0 | 20 5b 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 | .[limit].umask.[-p].[-S].[mode]. |
| 14dc0 | 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 | unalias.[-a].name.[name....].une |
| 14de0 | 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d | xpected.EOF.while.looking.for.`] |
| 14e00 | 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 | ]'.unexpected.EOF.while.looking. |
| 14e20 | 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 | for.matching.`%c'.unexpected.EOF |
| 14e40 | 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 | .while.looking.for.matching.`)'. |
| 14e60 | 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 | unexpected.argument.`%s'.to.cond |
| 14e80 | 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 | itional.binary.operator.unexpect |
| 14ea0 | 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 | ed.argument.`%s'.to.conditional. |
| 14ec0 | 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 | unary.operator.unexpected.argume |
| 14ee0 | 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f | nt.to.conditional.binary.operato |
| 14f00 | 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | r.unexpected.argument.to.conditi |
| 14f20 | 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 | onal.unary.operator.unexpected.t |
| 14f40 | 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 | oken.%d.in.conditional.command.u |
| 14f60 | 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f | nexpected.token.`%c'.in.conditio |
| 14f80 | 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 | nal.command.unexpected.token.`%s |
| 14fa0 | 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 | '.in.conditional.command.unexpec |
| 14fc0 | 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 | ted.token.`%s',.conditional.bina |
| 14fe0 | 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 | ry.operator.expected.unexpected. |
| 15000 | 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e | token.`%s',.expected.`)'.unknown |
| 15020 | 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 | .unknown.command.error.unset.[-f |
| 15040 | 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d | ].[-v].[-n].[name....].until.COM |
| 15060 | 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 | MANDS;.do.COMMANDS;.done.value.t |
| 15080 | 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 | oo.great.for.base.variables.-.Na |
| 150a0 | 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 | mes.and.meanings.of.some.shell.v |
| 150c0 | 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 | ariables.wait.[-n].[id....].wait |
| 150e0 | 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 | .[pid....].wait:.pid.%ld.is.not. |
| 15100 | 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 | a.child.of.this.shell.wait_for:. |
| 15120 | 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f | No.record.of.process.%ld.wait_fo |
| 15140 | 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c | r_job:.job.%d.is.stopped.waitchl |
| 15160 | 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 | d:.turning.on.WNOHANG.to.avoid.i |
| 15180 | 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e | ndefinite.block.warning:..warnin |
| 151a0 | 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 | g:.%s:.%s.warning:.-C.option.may |
| 151c0 | 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a | .not.work.as.you.expect.warning: |
| 151e0 | 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 | .-F.option.may.not.work.as.you.e |
| 15200 | 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 | xpect.while.COMMANDS;.do.COMMAND |
| 15220 | 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 | S;.done.write.error:.%s.xtrace.f |
| 15240 | 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 | d.(%d).!=.fileno.xtrace.fp.(%d). |
| 15260 | 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 | xtrace_set:.%d:.invalid.file.des |
| 15280 | 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f | criptor.xtrace_set:.NULL.file.po |
| 152a0 | 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d | inter.{.COMMANDS.;.}.Project-Id- |
| 152c0 | 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 33 2d 72 63 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 | Version:.bash-4.3-rc2.Report-Msg |
| 152e0 | 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | id-Bugs-To:..POT-Creation-Date:. |
| 15300 | 32 30 31 34 2d 30 32 2d 31 31 20 31 31 3a 31 39 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f | 2014-02-11.11:19-0500.PO-Revisio |
| 15320 | 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 31 2d 33 30 20 32 31 3a 33 31 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 | n-Date:.2014-01-30.21:31+0100.La |
| 15340 | 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 65 6e 6e 6f 20 53 63 68 75 6c 65 6e 62 65 72 67 | st-Translator:.Benno.Schulenberg |
| 15360 | 20 3c 62 65 6e 6e 6f 40 76 65 72 74 61 61 6c 74 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 | .<benno@vertaalt.nl>.Language-Te |
| 15380 | 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 72 69 66 74 | am:.Dutch.<vertaling@vrijschrift |
| 153a0 | 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a | .org>.Language:.nl.MIME-Version: |
| 153c0 | 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 | .1.0.Content-Type:.text/plain;.c |
| 153e0 | 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e | harset=UTF-8.Content-Transfer-En |
| 15400 | 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4c 6f 6b 61 6c 69 | coding:.8bit.X-Generator:.Lokali |
| 15420 | 7a 65 20 31 2e 30 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b | ze.1.0.Plural-Forms:.nplurals=2; |
| 15440 | 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 07 77 61 63 68 74 65 6e 20 6f 70 20 69 | .plural=(n.!=.1);...wachten.op.i |
| 15460 | 6e 76 6f 65 72 20 64 75 75 72 64 65 20 74 65 20 6c 61 6e 67 20 2d 2d 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 | nvoer.duurde.te.lang.--.automati |
| 15480 | 73 63 68 20 61 66 67 65 6d 65 6c 64 0a 00 09 2d 25 73 2c 20 20 6f 66 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 65 | sch.afgemeld...-%s,..of.-o.optie |
| 154a0 | 20 20 20 20 28 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 76 69 61 20 27 73 65 74 27 29 0a 00 09 2d | ....(veranderbaar.via.'set')...- |
| 154c0 | 69 6c 72 73 44 2c 20 20 6f 66 20 2d 63 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2c 20 20 6f 66 20 2d 4f 20 53 | ilrsD,..of.-c.OPDRACHT,..of.-O.S |
| 154e0 | 48 4f 50 54 2d 4f 50 54 49 45 20 20 20 20 28 65 6e 6b 65 6c 20 62 69 6a 20 61 61 6e 72 6f 65 70 | HOPT-OPTIE....(enkel.bij.aanroep |
| 15500 | 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 74 65 | )....malloc():.%s:%d:.controlete |
| 15520 | 73 74 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 0d 0a 00 20 20 28 77 65 72 6b 6d 61 70 3a 20 25 73 29 00 | st.is.mislukt.....(werkmap:.%s). |
| 15540 | 20 28 67 65 68 65 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 6d 61 61 6b 74 29 00 20 72 65 67 65 6c 20 00 | .(geheugendump.gemaakt)..regel.. |
| 15560 | 24 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 74 6f 65 | $%s:.kan.niet.op.deze.manier.toe |
| 15580 | 77 69 6a 7a 65 6e 00 25 63 25 63 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 25 64 3a | wijzen.%c%c:.ongeldige.optie.%d: |
| 155a0 | 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 | .ongeldige.bestandsdescriptor:.% |
| 155c0 | 73 00 25 73 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 76 69 61 20 | s.%s.kan.worden.aangeroepen.via. |
| 155e0 | 00 2a 2a 2a 20 25 73 20 68 65 65 66 74 20 6c 65 67 65 20 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 | .***.%s.heeft.lege.export-tekenr |
| 15600 | 65 65 6b 73 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 | eeks.%s.is.%s..%s.is.een.functie |
| 15620 | 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e | ..%s.is.een.ingebouwde.shell-fun |
| 15640 | 63 74 69 65 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f | ctie..%s.is.een.shell-sleutelwoo |
| 15660 | 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 0a 00 25 | rd..%s.is.een.alias.voor.'%s'..% |
| 15680 | 73 20 69 73 20 67 65 68 61 73 68 74 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 61 6e 20 67 65 65 | s.is.gehasht.(%s)..%s.is.aan.gee |
| 156a0 | 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 6f 65 74 73 20 67 65 62 6f 6e 64 65 6e 0a 00 25 73 20 76 61 6c 74 | n.enkele.toets.gebonden..%s.valt |
| 156c0 | 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 68 65 74 20 6f | .buiten.bereik.%s%s%s:.%s.(het.o |
| 156e0 | 6e 6a 75 69 73 74 65 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 | njuiste.symbool.is."%s").%s:.%s. |
| 15700 | 25 73 3a 20 25 73 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 25 73 3a 20 25 73 | %s:.%s.valt.buiten.bereik.%s:.%s |
| 15720 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 | :.ongeldige.interpreter.%s:.Kan. |
| 15740 | 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 61 6c 73 20 42 45 53 54 41 4e 44 00 25 73 3a 20 25 | %s.niet.openen.als.BESTAND.%s:.% |
| 15760 | 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 65 69 74 73 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6c 74 20 62 | s:.compatibiliteitswaarde.valt.b |
| 15780 | 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 | uiten.bereik.%s:.ongeldige.waard |
| 157a0 | 65 20 25 73 20 76 6f 6f 72 20 27 74 72 61 63 65 27 2d 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 | e.%s.voor.'trace'-bestandsdescri |
| 157c0 | 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 65 65 6e 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 6e 6f 64 69 67 20 | ptor.%s:.%s:.een.index.is.nodig. |
| 157e0 | 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 61 61 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 | bij.toekenning.aan.associatief.a |
| 15800 | 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 | rray.%s:.%s:%d:.kan.geen.%lu.byt |
| 15820 | 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 | es.reserveren.%s:.%s:%d:.kan.gee |
| 15840 | 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 | n.%lu.bytes.reserveren.(%lu.byte |
| 15860 | 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 | s.gereserveerd).%s:.taakaanduidi |
| 15880 | 6e 67 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 | ng.is.niet.eenduidig.%s:.omleidi |
| 158a0 | 6e 67 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 65 65 6e 64 75 69 64 69 67 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ng.is.niet.eenduidig.%s:.argumen |
| 158c0 | 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 73 20 6f 66 20 74 61 61 6b 2d 49 44 | ten.moeten.proces-IDs.of.taak-ID |
| 158e0 | 73 20 7a 69 6a 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 | s.zijn.%s:.ongeldige.aanduiding. |
| 15900 | 76 61 6e 20 6e 65 74 77 65 72 6b 70 61 64 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 | van.netwerkpad.%s:.ongeldige.ver |
| 15920 | 76 61 6e 67 69 6e 67 00 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 | vanging.tweezijdige.operator.wer |
| 15940 | 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 | d.verwacht,.%s.gevonden.%s:.kan. |
| 15960 | 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 | geen.%lu.bytes.reserveren.%s:.ka |
| 15980 | 6e 20 67 65 65 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 6e 20 28 25 6c 75 | n.geen.%lu.bytes.reserveren.(%lu |
| 159a0 | 20 62 79 74 65 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 29 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 | .bytes.gereserveerd).%s:.kan.bes |
| 159c0 | 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 | tandsdescriptor.niet.toewijzen.a |
| 159e0 | 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 | an.variabele.%s:.kan.geen.lijst. |
| 15a00 | 74 6f 65 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 | toewijzen.aan.een.array-element. |
| 15a20 | 25 73 3a 20 6e 69 65 74 2d 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 65 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 6e 69 65 74 | %s:.niet-numerieke.index.is.niet |
| 15a40 | 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 | .mogelijk.%s:.kan.associatief.ar |
| 15a60 | 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 67 65 c3 af 6e 64 65 78 65 | ray.niet.omzetten.naar.ge..ndexe |
| 15a80 | 65 72 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 c3 af 6e 64 65 78 65 65 72 64 20 61 | erd.array.%s:.kan.ge..ndexeerd.a |
| 15aa0 | 72 72 61 79 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 | rray.niet.omzetten.naar.associat |
| 15ac0 | 69 65 66 20 61 72 72 61 79 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 3a 20 | ief.array.Kan.%s.niet.aanmaken:. |
| 15ae0 | 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a 20 25 73 00 25 | %s.Kan.%s.niet.verwijderen:.%s.% |
| 15b00 | 73 3a 20 6b 61 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 70 20 | s:.kan.array-variabelen.niet.op. |
| 15b20 | 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 72 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 | deze.manier.verwijderen.%s:.kan. |
| 15b40 | 62 69 6e 61 69 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 00 25 73 | binair.bestand.niet.uitvoeren.%s |
| 15b60 | 3a 20 6b 61 6e 20 62 69 6e 61 69 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 | :.kan.binair.bestand.%s.niet.uit |
| 15b80 | 76 6f 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 3a 20 25 73 | voeren.Kan.%s.niet.uitvoeren:.%s |
| 15ba0 | 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 3a | .%s:.kan.de.limiet.niet.bepalen: |
| 15bc0 | 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6d 69 65 74 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 | .%s.%s:.kan.de.limiet.niet.wijzi |
| 15be0 | 67 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 | gen:.%s.Kan.tijdelijk.bestand.'% |
| 15c00 | 73 27 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f | s'.niet.openen:.%s.Kan.%s.niet.o |
| 15c20 | 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 | penen:.%s.%s:.kan.bestaand.besta |
| 15c40 | 6e 64 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 | nd.niet.overschrijven.Kan.%s.nie |
| 15c60 | 74 20 6c 65 7a 65 6e 3a 20 25 73 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a | t.lezen:.%s.Kan.'%s'.niet.verwij |
| 15c80 | 64 65 72 65 6e 00 4b 61 6e 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 3a | deren.Kan.'%s'.niet.verwijderen: |
| 15ca0 | 20 25 73 20 69 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 69 | .%s.is.alleen-lezen.%s:.circulai |
| 15cc0 | 72 65 20 6e 61 61 6d 73 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 00 25 73 3a 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | re.naamsverwijzing.%s:.opdracht. |
| 15ce0 | 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 62 | niet.gevonden.%s:.fout.tijdens.b |
| 15d00 | 65 70 61 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 | epalen.van.huidige.map:.%s:.%s.. |
| 15d20 | 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 66 6f 75 74 0a 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 | %s:.expressiefout..%s:.bestand.i |
| 15d40 | 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 25 73 3a 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f | s.te.groot.%s:.bestand.niet.gevo |
| 15d60 | 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 20 64 61 74 20 67 65 65 6e 20 77 | nden.%s:.eerste.teken.dat.geen.w |
| 15d80 | 69 74 72 75 69 6d 74 65 20 69 73 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 27 22 27 00 25 73 3a 20 64 65 20 68 | itruimte.is.is.niet.'"'.%s:.de.h |
| 15da0 | 61 73 68 2d 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 0a 00 25 73 3a 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 | ash-tabel.is.leeg..%s:.geschiede |
| 15dc0 | 6e 69 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b | nisexpansie.is.mislukt.%s:.onbek |
| 15de0 | 65 6e 64 65 20 68 6f 73 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 2d 2d | ende.host.%s:.ongeldige.optie.-- |
| 15e00 | 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 27 69 6e 6c 69 62 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 25 73 3a 20 | .%c..%s:.'inlib'.is.mislukt.%s:. |
| 15e20 | 65 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 2d 67 65 74 61 6c 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 77 65 72 64 | een.geheel-getaluitdrukking.werd |
| 15e40 | 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 63 74 69 65 6e 61 61 | .verwacht.%s:.ongeldige.actienaa |
| 15e60 | 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 | m.%s:.ongeldig.argument.%s:.onge |
| 15e80 | 6c 64 69 67 20 61 72 72 61 79 2d 62 65 67 69 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 | ldig.array-begin.%s:.ongeldige.s |
| 15ea0 | 6c 65 75 74 65 6c 20 76 6f 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 00 25 73 | leutel.voor.associatief.array.%s |
| 15ec0 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 | :.ongeldige.hoeveelheid.%s:.onge |
| 15ee0 | 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 | ldige.aanduiding.van.bestandsdes |
| 15f00 | 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6c 69 6d 69 65 74 77 61 61 72 | criptor.%s:.ongeldige.limietwaar |
| 15f20 | 64 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 72 65 67 65 6c 61 61 6e 74 61 6c 00 25 73 3a 20 | de.%s:.ongeldig.regelaantal.%s:. |
| 15f40 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 | ongeldige.optie.%s:.ongeldige.op |
| 15f60 | 74 69 65 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 | tienaam.%s:.ongeldige.service.%s |
| 15f80 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 00 25 73 3a 20 | :.ongeldige.shell-optienaam.%s:. |
| 15fa0 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 69 67 6e 61 61 6c 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 25 73 3a 20 | ongeldige.signaalaanduiding.%s:. |
| 15fc0 | 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 74 69 6a 64 73 6c 69 | ongeldige.aanduiding.van.tijdsli |
| 15fe0 | 6d 69 65 74 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 61 6d | miet.%s:.ongeldige.variabelenaam |
| 16000 | 20 76 6f 6f 72 20 6e 61 61 6d 73 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e | .voor.naamsverwijzing.%s:.is.een |
| 16020 | 20 6d 61 70 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 25 64 20 64 72 61 61 69 74 20 61 6c 20 6f 70 20 64 65 | .map.%s:.taak.%d.draait.al.op.de |
| 16040 | 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 00 25 73 3a 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 61 66 67 65 73 6c 6f | .achtergrond.%s:.taak.is.afgeslo |
| 16060 | 74 65 6e 00 25 73 3a 20 72 65 67 65 6c 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 | ten.%s:.regel.%d:..%s:.maximum.f |
| 16080 | 75 6e 63 74 69 65 2d 6e 65 73 74 69 6e 67 73 6e 69 76 65 61 75 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 | unctie-nestingsniveau.is.oversch |
| 160a0 | 72 65 64 65 6e 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 73 63 68 65 69 64 | reden.(%d).%s:.ontbrekend.scheid |
| 160c0 | 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 28 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 29 00 25 73 3a 20 7a 65 6c | ingsteken.(dubbele.punt).%s:.zel |
| 160e0 | 66 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 61 61 6d 73 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 | fverwijzing.door.naamsverwijzing |
| 16100 | 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 73 | svariabele.is.niet.toegestaan.%s |
| 16120 | 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 2d 61 61 6e 64 75 69 64 69 | :.is.geen.completerings-aanduidi |
| 16140 | 6e 67 00 25 73 3a 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 25 73 3a 20 74 61 | ng.%s:.geen.taakbesturing.%s:.ta |
| 16160 | 61 6b 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 | ak.bestaat.niet.%s:.is.geen.func |
| 16180 | 74 69 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 61 6c 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 | tie.%s:.is.geen.normaal.bestand. |
| 161a0 | 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | %s:.is.geen.ingebouwde.opdracht. |
| 161c0 | 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 | van.de.shell.%s:.is.geen.array-v |
| 161e0 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 67 65 c3 af 6e 64 65 78 65 65 72 | ariabele.%s:.is.geen.ge..ndexeer |
| 16200 | 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 20 67 65 | d.array.%s:.is.niet.dynamisch.ge |
| 16220 | 6c 61 64 65 6e 00 25 73 3a 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 76 65 72 65 | laden.%s:.niet.gevonden.%s:.vere |
| 16240 | 69 73 74 20 65 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 65 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 | ist.een.numeriek.argument.%s:.op |
| 16260 | 74 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 | tie.vereist.een.argument.%s:.opt |
| 16280 | 69 65 20 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 | ie.vereist.een.argument.--.%c..% |
| 162a0 | 73 3a 20 6c 65 67 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 | s:.lege.parameter,.of.niet.inges |
| 162c0 | 74 65 6c 64 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 66 75 6e | teld.%s:.is.een.alleen-lezen.fun |
| 162e0 | 63 74 69 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 72 | ctie.%s:.is.een.alleen-lezen.var |
| 16300 | 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 | iabele.%s:.verwijzingsvariabele. |
| 16320 | 6d 61 67 20 67 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 20 7a 69 6a 6e 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 | mag.geen.array.zijn.%s:.beperkte |
| 16340 | 20 6d 6f 64 75 73 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 6f 6d 6c 65 69 | .modus.%s:.beperkte.modus:.omlei |
| 16360 | 64 65 6e 20 76 61 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 | den.van.uitvoer.is.niet.toegesta |
| 16380 | 61 6e 00 25 73 3a 20 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 3a 20 27 2f 27 20 69 6e 20 6f 70 | an.%s:.beperkte.modus:.'/'.in.op |
| 163a0 | 64 72 61 63 68 74 6e 61 6d 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 25 | drachtnamen.is.niet.toegestaan.% |
| 163c0 | 73 3a 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 76 61 6e 20 64 65 65 6c 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 | s:.resultaat.van.deeltekenreeks. |
| 163e0 | 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 6e 75 6c 00 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 6f 70 | is.kleiner.dan.nul.eenzijdige.op |
| 16400 | 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 2c 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 | erator.werd.verwacht,.%s.gevonde |
| 16420 | 6e 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 62 6f 6e 64 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 25 73 3a 20 47 | n.%s:.ongebonden.variabele.%s:.G |
| 16440 | 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 00 25 73 3a 20 61 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 6d 61 67 20 | ebruik:...%s:.aan.variabele.mag. |
| 16460 | 67 65 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 74 6f 65 67 65 77 65 7a 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 00 28 28 | geen.waarde.toegewezen.worden.(( |
| 16480 | 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 29 29 00 28 67 65 68 65 75 67 65 6e 64 75 6d 70 20 67 65 6d 61 | .EXPRESSIE.)).(geheugendump.gema |
| 164a0 | 61 6b 74 29 20 00 28 77 65 72 6b 6d 61 70 20 69 73 20 6e 75 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 42 45 53 | akt)..(werkmap.is.nu:.%s)....BES |
| 164c0 | 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 | TANDSNAAM.[ARGUMENTEN]./dev/(tcp |
| 164e0 | 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | |udp)/host/port.is.niet.mogelijk |
| 16500 | 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6e 65 74 77 65 72 6b 00 2f 74 6d 70 20 64 69 65 6e 74 20 65 65 6e 20 67 | .zonder.netwerk./tmp.dient.een.g |
| 16520 | 65 6c 64 69 67 65 20 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 74 65 20 7a 69 6a 6e 00 3a 00 3c 67 65 65 6e 20 68 | eldige.mapnaam.te.zijn.:.<geen.h |
| 16540 | 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 3e 00 41 42 4f 52 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 41 66 62 | uidige.map>.ABORT-instructie.Afb |
| 16560 | 72 65 6b 65 6e 2e 2e 2e 00 4d 61 70 70 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 | reken....Mappen.aan.de.mappensta |
| 16580 | 70 65 6c 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 67 74 20 65 65 6e 20 6d 61 | pel.toevoegen.......Voegt.een.ma |
| 165a0 | 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 | p.toe.aan.de.top.van.de.mappenst |
| 165c0 | 61 70 65 6c 2c 20 6f 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 20 20 20 20 65 | apel,.of.roteert.de.stapel.....e |
| 165e0 | 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 67 65 6c 69 6a | n.maakt.de.huidige.werkmap.gelij |
| 16600 | 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 | k.aan.de.nieuwe.top.van.de.stape |
| 16620 | 6c 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | l......Zonder.argumenten.worden. |
| 16640 | 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 76 65 72 77 69 73 73 65 | de.bovenste.twee.mappen.verwisse |
| 16660 | 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 65 72 | ld.......Optie:.......-n...onder |
| 16680 | 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 69 6a | drukt.de.verandering.van.map.bij |
| 166a0 | 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | .het.toevoegen.van.mappen....... |
| 166c0 | 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e 6b 65 | .......aan.de.stapel,.zodat.enke |
| 166e0 | 6c 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a | l.de.stapel.wordt.gemanipuleerd. |
| 16700 | 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f 65 67 | .....Argumenten:.......MAP..Voeg |
| 16720 | 74 20 64 65 7a 65 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 | t.deze.map.toe.aan.de.top.van.de |
| 16740 | 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 68 65 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 20 20 | .mappenstapel,.het.de.nieuwe.... |
| 16760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 6d 61 6b 65 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e | ........werkmap.makend........+N |
| 16780 | 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d | ...Roteert.de.stapel.zodat.de.N- |
| 167a0 | 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 76 61 6e | de.map.(tellend.vanaf.links,.van |
| 167c0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f | ............de.lijst.getoond.doo |
| 167e0 | 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 | r.'dirs',.beginned.bij.nul).bove |
| 16800 | 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 | naan.komt........-N...Roteert.de |
| 16820 | 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 | .stapel.zodat.de.N-de.map.(telle |
| 16840 | 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nd.vanaf.rechts,.van............ |
| 16860 | 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 | de.lijst.getoond.door.'dirs',.be |
| 16880 | 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 0a | ginned.bij.nul).bovenaan.komt... |
| 168a0 | 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 | ....De.opdracht.'dirs'.toont.de. |
| 168c0 | 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | huidige.mappenstapel.......De.af |
| 168e0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 | sluitwaarde.is.0,.tenzij.een.ong |
| 16900 | 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 64 | eldig.argument.gegeven.werd.of.d |
| 16920 | 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 65 2e 00 56 6f 65 | e.....mapwijziging.mislukte..Voe |
| 16940 | 67 74 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 74 6f 65 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 | gt.een.map.toe.aan.de.top.van.de |
| 16960 | 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c 20 6f 66 20 72 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 | .mappenstapel,.of.roteert.de.sta |
| 16980 | 70 65 6c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b | pel.....en.maakt.de.huidige.werk |
| 169a0 | 6d 61 70 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e | map.gelijk.aan.de.nieuwe.top.van |
| 169c0 | 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 | .de.stapel......Zonder.argumente |
| 169e0 | 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 74 77 65 65 20 6d 61 70 70 65 6e | n.worden.de.bovenste.twee.mappen |
| 16a00 | 20 76 65 72 77 69 73 73 65 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | .verwisseld.......Optie:.......- |
| 16a20 | 6e 20 20 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 6f 6e 64 65 72 | n...de.verandering.van.map.onder |
| 16a40 | 64 75 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 | dukken.bij.het.toevoegen.van.map |
| 16a60 | 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 | pen..............aan.de.stapel,. |
| 16a80 | 7a 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d | zodat.alleen.de.stapel.wordt.gem |
| 16aa0 | 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 | anipuleerd......Argumenten:..... |
| 16ac0 | 20 20 2b 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 | ..+N...Roteert.de.stapel.zodat.d |
| 16ae0 | 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c | e.N-de.map.(tellend.vanaf.links, |
| 16b00 | 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | .van............de.lijst.getoond |
| 16b20 | 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 | .door.'dirs',.beginned.bij.nul). |
| 16b40 | 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 52 6f 74 65 65 72 | bovenaan.komt........-N...Roteer |
| 16b60 | 74 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 7a 6f 64 61 74 20 64 65 20 4e 2d 64 65 20 6d 61 70 20 28 74 | t.de.stapel.zodat.de.N-de.map.(t |
| 16b80 | 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ellend.vanaf.rechts,.van........ |
| 16ba0 | 20 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 | ....de.lijst.getoond.door.'dirs' |
| 16bc0 | 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 29 20 62 6f 76 65 6e 61 61 6e 20 6b 6f 6d | ,.beginned.bij.nul).bovenaan.kom |
| 16be0 | 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 4d 41 50 20 20 56 6f 65 67 74 20 64 65 7a 65 20 6d 61 70 20 74 6f 65 | t........MAP..Voegt.deze.map.toe |
| 16c00 | 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2c | .aan.de.top.van.de.mappenstapel, |
| 16c20 | 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6e 69 65 75 | .en.maakt.het............de.nieu |
| 16c40 | 77 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 | we.werkmap.......De.opdracht.'di |
| 16c60 | 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 | rs'.toont.de.huidige.mappenstape |
| 16c80 | 6c 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 65 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 65 | l..Alarm.(profiel).Alarm.(virtue |
| 16ca0 | 65 6c 29 00 57 65 6b 6b 65 72 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 27 66 6f 72 | el).Wekker.Een.rekenkundige.'for |
| 16cc0 | 27 2d 6c 75 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 68 65 74 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e | '-lus.......Dit.is.het.equivalen |
| 16ce0 | 74 20 76 61 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 3b 20 77 68 69 6c | t.van:..........((.EXP1.));.whil |
| 16d00 | 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 28 28 20 | e.((.EXP2.));.do.OPDRACHTEN;.((. |
| 16d20 | 45 58 50 33 20 29 29 3b 20 64 6f 6e 65 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 | EXP3.));.done......EXP1,.EXP2,.a |
| 16d40 | 6e 64 20 45 58 50 33 20 7a 69 6a 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 65 78 70 72 65 73 | nd.EXP3.zijn.rekenkundige.expres |
| 16d60 | 73 69 65 73 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 0a 20 20 20 20 77 65 67 | sies...Als.een.expressie.....weg |
| 16d80 | 67 65 6c 61 74 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 31 | gelaten.wordt,.wordt.de.waarde.1 |
| 16da0 | 20 65 72 76 6f 6f 72 20 69 6e 20 64 65 20 70 6c 61 61 74 73 20 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 | .ervoor.in.de.plaats.genomen.... |
| 16dc0 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 | ...De.afsluitwaarde.is.die.van.d |
| 16de0 | 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 54 | e.laatst.uitgevoerde.opdracht..T |
| 16e00 | 72 61 63 65 65 72 2f 62 72 65 65 6b 70 75 6e 74 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 4f 6e 6a 75 | raceer/breekpunt-instructie.Onju |
| 16e20 | 69 73 74 65 20 73 79 73 74 65 65 6d 61 61 6e 72 6f 65 70 00 4e 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 6e | iste.systeemaanroep.Niet-bestaan |
| 16e40 | 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c 00 47 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 6a 70 00 42 75 73 66 6f 75 74 00 | d.signaal.Gebroken.pijp.Busfout. |
| 16e60 | 43 50 55 2d 6c 69 6d 69 65 74 00 44 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 77 69 6a 7a 69 67 | CPU-limiet.De.huidige.map.wijzig |
| 16e80 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 69 6a 7a 69 67 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 | en.......Wijzigt.de.huidige.map. |
| 16ea0 | 6e 61 61 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 41 50 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4d | naar.de.gegeven.MAP...Als.geen.M |
| 16ec0 | 41 50 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 | AP.gegeven.is,.....dan.wordt.de. |
| 16ee0 | 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 48 4f 4d 45 20 67 65 62 | waarde.van.de.variabele.HOME.geb |
| 16f00 | 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 | ruikt.......De.variabele.CDPATH. |
| 16f20 | 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 74 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 61 61 72 69 6e 20 6e 61 61 72 | definieert.de.mappen.waarin.naar |
| 16f40 | 20 4d 41 50 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 6d 61 70 6e 61 | .MAP.gezocht.wordt......De.mapna |
| 16f60 | 6d 65 6e 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 | men.in.CDPATH.worden.gescheiden. |
| 16f80 | 64 6f 6f 72 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 20 28 3a 29 3b 20 65 65 6e 0a 20 20 20 | door.dubbele.punten.(:);.een.... |
| 16fa0 | 20 6c 65 67 65 20 6d 61 70 6e 61 61 6d 20 69 73 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 64 | .lege.mapnaam.is.hetzelfde.als.d |
| 16fc0 | 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 28 2e 29 2e 20 20 41 6c 73 20 4d 41 50 20 62 65 67 69 | e.huidige.map.(.)...Als.MAP.begi |
| 16fe0 | 6e 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 64 61 6e 20 77 6f | nt.met.....een.slash.(/),.dan.wo |
| 17000 | 72 64 74 20 43 44 50 41 54 48 20 6e 69 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 | rdt.CDPATH.niet.gebruikt.......A |
| 17020 | 6c 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 76 | ls.de.gegeven.map.niet.wordt.gev |
| 17040 | 6f 6e 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 27 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 | onden,.en.shell-optie.'cdable_va |
| 17060 | 72 73 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 | rs'.....is.ingeschakeld,.dan.wor |
| 17080 | 64 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 76 61 72 | dt.het.gegeven.woord.als.een.var |
| 170a0 | 69 61 62 65 6c 65 6e 61 61 6d 0a 20 20 20 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 20 | iabelenaam.....begrepen,.en.als. |
| 170c0 | 64 69 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 62 65 76 61 74 2c 20 64 61 | die.variabele.een.naam.bevat,.da |
| 170e0 | 6e 20 67 61 61 74 20 27 63 64 27 20 6e 61 61 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 20 6d 65 74 20 | n.gaat.'cd'.naar.de.....map.met. |
| 17100 | 64 69 65 20 6e 61 61 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 | die.naam.......Opties:.......-L. |
| 17120 | 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 76 6f 6c 67 65 | ...symbolische.koppelingen.volge |
| 17140 | 6e 3b 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 4d 41 | n;.symbolische.koppelingen.in.MA |
| 17160 | 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 6c 65 69 64 20 6e | P...............worden.herleid.n |
| 17180 | c3 a1 20 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 76 61 6e 20 69 6e 73 74 61 6e 74 69 61 74 69 65 73 20 | ...verwerking.van.instantiaties. |
| 171a0 | 76 61 6e 20 27 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 64 65 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 | van.'..'.......-P....de.fysieke. |
| 171c0 | 6d 61 70 70 65 6e 73 74 72 75 63 74 75 75 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 | mappenstructuur.gebruiken.zonder |
| 171e0 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 | .symbolische.koppelingen........ |
| 17200 | 20 20 20 20 20 20 20 74 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 3b 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f | .......te.volgen;.symbolische.ko |
| 17220 | 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 4d 41 50 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 6c 65 69 64 20 | ppelingen.in.MAP.worden.herleid. |
| 17240 | 76 c3 b3 c3 b3 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 | v....r...............verwerking. |
| 17260 | 76 61 6e 20 69 6e 73 74 61 6e 74 69 61 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 27 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 | van.instantiaties.van.'..'...... |
| 17280 | 20 2d 65 20 20 20 20 61 6c 73 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 50 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 | .-e....als.optie.'-P'.gegeven.is |
| 172a0 | 20 65 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 | .en.de.huidige.map.kan.niet.bepa |
| 172c0 | 61 6c 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 6e 20 61 66 | ald.worden,...............dan.af |
| 172e0 | 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6e 69 65 74 2d 6e 75 6c 20 77 61 61 72 64 65 0a | sluiten.met.een.niet-nul.waarde. |
| 17300 | 20 20 20 20 20 20 2d 40 20 20 20 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 65 74 20 75 69 74 67 | ......-@....een.bestand.met.uitg |
| 17320 | 65 62 72 65 69 64 65 20 6b 65 6e 6d 65 72 6b 65 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 72 65 6e 20 61 6c | ebreide.kenmerken.presenteren.al |
| 17340 | 73 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 | s.een.map.die...............deze |
| 17360 | 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6b 65 6e 6d 65 72 6b 65 6e 20 62 65 76 61 74 20 28 6f 70 20 73 79 73 | .bestandskenmerken.bevat.(op.sys |
| 17380 | 74 65 6d 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 65 6e 29 0a 0a 20 20 20 | temen.die.het.ondersteunen)..... |
| 173a0 | 20 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f | .Standaard.worden.symbolische.ko |
| 173c0 | 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 67 65 76 6f 6c 67 64 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 27 2d 4c 27 20 67 65 | ppelingen.gevolgd,.alsof.'-L'.ge |
| 173e0 | 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 27 2e 2e 27 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 | geven.is......Een.'..'.wordt.ver |
| 17400 | 77 65 72 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 68 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 64 | werkt.door.het.verwijderen.van.d |
| 17420 | 65 20 64 69 72 65 63 74 20 76 6f 6f 72 61 66 67 61 61 6e 64 65 0a 20 20 20 20 70 61 64 63 6f 6d | e.direct.voorafgaande.....padcom |
| 17440 | 70 6f 6e 65 6e 74 20 74 65 72 75 67 20 74 6f 74 20 65 65 6e 20 73 6c 61 73 68 20 6f 66 20 74 6f | ponent.terug.tot.een.slash.of.to |
| 17460 | 74 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 4d 41 50 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 | t.het.begin.van.MAP.......De.afs |
| 17480 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 64 65 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 | luitwaarde.is.0.als.de.gewenste. |
| 174a0 | 6d 61 70 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 | map.ingesteld.kon.worden,.en.als |
| 174c0 | 20 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 50 57 44 20 | .ook.....omgevingsvariabele.PWD. |
| 174e0 | 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 27 2d 50 27 20 67 65 | ingesteld.kon.worden.als.'-P'.ge |
| 17500 | 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 31 2e 00 44 6f 63 68 74 65 72 20 69 73 20 67 | geven.is,.anders.1..Dochter.is.g |
| 17520 | 65 c3 ab 6c 69 6d 69 6e 65 65 72 64 20 6f 66 20 67 65 73 74 6f 70 74 00 44 65 20 62 65 74 65 6b | e..limineerd.of.gestopt.De.betek |
| 17540 | 65 6e 69 73 20 76 61 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 61 6c 67 65 6d 65 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 | enis.van.enkele.algemene.shell-v |
| 17560 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 69 65 72 6f 6e 64 65 72 20 76 6f 6c 67 74 20 | ariabelen.......Hieronder.volgt. |
| 17580 | 64 65 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 61 61 6e 74 61 6c 20 76 | de.beschrijving.van.een.aantal.v |
| 175a0 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 2e 20 20 28 49 6e 20 65 6c 6b 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 77 | ariabelen...(In.elke.....lijst.w |
| 175c0 | 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 61 61 72 20 67 65 | orden.de.elementen.van.elkaar.ge |
| 175e0 | 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 2e 29 0a 0a | scheiden.door.dubbele.punten.).. |
| 17600 | 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 66 6f 72 6d 61 | ....BASH_VERSION..versie-informa |
| 17620 | 74 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 20 20 | tie.van.deze.'bash'.....CDPATH.. |
| 17640 | 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 64 6f 6f | ......lijst.van.mappen.om.te.doo |
| 17660 | 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e | rzoeken.wanneer.het.argument.van |
| 17680 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 63 64 27 20 6e 69 65 74 20 69 | .....................'cd'.niet.i |
| 176a0 | 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 76 6f 6f 72 6b 6f 6d 74 0a 20 20 20 20 47 4c | n.de.huidige.map.voorkomt.....GL |
| 176c0 | 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 64 | OBIGNORE....lijst.van.patronen.d |
| 176e0 | 69 65 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 | ie.de.bestandsnamen.beschrijven. |
| 17700 | 64 69 65 20 62 69 6a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 74 | die.bij.....................best |
| 17720 | 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 67 65 6e 65 67 | andsnaamjokertekenexpansie.geneg |
| 17740 | 65 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 | eerd.moeten.worden.....HISTFILE. |
| 17760 | 20 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 20 75 77 | .....naam.van.het.bestand.dat.uw |
| 17780 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 65 76 61 74 0a 20 20 | .opdrachtengeschiedenis.bevat... |
| 177a0 | 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 20 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 72 | ..HISTFILESIZE..maximum.aantal.r |
| 177c0 | 65 67 65 6c 73 20 64 61 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 61 | egels.dat.geschiedenisbestand.ma |
| 177e0 | 67 20 62 65 76 61 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 20 20 20 20 6c 69 6a | g.bevatten.....HISTIGNORE....lij |
| 17800 | 73 74 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 69 6e 20 67 65 73 63 | st.van.patronen.die.niet.in.gesc |
| 17820 | 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 6b 6f 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 | hiedenis.moeten.komen.....HISTSI |
| 17840 | 5a 45 20 20 20 20 20 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 | ZE......maximum.aantal.geschiede |
| 17860 | 6e 69 73 72 65 67 65 6c 73 20 64 61 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 62 72 | nisregels.dat.huidige.shell.gebr |
| 17880 | 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 | uikt.....HOME..........het.volle |
| 178a0 | 64 69 67 65 20 70 61 64 20 6e 61 61 72 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 20 48 4f | dige.pad.naar.uw.thuismap.....HO |
| 178c0 | 53 54 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 75 | STNAME......de.naam.van.de.compu |
| 178e0 | 74 65 72 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 | ter.waarop.deze.'bash'.wordt.uit |
| 17900 | 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f | gevoerd.....HOSTTYPE......de.soo |
| 17920 | 72 74 20 43 50 55 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 | rt.CPU.waarop.deze.'bash'.wordt. |
| 17940 | 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 20 20 20 20 20 68 65 74 | uitgevoerd.....IGNOREEOF.....het |
| 17960 | 20 61 61 6e 74 61 6c 20 74 65 20 6e 65 67 65 72 65 6e 20 43 74 72 6c 2d 44 27 73 20 61 6c 76 6f | .aantal.te.negeren.Ctrl-D's.alvo |
| 17980 | 72 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 | rens.de.shell.afsluit.....MACHTY |
| 179a0 | 50 45 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 20 6d 61 63 68 69 6e 65 20 77 61 61 72 6f 70 20 | PE......de.soort.machine.waarop. |
| 179c0 | 64 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 | deze.'bash'.wordt.uitgevoerd.... |
| 179e0 | 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 20 20 20 20 20 68 6f 65 20 76 61 61 6b 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f | .MAILCHECK.....hoe.vaak.(in.seco |
| 17a00 | 6e 64 65 6e 29 20 27 62 61 73 68 27 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6f 70 20 6e 69 65 75 | nden).'bash'.controleert.op.nieu |
| 17a20 | 77 65 20 6d 61 69 6c 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 | we.mail.....MAILPATH......lijst. |
| 17a40 | 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 64 69 65 20 27 62 61 73 68 27 20 63 6f 6e | van.bestandsnamen.die.'bash'.con |
| 17a60 | 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6f 70 20 6e 69 65 75 77 65 20 6d 61 69 6c 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 | troleert.op.nieuwe.mail.....OSTY |
| 17a80 | 50 45 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 6f 6f 72 74 20 55 6e 69 78 20 77 61 61 72 6f 70 20 64 | PE........de.soort.Unix.waarop.d |
| 17aa0 | 65 7a 65 20 27 62 61 73 68 27 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 | eze.'bash'.wordt.uitgevoerd..... |
| 17ac0 | 50 41 54 48 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 20 77 | PATH..........lijst.van.mappen.w |
| 17ae0 | 61 61 72 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 67 65 7a 6f 63 68 74 20 6d 6f 65 74 65 6e | aar.opdrachten.in.gezocht.moeten |
| 17b00 | 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 20 75 69 74 20 | .worden.....PROMPT_COMMAND..uit. |
| 17b20 | 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 c3 b3 c3 b3 72 20 68 65 74 20 74 6f | te.voeren.opdracht.v....r.het.to |
| 17b40 | 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 69 6d 61 69 72 65 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 50 53 31 20 | nen.van.primaire.prompt.....PS1. |
| 17b60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 64 69 65 20 70 72 69 6d 61 69 72 | ..........tekenreeks.die.primair |
| 17b80 | 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 66 74 0a 20 20 20 20 50 53 32 20 20 20 20 20 | e.prompt.beschrijft.....PS2..... |
| 17ba0 | 20 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 64 69 65 20 73 65 63 75 6e 64 61 69 72 65 20 | ......tekenreeks.die.secundaire. |
| 17bc0 | 70 72 6f 6d 70 74 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 66 74 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 27 3e 20 | prompt.beschrijft.(standaard.'>. |
| 17be0 | 27 29 0a 20 20 20 20 50 57 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 | ').....PWD...........het.volledi |
| 17c00 | 67 65 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 0a 20 20 20 20 53 48 | ge.pad.van.de.huidige.map.....SH |
| 17c20 | 45 4c 4c 4f 50 54 53 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 | ELLOPTS.....lijst.van.ingeschake |
| 17c40 | 6c 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 20 20 20 20 20 20 20 | lde.shell-opties.....TERM....... |
| 17c60 | 20 20 20 73 6f 6f 72 74 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 65 72 6d | ...soortnaam.van.de.huidige.term |
| 17c80 | 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 20 20 20 6f 70 6d 61 61 6b 76 6f 6f | inal.....TIMEFORMAT....opmaakvoo |
| 17ca0 | 72 73 63 68 72 69 66 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 27 74 69 | rschrift.voor.de.uitvoer.van.'ti |
| 17cc0 | 6d 65 27 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 20 20 20 6e 69 65 74 2d 6c 65 65 67 20 | me'.....auto_resume...niet-leeg. |
| 17ce0 | 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 | betekent.dat.....n.opdrachtwoord |
| 17d00 | 20 6f 70 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .op.de.opdrachtregel............ |
| 17d20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 72 73 74 20 6f 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 77 6f 72 64 74 20 69 | .........eerst.opgezocht.wordt.i |
| 17d40 | 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e | n.de.lijst.van.gepauzeerde.taken |
| 17d60 | 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 69 6e 64 69 65 6e 20 | ,.....................en.indien. |
| 17d80 | 64 61 61 72 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 69 65 20 74 61 61 | daar.gevonden,.dan.wordt.die.taa |
| 17da0 | 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | k.in.de.voorgrond............... |
| 17dc0 | 20 20 20 20 20 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 27 65 78 61 63 | ......geplaatst;.de.waarde.'exac |
| 17de0 | 74 27 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 | t'.betekent.dat.het.gegeven.woor |
| 17e00 | 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 61 63 74 20 6d 6f 65 74 | d.....................exact.moet |
| 17e20 | 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 | .overeenkomen.met.een.opdracht.i |
| 17e40 | 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.de.lijst.van.................. |
| 17e60 | 20 20 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 | ...gepauzeerde.taken;.de.waarde. |
| 17e80 | 27 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 | 'substring'.betekent.dat.een.... |
| 17ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 20 6d 65 | .................overeenkomst.me |
| 17ec0 | 74 20 65 65 6e 20 64 65 65 6c 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 69 | t.een.deeltekenreeks.voldoende.i |
| 17ee0 | 73 3b 20 65 6c 6b 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 65 | s;.elke.....................ande |
| 17f00 | 72 65 20 77 61 61 72 64 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 | re.waarde.betekent.dat.het.gegev |
| 17f20 | 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 67 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | en.woord.aan.het.begin.......... |
| 17f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 73 74 61 61 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 | ...........moet.staan.van.de.opd |
| 17f60 | 72 61 63 68 74 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 0a 20 | racht.van.een.gepauzeerde.taak.. |
| 17f80 | 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 20 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 73 20 64 69 65 20 67 65 73 63 | ...histchars.....tekens.die.gesc |
| 17fa0 | 68 69 65 64 65 6e 69 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 65 6e 20 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 | hiedenisexpansie.en.-vervanging. |
| 17fc0 | 62 65 73 74 75 72 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 | besturen;.....................he |
| 17fe0 | 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e | t.eerste.teken.is.het.geschieden |
| 18000 | 69 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | isvervangingsteken,............. |
| 18020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 21 27 3b 20 68 65 74 20 74 77 65 65 | ........gewoonlijk.'!';.het.twee |
| 18040 | 64 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 68 65 74 20 73 6e 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | de.teken.is.het.snelle.......... |
| 18060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 | ...........vervangingsteken,.gew |
| 18080 | 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 27 5e 27 3b 20 68 65 74 20 64 65 72 64 65 20 74 65 6b 65 6e 20 69 73 20 | oonlijk.'^';.het.derde.teken.is. |
| 180a0 | 68 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 | het.....................geschied |
| 180c0 | 65 6e 69 73 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 74 65 6b 65 6e 2c 20 67 65 77 6f 6f 6e 6c 69 6a 6b 20 | eniscommentaarteken,.gewoonlijk. |
| 180e0 | 27 23 27 0a 00 44 6f 6f 72 67 61 61 6e 00 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 31 32 | '#'..Doorgaan.Copyright.(C).2012 |
| 18100 | 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 | .Free.Software.Foundation,.Inc.. |
| 18120 | 43 6f 70 79 72 69 67 68 74 20 28 43 29 20 32 30 31 33 20 46 72 65 65 20 53 6f 66 74 77 61 72 65 | Copyright.(C).2013.Free.Software |
| 18140 | 20 46 6f 75 6e 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 49 6e 63 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 2d 70 72 6f 63 65 73 20 | .Foundation,.Inc..Een.co-proces. |
| 18160 | 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 4e 41 41 4d 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 | aanmaken.genaamd.NAAM.......Voer |
| 18180 | 74 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6f 6e 20 75 69 74 2c 20 6d 65 74 20 73 | t.OPDRACHT.asynchroon.uit,.met.s |
| 181a0 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 65 6e 20 2d 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 69 61 0a 20 | tandaardinvoer.en.-uitvoer.via.. |
| 181c0 | 20 20 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 6d 65 74 20 62 65 73 74 61 6e | ...een.pijp.verbonden.met.bestan |
| 181e0 | 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 64 69 65 20 74 6f 65 67 65 77 65 7a 65 6e 20 7a 69 6a | dsdescriptors.die.toegewezen.zij |
| 18200 | 6e 20 61 61 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 65 6e 20 31 20 76 61 6e 20 61 72 72 | n.aan.....indices.0.en.1.van.arr |
| 18220 | 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 20 69 6e 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 | ay-variabele.NAAM.in.de.uitvoere |
| 18240 | 6e 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2d 4e 41 41 4d | nde.shell......De.standaard-NAAM |
| 18260 | 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | .is."COPROC".......De.afsluitwaa |
| 18280 | 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2e 00 4c 6f 6b 61 | rde.is.die.van.de.OPDRACHT..Loka |
| 182a0 | 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | le.variabelen.defini..ren....... |
| 182c0 | 4d 61 61 6b 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 20 | Maakt.een.lokale.variabele.NAAM. |
| 182e0 | 61 61 6e 2c 20 65 6e 20 6b 65 6e 74 20 64 65 7a 65 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 57 41 41 52 | aan,.en.kent.deze.de.waarde.WAAR |
| 18300 | 44 45 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 4f 50 54 49 45 20 6b 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 74 69 65 | DE.toe......OPTIE.kan.elke.optie |
| 18320 | 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 20 6f 6f 6b 20 64 6f 6f 72 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 67 65 61 | .zijn.die.ook.door.'declare'.gea |
| 18340 | 63 63 65 70 74 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 6c 6f 63 61 6c 27 20 6b 61 | ccepteerd.wordt.......'local'.ka |
| 18360 | 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 67 65 62 72 | n.alleen.binnen.een.functie.gebr |
| 18380 | 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 7a 6f 72 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 | uikt.worden,.en.zorgt.ervoor.... |
| 183a0 | 20 64 61 74 20 68 65 74 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 20 76 61 6e 20 64 | .dat.het.geldigheidsbereik.van.d |
| 183c0 | 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4e 41 41 4d 20 62 65 70 65 72 6b 74 20 77 6f 72 64 74 20 74 | e.variabele.NAAM.beperkt.wordt.t |
| 183e0 | 6f 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 65 6e | ot.de.....betreffende.functie.en |
| 18400 | 20 64 69 65 6e 73 20 64 6f 63 68 74 65 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | .diens.dochters.......De.afsluit |
| 18420 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | waarde.is.0,.tenzij.een.ongeldig |
| 18440 | 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 | e.optie.gegeven.werd,.er.een.... |
| 18460 | 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2c 20 6f 66 20 64 65 20 73 | .toekenningsfout.optrad,.of.de.s |
| 18480 | 68 65 6c 6c 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 | hell.geen.functie.aan.het.uitvoe |
| 184a0 | 72 65 6e 20 69 73 2e 00 41 6c 69 61 73 73 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 20 6f 66 20 | ren.is..Aliassen.defini..ren.of. |
| 184c0 | 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 6f | tonen.......Zonder.argumenten,.o |
| 184e0 | 66 20 6d 65 74 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 70 27 2c 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 61 6c 69 61 73 27 20 | f.met.optie.'-p',.toont.'alias'. |
| 18500 | 6f 70 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 68 75 69 64 69 | op.standaarduitvoer.....de.huidi |
| 18520 | 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d | ge.lijst.van.aliassen.in.de.vorm |
| 18540 | 3a 20 61 6c 69 61 73 20 4e 41 41 4d 3d 27 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 27 2e 0a 20 20 20 20 4d | :.alias.NAAM='VERVANGING'......M |
| 18560 | 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 | et.argumenten,.wordt.er.een.alia |
| 18580 | 73 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 77 61 | s.gedefinieerd.voor.elke.NAAM.wa |
| 185a0 | 61 72 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 | arvoor.....een.VERVANGING.gegeve |
| 185c0 | 6e 20 69 73 2e 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 65 69 6e 64 69 67 74 | n.is...Als.de.VERVANGING.eindigt |
| 185e0 | 20 6f 70 20 65 65 6e 20 73 70 61 74 69 65 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 62 69 | .op.een.spatie,.dan.....wordt.bi |
| 18600 | 6a 20 61 6c 69 61 73 65 78 70 61 6e 73 69 65 20 6f 6f 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6e 61 6b 6f | j.aliasexpansie.ook.van.het.nako |
| 18620 | 6d 65 6e 64 65 20 77 6f 6f 72 64 20 67 65 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 64 20 6f 66 20 68 65 74 | mende.woord.gecontroleerd.of.het |
| 18640 | 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | .....een.alias.is.......De.afslu |
| 18660 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 72 20 65 65 6e 20 4e 41 41 | itwaarde.is.0,.tenzij.er.een.NAA |
| 18680 | 4d 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 00 | M.zonder.VERVANGING.gegeven.is.. |
| 186a0 | 45 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 65 66 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 2e 0a 0a | Een.shell-functie.defini..ren... |
| 186c0 | 20 20 20 20 4d 61 61 6b 74 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 20 | ....Maakt.een.shell-functie.aan. |
| 186e0 | 64 69 65 20 6d 65 74 20 4e 41 41 4d 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 | die.met.NAAM.aangeroepen.kan.wor |
| 18700 | 64 65 6e 20 65 6e 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 | den.en.die.....de.gegeven.OPDRAC |
| 18720 | 48 54 45 4e 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 20 69 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 | HTEN.uitvoert.in.de.context.van. |
| 18740 | 64 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 65 6e 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 57 61 6e 6e 65 65 | de.aanroepende.shell......Wannee |
| 18760 | 72 20 4e 41 41 4d 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 77 6f 72 64 65 6e | r.NAAM.aangeroepen.wordt,.worden |
| 18780 | 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 | .de.argumenten.aan.de.functie... |
| 187a0 | 20 20 64 6f 6f 72 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 6c 73 20 24 30 2e 2e 2e 24 4e 2c 20 65 6e 20 64 65 | ..doorgegeven.als.$0...$N,.en.de |
| 187c0 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 | .functienaam.in.$FUNCNAME....... |
| 187e0 | 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 | De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.NA |
| 18800 | 41 4d 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 69 73 2e 00 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 | AM.onveranderbaar.is..De.mappens |
| 18820 | 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 | tapel.tonen.......Toont.de.huidi |
| 18840 | 67 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 2e 20 20 | ge.lijst.van.onthouden.mappen... |
| 18860 | 4d 61 70 70 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 | Mappen.worden.aan.deze.....lijst |
| 18880 | 20 74 6f 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 70 75 73 | .toegevoegd.met.de.opdracht.'pus |
| 188a0 | 68 64 27 2c 20 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f 70 64 27 2e 0a 0a | hd',.en.verwijderd.met.'popd'... |
| 188c0 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e | ....Opties:.......-c...de.mappen |
| 188e0 | 73 74 61 70 65 6c 20 77 69 73 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 | stapel.wissen.door.alle.elemente |
| 18900 | 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 70 61 64 65 | n.te.verwijderen.......-l...pade |
| 18920 | 6e 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 61 66 67 65 6b 6f 72 74 20 | n.volledig.tonen,.niet.afgekort. |
| 18940 | 74 65 6e 20 6f 70 7a 69 63 68 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 0a 20 20 20 | ten.opzichte.van.uw.thuismap.... |
| 18960 | 20 20 20 2d 70 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e 65 6e 20 6d 65 | ...-p...de.mappenstapel.tonen.me |
| 18980 | 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 69 74 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 | t.....n.item.per.regel.......-v. |
| 189a0 | 20 20 61 6c 73 20 27 2d 70 27 2c 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 69 74 65 6d 20 76 6f | ..als.'-p',.maar.met.elk.item.vo |
| 189c0 | 6f 72 61 66 67 65 67 65 61 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 | orafgegeaan.wordt.door.zijn.posi |
| 189e0 | 74 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 0a 20 | tie..............in.de.stapel... |
| 18a00 | 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d | ...Argumenten:.......+N...Het.N- |
| 18a20 | 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e | de.item.tonen,.tellend.vanaf.lin |
| 18a40 | 6b 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 | ks,.van.de.lijst.getoond........ |
| 18a60 | 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 | ....door.'dirs'.wanneer.opgeroep |
| 18a80 | 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 | en.zonder.opties,.beginnend.bij. |
| 18aa0 | 6e 75 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 48 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 6f | nul........-N...Het.N-de.item.to |
| 18ac0 | 6e 65 6e 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 20 64 | nen,.tellend.vanaf.rechts,.van.d |
| 18ae0 | 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 | e.lijst.getoond............door. |
| 18b00 | 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 | 'dirs'.wanneer.opgeroepen.zonder |
| 18b20 | 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 0a 0a 20 20 20 | .opties,.beginnend.bij.nul...... |
| 18b40 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 | .De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.e |
| 18b60 | 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 | en.ongeldige.optie.gegeven.werd. |
| 18b80 | 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 49 6e 66 6f 72 | of.er.een.....fout.optrad..Infor |
| 18ba0 | 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 | matie.tonen.over.ingebouwde.opdr |
| 18bc0 | 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 6b 6f 72 74 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b | achten.......Toont.korte.hulptek |
| 18be0 | 73 74 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 | sten.voor.ingebouwde.opdrachten. |
| 18c00 | 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 50 41 54 52 4f 4f | van.de.shell......Als.een.PATROO |
| 18c20 | 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 75 6c 70 74 65 6b | N.gegeven.is,.dan.worden.hulptek |
| 18c40 | 73 74 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 | sten.getoond.voor.alle.....opdra |
| 18c60 | 63 68 74 65 6e 20 64 69 65 20 61 61 6e 20 64 69 74 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 | chten.die.aan.dit.PATROON.voldoe |
| 18c80 | 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 0a 20 20 | n,.anders.wordt.een.lijst.met... |
| 18ca0 | 20 20 6f 6e 64 65 72 77 65 72 70 65 6e 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 20 62 65 73 63 | ..onderwerpen.waarvoor.hulp.besc |
| 18cc0 | 68 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a | hikbaar.is.getoond.......Opties: |
| 18ce0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 72 74 65 20 6f 6d 73 63 68 72 69 6a 76 69 | .......-d...een.korte.omschrijvi |
| 18d00 | 6e 67 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 6f 6e 64 65 72 77 65 72 70 0a 20 20 20 20 | ng.tonen.voor.elk.onderwerp..... |
| 18d20 | 20 20 2d 6d 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 69 6e 20 | ..-m...gebruiksbericht.tonen.in. |
| 18d40 | 70 73 65 75 64 6f 2d 6f 70 6d 61 61 6b 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 | pseudo-opmaak.van.een.man-pagina |
| 18d60 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 | .......-s...de.uitvoer.beperken. |
| 18d80 | 74 6f 74 20 65 65 6e 20 62 65 6b 6e 6f 70 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 73 62 65 72 69 63 68 74 0a | tot.een.beknopt.gebruiksbericht. |
| 18da0 | 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a | .....De.afsluitwaarde.is.0,.tenz |
| 18dc0 | 69 6a 20 6e 69 65 74 73 20 61 61 6e 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 76 6f 6c 64 6f 65 74 20 6f 66 20 | ij.niets.aan.PATROON.voldoet.of. |
| 18de0 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | een.ongeldige.....optie.gegeven. |
| 18e00 | 77 65 72 64 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 | werd..Informatie.tonen.over.een. |
| 18e20 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 | opdracht.......Toont.voor.elke.g |
| 18e40 | 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 68 6f 65 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | egeven.NAAM.hoe.deze.zou.worden. |
| 18e60 | 67 65 c3 af 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 65 72 64 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 61 6c | ge..nterpreteerd.als.....deze.al |
| 18e80 | 73 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a | s.opdracht.gebruikt.zou.worden.. |
| 18ea0 | 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 6c 61 61 | .....Opties:......-a...alle.plaa |
| 18ec0 | 74 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 62 61 61 72 20 62 | tsen.tonen.met.een.uitvoerbaar.b |
| 18ee0 | 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 4e 41 41 4d 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | estand.genaamd.NAAM;............ |
| 18f00 | 20 64 69 74 20 6f 6d 76 61 74 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 | .dit.omvat.aliassen,.ingebouwde. |
| 18f20 | 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 2c 0a 20 20 20 20 | shell-opdrachten,.functies,..... |
| 18f40 | 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 62 65 73 74 61 | ........sleutelwoorden,.en.besta |
| 18f60 | 6e 64 65 6e 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 28 61 6c 6c 65 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 27 2d | nden.op.schijf.(alleen.zonder.'- |
| 18f80 | 70 27 29 0a 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 6e 65 67 65 72 65 6e 2c 20 | p')......-f...functies.negeren,. |
| 18fa0 | 61 6c 73 6f 66 20 7a 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 7a 69 6a 6e 0a | alsof.ze.niet.gedefinieerd.zijn. |
| 18fc0 | 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 6e 61 61 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d | .....-P...naar.elke.gegeven.naam |
| 18fe0 | 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 68 65 74 20 68 75 69 64 69 67 65 20 7a 6f 65 6b 70 61 64 20 28 | .zoeken.in.het.huidige.zoekpad.( |
| 19000 | 50 41 54 48 29 2c 20 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 | PATH),.ook.............als.het.e |
| 19020 | 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 | en.alias,.ingebouwde.shell-opdra |
| 19040 | 63 68 74 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 6f 6f 72 | cht.of.functie.is......-p...voor |
| 19060 | 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 | .elke.gegeven.naam.het.volledige |
| 19080 | 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 61 74 0a 20 | .pad.tonen.van.het.bestand.dat.. |
| 190a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e | ...........uitgevoerd.zou.worden |
| 190c0 | 2c 20 6f 66 20 6e 69 65 74 73 20 61 6c 73 20 65 72 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 20 66 75 6e | ,.of.niets.als.er.een.alias,.fun |
| 190e0 | 63 74 69 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 | ctie,.............ingebouwde.she |
| 19100 | 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 66 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 6d 65 74 20 | ll-opdracht.of.sleutelwoord.met. |
| 19120 | 64 69 65 20 6e 61 61 6d 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 | die.naam.is......-t...alleen.het |
| 19140 | 20 74 79 70 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e | .type.van.de.opgegeven.namen.ton |
| 19160 | 65 6e 3a 20 27 61 6c 69 61 73 27 2c 20 27 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | en:.'alias',.'builtin',......... |
| 19180 | 20 20 20 20 27 66 69 6c 65 27 2c 20 27 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 20 6f 66 20 27 6b 65 79 77 6f | ....'file',.'function'.of.'keywo |
| 191a0 | 72 64 27 2c 20 61 6c 20 6e 61 61 72 20 67 65 6c 61 6e 67 20 68 65 74 20 65 65 6e 20 61 6c 69 61 | rd',.al.naar.gelang.het.een.alia |
| 191c0 | 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 | s,.............een.ingebouwde.sh |
| 191e0 | 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 | ell-opdracht,.een.bestand.op.sch |
| 19200 | 69 6a 66 2c 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 | ijf,.een.............gedefinieer |
| 19220 | 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 65 65 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 20 62 | de.functie.of.een.sleutelwoord.b |
| 19240 | 65 74 72 65 66 74 3b 20 6f 66 20 6e 69 65 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 | etreft;.of.niets.............als |
| 19260 | 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 | .de.naam.onbekend.is......De.afs |
| 19280 | 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 67 65 | luitwaarde.is.0.als.elke.NAAM.ge |
| 192a0 | 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 31 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 | vonden.werd,.anders.1..Opdrachte |
| 192c0 | 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 66 20 75 | n.uit.de.geschiedenis.tonen.of.u |
| 192e0 | 69 74 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 | itvoeren.......Kan.gebruikt.word |
| 19300 | 65 6e 20 6f 6d 20 6f 75 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 65 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 | en.om.oude.opdrachten.te.tonen,. |
| 19320 | 6f 66 20 6f 6d 20 64 65 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 | of.om.deze.te.bewerken.....en.op |
| 19340 | 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 2e 20 20 45 45 52 53 54 45 20 65 6e 20 | nieuw.uit.te.voeren...EERSTE.en. |
| 19360 | 4c 41 41 54 53 54 45 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 64 69 65 | LAATSTE.kunnen.getallen.zijn.die |
| 19380 | 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 62 65 72 65 69 6b 20 6f 70 67 65 76 65 6e 2c 20 6f 66 20 45 45 52 53 | .een.....bereik.opgeven,.of.EERS |
| 193a0 | 54 45 20 6b 61 6e 20 65 65 6e 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 6a 65 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 | TE.kan.een.tekenreeksje.zijn.waa |
| 193c0 | 72 6d 65 65 20 64 65 20 72 65 63 65 6e 74 73 74 65 0a 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 | rmee.de.recentste.....opdracht.w |
| 193e0 | 6f 72 64 74 20 62 65 64 6f 65 6c 64 20 64 69 65 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 | ordt.bedoeld.die.met.die.letters |
| 19400 | 20 62 65 67 69 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 | .begint.......Opties:.......-e.E |
| 19420 | 44 49 54 4f 52 4e 41 41 4d 20 20 20 64 65 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 64 69 74 | DITORNAAM...de.te.gebruiken.edit |
| 19440 | 6f 72 3b 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 | or;.standaard.wordt.de.waarde.va |
| 19460 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 43 45 44 49 54 | n.........................FCEDIT |
| 19480 | 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 45 44 49 54 4f 52 | .gebruikt,.anders.die.van.EDITOR |
| 194a0 | 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 27 76 69 27 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 | ,.anders.'vi'........-l...een.li |
| 194c0 | 6a 73 74 20 6d 65 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 69 6e 20 70 6c 61 | jst.met.opdrachten.tonen.(in.pla |
| 194e0 | 61 74 73 20 76 61 6e 20 7a 65 20 74 65 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | ats.van.ze.te.bewerken).......-n |
| 19500 | 20 20 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 77 65 65 72 67 | ...de.lijst.zonder.nummers.weerg |
| 19520 | 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 | even.......-r...de.volgorde.van. |
| 19540 | 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6f 6d 64 72 61 61 69 65 6e 20 28 6e 69 65 75 77 73 74 65 20 65 65 72 | de.lijst.omdraaien.(nieuwste.eer |
| 19560 | 73 74 29 0a 0a 20 20 20 20 49 6e 20 64 65 20 76 6f 72 6d 20 27 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 | st)......In.de.vorm.'fc.-s.[PATR |
| 19580 | 4f 4f 4e 3d 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 5d 2e 2e 2e 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 27 2c 20 | OON=VERVANGING]....[OPDRACHT]',. |
| 195a0 | 77 6f 72 64 74 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 0a 20 20 20 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 67 65 | wordt.OPDRACHT.....opnieuw.uitge |
| 195c0 | 76 6f 65 72 64 20 6e 61 64 61 74 20 64 65 20 61 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 65 72 76 61 6e | voerd.nadat.de.aangegeven.vervan |
| 195e0 | 67 69 6e 67 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 64 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 68 61 6e | gingen.zijn.gedaan.......Een.han |
| 19600 | 64 69 67 65 20 61 6c 69 61 73 20 62 69 6a 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 20 72 | dige.alias.bij.deze.functie.is.r |
| 19620 | 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 | ='fc.-s',.zodat.het.typen.van... |
| 19640 | 20 20 27 72 27 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6f 70 6e 69 65 75 | ..'r'.de.laatste.opdracht.opnieu |
| 19660 | 77 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 74 79 70 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 20 | w.uitvoert,.en.het.typen.van.'r. |
| 19680 | 63 63 27 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 | cc'.de.....laatste.opdracht.die. |
| 196a0 | 6d 65 74 20 27 63 63 27 20 62 65 67 6f 6e 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 75 69 74 76 6f 65 72 74 2e | met.'cc'.begon.opnieuw.uitvoert. |
| 196c0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 | ......De.afsluitwaarde.die.van.d |
| 196e0 | 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 2c 20 6f 66 | e.uitgevoerde.opdracht,.of.0,.of |
| 19700 | 20 6e 69 65 74 2d 6e 75 6c 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 | .niet-nul.als.....er.een.fout.op |
| 19720 | 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 | treedt..De.opdrachtengeschiedeni |
| 19740 | 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 66 20 62 65 77 65 72 6b 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 | s.tonen.of.bewerken.......Geeft. |
| 19760 | 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | de.lijst.met.uitgevoerde.opdrach |
| 19780 | 74 65 6e 20 77 65 65 72 20 28 64 65 20 22 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 22 29 2c 0a 20 20 | ten.weer.(de."geschiedenis"),... |
| 197a0 | 20 20 69 6e 63 6c 75 73 69 65 66 20 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 3b 20 76 6f 6f 72 20 62 | ..inclusief.regelnummers;.voor.b |
| 197c0 | 65 77 65 72 6b 74 65 20 69 74 65 6d 73 20 73 74 61 61 74 20 65 65 6e 20 27 2a 27 2e 20 20 4d 65 | ewerkte.items.staat.een.'*'...Me |
| 197e0 | 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 4e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 | t.een.....argument.van.N.worden. |
| 19800 | 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 4e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 67 | alleen.de.laatste.N.opdrachten.g |
| 19820 | 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 | etoond.......Opties:.......-c... |
| 19840 | 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 77 69 73 73 65 6e 3a 20 61 6c 6c | huidige.geschiedenis.wissen:.all |
| 19860 | 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 76 65 72 67 65 74 65 | e.uitgevoerde.opdrachten.vergete |
| 19880 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 20 20 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 | n.......-d.POSITIE...het.geschie |
| 198a0 | 64 65 6e 69 73 69 74 65 6d 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 70 6f 73 69 74 69 65 20 76 65 72 77 69 6a | denisitem.op.deze.positie.verwij |
| 198c0 | 64 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 | deren........-a...huidige.geschi |
| 198e0 | 65 64 65 6e 69 73 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 | edenis.aan.eind.van.geschiedenis |
| 19900 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 61 6c 6c | bestand.toevoegen.......-n...all |
| 19920 | 65 20 6e 6f 67 20 6e 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 75 69 74 20 68 65 | e.nog.niet.gelezen.regels.uit.he |
| 19940 | 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 | t.geschiedenisbestand.lezen..... |
| 19960 | 20 20 2d 72 20 20 20 68 65 74 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c | ..-r...het.geschiedenisbestand.l |
| 19980 | 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 0a | ezen.en.toevoegen.aan.einde.van. |
| 199a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 6e 69 73 0a | .............huidige.geschienis. |
| 199c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 | ......-w...huidige.geschiedenis. |
| 199e0 | 61 61 6e 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e | aan.einde.van.geschiedenisbestan |
| 19a00 | 64 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 | d.toevoegen........-p...geschied |
| 19a20 | 65 6e 69 73 6f 70 7a 6f 65 6b 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b | enisopzoeking.uitvoeren.voor.elk |
| 19a40 | 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 65 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 20 | .ARGUMENT.en.het.resultaat...... |
| 19a60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 67 | ........tonen.zonder.dit.in.de.g |
| 19a80 | 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 6f 70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 | eschiedenis.op.te.slaan.......-s |
| 19aa0 | 20 20 20 64 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 20 61 6c 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 65 6e 6b 65 6c | ...de.ARGUMENTen.als.....n.enkel |
| 19ac0 | 20 69 74 65 6d 20 61 61 6e 20 64 65 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 74 6f 65 76 6f 65 | .item.aan.de.geschiedenis.toevoe |
| 19ae0 | 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 67 65 | gen......Als.een.BESTANDSNAAM.ge |
| 19b00 | 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 | geven.is,.dan.wordt.dat.gebruikt |
| 19b20 | 20 61 6c 73 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 62 65 73 74 61 6e 64 | .als.het.....geschiedenisbestand |
| 19b40 | 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 48 49 53 | ,.anders.wordt.de.waarde.van.HIS |
| 19b60 | 54 46 49 4c 45 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2c 20 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 | TFILE.gebruikt,.en.....als.die.v |
| 19b80 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 | ariabele.leeg.is,.dan.~/.bash_hi |
| 19ba0 | 73 74 6f 72 79 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 48 49 53 | story.......Als.de.variabele.HIS |
| 19bc0 | 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6c 65 | TTIMEFORMAT.ingesteld.en.niet.le |
| 19be0 | 65 67 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 64 65 20 65 | eg.is,.dan.wordt.de.....waarde.e |
| 19c00 | 72 76 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 | rvan.gebruikt.als.een.opmaakteke |
| 19c20 | 6e 72 65 65 6b 73 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 2c 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 | nreeks.for.strftime(3),.om.een.. |
| 19c40 | 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 20 67 65 73 63 68 69 65 64 | ...tijdsstempel.bij.elk.geschied |
| 19c60 | 65 6e 69 73 69 74 65 6d 20 77 65 65 72 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 2e 20 20 41 6e 64 65 72 73 20 | enisitem.weer.te.geven...Anders. |
| 19c80 | 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 67 65 | worden.geen.....tijdsstempels.ge |
| 19ca0 | 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 | toond.......De.afsluitwaarde.is. |
| 19cc0 | 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 | 0,.tenzij.een.ongeldige.optie.ge |
| 19ce0 | 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 | geven.werd.of.er.een.....fout.op |
| 19d00 | 74 72 61 64 2e 00 48 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 | trad..Het.bestandsaanmaakmasker. |
| 19d20 | 74 6f 6e 65 6e 20 6f 66 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 74 65 6c 74 20 68 | tonen.of.instellen.......Stelt.h |
| 19d40 | 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 61 61 6e 6d 61 61 6b 6d 61 73 6b 65 72 20 76 61 6e 20 64 65 20 | et.bestandsaanmaakmasker.van.de. |
| 19d60 | 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 69 6e 20 6f 70 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 | gebruiker.in.op.de.gegeven.MODUS |
| 19d80 | 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 | ......Als.MODUS.ontbreekt,.dan.w |
| 19da0 | 6f 72 64 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6d | ordt.de.huidige.waarde.van.het.m |
| 19dc0 | 61 73 6b 65 72 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4d 4f 44 55 53 20 62 65 | asker.getoond.......Als.MODUS.be |
| 19de0 | 67 69 6e 74 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 63 69 6a 66 65 72 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 62 | gint.met.een.cijfer,.wordt.het.b |
| 19e00 | 65 67 72 65 70 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 2c 0a 20 20 | egrepen.als.een.octaal.getal,... |
| 19e20 | 20 20 61 6e 64 65 72 73 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 | ..anders.als.een.symbolische.mod |
| 19e40 | 75 73 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 7a 6f 61 6c 73 20 63 68 6d 6f 64 20 28 31 29 20 64 69 | us-tekenreeks.zoals.chmod.(1).di |
| 19e60 | 65 20 6b 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 | e.kent.......Opties:.......-p... |
| 19e80 | 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 72 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 | als.invoer.herbruikbare.uitvoer. |
| 19ea0 | 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 74 62 72 65 65 | produceren.(indien.MODUS.ontbree |
| 19ec0 | 6b 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 75 69 74 76 6f | kt).......-S...symbolische.uitvo |
| 19ee0 | 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 3b 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 63 74 61 6c 65 20 67 65 74 | er.produceren;.anders.octale.get |
| 19f00 | 61 6c 6c 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 | allen......De.afsluitwaarde.is.0 |
| 19f20 | 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4d 4f 44 55 53 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 20 6f 66 20 65 65 | ,.tenzij.MODUS.ongeldig.is.of.ee |
| 19f40 | 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 | n.ongeldige.optie.....gegeven.we |
| 19f60 | 72 64 2e 00 44 65 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 | rd..De.mogelijke.completeringen. |
| 19f80 | 74 6f 6e 65 6e 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 | tonen,.afhankelijk.van.de.gegeve |
| 19fa0 | 6e 20 6f 70 74 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 64 6f 65 6c 64 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 | n.opties.......Bedoeld.voor.gebr |
| 19fc0 | 75 69 6b 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 64 69 65 20 6d 6f 67 65 6c | uik.binnen.een.functie.die.mogel |
| 19fe0 | 69 6a 6b 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 65 65 72 | ijke.completeringen.....genereer |
| 1a000 | 74 2e 20 20 41 6c 73 20 68 65 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 57 | t...Als.het.optionele.argument.W |
| 1a020 | 4f 4f 52 44 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 0a | OORD.aanwezig.is,.worden.alleen. |
| 1a040 | 20 20 20 20 64 65 20 64 61 61 72 62 69 6a 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | ....de.daarbij.passende.complete |
| 1a060 | 72 69 6e 67 65 6e 20 67 65 67 65 6e 65 72 65 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | ringen.gegenereerd.......De.afsl |
| 1a080 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | uitwaarde.is.0,.tenzij.een.ongel |
| 1a0a0 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 | dige.optie.gegeven.werd.of.er.ee |
| 1a0c0 | 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 50 72 6f 63 65 73 74 69 6a 64 65 6e 20 | n.....fout.optrad..Procestijden. |
| 1a0e0 | 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 64 65 20 74 6f 74 61 61 6c 20 76 65 72 62 | tonen.......Geeft.de.totaal.verb |
| 1a100 | 72 75 69 6b 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 2d 20 65 6e 20 73 79 73 74 65 65 6d 74 69 6a | ruikte.gebruikers-.en.systeemtij |
| 1a120 | 64 20 77 65 65 72 3b 20 65 65 72 73 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 | d.weer;.eerst.de.....tijden.verb |
| 1a140 | 72 75 69 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2c 20 65 6e 20 64 61 61 | ruikt.door.de.shell.zelf,.en.daa |
| 1a160 | 72 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 64 | ronder.de.tijden.verbruikt.....d |
| 1a180 | 6f 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 64 6f 6f 72 | oor.de.processen.uitgevoerd.door |
| 1a1a0 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | .de.shell.......De.afsluitwaarde |
| 1a1c0 | 20 69 73 20 61 6c 74 69 6a 64 20 30 2e 00 54 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6c | .is.altijd.0..Toont.de.huidige.l |
| 1a1e0 | 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 2e 20 20 4d 61 70 70 | ijst.van.onthouden.mappen...Mapp |
| 1a200 | 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 65 | en.worden.aan.deze.....lijst.toe |
| 1a220 | 67 65 76 6f 65 67 64 20 6d 65 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 70 75 73 68 64 27 2c | gevoegd.met.de.opdracht.'pushd', |
| 1a240 | 20 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 20 6d 65 74 20 27 70 6f 70 64 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 | .en.verwijderd.met.'popd'....... |
| 1a260 | 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 | Opties:.......-c...de.mappenstap |
| 1a280 | 65 6c 20 77 69 73 73 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 65 | el.wissen.door.alle.elementen.te |
| 1a2a0 | 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 70 61 64 65 6e 20 6e 69 | .verwijderen.......-l...paden.ni |
| 1a2c0 | 65 74 20 61 66 6b 6f 72 74 65 6e 20 28 72 65 6c 61 74 69 65 66 20 74 65 6e 20 6f 70 7a 69 63 68 | et.afkorten.(relatief.ten.opzich |
| 1a2e0 | 74 65 20 76 61 6e 20 75 77 20 74 68 75 69 73 6d 61 70 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | te.van.uw.thuismap)............. |
| 1a300 | 20 6d 61 61 72 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 77 65 65 72 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | .maar.volledig.weergegeven...... |
| 1a320 | 20 2d 70 20 20 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 74 6f 6e 65 6e 20 6d 65 74 20 | .-p...de.mappenstapel.tonen.met. |
| 1a340 | c3 a9 c3 a9 6e 20 69 74 65 6d 20 70 65 72 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 | ....n.item.per.regel.......-v... |
| 1a360 | 61 6c 73 20 27 2d 70 27 20 6d 61 61 72 20 6d 65 74 20 65 6c 6b 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 61 | als.'-p'.maar.met.elk.item.voora |
| 1a380 | 66 67 65 67 61 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 6f 6f 72 20 64 69 65 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 65 | fgegaan.wordt.door.diens.positie |
| 1a3a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 | ..............in.de.stapel...... |
| 1a3c0 | 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 | Argumenten:.......+N...Toont.het |
| 1a3e0 | 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 2c | .N-de.item,.tellend.vanaf.links, |
| 1a400 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .van.de.lijst.getoond........... |
| 1a420 | 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 | .door.'dirs'.wanneer.opgeroepen. |
| 1a440 | 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c | zonder.opties,.beginnend.bij.nul |
| 1a460 | 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d | ........-N...Toont.het.N-de.item |
| 1a480 | 2c 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 2c 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c | ,.tellend.vanaf.rechts,.van.de.l |
| 1a4a0 | 69 6a 73 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 | ijst.getoond............door.'di |
| 1a4c0 | 72 73 27 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 6f 70 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 | rs'.wanneer.opgeroepen.zonder.op |
| 1a4e0 | 74 69 65 73 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 6e 75 6c 2e 00 4b 6c 61 61 72 00 4b | ties,.beginnend.bij.nul..Klaar.K |
| 1a500 | 6c 61 61 72 28 25 64 29 00 45 4d 54 2d 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 49 6e 67 65 62 6f 75 77 | laar(%d).EMT-instructie.Ingebouw |
| 1a520 | 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 73 63 | de.shell-opdrachten.in-.of.uitsc |
| 1a540 | 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 61 6b 65 6c 74 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 | hakelen.......Schakelt.ingebouwd |
| 1a560 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 6f 66 20 75 69 74 2e 20 20 44 69 74 20 6c 61 61 | e.opdrachten.in.of.uit...Dit.laa |
| 1a580 | 74 73 74 65 20 6d 61 61 6b 74 20 68 65 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 0a 20 20 20 20 6f 6d 20 65 | tste.maakt.het.mogelijk.....om.e |
| 1a5a0 | 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 | en.bestand.op.schijf.uit.te.voer |
| 1a5c0 | 65 6e 20 64 61 74 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 68 65 65 66 74 20 61 6c 73 20 65 | en.dat.dezelfde.naam.heeft.als.e |
| 1a5e0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 7a 6f 6e 64 | en.....ingebouwde.opdracht,.zond |
| 1a600 | 65 72 20 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 6f 70 20 74 65 20 6d 6f 65 74 65 | er.het.volledige.pad.op.te.moete |
| 1a620 | 6e 20 67 65 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 | n.geven.......Opties:.......-a.. |
| 1a640 | 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 | .de.ingebouwde.opdrachten.tonen. |
| 1a660 | 65 6e 20 6f 66 20 7a 65 20 69 6e 2d 20 6f 66 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 7a 69 | en.of.ze.in-.of.uitgeschakeld.zi |
| 1a680 | 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | jn.......-n...genoemde.opdrachte |
| 1a6a0 | 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6f 66 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 | n.uitschakelen.of.uitgeschakelde |
| 1a6c0 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 75 69 74 | .opdrachten.tonen.......-p...uit |
| 1a6e0 | 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 | voer.produceren.die.hergebruikt. |
| 1a700 | 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 | kan.worden.als.invoer.(standaard |
| 1a720 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 | ).......-s...alleen.de.speciale. |
| 1a740 | 50 4f 53 49 58 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 6e 65 | POSIX.ingebouwde.opdrachten.tone |
| 1a760 | 6e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 20 64 69 65 20 68 65 74 20 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 20 | n......Opties.die.het.dynamisch. |
| 1a780 | 6c 61 64 65 6e 20 62 65 73 74 75 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 69 6e 67 65 62 | laden.besturen:.......-f...ingeb |
| 1a7a0 | 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 4e 41 41 4d 20 6c 61 64 65 6e 20 75 69 74 20 67 65 | ouwde.opdracht.NAAM.laden.uit.ge |
| 1a7c0 | 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 20 20 | deeld.object.BESTANDSNAAM....... |
| 1a7e0 | 2d 64 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 61 64 65 6e 20 69 73 20 6d 65 74 | -d...opdracht.die.geladen.is.met |
| 1a800 | 20 27 2d 66 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f | .'-f'.verwijderen.......Zonder.o |
| 1a820 | 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 69 6e | pties.wordt.elke.gegeven.NAAM.in |
| 1a840 | 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6e 61 6d 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e | geschakeld...Zonder.namen.worden |
| 1a860 | 0a 20 20 20 20 64 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e | .....de.ingeschakelde.opdrachten |
| 1a880 | 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 28 6f 66 20 6d 65 74 20 27 2d 6e 27 20 64 65 20 75 69 74 67 65 73 63 | .getoond.(of.met.'-n'.de.uitgesc |
| 1a8a0 | 68 61 6b 65 6c 64 65 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 20 6f 6d 20 69 6e 20 | hakelde).......Voorbeeld:.om.in. |
| 1a8c0 | 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 27 74 65 73 74 27 20 | plaats.van.de.ingebouwde.'test'. |
| 1a8e0 | 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 74 65 73 74 27 20 74 65 0a 20 20 20 20 67 65 62 72 75 69 | het.bestand.'test'.te.....gebrui |
| 1a900 | 6b 65 6e 20 64 61 74 20 7a 69 63 68 20 69 6e 20 75 77 20 7a 6f 65 6b 70 61 64 20 50 41 54 48 20 | ken.dat.zich.in.uw.zoekpad.PATH. |
| 1a920 | 62 65 76 69 6e 64 74 2c 20 74 79 70 74 20 75 20 27 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 | bevindt,.typt.u.'enable.-n.test' |
| 1a940 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 | .......De.afsluitwaarde.is.0,.te |
| 1a960 | 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d | nzij.NAAM.geen.ingebouwde.shell- |
| 1a980 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 6f 66 0a c2 a0 20 20 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 | opdracht.is.of......er.een.fout. |
| 1a9a0 | 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 45 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 | optreedt..Een.rekenkundige.uitdr |
| 1a9c0 | 75 6b 6b 69 6e 67 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 65 72 74 | ukking.evalueren.......Evalueert |
| 1a9e0 | 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 | .de.gegeven.expressie.als.een.re |
| 1aa00 | 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 | kenkundige.uitdrukking......Dit. |
| 1aa20 | 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 27 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 | is.equivalent.aan.'let.EXPRESSIE |
| 1aa40 | 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 31 20 61 6c | '.......De.afsluitwaarde.is.1.al |
| 1aa60 | 73 20 64 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 74 6f 74 20 30 20 65 76 61 6c 75 65 65 72 74 3b 20 | s.de.EXPRESSIE.tot.0.evalueert;. |
| 1aa80 | 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 52 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 | anders.0..Rekenkundige.uitdrukki |
| 1aaa0 | 6e 67 65 6e 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 65 | ngen.evalueren.......Evalueert.e |
| 1aac0 | 6c 6b 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 | lk.ARGUMENT.als.een.rekenkundige |
| 1aae0 | 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 65 20 67 | .uitdrukking......De.evaluatie.g |
| 1ab00 | 65 62 65 75 72 74 20 69 6e 20 67 65 68 65 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 7a 6f 6e 64 65 72 | ebeurt.in.gehele.getallen.zonder |
| 1ab20 | 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 6f 70 20 6f 76 65 72 6c 6f 6f 70 3b 0a 20 20 20 20 6d 61 61 72 20 | .controle.op.overloop;.....maar. |
| 1ab40 | 64 65 6c 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 64 65 74 65 63 74 65 65 | deling.door.nul.wordt.gedetectee |
| 1ab60 | 72 64 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 | rd.en.wordt.getoond.als.een.fout |
| 1ab80 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 6f 6e 74 20 | .......Onderstaande.lijst.toont. |
| 1aba0 | 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 69 6e 20 67 72 6f | de.beschikbare.operatoren.in.gro |
| 1abc0 | 65 70 6a 65 73 20 76 61 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 65 0a 20 20 20 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 3b 20 | epjes.van.gelijke.....voorrang;. |
| 1abe0 | 64 65 20 67 72 6f 65 70 6a 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 72 61 6e 67 73 63 68 69 6b 74 20 76 6f | de.groepjes.zijn.gerangschikt.vo |
| 1ac00 | 6c 67 65 6e 73 20 61 66 6e 65 6d 65 6e 64 65 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 | lgens.afnemende.voorrang........ |
| 1ac20 | 20 20 20 76 61 72 2b 2b 2c 20 76 61 72 2d 2d 20 20 20 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e | ...var++,.var--....post-incremen |
| 1ac40 | 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a | t,.post-decrement.van.variabele. |
| 1ac60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2b 76 61 72 2c 20 2d 2d 76 61 72 20 20 20 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 | ........++var,.--var....pre-incr |
| 1ac80 | 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 | ement,.pre-decrement.van.variabe |
| 1aca0 | 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 2c 20 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 7a 69 | le.........-,.+............eenzi |
| 1acc0 | 6a 64 69 67 20 6d 69 6e 74 65 6b 65 6e 2c 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 70 6c 75 73 74 65 6b | jdig.minteken,.eenzijdig.plustek |
| 1ace0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 2c 20 7e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 | en.........!,.~............logis |
| 1ad00 | 63 68 20 74 65 67 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 2c 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 73 20 74 65 67 | ch.tegengestelde,.bitsgewijs.teg |
| 1ad20 | 65 6e 67 65 73 74 65 6c 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2a 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | engestelde.........**........... |
| 1ad40 | 20 20 20 6d 61 63 68 74 73 76 65 72 68 65 66 66 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2a 2c 20 2f | ...machtsverheffing.........*,./ |
| 1ad60 | 2c 20 25 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 6d 65 6e 69 67 76 75 6c 64 69 67 69 6e 67 2c 20 64 | ,.%.........vermenigvuldiging,.d |
| 1ad80 | 65 6c 69 6e 67 2c 20 72 65 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2b 2c 20 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 | eling,.rest.........+,.-........ |
| 1ada0 | 20 20 20 20 6f 70 74 65 6c 6c 69 6e 67 2c 20 61 66 74 72 65 6b 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 | ....optelling,.aftrekking....... |
| 1adc0 | 20 20 3c 3c 2c 20 3e 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 76 65 | ..<<,.>>..........bitsgewijze.ve |
| 1ade0 | 72 73 63 68 75 69 76 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 6e 61 61 72 20 72 65 63 68 | rschuiving.naar.links,.naar.rech |
| 1ae00 | 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 20 20 20 20 76 65 72 67 65 | ts.........<=,.>=,.<,.>....verge |
| 1ae20 | 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 2c 20 21 3d 20 20 20 20 20 20 20 20 | lijkingen.........==,.!=........ |
| 1ae40 | 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 2c 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 68 65 69 64 0a 20 20 20 20 20 | ..gelijkheid,.ongelijkheid...... |
| 1ae60 | 20 20 20 26 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 41 | ...&...............bitsgewijze.A |
| 1ae80 | 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 69 74 73 67 | ND.........^...............bitsg |
| 1aea0 | 65 77 69 6a 7a 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ewijze.XOR.........|............ |
| 1aec0 | 20 20 20 62 69 74 73 67 65 77 69 6a 7a 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 26 26 20 20 20 20 | ...bitsgewijze.OR.........&&.... |
| 1aee0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 7c | ..........logische.AND.........| |
| 1af00 | 7c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 67 69 73 63 68 65 20 4f 52 0a 0a 20 20 20 20 | |..............logische.OR...... |
| 1af20 | 20 20 20 20 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 20 20 20 20 76 6f 6f 72 77 61 | ....expr.?.expr.:.expr....voorwa |
| 1af40 | 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 0a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3d | ardelijke.uitdrukking..........= |
| 1af60 | 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 20 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 20 | ,.*=,./=,.%=,.+=,.-=,.<<=,.>>=,. |
| 1af80 | 20 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 20 20 20 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 | .&=,.^=,.|=....toewijzingen..... |
| 1afa0 | 20 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 | .Shell-variabelen.zijn.toegestaa |
| 1afc0 | 6e 20 61 6c 73 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 20 20 44 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 | n.als.parameters...De.naam.van.e |
| 1afe0 | 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e | en.variabele.....wordt.vervangen |
| 1b000 | 20 64 6f 6f 72 20 7a 69 6a 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 28 7a 6f 6e 6f 64 69 67 20 6f 6d 67 65 7a | .door.zijn.waarde.(zonodig.omgez |
| 1b020 | 65 74 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 29 2e 0a 20 20 20 20 56 | et.naar.een.geheel.getal)......V |
| 1b040 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 68 6f 65 76 65 6e 20 67 65 65 6e 20 27 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 | ariabelen.hoeven.geen.'geheel.ge |
| 1b060 | 74 61 6c 27 2d 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 20 74 65 20 68 65 62 62 65 6e 20 6f 6d 20 67 65 62 | tal'-eigenschap.te.hebben.om.geb |
| 1b080 | 72 75 69 6b 74 20 74 65 0a 20 20 20 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 20 65 65 | ruikt.te.....kunnen.worden.in.ee |
| 1b0a0 | 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 77 6f 72 | n.expressie.......Operatoren.wor |
| 1b0c0 | 64 65 6e 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 69 6e 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e | den.ge..valueerd.in.volgorde.van |
| 1b0e0 | 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 2e 20 20 53 75 62 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 0a 20 20 20 20 74 75 | .voorrang...Subexpressies.....tu |
| 1b100 | 73 73 65 6e 20 68 61 61 6b 6a 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 74 69 6a 64 20 65 65 72 73 74 | ssen.haakjes.worden.altijd.eerst |
| 1b120 | 20 67 65 c3 ab 76 61 6c 75 65 65 72 64 20 65 6e 20 6f 76 65 72 73 74 69 6a 67 65 6e 20 7a 6f 64 | .ge..valueerd.en.overstijgen.zod |
| 1b140 | 6f 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 62 6f 76 65 6e 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 76 6f 6f 72 72 61 6e 67 | oende.....bovengenoemde.voorrang |
| 1b160 | 73 72 65 67 65 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 65 74 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 41 52 | sregels.......Als.het.laatste.AR |
| 1b180 | 47 55 4d 45 4e 54 20 65 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 74 6f 74 20 30 2c 20 64 61 6e 20 69 73 20 64 | GUMENT.evalueert.tot.0,.dan.is.d |
| 1b1a0 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 27 6c 65 74 27 20 31 3b | e.afsluitwaarde.van.....'let'.1; |
| 1b1c0 | 20 61 6e 64 65 72 73 20 30 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 | .anders.0..Een.conditionele.expr |
| 1b1e0 | 65 73 73 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 65 65 72 74 20 | essie.evalueren.......Evalueert. |
| 1b200 | 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 3b 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a | de.gegeven.EXPRESSIE;.afhankelij |
| 1b220 | 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 20 69 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 66 | k.van.het.resultaat.is.de.....af |
| 1b240 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 31 20 28 22 6f 6e | sluitwaarde.0.("waar").of.1.("on |
| 1b260 | 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6b 75 6e 6e 65 6e 0a 20 20 | waar")...De.expressies.kunnen... |
| 1b280 | 20 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 20 6f 66 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 20 7a 69 6a 6e 3b 20 | ..eenzijdig.of.tweezijdig.zijn;. |
| 1b2a0 | 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 61 | eenzijdige.expressies.worden.vaa |
| 1b2c0 | 6b 0a 20 20 20 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6f 6d 20 64 65 20 74 6f 65 73 74 61 6e 64 20 76 61 | k.....gebruikt.om.de.toestand.va |
| 1b2e0 | 6e 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 65 72 65 6e 2e 20 20 45 | n.een.bestand.te.inspecteren...E |
| 1b300 | 72 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6f 6b 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 74 | r.zijn.ook.....operatoren.voor.t |
| 1b320 | 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 74 61 6c 73 6d 61 74 69 67 65 | ekenreeksen.en.voor.getalsmatige |
| 1b340 | 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 67 65 64 72 61 67 | .vergelijkingen.......Het.gedrag |
| 1b360 | 20 76 61 6e 20 27 74 65 73 74 27 20 69 73 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 | .van.'test'.is.afhankelijk.van.h |
| 1b380 | 65 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 65 73 20 64 | et.aantal.argumenten......Lees.d |
| 1b3a0 | 65 20 68 61 6e 64 6c 65 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 27 62 61 73 68 27 20 76 6f 6f 72 20 65 65 | e.handleiding.van.'bash'.voor.ee |
| 1b3c0 | 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 | n.complete.beschrijving.......Be |
| 1b3e0 | 73 74 61 6e 64 73 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 42 45 53 | standsoperatoren:.........-a.BES |
| 1b400 | 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 | TAND.....waar.als.bestand.bestaa |
| 1b420 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c | t.........-b.BESTAND.....waar.al |
| 1b440 | 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 | s.bestand.een.blok-apparaat.is.. |
| 1b460 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 | .......-c.BESTAND.....waar.als.b |
| 1b480 | 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 79 74 65 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 | estand.een.byte-apparaat.is..... |
| 1b4a0 | 20 20 20 20 2d 64 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 | ....-d.BESTAND.....waar.als.best |
| 1b4c0 | 61 6e 64 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 42 45 53 54 41 4e | and.een.map.is.........-e.BESTAN |
| 1b4e0 | 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 62 65 73 74 61 61 74 0a 20 | D.....waar.als.bestand.bestaat.. |
| 1b500 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 | .......-f.BESTAND.....waar.als.b |
| 1b520 | 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 67 65 77 6f 6f 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 | estand.een.gewoon.bestand.is.... |
| 1b540 | 20 20 20 20 20 2d 47 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 77 20 | .....-G.BESTAND.....waar.als.uw. |
| 1b560 | 67 72 6f 65 70 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 65 66 20 62 65 7a 69 | groep.het.bestand.effectief.bezi |
| 1b580 | 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c | t.........-g.BESTAND.....waar.al |
| 1b5a0 | 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 53 45 54 47 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 | s.bestand.SETGUID.is.........-h. |
| 1b5c0 | 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e | BESTAND.....waar.als.bestand.een |
| 1b5e0 | 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 | .symbolische.koppeling.is....... |
| 1b600 | 20 20 2d 6b 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e | ..-k.BESTAND.....waar.als.bestan |
| 1b620 | 64 20 22 73 74 69 63 6b 79 22 2d 62 69 74 20 61 61 6e 20 68 65 65 66 74 20 73 74 61 61 6e 0a 20 | d."sticky"-bit.aan.heeft.staan.. |
| 1b640 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 | .......-L.BESTAND.....waar.als.b |
| 1b660 | 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 | estand.een.symbolische.koppeling |
| 1b680 | 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 | .is.........-N.BESTAND.....waar. |
| 1b6a0 | 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 73 69 6e 64 73 20 6c | als.bestand.gewijzigd.is.sinds.l |
| 1b6c0 | 61 61 74 73 74 65 20 6c 65 7a 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 42 45 53 54 41 4e 44 | aatste.lezing.........-O.BESTAND |
| 1b6e0 | 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 75 20 68 65 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 66 66 65 | .....waar.als.u.het.bestand.effe |
| 1b700 | 63 74 69 65 66 20 62 65 7a 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 | ctief.bezit.........-p.BESTAND.. |
| 1b720 | 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 62 65 6e 6f 65 6d 64 65 | ...waar.als.bestand.een.benoemde |
| 1b740 | 20 70 69 6a 70 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 | .pijp.is.........-r.BESTAND..... |
| 1b760 | 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 6c 65 65 73 62 61 61 72 | waar.als.bestand.voor.u.leesbaar |
| 1b780 | 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 | .is.........-S.BESTAND.....waar. |
| 1b7a0 | 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 | als.bestand.een.socket.is....... |
| 1b7c0 | 20 20 2d 73 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e | ..-s.BESTAND.....waar.als.bestan |
| 1b7e0 | 64 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 44 45 53 43 52 49 | d.niet.leeg.is.........-t.DESCRI |
| 1b800 | 50 54 4f 52 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | PTOR..waar.als.bestandsdescripto |
| 1b820 | 72 20 67 65 6f 70 65 6e 64 20 69 73 20 6f 70 20 65 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 | r.geopend.is.op.een.terminal.... |
| 1b840 | 20 20 20 20 20 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 | .....-u.BESTAND.....waar.als.bes |
| 1b860 | 74 61 6e 64 20 53 45 54 55 49 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 42 45 53 54 41 4e | tand.SETUID.is.........-w.BESTAN |
| 1b880 | 44 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 76 6f 6f 72 20 75 20 73 63 | D.....waar.als.bestand.voor.u.sc |
| 1b8a0 | 68 72 69 6a 66 62 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 42 45 53 54 41 4e 44 20 | hrijfbaar.is.........-x.BESTAND. |
| 1b8c0 | 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 75 20 75 69 74 76 | ....waar.als.bestand.door.u.uitv |
| 1b8e0 | 6f 65 72 62 61 61 72 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 6e 74 20 42 45 53 54 | oerbaar.is........BEST1.-nt.BEST |
| 1b900 | 32 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6c 61 74 65 72 | 2..waar.als.eerste.bestand.later |
| 1b920 | 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 | .gewijzigd.is.dan.tweede.......B |
| 1b940 | 45 53 54 31 20 2d 6f 74 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 | EST1.-ot.BEST2..waar.als.eerste. |
| 1b960 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 65 65 72 64 65 72 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 20 69 73 20 64 61 6e 20 | bestand.eerder.gewijzigd.is.dan. |
| 1b980 | 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 42 45 53 54 31 20 2d 65 66 20 42 45 53 54 32 20 20 77 61 | tweede.......BEST1.-ef.BEST2..wa |
| 1b9a0 | 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 68 61 72 64 65 20 6b 6f 70 70 | ar.als.eerste.bestand.harde.kopp |
| 1b9c0 | 65 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6e 61 61 72 20 74 77 65 65 64 65 0a 0a 20 20 20 20 54 65 6b 65 6e 72 | eling.is.naar.tweede......Tekenr |
| 1b9e0 | 65 65 6b 73 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 52 45 45 4b 53 | eeksoperatoren:.........-z.REEKS |
| 1ba00 | 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6c 65 65 67 20 | .......waar.als.tekenreeks.leeg. |
| 1ba20 | 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 | is.........-n.REEKS.......waar.a |
| 1ba40 | 6c 73 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 | ls.tekenreeks.niet.leeg.is...... |
| 1ba60 | 20 20 20 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 74 65 6b 65 6e | ...REEKS..........waar.als.teken |
| 1ba80 | 72 65 65 6b 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 65 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3d 20 | reeks.niet.leeg.is.......RKS1.=. |
| 1baa0 | 52 4b 53 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 | RKS2......waar.als.de.tekenreeks |
| 1bac0 | 65 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 21 3d 20 52 4b 53 | en.gelijk.zijn.......RKS1.!=.RKS |
| 1bae0 | 32 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 6e | 2.....waar.als.de.tekenreeksen.n |
| 1bb00 | 69 65 74 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3c 20 52 4b 53 | iet.gelijk.zijn.......RKS1.<.RKS |
| 1bb20 | 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 65 72 73 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 | 2......waar.als.eerste.reeks.lex |
| 1bb40 | 69 63 6f 67 72 61 66 69 73 63 68 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a | icografisch.voor.de.tweede.komt. |
| 1bb60 | 20 20 20 20 20 20 52 4b 53 31 20 3e 20 52 4b 53 32 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 | ......RKS1.>.RKS2......waar.als. |
| 1bb80 | 65 65 72 73 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 66 69 73 63 68 20 6e 61 20 64 | eerste.reeks.lexicografisch.na.d |
| 1bba0 | 65 20 74 77 65 65 64 65 20 6b 6f 6d 74 0a 0a 20 20 20 20 41 6e 64 65 72 65 20 6f 70 65 72 61 74 | e.tweede.komt......Andere.operat |
| 1bbc0 | 6f 72 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 | oren:.........-o.OPTIE.......waa |
| 1bbe0 | 72 20 61 6c 73 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b | r.als.deze.shell-optie.ingeschak |
| 1bc00 | 65 6c 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 49 41 42 45 4c 45 20 20 20 77 61 | eld.is.........-v.VARIABELE...wa |
| 1bc20 | 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 7a 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 | ar.als.deze.variabele.een.waarde |
| 1bc40 | 20 68 65 65 66 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 49 41 42 45 4c 45 20 20 20 77 61 | .heeft.........-R.VARIABELE...wa |
| 1bc60 | 61 72 20 61 6c 73 20 64 65 7a 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 73 76 | ar.als.deze.variabele.een.naamsv |
| 1bc80 | 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 | erwijzing.is.........!.EXPRESSIE |
| 1bca0 | 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 | ....waar.als.EXPRESSIE.onwaar.is |
| 1bcc0 | 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 | .......EXPR1.-a.EXPR2...waar.als |
| 1bce0 | 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 | .beide.expressies.waar.zijn..... |
| 1bd00 | 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 | ..EXPR1.-o.EXPR2...onwaar.als.be |
| 1bd20 | 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 6f 6e 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 0a 20 20 20 20 20 | ide.expressies.onwaar.zijn...... |
| 1bd40 | 20 41 52 47 31 20 56 47 4c 20 41 52 47 32 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 72 65 6b 65 6e | .ARG1.VGL.ARG2....waar.als.reken |
| 1bd60 | 6b 75 6e 64 69 67 65 20 76 65 72 67 65 6c 69 6a 6b 69 6e 67 20 6b 6c 6f 70 74 3b 20 56 47 4c 20 | kundige.vergelijking.klopt;.VGL. |
| 1bd80 | 69 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | is.....n........................ |
| 1bda0 | 76 61 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 3a 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 | van.de.volgende:.-eq,.-ne,.-lt,. |
| 1bdc0 | 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 2d 67 65 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -le,.-gt,.-ge;.................. |
| 1bde0 | 20 20 20 20 20 20 7a 65 20 62 65 74 65 6b 65 6e 65 6e 3a 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 6f 6e 67 65 | ......ze.betekenen:.gelijk,.onge |
| 1be00 | 6c 69 6a 6b 2c 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | lijk,.kleiner.dan,.............. |
| 1be20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 2c 20 67 72 6f | ..........kleiner.of.gelijk,.gro |
| 1be40 | 74 65 72 20 64 61 6e 2c 20 67 72 6f 74 65 72 20 6f 66 20 67 65 6c 69 6a 6b 0a 0a 20 20 20 20 44 | ter.dan,.groter.of.gelijk......D |
| 1be60 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 | e.afsluitwaarde.is.0.als.EXPRESS |
| 1be80 | 49 45 20 77 61 61 72 20 69 73 2c 20 31 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 | IE.waar.is,.1.als.EXPRESSIE.onwa |
| 1bea0 | 61 72 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | ar.is,.....en.2.als.een.ongeldig |
| 1bec0 | 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 45 65 6e 20 63 6f 6e 64 | .argument.gegeven.werd..Een.cond |
| 1bee0 | 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 | itionele.expressie.evalueren.... |
| 1bf00 | 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 73 79 6e 6f 6e 69 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 69 | ...Dit.is.een.synoniem.voor.de.i |
| 1bf20 | 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 62 65 68 61 6c 76 | ngebouwde.functie.'test',.behalv |
| 1bf40 | 65 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 | e.dat.....het.laatste.argument.e |
| 1bf60 | 65 6e 20 27 5d 27 20 6d 6f 65 74 20 7a 69 6a 6e 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 64 65 20 | en.']'.moet.zijn,.horend.bij.de. |
| 1bf80 | 62 65 67 69 6e 2d 27 5b 27 2e 00 45 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 | begin-'['..Een.opdracht.uitvoere |
| 1bfa0 | 6e 20 6f 66 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 | n.of.informatie.over.een.opdrach |
| 1bfc0 | 74 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f | t.tonen.......Voert.de.gegeven.o |
| 1bfe0 | 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 20 6d 65 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d | pdracht.uit.met.de.gegeven.argum |
| 1c000 | 65 6e 74 65 6e 2c 20 77 61 61 72 62 69 6a 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 65 76 65 6e 74 75 65 65 6c | enten,.waarbij.een.....eventueel |
| 1c020 | 20 67 65 6c 69 6a 6b 6e 61 6d 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 67 65 6e 65 | .gelijknamige.shell-functie.gene |
| 1c040 | 67 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2e 20 20 44 69 74 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 | geerd.wordt...Dit.kan.gebruikt.. |
| 1c060 | 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6f 70 20 73 63 | ...worden.om.een.programma.op.sc |
| 1c080 | 68 69 6a 66 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 65 72 20 65 65 | hijf.uit.te.voeren.wanneer.er.ee |
| 1c0a0 | 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 6d 65 74 20 64 65 7a 65 6c 66 64 65 20 6e 61 61 6d 20 | n.functie.....met.dezelfde.naam. |
| 1c0c0 | 62 65 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 | bestaat.......Opties:.......-p.. |
| 1c0e0 | 20 65 65 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 50 41 54 48 20 67 | .een.standaardwaarde.voor.PATH.g |
| 1c100 | 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ebruiken,.zodat.alle............ |
| 1c120 | 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 27 73 20 67 65 67 61 72 61 6e 64 65 | ..standaardprogramma's.gegarande |
| 1c140 | 65 72 64 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 74 | erd.gevonden.worden.......-v...t |
| 1c160 | 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 72 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 | onen.welke.opdracht.er.uitgevoer |
| 1c180 | 64 20 7a 6f 75 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 61 6c 73 20 27 2d 76 27 | d.zou.worden.......-V...als.'-v' |
| 1c1a0 | 20 6d 61 61 72 20 67 65 64 65 74 61 69 6c 6c 65 65 72 64 65 72 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | .maar.gedetailleerder......De.af |
| 1c1c0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 | sluitwaarde.is.die.van.de.uitgev |
| 1c1e0 | 6f 65 72 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2c 0a 20 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 65 20 | oerde.OPDRACHT,.....of.1.als.de. |
| 1c200 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 69 73 2e 00 41 72 67 75 6d | OPDRACHT.niet.gevonden.is..Argum |
| 1c220 | 65 6e 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 | enten.uitvoeren.als.een.shell-op |
| 1c240 | 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 | dracht.......Combineert.de.gegev |
| 1c260 | 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 6f 74 20 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 74 65 6b | en.argumenten.tot.een.enkele.tek |
| 1c280 | 65 6e 72 65 65 6b 73 2c 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 69 | enreeks,.gebruikt.deze.....als.i |
| 1c2a0 | 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 64 65 | nvoer.voor.de.shell,.en.voert.de |
| 1c2c0 | 20 72 65 73 75 6c 74 65 72 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 | .resulterende.opdrachten.uit.... |
| 1c2e0 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 | ...De.afsluitwaarde.is.die.van.d |
| 1c300 | 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 30 20 61 6c 73 | e.uitgevoerde.opdracht,.of.0.als |
| 1c320 | 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 6c 65 65 67 20 69 73 2e 00 4f 70 64 72 61 63 | .de.opdracht.....leeg.is..Opdrac |
| 1c340 | 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 6e | hten.uitvoeren.zolang.een.test.n |
| 1c360 | 69 65 74 20 73 6c 61 61 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 | iet.slaagt.......Voert.de.gegeve |
| 1c380 | 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 7a 6f 6c 61 6e 67 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 | n.opdrachten.uit.zolang.de.laats |
| 1c3a0 | 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 61 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 27 75 6e 74 69 6c 27 20 65 | te.opdracht.achter.....'until'.e |
| 1c3c0 | 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 6f 6e 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 30 20 | en.afsluitwaarde.ongelijk.aan.0. |
| 1c3e0 | 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 | heeft.......De.afsluitwaarde.is. |
| 1c400 | 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 | die.van.de.laatst.uitgevoerde.op |
| 1c420 | 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 7a 6f 6c | dracht..Opdrachten.uitvoeren.zol |
| 1c440 | 61 6e 67 20 65 65 6e 20 74 65 73 74 20 73 6c 61 61 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 | ang.een.test.slaagt.......Voert. |
| 1c460 | 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 7a 6f 6c 61 6e 67 | de.gegeven.opdrachten.uit.zolang |
| 1c480 | 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 61 63 68 74 65 72 0a 20 20 20 20 | .de.laatste.opdracht.achter..... |
| 1c4a0 | 27 77 68 69 6c 65 27 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 30 20 | 'while'.een.afsluitwaarde.van.0. |
| 1c4c0 | 68 65 65 66 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 | heeft.......De.afsluitwaarde.is. |
| 1c4e0 | 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 | die.van.de.laatst.uitgevoerde.op |
| 1c500 | 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 | dracht..Opdrachten.uitvoeren.afh |
| 1c520 | 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 | ankelijk.van.voorwaarden.......V |
| 1c540 | 6f 65 72 74 20 65 65 72 73 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 27 69 66 27 | oert.eerst.de.opdrachten.na.'if' |
| 1c560 | 20 75 69 74 3b 20 61 6c 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 61 61 72 76 | .uit;.als.de.afsluitwaarde.daarv |
| 1c580 | 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 75 6c 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 64 | an.....nul.is,.dan.worden.de.opd |
| 1c5a0 | 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 | rachten.na.de.eerste.'then'.uitg |
| 1c5c0 | 65 76 6f 65 72 64 3b 20 61 6e 64 65 72 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e | evoerd;.anders.....de.opdrachten |
| 1c5e0 | 20 6e 61 20 64 65 20 65 65 72 73 74 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 27 65 6c 69 66 27 20 28 69 6e 64 | .na.de.eerstvolgende.'elif'.(ind |
| 1c600 | 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 29 20 6f 66 20 64 65 20 27 65 6c 73 65 27 0a 20 20 20 20 28 | ien.aanwezig).of.de.'else'.....( |
| 1c620 | 69 6e 64 69 65 6e 20 61 61 6e 77 65 7a 69 67 29 2e 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 | indien.aanwezig)...Als.de.afslui |
| 1c640 | 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 65 65 6e | twaarde.van.de.opdrachten.na.een |
| 1c660 | 20 27 65 6c 69 66 27 0a 20 20 20 20 6e 75 6c 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 | .'elif'.....nul.is,.dan.worden.d |
| 1c680 | 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 | e.opdrachten.na.de.bijbehorende. |
| 1c6a0 | 27 74 68 65 6e 27 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 | 'then'.uitgevoerd......Als.er.ge |
| 1c6c0 | 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 20 27 65 6c 69 66 27 20 6f 66 20 27 65 6c 73 65 27 20 6d 65 65 72 | en.verdere.'elif'.of.'else'.meer |
| 1c6e0 | 20 69 73 2c 20 6f 66 20 7a 6f 64 72 61 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6e 61 0a 20 | .is,.of.zodra.de.opdrachten.na.. |
| 1c700 | 20 20 20 65 65 6e 20 27 74 68 65 6e 27 20 7a 69 6a 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2c 20 69 | ...een.'then'.zijn.uitgevoerd,.i |
| 1c720 | 73 20 64 65 20 27 69 66 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 0a 0a 20 20 | s.de.'if'-opdracht.voltooid..... |
| 1c740 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 68 65 6c 65 | ..De.afsluitwaarde.van.de.gehele |
| 1c760 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 | .opdracht.is.die.van.de.laatst.u |
| 1c780 | 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 0a 20 20 20 20 64 65 65 6c 6f 70 64 72 61 63 68 74 2c 20 6f 66 20 | itgevoerde.....deelopdracht,.of. |
| 1c7a0 | 6e 75 6c 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 27 69 66 27 20 6f 66 20 27 65 6c 69 | nul.als.geen.enkele.'if'.of.'eli |
| 1c7c0 | 66 27 20 6e 75 6c 20 6f 70 6c 65 76 65 72 64 65 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 | f'.nul.opleverde..Opdrachten.uit |
| 1c7e0 | 76 6f 65 72 65 6e 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 6f 76 | voeren.afhankelijk.van.patroonov |
| 1c800 | 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 | ereenkomsten.......Voert.....n.v |
| 1c820 | 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 65 74 73 20 6d 65 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | an.de.gegeven.sets.met.opdrachte |
| 1c840 | 6e 20 75 69 74 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 77 | n.uit,.afhankelijk.van.met.....w |
| 1c860 | 65 6c 6b 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 68 65 74 20 57 4f 4f 52 44 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d | elk.PATROON.het.WOORD.overeenkom |
| 1c880 | 74 2e 20 20 4d 65 74 20 27 7c 27 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 70 61 74 72 | t...Met.'|'.kunnen.meerdere.patr |
| 1c8a0 | 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 67 72 6f 65 70 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | onen.....gegroepeerd.worden..... |
| 1c8c0 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 | ..De.afsluitwaarde.is.die.van.de |
| 1c8e0 | 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 4f 70 | .laatst.uitgevoerde.opdracht..Op |
| 1c900 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d | drachten.uitvoeren.voor.elk.elem |
| 1c920 | 65 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 27 66 6f 72 27 2d | ent.in.een.lijst.......De.'for'- |
| 1c940 | 6c 75 73 20 76 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 72 65 65 6b 73 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 | lus.voert.een.reeks.opdrachten.u |
| 1c960 | 69 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6c | it.voor.elk.element.in.een.....l |
| 1c980 | 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 41 6c 73 20 27 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e | ijst.van.items...Als.'in.WOORDEN |
| 1c9a0 | 2e 2e 2e 3b 27 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 27 69 6e 20 22 24 40 22 | ...;'.afwezig.is,.wordt.'in."$@" |
| 1c9c0 | 3b 27 0a 20 20 20 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 20 20 56 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 65 6c 65 | ;'.....aangenomen...Voor.elk.ele |
| 1c9e0 | 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 20 77 6f 72 64 74 20 4e 41 41 4d 20 67 65 6c 69 6a | ment.in.WOORDEN.wordt.NAAM.gelij |
| 1ca00 | 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 0a 20 20 20 20 64 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 | kgemaakt.aan.....dat.element.en. |
| 1ca20 | 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e | worden.de.OPDRACHTEN.uitgevoerd. |
| 1ca40 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 | ......De.afsluitwaarde.is.die.va |
| 1ca60 | 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | n.de.laatst.uitgevoerde.opdracht |
| 1ca80 | 2e 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 69 6e 20 64 65 20 68 | ..Opdrachten.uit.bestand.in.de.h |
| 1caa0 | 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 65 | uidige.shell.uitvoeren.......Lee |
| 1cac0 | 73 74 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 62 65 | st.opdrachten.uit.het.gegeven.be |
| 1cae0 | 73 74 61 6e 64 20 65 6e 20 76 6f 65 72 74 20 64 65 7a 65 20 75 69 74 20 69 6e 20 64 65 20 68 75 | stand.en.voert.deze.uit.in.de.hu |
| 1cb00 | 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 44 65 20 6d 61 70 70 65 6e 20 69 6e 20 50 | idige.....shell...De.mappen.in.P |
| 1cb20 | 41 54 48 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 61 67 65 7a 6f 63 68 74 20 6f 6d 20 68 65 74 20 67 65 6e 6f | ATH.worden.nagezocht.om.het.geno |
| 1cb40 | 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 74 65 0a 20 20 20 20 76 69 6e 64 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 | emde.bestand.te.....vinden...Als |
| 1cb60 | 20 65 72 20 76 65 72 64 65 72 20 6e 6f 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 | .er.verder.nog.argumenten.gegeve |
| 1cb80 | 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 69 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 6f | n.zijn,.dan.worden.dit.de.....po |
| 1cba0 | 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 64 65 20 | sitionele.parameters.tijdens.de. |
| 1cbc0 | 75 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 62 65 73 74 | uitvoering.van.het.genoemde.best |
| 1cbe0 | 61 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 | and.......De.afsluitwaarde.is.di |
| 1cc00 | 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 | e.van.de.laatst.uitgevoerde.opdr |
| 1cc20 | 61 63 68 74 20 69 6e 20 68 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 2c | acht.in.het.gegeven.....bestand, |
| 1cc40 | 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 69 65 74 20 67 65 6c 65 7a | .of.1.als.dit.bestand.niet.gelez |
| 1cc60 | 65 6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 45 65 6e 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 64 65 6c 69 6a | en.kan.worden..Een.voorwaardelij |
| 1cc80 | 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c | ke.opdracht.uitvoeren.......Eval |
| 1cca0 | 75 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 | ueert.de.gegeven.conditionele.ex |
| 1ccc0 | 70 72 65 73 73 69 65 3b 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 72 65 73 | pressie;.afhankelijk.van.het.res |
| 1cce0 | 75 6c 74 61 61 74 0a 20 20 20 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 | ultaat.....is.de.afsluitwaarde.0 |
| 1cd00 | 20 28 22 77 61 61 72 22 29 20 6f 66 20 31 20 28 22 6f 6e 77 61 61 72 22 29 2e 20 20 44 65 20 65 | .("waar").of.1.("onwaar")...De.e |
| 1cd20 | 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 73 74 61 61 6e 20 75 69 74 0a 20 20 20 20 64 65 7a 65 6c 66 | xpressies.bestaan.uit.....dezelf |
| 1cd40 | 64 65 20 62 61 73 69 73 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 65 6e 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 | de.basiscomponenten.als.die.van. |
| 1cd60 | 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 74 65 73 74 27 2c 20 65 6e 20 6b | ingebouwde.opdracht.'test',.en.k |
| 1cd80 | 75 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 63 6f 6d 62 69 6e 65 65 72 64 20 6d 65 | unnen.....worden.gecombineerd.me |
| 1cda0 | 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 | t.de.volgende.operatoren:....... |
| 1cdc0 | 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 29 20 20 20 20 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 | ...(.EXPRESSIE.).....de.waarde.v |
| 1cde0 | 61 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | an.de.gegeven.expressie......... |
| 1ce00 | 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 20 20 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 45 58 50 52 45 | !.EXPRESSIE.......waar.als.EXPRE |
| 1ce20 | 53 53 49 45 20 6f 6e 77 61 61 72 20 69 73 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 | SSIE.onwaar.is,.anders.onwaar... |
| 1ce40 | 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 77 61 61 72 20 61 6c 73 | ......EXPR1.&&.EXPR2....waar.als |
| 1ce60 | 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 6e 64 | .beide.expressies.waar.zijn,.and |
| 1ce80 | 65 72 73 20 6f 6e 77 61 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 | ers.onwaar.........EXPR1.||.EXPR |
| 1cea0 | 32 20 20 20 20 6f 6e 77 61 61 72 20 61 6c 73 20 62 65 69 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 | 2....onwaar.als.beide.expressies |
| 1cec0 | 20 6f 6e 77 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 77 61 61 72 0a 0a 20 20 20 20 41 | .onwaar.zijn,.anders.waar......A |
| 1cee0 | 6c 73 20 27 3d 3d 27 20 6f 66 20 27 21 3d 27 20 61 6c 73 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 | ls.'=='.of.'!='.als.operator.geb |
| 1cf00 | 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 | ruikt.wordt,.dan.wordt.de.rechte |
| 1cf20 | 72 0a 20 20 20 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 61 6c 73 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 62 65 67 | r.....tekenreeks.als.patroon.beg |
| 1cf40 | 72 65 70 65 6e 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 68 65 72 6b 65 6e 6e 69 6e 67 | repen.en.wordt.patroonherkenning |
| 1cf60 | 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 27 3d 7e 27 20 61 6c 73 20 6f 70 | .uitgevoerd......Als.'=~'.als.op |
| 1cf80 | 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 | erator.gebruikt.wordt,.dan.wordt |
| 1cfa0 | 20 64 65 20 72 65 63 68 74 65 72 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 65 | .de.rechter.tekenreeks.....als.e |
| 1cfc0 | 65 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 2e | en.reguliere.expressie.begrepen. |
| 1cfe0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 27 26 26 27 20 65 6e 20 27 7c 7c 27 | ......De.operatoren.'&&'.en.'||' |
| 1d000 | 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 6e | .evalueren.de.tweede.expressie.n |
| 1d020 | c3 ad c3 a9 74 20 61 6c 73 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 65 | ....t.als.de.waarde.....van.de.e |
| 1d040 | 65 72 73 74 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 69 73 20 6f 6d 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 72 65 | erste.voldoende.is.om.het.eindre |
| 1d060 | 73 75 6c 61 61 74 20 74 65 20 62 65 70 61 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | sulaat.te.bepalen.......De.afslu |
| 1d080 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 20 6f 66 20 31 2c 20 61 66 68 61 6e 6b 65 6c 69 6a 6b 20 | itwaarde.is.0.of.1,.afhankelijk. |
| 1d0a0 | 76 61 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 2e 00 45 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 | van.EXPRESSIE..Een.ingebouwde.sh |
| 1d0c0 | 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 | ell-functie.uitvoeren.......Voer |
| 1d0e0 | 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 | t.de.gegeven.ingebouwde.shell-fu |
| 1d100 | 6e 63 74 69 65 20 6d 65 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 | nctie.met.de.gegeven.argumenten. |
| 1d120 | 75 69 74 2e 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 68 61 6e 64 69 67 20 61 6c 73 20 75 20 64 65 20 | uit......Dit.is.handig.als.u.de. |
| 1d140 | 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 | naam.van.een.ingebouwde.functie. |
| 1d160 | 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 65 69 67 65 6e 0a 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 77 69 6c 74 20 | voor.een.eigen.....functie.wilt. |
| 1d180 | 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 74 6f 63 68 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e | gebruiken,.maar.toch.de.function |
| 1d1a0 | 61 6c 69 74 65 69 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 0a 20 20 20 20 66 75 | aliteit.van.de.ingebouwde.....fu |
| 1d1c0 | 6e 63 74 69 65 20 6e 6f 64 69 67 20 68 65 62 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | nctie.nodig.hebt.......De.afslui |
| 1d1e0 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 | twaarde.is.die.van.de.uitgevoerd |
| 1d200 | 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 2c 20 6f 66 20 31 0a 20 20 20 20 6f 66 20 31 20 61 | e.shell-functie,.of.1.....of.1.a |
| 1d220 | 6c 73 20 49 4e 47 45 42 4f 55 57 44 45 5f 53 48 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 49 45 20 67 65 65 6e 20 | ls.INGEBOUWDE_SHELLFUNCTIE.geen. |
| 1d240 | 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 69 73 2e 00 45 78 69 | ingebouwde.shell-functie.is..Exi |
| 1d260 | 74 20 25 64 00 45 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e | t.%d.Een.login-shell.be..indigen |
| 1d280 | 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c | .......Be..indigt.een.login-shel |
| 1d2a0 | 6c 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 | l.met.een.afsluitwaarde.van.N... |
| 1d2c0 | 47 65 65 66 74 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 61 6c 73 20 64 65 | Geeft.een.....foutmelding.als.de |
| 1d2e0 | 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 | .huidige.shell.geen.login-shell. |
| 1d300 | 69 73 2e 00 45 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 | is..Een.'for'-,.'while'-.of.'unt |
| 1d320 | 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 | il'-lus.be..indigen.......Als.N. |
| 1d340 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 4e 20 6e 69 76 65 61 75 73 | gegeven.is,.dan.worden.N.niveaus |
| 1d360 | 20 76 61 6e 20 6c 75 73 73 65 6e 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | .van.lussen.be..indigd.......De. |
| 1d380 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b 6c 65 | afsluitwaarde.is.0,.tenzij.N.kle |
| 1d3a0 | 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 44 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 | iner.dan.1.is..De.shell.be..indi |
| 1d3c0 | 67 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 74 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6d 65 | gen.......Be..indigt.de.shell.me |
| 1d3e0 | 74 20 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 4e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 | t.een.afsluitwaarde.van.N...Zond |
| 1d400 | 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 | er.N.is.de.....afsluitwaarde.die |
| 1d420 | 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 | .van.de.laatst.uitgevoerde.opdra |
| 1d440 | 63 68 74 2e 00 42 65 73 74 61 6e 64 73 6c 69 6d 69 65 74 00 44 72 69 6a 76 65 6e 64 65 6b 6f 6d | cht..Bestandslimiet.Drijvendekom |
| 1d460 | 6d 61 2d 62 65 72 65 6b 65 6e 69 6e 67 73 66 6f 75 74 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 6f | ma-berekeningsfout.Argumenten.vo |
| 1d480 | 6c 67 65 6e 73 20 65 65 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 6f 70 6d 61 | lgens.een.opmaakvoorschrift.opma |
| 1d4a0 | 6b 65 6e 20 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 20 64 65 20 67 65 | ken.en.printen.......Print.de.ge |
| 1d4c0 | 67 65 76 65 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 2c 20 6f 70 67 65 6d 61 61 6b 74 20 76 6f 6c 67 | geven.ARGUMENTEN,.opgemaakt.volg |
| 1d4e0 | 65 6e 73 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 4d 41 41 4b 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 | ens.de.gegeven.OPMAAK.......Opti |
| 1d500 | 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 | e:.......-v.VAR...de.uitvoer.in. |
| 1d520 | 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 56 41 52 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 | de.variabele.VAR.plaatsen.in.pla |
| 1d540 | 61 74 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 | ats.van.deze..................na |
| 1d560 | 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 74 65 20 73 74 75 72 65 6e 0a 0a 20 | ar.standaarduitvoer.te.sturen... |
| 1d580 | 20 20 20 44 65 20 4f 50 4d 41 41 4b 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 | ...De.OPMAAK-tekenreeks.bestaat. |
| 1d5a0 | 75 69 74 20 64 72 69 65 20 73 6f 6f 72 74 65 6e 20 74 65 6b 65 6e 73 3a 20 67 65 77 6f 6e 65 20 | uit.drie.soorten.tekens:.gewone. |
| 1d5c0 | 74 65 6b 65 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 73 69 6d 70 65 6c 77 65 67 20 6e 61 61 72 20 73 | tekens,.....die.simpelweg.naar.s |
| 1d5e0 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 | tandaarduitvoer.gekopieerd.worde |
| 1d600 | 6e 3b 20 73 74 75 75 72 74 65 6b 65 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 64 69 65 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 | n;.stuurtekens,.....die.omgezet. |
| 1d620 | 77 6f 72 64 65 6e 20 65 6e 20 64 61 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 | worden.en.dan.naar.standaarduitv |
| 1d640 | 6f 65 72 20 67 65 6b 6f 70 69 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 65 6e 20 6f 70 | oer.gekopieerd.worden;.....en.op |
| 1d660 | 6d 61 61 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 2c 20 64 69 65 20 65 6c 6b 20 73 74 65 65 64 73 20 68 65 74 | maaksymbolen,.die.elk.steeds.het |
| 1d680 | 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6f 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 6e 2e | .volgende.argument.doen.printen. |
| 1d6a0 | 0a 0a 20 20 20 20 4e 61 61 73 74 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 25 2d 6f 70 6d 61 61 | ......Naast.de.standaard.%-opmaa |
| 1d6c0 | 6b 73 79 6d 62 6f 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 22 64 69 6f 75 78 58 | ksymbolen.van.printf(1),."diouxX |
| 1d6e0 | 66 65 45 67 47 63 73 22 2c 0a 20 20 20 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 25 62 20 64 61 74 20 64 65 | feEgGcs",.....betekent.%b.dat.de |
| 1d700 | 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 68 65 74 20 62 65 | .backslash-stuurtekens.in.het.be |
| 1d720 | 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6d | treffende.argument.....omgezet.m |
| 1d740 | 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 65 6e 20 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 25 71 20 64 61 74 | oeten.worden,.en.betekent.%q.dat |
| 1d760 | 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 70 20 7a 6f 27 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 0a 20 20 20 | .het.argument.op.zo'n.manier.... |
| 1d780 | 20 61 61 6e 67 65 68 61 61 6c 64 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 61 74 20 68 65 74 20 | .aangehaald.moet.worden.dat.het. |
| 1d7a0 | 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 68 65 72 67 65 62 72 | als.invoer.voor.de.shell.hergebr |
| 1d7c0 | 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 56 65 72 64 65 72 20 62 65 74 | uikt.....kan.worden...Verder.bet |
| 1d7e0 | 65 6b 65 6e 74 20 25 28 4f 50 4d 41 41 4b 29 54 20 64 61 74 20 64 61 74 75 6d 2d 70 6c 75 73 2d | ekent.%(OPMAAK)T.dat.datum-plus- |
| 1d800 | 74 69 6a 64 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 0a 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 6f 6f | tijd.getoond.....moet.worden.doo |
| 1d820 | 72 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6d 61 61 6b 20 61 61 6e 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 6d 65 | r.deze.opmaak.aan.strftime(3).me |
| 1d840 | 65 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 6d 61 | e.te.geven.......De.gegeven.opma |
| 1d860 | 61 6b 20 77 6f 72 64 74 20 7a 6f 20 76 61 61 6b 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 | ak.wordt.zo.vaak.hergebruikt.als |
| 1d880 | 20 6e 6f 64 69 67 20 69 73 20 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 0a 20 20 20 | .nodig.is.om.alle.argumenten.... |
| 1d8a0 | 20 74 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 72 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 6d 69 6e 64 65 72 20 61 | .te.consumeren...Als.er.minder.a |
| 1d8c0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 64 61 6e 20 64 65 20 6f 70 6d 61 61 6b 20 76 65 72 | rgumenten.zijn.dan.de.opmaak.ver |
| 1d8e0 | 77 61 63 68 74 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 67 65 64 72 61 67 65 6e 20 64 65 20 6f 76 65 72 74 | wacht,.dan.....gedragen.de.overt |
| 1d900 | 6f 6c 6c 69 67 65 20 6f 70 6d 61 61 6b 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 65 73 20 7a 69 63 68 20 | ollige.opmaakspecificaties.zich. |
| 1d920 | 61 6c 73 6f 66 20 28 61 6c 20 6e 61 61 72 20 67 65 6c 61 6e 67 29 20 64 65 0a 20 20 20 20 77 61 | alsof.(al.naar.gelang).de.....wa |
| 1d940 | 61 72 64 65 20 6e 75 6c 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 | arde.nul.of.een.lege.tekenreeks. |
| 1d960 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | gegeven.werd.......De.afsluitwaa |
| 1d980 | 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f | rde.is.0,.tenzij.een.ongeldige.o |
| 1d9a0 | 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 | ptie.gegeven.werd.of.er.een..... |
| 1d9c0 | 73 63 68 72 69 6a 66 2d 20 6f 66 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 | schrijf-.of.toekenningsfout.optr |
| 1d9e0 | 61 64 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e | ad..GNU.bash,.versie.%s.(%s)..GN |
| 1da00 | 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4c 61 6e 67 65 20 6f 70 | U.bash,.versie.%s-(%s)..Lange.op |
| 1da20 | 74 69 65 73 3a 0a 00 4f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e 68 65 69 | ties:..Opdrachten.als.een.eenhei |
| 1da40 | 64 20 67 72 6f 65 70 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 65 65 6e 20 73 65 74 20 | d.groeperen.......Voert.een.set. |
| 1da60 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 65 65 6e 68 65 69 64 20 75 69 74 2e 20 | opdrachten.als.een.eenheid.uit.. |
| 1da80 | 20 44 69 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 20 6f 6d 0a 20 20 20 20 64 65 20 69 6e 2d | .Dit.is.een.manier.om.....de.in- |
| 1daa0 | 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 68 65 6c 65 20 73 65 74 20 6f 70 64 | .en.uitvoer.van.een.hele.set.opd |
| 1dac0 | 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6c 65 69 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 | rachten.om.te.kunnen.leiden..... |
| 1dae0 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 | ..De.afsluitwaarde.is.die.van.de |
| 1db00 | 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 48 46 | .laatst.uitgevoerde.opdracht..HF |
| 1db20 | 54 2d 69 6e 76 6f 65 72 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 73 74 61 61 6e 20 74 65 20 77 61 63 68 74 65 | T-invoergegevens.staan.te.wachte |
| 1db40 | 6e 00 48 46 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 67 65 67 65 76 65 6e 00 48 46 | n.HFT-monitormodus.is.gegeven.HF |
| 1db60 | 54 2d 6d 6f 6e 69 74 6f 72 6d 6f 64 75 73 20 69 73 20 68 65 72 72 6f 65 70 65 6e 00 48 46 54 2d | T-monitormodus.is.herroepen.HFT- |
| 1db80 | 67 65 6c 75 69 64 73 73 65 71 75 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 61 66 67 65 73 70 65 65 6c 64 00 48 | geluidssequentie.is.afgespeeld.H |
| 1dba0 | 4f 4d 45 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 00 4f 70 67 65 68 61 6e | OME.is.niet.gedefinieerd.Opgehan |
| 1dbc0 | 67 65 6e 00 49 6b 20 68 65 62 20 67 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 21 00 49 2f 4f 20 69 73 20 6d 6f 67 | gen.Ik.heb.geen.naam!.I/O.is.mog |
| 1dbe0 | 65 6c 69 6a 6b 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 00 56 65 72 7a 6f | elijk.Ongeldige.instructie.Verzo |
| 1dc00 | 65 6b 20 6f 6d 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 00 4f 6e 64 65 72 62 72 6f 6b 65 6e 00 47 65 c3 | ek.om.informatie.Onderbroken.Ge. |
| 1dc20 | ab 6c 69 6d 69 6e 65 65 72 64 00 44 65 20 6c 69 63 65 6e 74 69 65 20 69 73 20 47 50 4c 76 33 2b | .limineerd.De.licentie.is.GPLv3+ |
| 1dc40 | 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 65 20 33 20 6f 66 20 6c 61 74 65 72 2e 0a 5a 69 65 | :.GNU.GPL.versie.3.of.later..Zie |
| 1dc60 | 20 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d | .http://gnu.org/licenses/gpl.htm |
| 1dc80 | 6c 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 2e 0a 00 53 68 65 6c | l.voor.de.volledige.tekst...Shel |
| 1dca0 | 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 6e 76 65 72 61 6e 64 65 72 62 61 61 72 20 | l-variabelen.als.onveranderbaar. |
| 1dcc0 | 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 | markeren.......Markeert.elke.geg |
| 1dce0 | 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 2c 20 7a 6f 64 61 | even.NAAM.als.alleen-lezen,.zoda |
| 1dd00 | 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 6e 69 | t.de.waarde.van.deze.....NAAM.ni |
| 1dd20 | 65 74 20 6d 65 65 72 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 6f 6f | et.meer.veranderd.kan.worden.doo |
| 1dd40 | 72 20 65 65 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 | r.een.latere.toewijzing...Als.ee |
| 1dd60 | 6e 0a 20 20 20 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 65 7a | n.....WAARDE.gegeven.is,.dan.dez |
| 1dd80 | 65 20 57 41 41 52 44 45 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 65 7a 65 | e.WAARDE.toekennen.alvorens.deze |
| 1dda0 | 20 74 65 20 66 69 78 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | .te.fixeren.......Opties:....... |
| 1ddc0 | 2d 61 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 20 62 65 67 | -a...elke.naam.als.een.array.beg |
| 1dde0 | 72 69 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 | rijpen.......-A...elke.naam.als. |
| 1de00 | 65 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 66 20 61 72 72 61 79 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a | een.associatief.array.begrijpen. |
| 1de20 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 7a | ......-f...gegeven.namen.verwijz |
| 1de40 | 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | en.alleen.naar.functies.......-p |
| 1de60 | 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 6f 6e 76 65 | ...een.lijst.tonen.van.alle.onve |
| 1de80 | 72 61 6e 64 65 72 62 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 65 | randerbare.variabelen.of.functie |
| 1dea0 | 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 20 6e 61 61 72 20 67 65 6c 61 6e 67 20 6f | s,..............al.naar.gelang.o |
| 1dec0 | 70 74 69 65 20 27 2d 66 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 61 72 | ptie.'-f'.gegeven.is......Het.ar |
| 1dee0 | 67 75 6d 65 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 76 65 72 64 65 72 65 20 6f 70 74 | gument.'--'.schakelt.verdere.opt |
| 1df00 | 69 65 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | ieverwerking.uit.......De.afslui |
| 1df20 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | twaarde.is.0,.tenzij.een.ongeldi |
| 1df40 | 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 43 | ge.optie.of.NAAM.gegeven.werd..C |
| 1df60 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 20 6f 66 20 74 | ompleteringsopties.wijzigen.of.t |
| 1df80 | 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 69 6a 7a 69 67 74 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 | onen.......Wijzigt.de.completeri |
| 1dfa0 | 6e 67 73 6f 70 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 2c | ngsopties.van.elke.gegeven.NAAM, |
| 1dfc0 | 20 6f 66 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 | .of.als.geen.NAAM.....gegeven.is |
| 1dfe0 | 2c 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e | ,.die.van.de.huidige.completerin |
| 1e000 | 67 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4f 50 54 49 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 0a 20 | g...Als.geen.OPTIE.gegeven.is,.. |
| 1e020 | 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 | ...dan.worden.de.completeringsop |
| 1e040 | 74 69 65 73 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 74 6f 6f | ties.van.elke.gegeven.NAAM.getoo |
| 1e060 | 6e 64 2c 20 6f 66 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 63 6f | nd,.of.die.....van.de.huidige.co |
| 1e080 | 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d | mpletering.......Opties:.......- |
| 1e0a0 | 6f 20 4f 50 54 49 45 20 20 20 64 65 7a 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 6f 70 74 69 | o.OPTIE...deze.completeringsopti |
| 1e0c0 | 65 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | e.inschakelen.voor.elke.gegeven. |
| 1e0e0 | 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 69 6a | NAAM.......-D.........opties.wij |
| 1e100 | 7a 69 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 | zigen.voor.de.standaardcompleter |
| 1e120 | 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 69 6a 7a | ing.......-E.........opties.wijz |
| 1e140 | 69 67 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 | igen.voor.de.completering.van.ee |
| 1e160 | 6e 20 6c 65 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b | n.lege.opdracht......Het.gebruik |
| 1e180 | 20 76 61 6e 20 27 2b 6f 27 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 27 2d 6f 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 64 | .van.'+o'.i.p.v..'-o'.schakelt.d |
| 1e1a0 | 65 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 5f 75 69 74 5f 2e 0a 0a 20 20 20 20 | e.betreffende.optie._uit_....... |
| 1e1c0 | 45 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 64 69 65 6e 74 20 74 65 20 72 65 66 65 72 65 72 65 6e 20 61 61 6e | Elke.NAAM.dient.te.refereren.aan |
| 1e1e0 | 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 72 65 65 64 73 20 65 65 6e | .een.opdracht.waarvoor.reeds.een |
| 1e200 | 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 67 65 | .....completeringsvoorschrift.ge |
| 1e220 | 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 69 73 20 76 69 61 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 63 | definieerd.is.via.de.opdracht.'c |
| 1e240 | 6f 6d 70 6c 65 74 65 27 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 | omplete'......Als.geen.NAAM.gege |
| 1e260 | 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 64 69 65 6e 74 20 27 63 6f 6d 70 6f 70 74 27 20 61 61 6e 67 | ven.is,.dan.dient.'compopt'.aang |
| 1e280 | 65 72 6f 65 70 65 6e 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 66 | eroepen.te.worden.door.....een.f |
| 1e2a0 | 75 6e 63 74 69 65 20 64 69 65 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e | unctie.die.momenteel.completerin |
| 1e2c0 | 67 65 6e 20 67 65 6e 65 72 65 65 72 74 3b 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 74 | gen.genereert;.dan.worden.de.opt |
| 1e2e0 | 69 65 73 0a 20 20 20 20 76 6f 6f 72 20 64 69 65 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 63 6f 6d 70 6c | ies.....voor.die.draaiende.compl |
| 1e300 | 65 74 65 72 69 6e 67 73 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 2e 0a 0a 20 20 | eteringsgenerator.gewijzigd..... |
| 1e320 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 1e340 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 | een.ongeldige.optie.gegeven.werd |
| 1e360 | 20 6f 66 20 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 | .of.voor.....NAAM.geen.completer |
| 1e380 | 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 69 73 2e | ingsvoorschrift.gedefinieerd.is. |
| 1e3a0 | 00 47 72 65 6e 7a 65 6e 20 76 61 6e 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 61 61 6e 70 61 73 73 | .Grenzen.van.hulpbronnen.aanpass |
| 1e3c0 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 67 72 65 6e 73 74 20 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 | en.......Begrenst.de.beschikbare |
| 1e3e0 | 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 67 65 73 74 | .hulpbronnen.voor.processen.gest |
| 1e400 | 61 72 74 20 64 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 2d 2d 20 6f 70 20 73 79 | art.door.deze.shell.....--.op.sy |
| 1e420 | 73 74 65 6d 65 6e 20 64 69 65 20 7a 75 6c 6b 65 20 62 65 67 72 65 6e 7a 69 6e 67 20 74 6f 65 73 | stemen.die.zulke.begrenzing.toes |
| 1e440 | 74 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 65 | taan.......Opties:.......-S....e |
| 1e460 | 65 6e 20 22 7a 61 63 68 74 65 22 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 62 72 75 69 | en."zachte".hulpbrongrens.gebrui |
| 1e480 | 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 20 20 65 65 6e 20 22 68 61 72 64 65 22 20 68 75 6c 70 | ken.......-H....een."harde".hulp |
| 1e4a0 | 62 72 6f 6e 67 72 65 6e 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 | brongrens.gebruiken.......-a.... |
| 1e4c0 | 61 6c 6c 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 62 65 67 72 65 6e 7a 69 6e 67 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a | alle.huidige.begrenzingen.tonen. |
| 1e4e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 | ......-b....de.maximum.grootte.v |
| 1e500 | 61 6e 20 65 65 6e 20 73 6f 63 6b 65 74 62 75 66 66 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 | an.een.socketbuffer.......-c.... |
| 1e520 | 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 63 6f 72 65 2d | de.maximum.grootte.van.een.core- |
| 1e540 | 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 64 65 20 6d | bestand.(in.kB).......-d....de.m |
| 1e560 | 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 67 65 68 65 75 | aximum.hoeveelheid.gegevensgeheu |
| 1e580 | 67 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 | gen.van.een.proces.(in.kB)...... |
| 1e5a0 | 20 2d 65 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 70 72 6f 63 65 73 70 72 69 6f 74 69 74 65 | .-e....de.maximum.procespriotite |
| 1e5c0 | 69 74 20 28 64 65 20 27 6e 69 63 65 27 2d 77 61 61 72 64 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 | it.(de.'nice'-waarde).......-f.. |
| 1e5e0 | 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 | ..de.maximum.grootte.van.bestand |
| 1e600 | 65 6e 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 66 20 64 6f 63 68 | en.geschreven.door.shell.of.doch |
| 1e620 | 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e | ters.......-i....het.maximum.aan |
| 1e640 | 74 61 6c 20 6e 6f 67 20 77 61 63 68 74 65 6e 64 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | tal.nog.wachtende.signalen...... |
| 1e660 | 20 2d 6c 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 67 65 | .-l....de.maximum.hoeveelheid.ge |
| 1e680 | 68 65 75 67 65 6e 20 64 69 65 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 67 20 76 61 73 74 70 69 | heugen.die.een.proces.mag.vastpi |
| 1e6a0 | 6e 6e 65 6e 20 28 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d | nnen.(kB).......-m....de.maximum |
| 1e6c0 | 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 66 79 73 69 65 6b 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 76 61 6e | .hoeveelheid.fysiek.geheugen.van |
| 1e6e0 | 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 | .een.proces.(in.kB).......-n.... |
| 1e700 | 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 6f 70 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 | het.maximum.aantal.open.bestands |
| 1e720 | 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d | descriptors.......-p....de.maxim |
| 1e740 | 75 6d 20 67 72 6f 6f 74 74 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 62 75 66 66 65 72 0a 20 20 | um.grootte.van.een.pijpbuffer... |
| 1e760 | 20 20 20 20 2d 71 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 79 74 | ....-q....het.maximum.aantal.byt |
| 1e780 | 65 73 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 62 65 72 69 63 68 74 77 61 63 68 74 72 69 6a 65 6e 0a 20 20 | es.in.POSIX.berichtwachtrijen... |
| 1e7a0 | 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 6c 74 69 6d 65 2d 70 72 | ....-r....de.maximum.realtime-pr |
| 1e7c0 | 6f 63 65 73 70 72 69 6f 72 69 74 65 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 | ocesprioriteit.......-s....de.ma |
| 1e7e0 | 78 69 6d 75 6d 20 73 74 61 70 65 6c 67 72 6f 6f 74 74 65 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 | ximum.stapelgrootte.(in.kB)..... |
| 1e800 | 20 20 2d 74 20 20 20 20 64 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 43 | ..-t....de.maximum.hoeveelheid.C |
| 1e820 | 50 55 2d 74 69 6a 64 20 28 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 | PU-tijd.(in.seconden).......-T.. |
| 1e840 | 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 74 68 72 65 61 64 73 0a 20 20 20 | ..het.maximum.aantal.threads.... |
| 1e860 | 20 20 20 2d 75 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 67 65 62 72 | ...-u....het.maximum.aantal.gebr |
| 1e880 | 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 64 65 20 6d | uikersprocessen.......-v....de.m |
| 1e8a0 | 61 78 69 6d 75 6d 20 68 6f 65 76 65 65 6c 68 65 69 64 20 76 69 72 74 75 65 65 6c 20 67 65 68 65 | aximum.hoeveelheid.virtueel.gehe |
| 1e8c0 | 75 67 65 6e 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 20 28 69 6e 20 6b 42 29 0a 20 20 20 20 | ugen.van.een.proces.(in.kB)..... |
| 1e8e0 | 20 20 2d 78 20 20 20 20 68 65 74 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 61 61 6e 74 61 6c 20 62 65 73 74 61 | ..-x....het.maximum.aantal.besta |
| 1e900 | 6e 64 73 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 4e 69 65 74 20 61 6c 6c | ndsvergrendelingen......Niet.all |
| 1e920 | 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 6f 70 20 61 6c 6c | e.opties.zijn.beschikbaar.op.all |
| 1e940 | 65 20 70 6c 61 74 66 6f 72 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 47 52 45 4e 53 | e.platformen.......Als.een.GRENS |
| 1e960 | 57 41 41 52 44 45 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 | WAARDE.opgegeven.is,.dan.wordt.d |
| 1e980 | 69 74 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 61 | it.de.nieuwe.waarde.van.de.....a |
| 1e9a0 | 61 6e 67 65 67 65 76 65 6e 20 68 75 6c 70 62 72 6f 6e 2c 20 61 6e 64 65 72 73 20 77 6f 72 64 74 | angegeven.hulpbron,.anders.wordt |
| 1e9c0 | 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | .de.huidige.waarde.ervan.getoond |
| 1e9e0 | 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 67 72 65 6e 73 77 61 61 72 64 65 6e 20 27 | ......De.speciale.grenswaarden.' |
| 1ea00 | 73 6f 66 74 27 2c 20 27 68 61 72 64 27 20 65 6e 20 27 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 | soft',.'hard'.en.'unlimited'.sta |
| 1ea20 | 61 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 7a 61 63 68 74 65 20 67 72 | an.voor.de.....huidige.zachte.gr |
| 1ea40 | 65 6e 73 2c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 68 61 72 64 65 20 67 72 65 6e 73 2c 20 65 6e 20 | ens,.de.huidige.harde.grens,.en. |
| 1ea60 | 6f 6e 62 65 67 72 65 6e 73 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 67 | onbegrensd......Als.geen.optie.g |
| 1ea80 | 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 66 27 20 | egeven.is,.dan.wordt.optie.'-f'. |
| 1eaa0 | 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 77 61 61 72 64 65 73 20 67 61 61 6e | aangenomen.......De.waardes.gaan |
| 1eac0 | 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 31 30 32 34 20 62 79 74 65 73 2c 20 62 65 68 61 | .in.stappen.van.1024.bytes,.beha |
| 1eae0 | 6c 76 65 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 74 27 2c 20 64 69 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 65 63 6f 6e 64 | lve.voor.'-t',.die.in.....second |
| 1eb00 | 65 6e 20 69 73 2c 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 70 27 2c 20 64 69 65 20 69 6e 20 73 74 61 70 70 65 6e | en.is,.voor.'-p',.die.in.stappen |
| 1eb20 | 20 76 61 6e 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 20 67 61 61 74 2c 20 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 27 2d 75 | .van.512.bytes.gaat,.en.voor.'-u |
| 1eb40 | 27 2c 0a 20 20 20 20 64 61 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 73 63 68 61 61 6c 64 20 61 61 6e 74 61 | ',.....dat.een.ongeschaald.aanta |
| 1eb60 | 6c 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 | l.is.......De.afsluitwaarde.is.0 |
| 1eb80 | 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 | ,.tenzij.een.ongeldige.optie.geg |
| 1eba0 | 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 | even.werd.of.er.een.....fout.opt |
| 1ebc0 | 72 61 64 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 | rad..De.gegeven.taak.in.de.voorg |
| 1ebe0 | 72 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6c 61 61 74 73 74 20 64 65 20 67 | rond.plaatsen.......Plaatst.de.g |
| 1ec00 | 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2c 20 65 6e 20 | egeven.taak.in.de.voorgrond,.en. |
| 1ec20 | 6d 61 61 6b 74 20 64 65 7a 65 20 74 6f 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 2e 0a | maakt.deze.tot.de.huidige.taak.. |
| 1ec40 | 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c | ....Als.er.geen.taak.gegeven.is, |
| 1ec60 | 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 | .dan.wordt.dat.wat.volgens.de.sh |
| 1ec80 | 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 74 61 61 6b 20 69 73 20 67 65 62 72 75 | ell.de.huidige.....taak.is.gebru |
| 1eca0 | 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 | ikt.......De.afsluitwaarde.is.di |
| 1ecc0 | 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 65 | e.van.de.in.voorgrond.geplaatste |
| 1ece0 | 20 74 61 61 6b 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 20 65 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 | .taak,.of.1.als.er.....een.fout. |
| 1ed00 | 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 | optreedt..De.gegeven.taken.in.de |
| 1ed20 | 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6c 61 61 | .achtergrond.plaatsen.......Plaa |
| 1ed40 | 74 73 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 6b 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 61 63 68 74 65 72 67 72 | tst.gegeven.taken.in.de.achtergr |
| 1ed60 | 6f 6e 64 2c 20 61 6c 73 6f 66 20 64 65 7a 65 20 67 65 73 74 61 72 74 20 77 61 72 65 6e 20 6d 65 | ond,.alsof.deze.gestart.waren.me |
| 1ed80 | 74 20 27 26 27 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 67 65 67 65 | t.'&'......Als.er.geen.taak.gege |
| 1eda0 | 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e | ven.is,.dan.wordt.dat.wat.volgen |
| 1edc0 | 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 0a 20 20 20 20 74 61 61 6b 20 69 | s.de.shell.de.huidige.....taak.i |
| 1ede0 | 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 | s.gebruikt.......De.afsluitwaard |
| 1ee00 | 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 61 61 6b 62 65 68 65 65 72 20 75 69 74 67 65 73 | e.is.0,.tenzij.taakbeheer.uitges |
| 1ee20 | 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 | chakeld.is.of.er.een.fout.....op |
| 1ee40 | 74 72 65 65 64 74 2e 00 44 6f 65 74 20 6e 69 65 74 73 3b 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 | treedt..Doet.niets;.de.opdracht. |
| 1ee60 | 68 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | heeft.geen.effect;.de.afsluitwaa |
| 1ee80 | 72 64 65 20 69 73 20 30 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 66 69 6e | rde.is.0..OLDPWD.is.niet.gedefin |
| 1eea0 | 69 65 65 72 64 00 4f 70 74 69 65 73 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 | ieerd.Opties.ontleden.......'get |
| 1eec0 | 6f 70 74 73 27 20 6b 61 6e 20 64 6f 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 63 72 69 70 74 73 20 67 65 62 | opts'.kan.door.shell-scripts.geb |
| 1eee0 | 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 | ruikt.worden.om.positionele.para |
| 1ef00 | 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 6f 70 74 69 65 73 20 74 65 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 | meters.....als.opties.te.ontlede |
| 1ef20 | 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 4f 50 54 49 45 54 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 20 62 65 76 61 74 | n.......De.OPTIETEKENREEKS.bevat |
| 1ef40 | 20 64 65 20 74 65 20 68 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 73 3b 20 61 | .de.te.herkennen.optieletters;.a |
| 1ef60 | 6c 73 20 65 65 6e 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 77 6f 72 64 74 20 | ls.een.letter.....gevolgd.wordt. |
| 1ef80 | 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 2c 20 64 61 6e 20 68 6f 6f 72 74 | door.een.dubbele.punt,.dan.hoort |
| 1efa0 | 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 74 65 20 68 65 | .de.optie.een.argument.....te.he |
| 1efc0 | 62 62 65 6e 2c 20 65 72 76 61 6e 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 77 69 74 72 | bben,.ervan.gescheiden.door.witr |
| 1efe0 | 75 69 6d 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 64 61 74 20 27 67 65 74 6f 70 | uimte.......Elke.keer.dat.'getop |
| 1f000 | 74 73 27 20 77 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 2c 20 70 6c 61 61 74 73 74 20 68 | ts'.wordt.aangeroepen,.plaatst.h |
| 1f020 | 65 74 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 | et.de.volgende.....gevonden.opti |
| 1f040 | 65 20 69 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 | e.in.de.gegeven.shell-variabele. |
| 1f060 | 4e 41 41 4d 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 | NAAM,.en.het.nummer.van.....het. |
| 1f080 | 64 61 61 72 6e 61 20 74 65 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e | daarna.te.behandelen.argument.in |
| 1f0a0 | 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 44 65 7a 65 20 4f 50 54 49 | .de.variabele.OPTIND...Deze.OPTI |
| 1f0c0 | 4e 44 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 c3 af 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 65 72 64 20 6f 70 | ND.....wordt.ge..nitialiseerd.op |
| 1f0e0 | 20 31 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 66 20 65 65 6e | .1.elke.keer.als.de.shell.of.een |
| 1f100 | 20 73 68 65 6c 6c 2d 73 63 72 69 70 74 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 | .shell-script.....wordt.aangeroe |
| 1f120 | 70 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 65 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | pen...Als.een.optie.een.argument |
| 1f140 | 20 68 65 65 66 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 | .heeft,.dan.wordt.dat.....argume |
| 1f160 | 6e 74 20 69 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 20 | nt.in.de.shell-variabele.OPTARG. |
| 1f180 | 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 6b 61 6e 20 66 6f | geplaatst.......'getopts'.kan.fo |
| 1f1a0 | 75 74 65 6e 20 6f 70 20 74 77 65 65 20 6d 61 6e 69 65 72 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 | uten.op.twee.manieren.rapportere |
| 1f1c0 | 6e 3a 20 69 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6e 6f 72 | n:.in.stille.modus.of.....in.nor |
| 1f1e0 | 6d 61 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 2e 20 20 53 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 64 74 20 | male.modus...Stille.modus.wordt. |
| 1f200 | 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 6b 65 6e 0a 20 20 | gebruikt.als.het.eerste.teken... |
| 1f220 | 20 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 65 65 6e 20 64 75 62 | ..van.de.optietekenreeks.een.dub |
| 1f240 | 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 49 6e 20 64 65 7a 65 20 6d 6f 64 75 73 20 77 6f 72 | bele.punt.is...In.deze.modus.wor |
| 1f260 | 64 65 6e 20 65 72 0a 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 | den.er.....geen.foutmeldingen.ge |
| 1f280 | 70 72 69 6e 74 2e 20 20 49 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 67 65 6c 64 74 3a 20 61 | print...In.stille.modus.geldt:.a |
| 1f2a0 | 6c 73 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f | ls.'getopts'.een.....ongeldige.o |
| 1f2c0 | 70 74 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 61 74 20 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 4f | ptie.vindt,.wordt.dat.teken.in.O |
| 1f2e0 | 50 54 41 52 47 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 | PTARG.geplaatst;.als.een.....ver |
| 1f300 | 65 69 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 70 74 69 65 20 6f 6e 74 62 | eist.argument.bij.een.optie.ontb |
| 1f320 | 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 27 3a 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d | reekt,.dan.wordt.een.':'.in.NAAM |
| 1f340 | 0a 20 20 20 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 | .....geplaatst.en.de.optieletter |
| 1f360 | 20 69 6e 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 6d 6f 64 75 73 20 67 65 | .in.OPTARG...In.normale.modus.ge |
| 1f380 | 6c 64 74 3a 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | ldt:.als.....'getopts'.een.ongel |
| 1f3a0 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 76 69 6e 64 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 27 3f 27 20 | dige.optie.vindt,.wordt.een.'?'. |
| 1f3c0 | 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 4f 50 54 41 52 47 | in.NAME.geplaatst,.....en.OPTARG |
| 1f3e0 | 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 3b 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 76 65 72 65 69 73 74 20 61 72 | .leeggemaakt;.als.een.vereist.ar |
| 1f400 | 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 0a 20 20 20 20 | gument.ontbreekt,.dan.wordt..... |
| 1f420 | 65 65 6e 20 27 3a 27 20 69 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 20 65 6e 20 64 65 20 | een.':'.in.NAAM.geplaatst.en.de. |
| 1f440 | 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6f 70 74 69 65 6c 65 74 74 65 72 20 69 6e 20 4f 50 54 41 52 47 3b 20 | gevonden.optieletter.in.OPTARG;. |
| 1f460 | 69 6e 0a 20 20 20 20 62 65 69 64 65 20 67 65 76 61 6c 6c 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 6f | in.....beide.gevallen.wordt.er.o |
| 1f480 | 6f 6b 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 67 65 70 72 69 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 | ok.een.foutmelding.geprint...... |
| 1f4a0 | 20 41 6c 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 64 | .Als.de.shell-variabele.OPTERR.d |
| 1f4c0 | 65 20 77 61 61 72 64 65 20 30 20 68 65 65 66 74 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 20 70 72 69 6e | e.waarde.0.heeft,.wordt.het.prin |
| 1f4e0 | 74 65 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 66 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 67 65 73 | ten.....van.foutmeldingen.uitges |
| 1f500 | 63 68 61 6b 65 6c 64 2c 20 7a 65 6c 66 73 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 74 65 | chakeld,.zelfs.als.het.eerste.te |
| 1f520 | 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 72 65 65 6b 73 20 67 65 65 6e 20 64 | ken.van.de.....optiereeks.geen.d |
| 1f540 | 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 20 69 73 2e 20 20 44 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 | ubbele.punt.is...De.standaardwaa |
| 1f560 | 72 64 65 20 76 61 6e 20 4f 50 54 45 52 52 20 69 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c | rde.van.OPTERR.is.1.......Normal |
| 1f580 | 69 74 65 72 20 6f 6e 74 6c 65 65 64 74 20 27 67 65 74 6f 70 74 73 27 20 64 65 20 70 6f 73 69 74 | iter.ontleedt.'getopts'.de.posit |
| 1f5a0 | 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3a 20 24 30 2e 2e 2e 24 39 2e 0a 20 20 20 20 | ionele.parameters:.$0...$9...... |
| 1f5c0 | 4d 61 61 72 20 61 6c 73 20 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 | Maar.als.er.argumenten.gegeven.w |
| 1f5e0 | 6f 72 64 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 7a 65 20 6f 6e 74 6c 65 65 64 2e 00 | orden,.dan.worden.deze.ontleed.. |
| 1f600 | 44 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 20 74 | De.naam.van.de.huidige.werkmap.t |
| 1f620 | 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 68 65 | onen.......Opties:.......-P...he |
| 1f640 | 74 20 77 65 72 6b 65 6c 69 6a 6b 65 2c 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 2c | t.werkelijke,.fysieke.pad.tonen, |
| 1f660 | 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 0a | .zonder.symbolische.koppelingen. |
| 1f680 | 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 68 65 74 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 7a 6f 61 6c 73 20 64 | ......-L...het.pad.tonen.zoals.d |
| 1f6a0 | 61 74 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 69 73 2c 20 69 6e 63 6c 75 73 69 65 66 20 65 76 65 6e 74 75 65 | at.gevolgd.is,.inclusief.eventue |
| 1f6c0 | 6c 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 70 70 | le.symbolische..............kopp |
| 1f6e0 | 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | elingen.(standaard)......De.afsl |
| 1f700 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c | uitwaarde.is.0,.tenzij.een.ongel |
| 1f720 | 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 64 65 0a 20 20 | dige.optie.gegeven.werd.of.de... |
| 1f740 | 20 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 61 6c 64 20 6b 6f 6e 20 77 | ..huidige.map.niet.bepaald.kon.w |
| 1f760 | 6f 72 64 65 6e 2e 00 41 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 00 45 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 76 61 6e 20 | orden..Afgesloten.Een.regel.van. |
| 1f780 | 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 69 6e 20 76 65 6c 64 | standaardinvoer.lezen.en.in.veld |
| 1f7a0 | 65 6e 20 6f 70 73 70 6c 69 74 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 65 73 74 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 | en.opsplitsen.......Leest.....n. |
| 1f7c0 | 72 65 67 65 6c 20 76 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 28 6f 66 20 76 61 | regel.van.standaardinvoer.(of.va |
| 1f7e0 | 6e 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 0a | n.de.gegeven.bestandsdescriptor. |
| 1f800 | 20 20 20 20 61 6c 73 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 75 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 29 20 65 | ....als.optie.'-u'.gegeven.is).e |
| 1f820 | 6e 20 77 69 6a 73 74 20 68 65 74 20 65 65 72 73 74 65 20 77 6f 6f 72 64 20 61 61 6e 20 64 65 20 | n.wijst.het.eerste.woord.aan.de. |
| 1f840 | 65 65 72 73 74 65 20 4e 41 41 4d 20 74 6f 65 2c 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 74 77 65 65 64 65 20 | eerste.NAAM.toe,.....het.tweede. |
| 1f860 | 77 6f 6f 72 64 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 20 4e 41 41 4d 2c 20 65 6e 20 7a 6f 20 | woord.aan.de.tweede.NAAM,.en.zo. |
| 1f880 | 76 65 72 64 65 72 3b 20 64 65 20 72 65 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 77 6f 6f 72 64 65 6e 0a 20 20 | verder;.de.resterende.woorden... |
| 1f8a0 | 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 74 6f 65 67 65 77 65 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 | ..worden.toegewezen.aan.de.laats |
| 1f8c0 | 74 65 20 4e 41 41 4d 2e 20 20 41 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 20 64 65 | te.NAAM...Alleen.de.tekens.in.de |
| 1f8e0 | 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 0a 20 20 20 20 49 46 53 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 72 6b 65 6e | .variabele.....IFS.worden.herken |
| 1f900 | 64 20 61 6c 73 20 77 6f 6f 72 64 73 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 73 2e 20 20 41 6c | d.als.woordscheidingstekens...Al |
| 1f920 | 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 7a 69 6a 6e | s.er.geen.namen.gegeven.....zijn |
| 1f940 | 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 6f 70 67 | ,.dan.wordt.de.gelezen.regel.opg |
| 1f960 | 65 73 6c 61 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 0a | eslagen.in.de.variabele.REPLY... |
| 1f980 | 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 41 52 52 41 59 20 20 20 64 65 20 | ....Opties:.......-a.ARRAY...de. |
| 1f9a0 | 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 | gelezen.woorden.toekennen.aan.de |
| 1f9c0 | 20 6f 70 65 65 6e 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .opeenvolgende.posities......... |
| 1f9e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 65 20 61 72 72 61 | ...........van.het.genoemde.arra |
| 1fa00 | 79 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 62 69 6a 20 69 6e 64 65 78 20 6e 75 6c 0a 20 20 20 20 20 | y,.beginnend.bij.index.nul...... |
| 1fa20 | 20 2d 64 20 54 45 4b 45 4e 20 20 20 64 6f 6f 72 67 61 61 6e 20 6d 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 74 | .-d.TEKEN...doorgaan.met.lezen.t |
| 1fa40 | 6f 74 20 54 45 4b 45 4e 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 28 69 2e 70 2e 76 2e 20 4c | ot.TEKEN.gelezen.wordt.(i.p.v..L |
| 1fa60 | 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 65 65 6e | F-teken).......-e.........in.een |
| 1fa80 | 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 20 67 | .interactieve.shell.'readline'.g |
| 1faa0 | 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 72 65 67 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ebruiken.om.de.regel............ |
| 1fac0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 74 65 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 20 54 45 4b | ........in.te.lezen.......-i.TEK |
| 1fae0 | 53 54 20 20 20 64 6f 6f 72 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 | ST...door.'readline'.te.gebruike |
| 1fb00 | 6e 20 62 65 67 69 6e 74 65 6b 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 20 20 73 74 | n.begintekst.......-n.AANTAL..st |
| 1fb20 | 6f 70 70 65 6e 20 6e 61 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 64 69 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 74 65 6b | oppen.na.maximaal.dit.aantal.tek |
| 1fb40 | 65 6e 73 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 74 65 20 68 65 62 62 65 6e 2c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 | ens.gelezen.te.hebben,.of....... |
| 1fb60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 20 65 65 6e 20 4c 46 2d 74 65 6b 65 6e 20 28 69 2e | .............na.een.LF-teken.(i. |
| 1fb80 | 70 2e 76 2e 20 61 6c 74 69 6a 64 20 74 65 20 77 61 63 68 74 65 6e 20 6f 70 20 65 65 6e 20 4c 46 | p.v..altijd.te.wachten.op.een.LF |
| 1fba0 | 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 41 41 4e 54 41 4c 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 | -teken).......-N.AANTAL..alleen. |
| 1fbc0 | 73 74 6f 70 70 65 6e 20 6e 61 20 64 69 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 74 65 6b 65 6e 73 20 67 65 6c | stoppen.na.dit.aantal.tekens.gel |
| 1fbe0 | 65 7a 65 6e 20 74 65 20 68 65 62 62 65 6e 2c 20 6f 66 20 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ezen.te.hebben,.of.na........... |
| 1fc00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 4f 46 20 6f 66 20 74 69 6a 64 73 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 64 | .........EOF.of.tijdsoverschrijd |
| 1fc20 | 69 6e 67 2c 20 65 6c 6b 20 73 63 68 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 6e 65 67 65 72 65 6e | ing,.elk.scheidingsteken.negeren |
| 1fc40 | 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 50 52 4f 4d 50 54 20 20 64 65 7a 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 | d.......-p.PROMPT..deze.tekenree |
| 1fc60 | 6b 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 61 6c 73 20 70 72 6f 6d 70 74 20 28 7a 6f 6e 64 65 72 20 61 66 73 6c | ks.tonen.als.prompt.(zonder.afsl |
| 1fc80 | 75 69 74 65 6e 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | uitende.nieuwe.................. |
| 1fca0 | 20 20 72 65 67 65 6c 29 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 74 65 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 6d 65 | ..regel).alvorens.te.beginnen.me |
| 1fcc0 | 74 20 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 61 63 6b 73 6c 61 | t.lezen.......-r.........backsla |
| 1fce0 | 73 68 2d 63 6f 64 65 73 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 68 75 6e 20 | sh-codes.niet.omzetten.naar.hun. |
| 1fd00 | 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 76 6f 65 | betekenis.......-s.........invoe |
| 1fd20 | 72 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6b 6f 6d 74 20 6e 69 65 74 | r.die.van.een.terminal.komt.niet |
| 1fd40 | 20 65 63 68 6f c3 ab 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 41 41 4e 54 41 4c 20 20 6e 61 20 64 69 74 | .echo..n.......-t.AANTAL..na.dit |
| 1fd60 | 20 61 61 6e 74 61 6c 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 20 6d 65 74 20 77 61 63 | .aantal.seconden.stoppen.met.wac |
| 1fd80 | 68 74 65 6e 20 6f 70 20 69 6e 76 6f 65 72 20 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | hten.op.invoer.en............... |
| 1fda0 | 20 20 20 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 63 6f 64 65 20 67 72 6f 74 | .....afsluiten.met.een.code.grot |
| 1fdc0 | 65 72 20 64 61 6e 20 31 32 38 3b 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 | er.dan.128;.de.waarde.van.de.... |
| 1fde0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 54 4d 4f 55 54 20 | ................variabele.TMOUT. |
| 1fe00 | 69 73 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 77 61 61 72 64 65 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20 61 | is.de.standaardwaarde.voor.het.a |
| 1fe20 | 61 6e 74 61 6c 20 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 61 63 68 | antal.te....................wach |
| 1fe40 | 74 65 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 65 6e 3b 20 68 65 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 6d 61 67 20 64 72 69 | ten.seconden;.het.aantal.mag.dri |
| 1fe60 | 6a 76 65 6e 64 65 70 75 6e 74 67 65 74 61 6c 20 7a 69 6a 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | jvendepuntgetal.zijn;........... |
| 1fe80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 73 20 41 41 4e 54 41 6c 20 30 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 6b 65 | .........als.AANTAl.0.is,.dan.ke |
| 1fea0 | 65 72 74 20 27 72 65 61 64 27 20 6f 6e 6d 69 64 64 65 6c 6c 69 6a 6b 20 74 65 72 75 67 20 7a 6f | ert.'read'.onmiddellijk.terug.zo |
| 1fec0 | 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 69 67 65 20 64 61 | nder....................enige.da |
| 1fee0 | 74 61 20 74 65 20 6c 65 7a 65 6e 2c 20 6d 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 73 75 63 63 | ta.te.lezen,.maar.is.alleen.succ |
| 1ff00 | 65 73 76 6f 6c 20 61 6c 73 20 65 72 20 6f 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | esvol.als.er.op.de.............. |
| 1ff20 | 20 20 20 20 20 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 | ......betreffende.bestandsdescri |
| 1ff40 | 70 74 6f 72 20 69 6e 76 6f 65 72 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 | ptor.invoer.beschikbaar.is...... |
| 1ff60 | 20 2d 75 20 42 53 2e 44 53 2e 20 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 | .-u.BS.DS...van.deze.bestandsdes |
| 1ff80 | 63 72 69 70 74 6f 72 20 6c 65 7a 65 6e 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 76 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 | criptor.lezen.i.p.v..van.standaa |
| 1ffa0 | 72 64 69 6e 76 6f 65 72 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 | rdinvoer......De.afsluitwaarde.i |
| 1ffc0 | 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 45 | s.0,.tenzij.einde-van-bestand.(E |
| 1ffe0 | 4f 46 29 20 62 65 72 65 69 6b 74 20 77 65 72 64 2c 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 69 6a 64 73 6c 69 | OF).bereikt.werd,.....de.tijdsli |
| 20000 | 6d 69 65 74 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 64 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 72 20 65 65 6e 20 74 | miet.overschreden.werd,.er.een.t |
| 20020 | 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2c 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 | oekenningsfout.optrad,.of.een... |
| 20040 | 20 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 61 | ..ongeldige.bestandsdescriptor.a |
| 20060 | 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 27 2d 75 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 | ls.argument.van.'-u'.gegeven.wer |
| 20080 | 64 2e 00 52 65 67 65 6c 73 20 69 6e 6c 65 7a 65 6e 20 76 61 6e 75 69 74 20 65 65 6e 20 62 65 73 | d..Regels.inlezen.vanuit.een.bes |
| 200a0 | 74 61 6e 64 20 69 6e 20 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 2e 0a 0a 20 20 | tand.in.een.array-variabele..... |
| 200c0 | 20 20 45 65 6e 20 73 79 6e 6f 6e 69 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 27 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 | ..Een.synoniem.voor.'mapfile'..R |
| 200e0 | 65 67 65 6c 73 20 69 6e 6c 65 7a 65 6e 20 69 6e 20 65 65 6e 20 67 65 c3 af 6e 64 65 78 65 65 72 | egels.inlezen.in.een.ge..ndexeer |
| 20100 | 64 65 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 65 73 74 20 72 | de.array-variabele.......Leest.r |
| 20120 | 65 67 65 6c 73 20 76 61 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 69 6e 20 69 6e 20 | egels.van.standaardinvoer.in.in. |
| 20140 | 64 65 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 20 20 44 65 | de.array-variabele.ARRAY......De |
| 20160 | 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 6b | .variabele.MAPFILE.wordt.gebruik |
| 20180 | 74 20 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 41 52 52 41 59 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 | t.als.geen.ARRAY.gegeven.is..... |
| 201a0 | 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 6d 61 78 | ..Opties:.......-n.AANTAL....max |
| 201c0 | 69 6d 61 61 6c 20 64 69 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 72 65 67 65 6c 73 20 6b 6f 70 69 c3 ab 72 65 | imaal.dit.aantal.regels.kopi..re |
| 201e0 | 6e 20 28 30 20 3d 20 61 6c 6c 65 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 42 45 47 49 4e 20 20 20 20 | n.(0.=.alles).......-O.BEGIN.... |
| 20200 | 20 6d 65 74 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 20 62 69 6a 20 64 65 7a 65 | .met.toekennen.beginnen.bij.deze |
| 20220 | 20 69 6e 64 65 78 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 30 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 41 41 | .index.(standaard.0).......-s.AA |
| 20240 | 4e 54 41 4c 20 20 20 20 64 69 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 72 65 67 65 6c 73 20 6f 76 65 72 73 6c | NTAL....dit.aantal.regels.oversl |
| 20260 | 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 72 65 67 | aan.......-t...........nieuwereg |
| 20280 | 65 6c 74 65 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 6c 65 7a 65 | elteken.aan.eind.van.elke.geleze |
| 202a0 | 6e 20 72 65 67 65 6c 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 42 45 53 | n.regel.verwijderen.......-u.BES |
| 202c0 | 2e 44 45 53 2e 20 20 75 69 74 20 64 65 7a 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 | .DES...uit.deze.bestandsdescript |
| 202e0 | 6f 72 20 6c 65 7a 65 6e 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 75 69 74 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 | or.lezen.i.p.v..uit.standaardinv |
| 20300 | 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 46 55 4e 43 54 49 45 20 20 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 | oer.......-C.FUNCTIE...deze.func |
| 20320 | 74 69 65 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 20 6e 61 20 65 6c 6b 65 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 | tie.evalueren.na.elke.HOEVEELHEI |
| 20340 | 44 20 72 65 67 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 20 20 68 | D.regels.......-c.HOEVEELHEID..h |
| 20360 | 65 74 20 61 61 6e 74 61 6c 20 74 65 20 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 73 20 76 6f 6f 72 20 65 | et.aantal.te.lezen.regels.voor.e |
| 20380 | 6c 6b 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 46 55 4e 43 54 49 45 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 | lke.aanroep.van.FUNCTIE......Arg |
| 203a0 | 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 76 | ument:.......ARRAY........naam.v |
| 203c0 | 61 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 77 61 61 72 69 6e 20 72 65 67 65 6c 73 | an.array-variabele.waarin.regels |
| 203e0 | 20 69 6e 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c | .ingelezen.moeten.worden......Al |
| 20400 | 73 20 27 2d 43 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 27 2d 63 27 2c 20 69 | s.'-C'.gegeven.is.zonder.'-c',.i |
| 20420 | 73 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2d 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 20 35 30 30 30 2e | s.de.standaard-HOEVEELHEID.5000. |
| 20440 | 0a 20 20 20 20 57 61 6e 6e 65 65 72 20 46 55 4e 43 54 49 45 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e | .....Wanneer.FUNCTIE.aangeroepen |
| 20460 | 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 68 69 65 72 61 61 6e 20 64 65 20 69 6e 64 | .wordt,.dan.wordt.hieraan.de.ind |
| 20480 | 65 78 20 76 61 6e 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 61 72 72 61 79 2d 65 6c | ex.van.het.....volgende.array-el |
| 204a0 | 65 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 64 65 20 64 61 61 72 61 61 6e 20 74 6f 65 20 74 65 20 6b 65 6e 6e 65 | ement.en.de.daaraan.toe.te.kenne |
| 204c0 | 6e 20 72 65 67 65 6c 20 61 6c 73 20 65 78 74 72 61 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e | n.regel.als.extra.....argumenten |
| 204e0 | 20 6d 65 65 67 65 67 65 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 65 78 70 6c 69 | .meegegeven.......Als.geen.expli |
| 20500 | 63 69 65 74 20 42 45 47 49 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 74 | ciet.BEGIN.gegeven.is,.wordt.het |
| 20520 | 20 61 72 72 61 79 20 67 65 77 69 73 74 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 0a 20 20 20 20 6d 65 74 20 74 | .array.gewist.alvorens.....met.t |
| 20540 | 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 20 74 65 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 | oekennen.te.beginnen.......De.af |
| 20560 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 41 52 52 41 59 20 61 | sluitwaarde.is.0,.tenzij.ARRAY.a |
| 20580 | 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 20 6f 66 20 67 65 65 6e 20 61 72 72 61 79 20 69 73 2c | lleen-lezen.is.of.geen.array.is, |
| 205a0 | 20 6f 66 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 | .of.....een.ongeldige.optie.gege |
| 205c0 | 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 52 65 63 6f 72 64 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 50 72 | ven.werd..Recordvergrendeling.Pr |
| 205e0 | 6f 67 72 61 6d 6d 61 6c 6f 63 61 74 69 65 73 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6f 66 20 74 6f 6e | ogrammalocaties.onthouden.of.ton |
| 20600 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 65 70 61 61 6c 74 20 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 74 20 76 6f 6f | en.......Bepaalt.en.onthoudt.voo |
| 20620 | 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2d 4e 41 41 4d 20 68 65 74 | r.elke.gegeven.opdracht-NAAM.het |
| 20640 | 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 | .volledige.pad......Als.er.geen. |
| 20660 | 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 | argumenten.gegeven.zijn,.dan.wor |
| 20680 | 64 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 74 68 6f 75 | dt.informatie.over.de.....onthou |
| 206a0 | 64 65 6e 20 70 61 64 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a | den.paden.getoond.......Opties:. |
| 206c0 | 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 65 | ......-d...........het.pad.van.e |
| 206e0 | 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 76 65 72 67 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | lke.gegeven.NAAM.vergeten....... |
| 20700 | 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 | -l...........uitvoer.produceren. |
| 20720 | 64 69 65 20 68 65 72 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 | die.herbruikbaar.is.als.invoer.. |
| 20740 | 20 20 20 20 20 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 20 20 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 50 | .....-p.PADNAAM...te.gebruiken.P |
| 20760 | 41 44 4e 41 41 4d 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 | ADNAAM.van.de.opdracht.NAAM..... |
| 20780 | 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 61 64 65 6e 20 76 65 72 67 65 74 | ..-r...........alle.paden.verget |
| 207a0 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 | en.......-t...........voor.elke. |
| 207c0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 70 61 64 20 74 | gegeven.naam.het.onthouden.pad.t |
| 207e0 | 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 77 6f 72 64 | onen......Elke.gegeven.NAAM.word |
| 20800 | 74 20 6f 70 67 65 7a 6f 63 68 74 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 74 6f | t.opgezocht.in.$PATH.en.wordt.to |
| 20820 | 65 67 65 76 6f 65 67 64 20 61 61 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 6f 6e | egevoegd.aan.de.....lijst.met.on |
| 20840 | 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c | thouden.opdrachten.......De.afsl |
| 20860 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 6e 69 65 74 | uitwaarde.is.0,.tenzij.NAAM.niet |
| 20880 | 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 | .gevonden.wordt.of.een.ongeldige |
| 208a0 | 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 4d 61 70 70 65 6e 20 | .....optie.gegeven.werd..Mappen. |
| 208c0 | 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e | van.de.mappenstapel.verwijderen. |
| 208e0 | 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 69 74 65 6d 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 | ......Verwijdert.items.van.de.ma |
| 20900 | 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 | ppenstapel...Zonder.argumenten.v |
| 20920 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 | erwijdert.....het.de.bovenste.ma |
| 20940 | 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 | p.van.de.stapel,.en.maakt.de.hui |
| 20960 | 64 69 67 65 20 77 65 72 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e | dige.werkmap.....gelijk.aan.de.n |
| 20980 | 69 65 75 77 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a | ieuwe.bovenste.map.......Optie:. |
| 209a0 | 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 | ......-n...onderdrukt.de.verande |
| 209c0 | 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 | ring.van.map.bij.het.toevoegen.v |
| 209e0 | 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 | an.mappen..............aan.de.st |
| 20a00 | 61 70 65 6c 2c 20 7a 6f 64 61 74 20 65 6e 6b 65 6c 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 | apel,.zodat.enkel.de.stapel.word |
| 20a20 | 74 20 67 65 6d 61 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a | t.gemanipuleerd......Argumenten: |
| 20a40 | 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 | .......+N...Verwijdert.het.N-de. |
| 20a60 | 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 | item.tellend.vanaf.links.(van.de |
| 20a80 | 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 | .lijst............getoond.door.' |
| 20aa0 | 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 | dirs',.beginnend.met.nul)...Bijv |
| 20ac0 | 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2b 30 27 20 76 | oorbeeld:............'popd.+0'.v |
| 20ae0 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2b | erwijdert.de.eerste.map,.'popd.+ |
| 20b00 | 27 20 64 65 20 74 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 | '.de.tweede........-N...Verwijde |
| 20b20 | 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 | rt.het.N-de.item.tellend.vanaf.r |
| 20b40 | 65 63 68 74 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 | echts.(van.de.lijst............g |
| 20b60 | 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 | etoond.door.'dirs',.beginnend.me |
| 20b80 | 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | t.nul)...Bijvoorbeeld:.......... |
| 20ba0 | 20 20 27 70 6f 70 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 | ..'popd.-0'.verwijdert.de.laatst |
| 20bc0 | 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 64 65 20 76 6f 6f 72 6c 61 61 74 73 74 65 2e | e.map,.'popd.-1'.de.voorlaatste. |
| 20be0 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 | ......De.opdracht.'dirs'.toont.d |
| 20c00 | 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 | e.huidige.mappenstapel.......De. |
| 20c20 | 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f | afsluitwaarde.is.0,.tenzij.een.o |
| 20c40 | 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 | ngeldig.argument.gegeven.werd.of |
| 20c60 | 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 70 77 69 6a 7a 69 67 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 65 2e 00 45 | .de.....mapwijziging.mislukte..E |
| 20c80 | 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 75 69 74 | lke.gegeven.NAAM.verwijderen.uit |
| 20ca0 | 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 61 6c 69 61 | .de.lijst.van.gedefinieerde.alia |
| 20cc0 | 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 20 27 2d 61 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 | ssen.......Optie.'-a'.verwijdert |
| 20ce0 | 20 61 6c 6c 65 20 61 6c 69 61 73 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 | .alle.aliassen.......De.afsluitw |
| 20d00 | 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 41 41 4d 20 67 65 65 6e 20 62 65 73 | aarde.is.0,.tenzij.NAAM.geen.bes |
| 20d20 | 74 61 61 6e 64 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 2e 00 54 61 6b 65 6e 20 75 69 74 20 64 65 20 68 75 | taande.alias.is..Taken.uit.de.hu |
| 20d40 | 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 | idige.shell.verwijderen.......Ve |
| 20d60 | 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 74 61 61 6b 20 75 69 74 20 64 | rwijdert.elke.gegeven.taak.uit.d |
| 20d80 | 65 20 74 61 62 65 6c 20 6d 65 74 20 61 63 74 69 65 76 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 | e.tabel.met.actieve.taken...Zond |
| 20da0 | 65 72 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 77 6f 72 64 74 20 | er.....een.TAAKAANDUIDING.wordt. |
| 20dc0 | 64 61 74 20 77 61 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 20 68 75 69 64 | dat.wat.volgens.de.shell.de.huid |
| 20de0 | 69 67 65 20 74 61 61 6b 20 69 73 0a 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 | ige.taak.is.....verwijderd...... |
| 20e00 | 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 61 6c 6c 65 20 74 61 6b 65 6e 20 76 | .Opties:.......-a...alle.taken.v |
| 20e20 | 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 28 61 6c 73 20 67 65 65 6e 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 | erwijderen.(als.geen.TAAKAANDUID |
| 20e40 | 49 4e 47 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 20 74 61 6b 65 6e | ING.gegeven.is).......-h...taken |
| 20e60 | 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 6d 61 61 72 20 7a 6f 64 61 6e 69 67 20 6d | .niet.verwijderen.maar.zodanig.m |
| 20e80 | 61 72 6b 65 72 65 6e 20 64 61 74 20 64 65 7a 65 20 67 65 65 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 | arkeren.dat.deze.geen.SIGHUP.... |
| 20ea0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 73 68 65 | ..........krijgen.wanneer.de.she |
| 20ec0 | 6c 6c 20 65 65 6e 20 53 49 47 48 55 50 20 6b 72 69 6a 67 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 | ll.een.SIGHUP.krijgt.......-r... |
| 20ee0 | 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 | alleen.draaiende.taken.verwijder |
| 20f00 | 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 | en......De.afsluitwaarde.is.0,.t |
| 20f20 | 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 6f 66 20 54 41 41 | enzij.een.ongeldige.optie.of.TAA |
| 20f40 | 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 | KAANDUIDING.....gegeven.werd..Ve |
| 20f60 | 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 69 74 65 6d 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 | rwijdert.items.van.de.mappenstap |
| 20f80 | 65 6c 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 | el...Zonder.argumenten.verwijder |
| 20fa0 | 74 0a 20 20 20 20 68 65 74 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 20 76 61 6e 20 64 65 | t.....het.de.bovenste.map.van.de |
| 20fc0 | 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 77 65 72 | .stapel,.en.maakt.de.huidige.wer |
| 20fe0 | 6b 6d 61 70 0a 20 20 20 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e 20 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 6f | kmap.....gelijk.aan.de.nieuwe.bo |
| 21000 | 76 65 6e 73 74 65 20 6d 61 70 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e | venste.map.......Optie:.......-n |
| 21020 | 20 20 20 64 65 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 6d 61 70 20 6f 6e 64 65 72 64 | ...de.verandering.van.map.onderd |
| 21040 | 75 6b 6b 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 76 61 6e 20 6d 61 70 70 | ukken.bij.het.toevoegen.van.mapp |
| 21060 | 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 2c 20 7a | en..............aan.de.stapel,.z |
| 21080 | 6f 64 61 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 73 74 61 70 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6d 61 | odat.alleen.de.stapel.wordt.gema |
| 210a0 | 6e 69 70 75 6c 65 65 72 64 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 | nipuleerd......Argumenten:...... |
| 210c0 | 20 2b 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 | .+N...Verwijdert.het.N-de.item.t |
| 210e0 | 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 6c 69 6e 6b 73 20 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 | ellend.vanaf.links.(van.de.lijst |
| 21100 | 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c | ............getoond.door.'dirs', |
| 21120 | 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 | .beginnend.met.nul)...Bijvoorbee |
| 21140 | 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 64 20 2b 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 | ld:............'popd.+0'.verwijd |
| 21160 | 65 72 74 20 64 65 20 65 65 72 73 74 65 20 6d 61 70 2c 20 27 70 6f 70 64 20 2b 27 20 64 65 20 74 | ert.de.eerste.map,.'popd.+'.de.t |
| 21180 | 77 65 65 64 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 68 65 74 | weede........-N...Verwijdert.het |
| 211a0 | 20 4e 2d 64 65 20 69 74 65 6d 20 74 65 6c 6c 65 6e 64 20 76 61 6e 61 66 20 72 65 63 68 74 73 20 | .N-de.item.tellend.vanaf.rechts. |
| 211c0 | 28 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 | (van.de.lijst............getoond |
| 211e0 | 20 64 6f 6f 72 20 27 64 69 72 73 27 2c 20 62 65 67 69 6e 6e 65 6e 64 20 6d 65 74 20 6e 75 6c 29 | .door.'dirs',.beginnend.met.nul) |
| 21200 | 2e 20 20 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 70 6f 70 | ...Bijvoorbeeld:............'pop |
| 21220 | 64 20 2d 30 27 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6d 61 70 2c | d.-0'.verwijdert.de.laatste.map, |
| 21240 | 20 27 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 64 65 20 76 6f 6f 72 6c 61 61 74 73 74 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 | .'popd.-1'.de.voorlaatste....... |
| 21260 | 44 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 64 69 72 73 27 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 68 75 69 64 | De.opdracht.'dirs'.toont.de.huid |
| 21280 | 69 67 65 20 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 2e 00 44 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 | ige.mappenstapel..De.shell.verva |
| 212a0 | 6e 67 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 0a 0a | ngen.door.de.gegeven.opdracht... |
| 212c0 | 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 75 69 | ....Voert.de.gegeven.OPDRACHT.ui |
| 212e0 | 74 2c 20 64 61 61 72 62 69 6a 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 65 72 76 61 6e 67 65 6e 64 | t,.daarbij.deze.shell.vervangend |
| 21300 | 20 64 6f 6f 72 20 64 61 74 0a 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 2e 20 20 45 76 65 6e 74 75 | .door.dat.....programma...Eventu |
| 21320 | 65 6c 65 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e | ele.ARGUMENTen.worden.de.argumen |
| 21340 | 74 65 6e 20 76 61 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 | ten.van.OPDRACHT......Als.er.gee |
| 21360 | 6e 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 | n.OPDRACHT.gegeven.is,.dan.worde |
| 21380 | 6e 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 | n.eventuele.omleidingen.van..... |
| 213a0 | 6b 72 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 65 6c 66 2e 0a 0a 20 20 | kracht.voor.deze.shell.zelf..... |
| 213c0 | 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 4e 41 41 4d 20 20 20 64 65 7a 65 20 6e | ..Opties:.......-a.NAAM...deze.n |
| 213e0 | 61 61 6d 20 61 6c 73 20 6e 75 6c 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 4f 50 44 52 41 | aam.als.nulde.argument.aan.OPDRA |
| 21400 | 43 48 54 20 6d 65 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 | CHT.meegeven.......-c........de. |
| 21420 | 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 | opdracht.uitvoeren.met.een.lege. |
| 21440 | 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 6b 6f 70 | omgeving.......-l........een.kop |
| 21460 | 70 65 6c 74 65 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 6e 75 6c 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 61 6e 20 | pelteken.als.nulde.argument.aan. |
| 21480 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6d 65 65 67 65 76 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 64 65 20 6f 70 | OPDRACHT.meegeven......Als.de.op |
| 214a0 | 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 | dracht.niet.kan.worden.uitgevoer |
| 214c0 | 64 2c 20 64 61 6e 20 73 6c 75 69 74 20 65 65 6e 20 6e 69 65 74 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 | d,.dan.sluit.een.niet-interactie |
| 214e0 | 76 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c | ve.....shell.af,.tenzij.de.shell |
| 21500 | 2d 6f 70 74 69 65 20 27 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 61 61 6e 20 73 74 61 61 74 2e 0a 0a 20 20 | -optie.'execfail'.aan.staat..... |
| 21520 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 21540 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 6f 66 20 | OPDRACHT.niet.gevonden.wordt.of. |
| 21560 | 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 65 65 | er.een.....omleidingsfout.optree |
| 21580 | 64 74 2e 00 44 65 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 76 65 72 62 72 75 69 | dt..De.door.een.pijplijn.verbrui |
| 215a0 | 6b 74 65 20 74 69 6a 64 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 6f 65 72 74 20 64 65 20 69 6e | kte.tijd.tonen.......Voert.de.in |
| 215c0 | 20 64 65 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 | .de.PIJPLIJN.gegeven.opdrachten. |
| 215e0 | 75 69 74 20 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 61 61 72 6e 61 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 69 6a 64 | uit.en.toont.daarna.een.....tijd |
| 21600 | 73 73 61 6d 65 6e 76 61 74 74 69 6e 67 3a 20 64 65 20 74 6f 74 61 6c 65 20 76 65 72 6c 6f 70 65 | ssamenvatting:.de.totale.verlope |
| 21620 | 6e 20 74 69 6a 64 2c 20 64 65 20 69 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 70 72 6f 63 65 73 73 65 | n.tijd,.de.in.gebruikersprocesse |
| 21640 | 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 62 72 75 69 6b 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 74 69 6a 64 20 2c | n.....verbruikte.processortijd., |
| 21660 | 20 65 6e 20 64 65 20 69 6e 20 73 79 73 74 65 65 6d 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 76 65 72 62 72 | .en.de.in.systeemprocessen.verbr |
| 21680 | 75 69 6b 74 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 74 69 6a 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 | uikte.....processortijd.......De |
| 216a0 | 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6b 61 6e 20 76 69 61 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 | .uitvoer.kan.via.de.omgevingsvar |
| 216c0 | 69 61 62 65 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 61 61 6e 67 65 70 61 73 74 20 77 6f 72 64 | iabele.TIMEFORMAT.aangepast.word |
| 216e0 | 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 20 27 2d 70 27 20 6e 65 67 65 65 72 74 20 64 65 7a 65 20 | en......Optie.'-p'.negeert.deze. |
| 21700 | 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 73 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 64 65 20 74 | omgevingsvariabele.en.toont.de.t |
| 21720 | 69 6a 64 65 6e 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 76 65 72 64 72 61 61 67 62 61 72 65 20 73 | ijden.in.een.....overdraagbare.s |
| 21740 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 6f 70 6d 61 61 6b 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 | tandaardopmaak......De.afsluitwa |
| 21760 | 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 2e 00 44 65 20 | arde.is.die.van.de.PIJPLIJN..De. |
| 21780 | 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 68 65 72 68 61 6c 69 6e 67 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 27 | volgende.herhaling.van.huidige.' |
| 217a0 | 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 69 6c 65 27 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 20 62 | for'-,.'while'-.of.'until'-lus.b |
| 217c0 | 65 67 69 6e 6e 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 | eginnen......Als.N.gegeven.is,.d |
| 217e0 | 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 4e 20 6e 69 76 65 61 75 73 20 68 6f 67 65 72 20 64 6f 6f 72 67 65 67 | an.wordt.N.niveaus.hoger.doorgeg |
| 21800 | 61 61 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c | aan.......De.afsluitwaarde.is.0, |
| 21820 | 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 31 20 69 73 2e 00 45 65 6e 20 | .tenzij.N.kleiner.dan.1.is..Een. |
| 21840 | 74 61 61 6b 20 68 65 72 76 61 74 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e 0a | taak.hervatten.in.de.voorgrond.. |
| 21860 | 0a 20 20 20 20 48 65 72 76 61 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f | .....Hervat.de.gegeven.achtergro |
| 21880 | 6e 64 74 61 61 6b 20 6f 66 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 | ndtaak.of.gepauzeerde.taak.in.de |
| 218a0 | 20 76 6f 6f 72 67 72 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 44 69 74 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e | .voorgrond......Dit.is.equivalen |
| 218c0 | 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 66 67 27 2e 20 20 44 65 20 74 61 61 6b | t.aan.de.opdracht.'fg'...De.taak |
| 218e0 | 20 6b 61 6e 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 6d 65 74 20 65 | .kan.met.een.nummer.of.....met.e |
| 21900 | 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 | en.naam.aangeduid.worden.......A |
| 21920 | 6c 73 20 6e 61 20 64 65 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 65 65 6e 20 27 26 27 20 | ls.na.de.taakaanduiding.een.'&'. |
| 21940 | 76 6f 6c 67 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 74 61 61 6b 20 69 6e 20 64 65 0a 20 | volgt,.dan.wordt.de.taak.in.de.. |
| 21960 | 20 20 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f 6e 64 20 67 65 70 6c 61 61 74 73 74 2e 20 20 44 69 74 20 69 | ...achtergrond.geplaatst...Dit.i |
| 21980 | 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 67 | s.equivalent.aan.de.opdracht.'bg |
| 219a0 | 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 | '.......De.afsluitwaarde.is.die. |
| 219c0 | 76 61 6e 20 64 65 20 68 65 72 76 61 74 74 65 20 74 61 61 6b 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 6c | van.de.hervatte.taak..Geeft.afsl |
| 219e0 | 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 62 69 6a 20 22 67 65 6c 75 6b 74 22 | uitwaarde.0,.horend.bij."gelukt" |
| 21a00 | 2e 00 47 65 65 66 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 31 2c 20 68 6f 72 65 6e 64 20 | ..Geeft.afsluitwaarde.1,.horend. |
| 21a20 | 62 69 6a 20 22 6d 69 73 6c 75 6b 74 22 2e 00 54 65 72 75 67 6b 65 72 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 | bij."mislukt"..Terugkeren.uit.ee |
| 21a40 | 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 6f 65 74 20 65 65 6e 20 66 | n.shell-functie.......Doet.een.f |
| 21a60 | 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 67 65 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 61 66 73 6c 75 | unctie.of.gesourced.script.afslu |
| 21a80 | 69 74 65 6e 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 4e 2e 0a 20 20 20 20 5a 6f | iten.met.afsluitwaarde.N......Zo |
| 21aa0 | 6e 64 65 72 20 4e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 76 | nder.N.is.de.afsluitwaarde.die.v |
| 21ac0 | 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | an.de.laatst.uitgevoerde.opdrach |
| 21ae0 | 74 0a 20 20 20 20 69 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 0a 20 20 20 | t.....in.functie.of.script...... |
| 21b00 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 4e 2c 20 6f 66 20 31 20 61 6c 73 | .De.afsluitwaarde.is.N,.of.1.als |
| 21b20 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 73 63 72 69 70 74 | .de.shell.geen.functie.of.script |
| 21b40 | 20 61 61 6e 20 68 65 74 0a 20 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 69 73 2e 00 44 65 20 63 6f | .aan.het.....uitvoeren.is..De.co |
| 21b60 | 6e 74 65 78 74 20 76 61 6e 20 64 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 | ntext.van.de.aanroep.van.de.huid |
| 21b80 | 69 67 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 61 | ige.functie.tonen.......Zonder.a |
| 21ba0 | 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 65 72 74 20 68 65 74 20 22 24 72 65 67 65 6c 6e 75 | rgument.produceert.het."$regelnu |
| 21bc0 | 6d 6d 65 72 20 24 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 22 3b 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 61 72 67 | mmer.$bestandsnaam";.met.....arg |
| 21be0 | 75 6d 65 6e 74 20 22 24 72 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 20 24 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d | ument."$regelnummer.$functienaam |
| 21c00 | 20 24 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 22 2e 20 20 44 65 7a 65 20 74 77 65 65 64 65 0a 20 20 | .$bestandsnaam"...Deze.tweede... |
| 21c20 | 20 20 76 6f 72 6d 20 6b 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 | ..vorm.kan.gebruikt.worden.om.ee |
| 21c40 | 6e 20 27 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 27 20 74 65 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 2e 20 20 | n.'stack.trace'.te.produceren... |
| 21c60 | 44 65 0a 20 20 20 20 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 | De.....waarde.van.het.argument.g |
| 21c80 | 65 65 66 74 20 61 61 6e 20 68 6f 65 76 65 65 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 65 72 20 74 65 72 75 67 | eeft.aan.hoeveel.frames.er.terug |
| 21ca0 | 67 65 67 61 61 6e 0a 20 20 20 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 68 65 74 20 68 75 69 64 | gegaan.....moet.worden;.het.huid |
| 21cc0 | 69 67 65 20 66 72 61 6d 65 20 68 65 65 66 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 30 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 | ige.frame.heeft.nummer.0.......D |
| 21ce0 | 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 64 65 20 | e.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.de. |
| 21d00 | 73 68 65 6c 6c 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 | shell.momenteel.geen.functie.uit |
| 21d20 | 76 6f 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 | voert.....of.EXPRESSIE.ongeldig. |
| 21d40 | 69 73 2e 00 44 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 67 65 76 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 75 69 64 | is..De.context.geven.van.de.huid |
| 21d60 | 69 67 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 2d 61 61 6e 72 6f 65 70 2e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 | ige.functie-aanroep.......Zonder |
| 21d80 | 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 73 75 6c 74 65 65 72 74 20 00 57 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f | .EXPR,.resulteert..Wordt.uitgevo |
| 21da0 | 65 72 64 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 65 66 6f 75 74 00 45 65 6e 20 6b 65 75 7a 65 6c 69 6a | erd.Segmentatiefout.Een.keuzelij |
| 21dc0 | 73 74 20 61 61 6e 62 69 65 64 65 6e 20 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 75 69 74 76 6f | st.aanbieden.en.opdrachten.uitvo |
| 21de0 | 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 6f 6e 74 20 65 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 6f 70 20 73 74 61 | eren.......Toont.een.menu.op.sta |
| 21e00 | 6e 64 61 61 72 64 66 6f 75 74 75 69 74 76 6f 65 72 3a 20 65 65 6e 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 | ndaardfoutuitvoer:.een.genummerd |
| 21e20 | 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 6f 72 64 | e.lijst.met.de.....gegeven.woord |
| 21e40 | 65 6e 20 6e 61 64 61 74 20 61 6c 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 65 6e | en.nadat.alle.shell-vervangingen |
| 21e60 | 20 65 72 6f 70 20 7a 69 6a 6e 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 68 65 | .erop.zijn.toegepast......Als.he |
| 21e80 | 74 20 27 69 6e 27 2d 67 65 64 65 65 6c 74 65 20 61 66 77 65 7a 69 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 | t.'in'-gedeelte.afwezig.is,.word |
| 21ea0 | 74 20 27 69 6e 20 22 24 40 22 3b 27 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 61 | t.'in."$@";'.aangenomen.......Na |
| 21ec0 | 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 50 53 33 2d 70 72 6f 6d 70 74 20 67 65 | .het.menu.wordt.de.PS3-prompt.ge |
| 21ee0 | 74 6f 6f 6e 64 2c 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 76 61 6e 0a 20 20 | toond,.en.wordt.een.regel.van... |
| 21f00 | 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 | ..standaardinvoer.gelezen...Als. |
| 21f20 | 64 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 67 65 | de.gelezen.regel.....n.van.de.ge |
| 21f40 | 74 6f 6f 6e 64 65 0a 20 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 | toonde.....nummers.is,.dan.wordt |
| 21f60 | 20 4e 41 41 4d 20 67 65 6c 69 6a 6b 67 65 6d 61 61 6b 74 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 62 69 6a 62 | .NAAM.gelijkgemaakt.aan.het.bijb |
| 21f80 | 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 77 6f 6f 72 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 64 65 20 72 65 67 65 6c | ehorende.woord;.....als.de.regel |
| 21fa0 | 20 6c 65 65 67 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 68 65 74 20 6d 65 6e 75 20 65 6e 20 64 65 20 | .leeg.is,.worden.het.menu.en.de. |
| 21fc0 | 70 72 6f 6d 70 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 | prompt.opnieuw.getoond;.....als. |
| 21fe0 | 65 69 6e 64 65 2d 76 61 6e 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 77 6f 72 64 74 | einde-van-bestand.(Ctrl-D).wordt |
| 22000 | 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a | .gelezen,.dan.wordt.de.opdracht. |
| 22020 | 20 20 20 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 64 2e 20 20 45 6c 6b 65 20 61 6e 64 65 72 65 20 77 61 61 | ....be..indigd...Elke.andere.waa |
| 22040 | 72 64 65 20 7a 6f 72 67 74 20 65 72 76 6f 6f 72 20 64 61 74 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | rde.zorgt.ervoor.dat.de.variabel |
| 22060 | 65 20 4e 41 41 4d 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 74 20 6c 65 65 67 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 20 20 44 | e.NAAM.....wordt.leeggemaakt...D |
| 22080 | 65 20 67 65 6c 65 7a 65 6e 20 72 65 67 65 6c 20 77 6f 72 64 74 20 61 6c 74 69 6a 64 20 6f 70 67 | e.gelezen.regel.wordt.altijd.opg |
| 220a0 | 65 73 6c 61 67 65 6e 20 69 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 52 45 50 4c | eslagen.in.de.....variabele.REPL |
| 220c0 | 59 2e 20 20 4e 61 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 75 7a 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 69 6a 62 | Y...Na.elke.keuze.worden.de.bijb |
| 220e0 | 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 0a 20 20 20 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 | ehorende.opdrachten.....uitgevoe |
| 22100 | 72 64 2e 20 20 44 69 74 20 67 61 61 74 20 64 6f 6f 72 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 27 62 | rd...Dit.gaat.door.totdat.een.'b |
| 22120 | 72 65 61 6b 27 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 74 2e 0a 0a 20 | reak'.de.opdracht.be..indigt.... |
| 22140 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 | ...De.afsluitwaarde.is.die.van.d |
| 22160 | 65 20 6c 61 61 74 73 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 2e 00 45 | e.laatst.uitgevoerde.opdracht..E |
| 22180 | 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 73 74 75 72 65 6e 2e | en.signaal.naar.een.taak.sturen. |
| 221a0 | 0a 0a 20 20 20 20 53 74 75 75 72 74 20 64 65 20 76 69 61 20 50 49 44 20 6f 66 20 54 41 41 4b 41 | ......Stuurt.de.via.PID.of.TAAKA |
| 221c0 | 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 68 | ANDUIDING.aangeduide.processen.h |
| 221e0 | 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 61 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 | et.gegeven.....signaal...Als.er. |
| 22200 | 67 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 | geen.signaal.gegeven.is,.dan.wor |
| 22220 | 64 74 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 67 65 73 74 75 75 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 | dt.SIGTERM.gestuurd.......Opties |
| 22240 | 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 | :.......-n.NAAM.....het.signaal. |
| 22260 | 6d 65 74 20 64 65 7a 65 20 6e 61 61 6d 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 4e 55 | met.deze.naam.sturen.......-s.NU |
| 22280 | 4d 4d 45 52 20 20 20 68 65 74 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 6e 75 6d 6d 65 | MMER...het.signaal.met.dit.numme |
| 222a0 | 72 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6a 73 74 | r.sturen.......-l..........lijst |
| 222c0 | 20 6d 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 3b | .met.beschikbare.signalen.tonen; |
| 222e0 | 20 61 6c 73 20 6e 61 20 27 2d 6c 27 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | .als.na.'-l'.argumenten......... |
| 22300 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 67 65 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 76 6f | ............volgen,.dan.wordt.vo |
| 22320 | 6f 72 20 65 6c 6b 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 6e 61 | or.elk.nummer.de.bijbehorende.na |
| 22340 | 61 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 | am.....................getoond,. |
| 22360 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 6e 61 61 6d 20 68 65 74 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e | en.voor.elke.naam.het.bijbehoren |
| 22380 | 64 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 0a 0a 20 20 20 20 27 6b 69 6c 6c 27 20 69 73 20 6f 6d 20 20 74 77 65 | de.nummer......'kill'.is.om..twe |
| 223a0 | 65 20 72 65 64 65 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f | e.redenen.een.ingebouwde.shell-o |
| 223c0 | 70 64 72 61 63 68 74 3a 20 68 65 74 20 61 63 63 65 70 74 65 65 72 74 0a 20 20 20 20 6f 6f 6b 20 | pdracht:.het.accepteert.....ook. |
| 223e0 | 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 61 | taakaanduidingen.in.plaats.van.a |
| 22400 | 6c 6c 65 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 27 73 2c 20 65 6e 20 61 6c 73 20 68 65 74 20 6d 61 | lleen.proces-ID's,.en.als.het.ma |
| 22420 | 78 69 6d 75 6d 0a 20 20 20 20 61 61 6e 74 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 62 65 72 65 69 | ximum.....aantal.processen.berei |
| 22440 | 6b 74 20 69 73 20 68 6f 65 66 74 20 75 20 67 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 20 70 72 6f 63 65 73 20 | kt.is.hoeft.u.geen.nieuw.proces. |
| 22460 | 74 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 64 65 72 20 70 72 6f 63 | te.starten.om.een.....ander.proc |
| 22480 | 65 73 20 74 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 | es.te.elimineren.......De.afslui |
| 224a0 | 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 | twaarde.is.0,.tenzij.een.ongeldi |
| 224c0 | 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a | ge.optie.gegeven.werd.of.er.een. |
| 224e0 | 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 54 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 | ....fout.optrad..Toetsbindingen. |
| 22500 | 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 20 69 6e 73 | en.variabelen.van.'readline'.ins |
| 22520 | 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 62 69 6e 64 74 20 65 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 | tellen.......Verbindt.een.toetse |
| 22540 | 6e 72 65 65 6b 73 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 2d 66 75 6e 63 74 69 | nreeks.aan.een.'readline'-functi |
| 22560 | 65 20 6f 66 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 6f 66 20 73 74 65 6c 74 | e.of.aan.een.macro,.....of.stelt |
| 22580 | 20 65 65 6e 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 27 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 69 6e 2e 20 20 44 | .een.'readline'-variabele.in...D |
| 225a0 | 65 20 73 79 6e 74 61 78 20 76 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 64 69 65 20 67 65 65 6e | e.syntax.van.argumenten.die.geen |
| 225c0 | 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 69 73 20 67 65 6c 69 6a 6b 61 61 72 64 69 67 | .....opties.zijn.is.gelijkaardig |
| 225e0 | 20 61 61 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6f 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 6d 61 61 72 20 7a | .aan.die.voor.~/.inputrc,.maar.z |
| 22600 | 69 6a 20 64 69 65 6e 65 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 67 65 68 65 65 6c 20 74 65 20 7a 69 | ij.dienen.....n.....geheel.te.zi |
| 22620 | 6a 6e 2c 20 62 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d | jn,.bijvoorbeeld:.bind.'"\C-x\C- |
| 22640 | 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 | r":.re-read-init-file'.......Opt |
| 22660 | 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 20 20 20 64 65 | ies:.......-f.BESTANDSNAAM....de |
| 22680 | 20 74 6f 65 74 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 75 69 74 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 | .toetsbindingen.uit.dit.bestand. |
| 226a0 | 6c 65 7a 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 | lezen.......-l.................a |
| 226c0 | 6c 6c 65 20 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 6f 70 73 6f 6d 6d 65 | lle.bekende.functienamen.opsomme |
| 226e0 | 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 | n.......-m.TOETSENKAART....deze. |
| 22700 | 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 64 | toetsenkaart.gebruiken.voor.de.d |
| 22720 | 75 75 72 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | uur.van.deze.................... |
| 22740 | 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 74 6f 65 74 | ........opdracht;.mogelijke.toet |
| 22760 | 73 65 6e 6b 61 61 72 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 | senkaarten.zijn.'emacs',........ |
| 22780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 | ....................'emacs-stand |
| 227a0 | 61 72 64 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 27 2c 20 27 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 27 | ard',.'emacs-meta',.'emacs-ctlx' |
| 227c0 | 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 76 69 | ,............................'vi |
| 227e0 | 27 2c 20 27 76 69 2d 6d 6f 76 65 27 2c 20 27 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 27 20 65 6e 20 27 76 69 | ',.'vi-move',.'vi-insert'.en.'vi |
| 22800 | 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -command'.......-P.............. |
| 22820 | 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e | ...functienamen.en.hun.bindingen |
| 22840 | 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .tonen.......-p................. |
| 22860 | 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 74 6f | functienamen.en.hun.bindingen.to |
| 22880 | 6e 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | nen,.in.een.vorm.die............ |
| 228a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 | ................hergebruikt.kan. |
| 228c0 | 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 54 4f 45 54 53 | worden.als.invoer.......-r.TOETS |
| 228e0 | 45 4e 52 45 45 4b 53 20 20 20 20 64 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 | ENREEKS....de.binding.voor.deze. |
| 22900 | 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | toetsenreeks.verwijderen.......- |
| 22920 | 71 20 46 55 4e 43 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 74 6f 6e 65 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 74 6f | q.FUNCTIENAAM.....tonen.welke.to |
| 22940 | 65 74 73 65 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 61 61 6e 72 6f 65 70 65 6e 0a 20 20 20 | etsen.deze.functie.aanroepen.... |
| 22960 | 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 | ...-S.................toetsenree |
| 22980 | 6b 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 20 61 61 6e 72 6f 65 70 65 6e | ksen.tonen.die.macro's.aanroepen |
| 229a0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 73 65 | .......-s.................toetse |
| 229c0 | 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 20 6d 61 63 72 6f 27 73 20 61 61 6e 72 6f | nreeksen.tonen.die.macro's.aanro |
| 229e0 | 65 70 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | epen,.in.een.................... |
| 22a00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e | ........vorm.die.hergebruikt.kan |
| 22a20 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 55 4e 43 | .worden.als.invoer.......-u.FUNC |
| 22a40 | 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 61 6c 6c 65 20 74 6f 65 74 | TIENAAM.....verwijdert.alle.toet |
| 22a60 | 73 62 69 6e 64 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 7a 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 0a 20 20 20 20 | sbindingen.aan.deze.functie..... |
| 22a80 | 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 | ..-V.................variabelena |
| 22aa0 | 6d 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d | men.en.hun.waarden.tonen.......- |
| 22ac0 | 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 6d 65 6e | v.................variabelenamen |
| 22ae0 | 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f | .en.hun.waarden.tonen,.in.een.vo |
| 22b00 | 72 6d 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | rm.die.......................... |
| 22b20 | 20 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 | ..hergebruikt.kan.worden.als.inv |
| 22b40 | 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 53 48 45 4c 4c 2d | oer.......-x.TOETSENREEKS:SHELL- |
| 22b60 | 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 75 69 | OPDRACHT..deze.shell-opdracht.ui |
| 22b80 | 74 76 6f 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tvoeren.als.deze................ |
| 22ba0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 65 74 73 65 6e | .........................toetsen |
| 22bc0 | 72 65 65 6b 73 20 69 6e 67 65 76 6f 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 | reeks.ingevoerd.wordt.......-X.. |
| 22be0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 74 20 27 2d 78 27 20 67 65 62 6f 6e 64 65 6e | ...............met.'-x'.gebonden |
| 22c00 | 20 74 6f 65 74 73 65 6e 72 65 65 6b 73 65 6e 20 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f | .toetsenreeksen.en.opdrachten.to |
| 22c20 | 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 | nen............................i |
| 22c40 | 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 | n.een.vorm.die.hergebruikt.kan.w |
| 22c60 | 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 | orden.als.invoer......De.afsluit |
| 22c80 | 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | waarde.is.0,.tenzij.een.ongeldig |
| 22ca0 | 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 | e.optie.gegeven.werd.of.er.een.. |
| 22cc0 | 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 20 69 6e 2d | ...fout.optrad..Shell-opties.in- |
| 22ce0 | 20 6f 66 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 74 65 6c 74 20 64 65 20 | .of.uitschakelen.......Stelt.de. |
| 22d00 | 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d | waarde.in.elke.gegeven.OPTIENAAM |
| 22d20 | 20 2d 2d 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 | .--.van.een.shell-optie.die..... |
| 22d40 | 62 65 70 61 61 6c 64 20 73 68 65 6c 6c 2d 67 65 64 72 61 67 20 62 65 c3 af 6e 76 6c 6f 65 64 74 | bepaald.shell-gedrag.be..nvloedt |
| 22d60 | 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 | ...Zonder.opties.wordt.een.lijst |
| 22d80 | 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 6c 62 61 72 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 | .van.alle.....instelbare.opties. |
| 22da0 | 67 65 74 6f 6f 6e 64 2c 20 6d 65 74 20 62 69 6a 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 74 69 65 20 64 65 20 76 | getoond,.met.bij.elke.optie.de.v |
| 22dc0 | 65 72 6d 65 6c 64 69 6e 67 20 6f 66 20 64 65 7a 65 20 61 6c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6e 69 65 | ermelding.of.deze.al.....dan.nie |
| 22de0 | 74 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a | t.ingeschakeld.is.......Opties:. |
| 22e00 | 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 20 20 64 65 20 76 65 72 7a 61 6d 65 6c 69 6e 67 20 6d 6f 67 65 6c 69 | ......-o...de.verzameling.mogeli |
| 22e20 | 6a 6b 65 20 4f 50 54 49 45 4e 41 4d 45 4e 20 6e 61 61 72 20 64 69 65 67 65 6e 65 20 64 69 65 20 | jke.OPTIENAMEN.naar.diegene.die. |
| 22e40 | 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 69 6a 6e 20 76 | gedefinieerd..............zijn.v |
| 22e60 | 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d 65 74 20 27 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d | oor.gebruik.met.'set.-o'.......- |
| 22e80 | 70 20 20 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 20 64 69 65 20 68 65 72 62 72 | p...uitvoer.produceren.die.herbr |
| 22ea0 | 75 69 6b 62 61 61 72 20 69 73 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 | uikbaar.is.als.invoer.......-q.. |
| 22ec0 | 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 | .uitvoer.onderdrukken.......-s.. |
| 22ee0 | 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 | .elke.gegeven.OPTIENAAM.inschake |
| 22f00 | 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4f 50 54 49 | len.......-u...elke.gegeven.OPTI |
| 22f20 | 45 4e 41 41 4d 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f | ENAAM.uitschakelen......Zonder.o |
| 22f40 | 70 74 69 65 73 20 28 6f 66 20 6d 65 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 27 2d 71 27 29 20 69 73 20 64 65 | pties.(of.met.alleen.'-q').is.de |
| 22f60 | 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 30 20 69 6e 64 69 65 6e 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 | .afsluitwaarde.0.indien.OPTIENAA |
| 22f80 | 4d 0a 20 20 20 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2c 20 31 20 69 6e 64 69 65 6e 20 | M.....ingeschakeld.is,.1.indien. |
| 22fa0 | 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 2e 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | uitgeschakeld...De.afsluitwaarde |
| 22fc0 | 20 69 73 20 6f 6f 6b 20 31 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 | .is.ook.1.als.....een.ongeldige. |
| 22fe0 | 6f 70 74 69 65 6e 61 61 6d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2c 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 | optienaam.gegeven.werd,.en.de.af |
| 23000 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 6f 6e 67 | sluitwaarde.is.2.als.een.....ong |
| 23020 | 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 44 65 20 65 78 | eldige.optie.gegeven.werd..De.ex |
| 23040 | 70 6f 72 74 2d 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 20 76 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 | port-eigenschap.van.shell-variab |
| 23060 | 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 65 65 72 74 20 65 6c | elen.instellen.......Markeert.el |
| 23080 | 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 | ke.gegeven.naam.voor.automatisch |
| 230a0 | 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 76 61 | e.export.naar.de.omgeving.....va |
| 230c0 | 6e 20 6c 61 74 65 72 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 20 20 41 6c 73 20 65 65 6e 20 57 41 | n.latere.opdrachten...Als.een.WA |
| 230e0 | 41 52 44 45 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 7a 65 20 | ARDE.gegeven.is,.dan.wordt.deze. |
| 23100 | 57 41 41 52 44 45 0a 20 20 20 20 74 6f 65 67 65 6b 65 6e 64 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 74 65 | WAARDE.....toegekend.alvorens.te |
| 23120 | 20 65 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 | .exporteren.......Opties:....... |
| 23140 | 2d 66 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 7a 65 6e 20 61 6c 6c | -f...gegeven.namen.verwijzen.all |
| 23160 | 65 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 76 6f 6f | een.naar.functies.......-n...voo |
| 23180 | 72 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 64 65 20 65 78 70 6f 72 74 6d 61 72 6b | r.de.gegeven.namen.de.exportmark |
| 231a0 | 65 72 69 6e 67 20 6a 75 69 73 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 | ering.juist.verwijderen.......-p |
| 231c0 | 20 20 20 65 65 6e 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 67 65 c3 ab 78 70 6f 72 74 65 | ...een.lijst.van.alle.ge..xporte |
| 231e0 | 65 72 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 | erde.namen.tonen......Het.argume |
| 23200 | 6e 74 20 27 2d 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 76 65 72 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 76 65 | nt.'--'.schakelt.verdere.optieve |
| 23220 | 72 77 65 72 6b 69 6e 67 20 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 | rwerking.uit.......De.afsluitwaa |
| 23240 | 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f | rde.is.0,.tenzij.een.ongeldige.o |
| 23260 | 70 74 69 65 20 6f 66 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 57 61 61 72 64 | ptie.of.NAAM.gegeven.werd..Waard |
| 23280 | 65 6e 20 76 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 65 73 20 6f 66 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 | en.van.shell-opties.of.positione |
| 232a0 | 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 | le.parameters.instellen.......Sc |
| 232c0 | 68 61 6b 65 6c 74 20 73 68 65 6c 6c 2d 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6e 20 69 6e 2f 75 69 | hakelt.shell-eigenschappen.in/ui |
| 232e0 | 74 2c 20 6f 66 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 74 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 70 6f 73 69 | t,.of.verandert.waarden.van.posi |
| 23300 | 74 69 6f 6e 65 6c 65 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 | tionele.....parameters...Zonder. |
| 23320 | 6f 70 74 69 65 73 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 73 65 74 27 | opties.of.argumenten.toont.'set' |
| 23340 | 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 76 61 6e 20 61 6c 6c | .de.namen.en.waarden.....van.all |
| 23360 | 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 | e.gedefinieerde.variabelen.en.fu |
| 23380 | 6e 63 74 69 65 73 2c 20 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f | ncties,.in.een.vorm.die.als.invo |
| 233a0 | 65 72 0a 20 20 20 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 | er.....hergebruikt.kan.worden... |
| 233c0 | 44 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 | De.volgende.opties.zijn.beschikb |
| 233e0 | 61 61 72 20 28 65 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 65 | aar.(een.'+'.in.....plaats.van.e |
| 23400 | 65 6e 20 27 2d 27 20 73 63 68 61 6b 65 6c 74 20 64 65 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 20 65 | en.'-'.schakelt.de.betreffende.e |
| 23420 | 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 20 5f 75 69 74 5f 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 69 6e 29 3a 0a 0a 20 20 20 | igenschap._uit_.i.p.v..in):..... |
| 23440 | 20 20 20 2d 61 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 6f 66 20 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 65 20 76 61 72 69 | ...-a..nieuwe.of.gewijzigde.vari |
| 23460 | 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 65 | abelen.en.functies.automatisch.e |
| 23480 | 78 70 6f 72 74 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 61 63 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 | xporteren.......-B..accoladeverv |
| 234a0 | 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 28 69 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2c 20 | anging.uitvoeren.(is.standaard,. |
| 234c0 | 62 2e 76 2e 20 61 7b 62 2c 63 7d 20 2d 3e 20 61 62 20 61 63 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 | b.v..a{b,c}.->.ab.ac).......-b.. |
| 234e0 | 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 64 69 72 65 63 74 | be..indiging.van.een.taak.direct |
| 23500 | 20 6d 65 6c 64 65 6e 20 28 69 2e 70 2e 76 2e 20 6e 61 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 | .melden.(i.p.v..na.huidige.opdra |
| 23520 | 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 75 69 74 | cht).......-C..omleiding.van.uit |
| 23540 | 76 6f 65 72 20 6d 61 67 20 67 65 77 6f 6e 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f | voer.mag.gewone.bestanden.niet.o |
| 23560 | 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 65 65 6e 20 27 74 72 61 70 | verschrijven.......-E..een.'trap |
| 23580 | 27 20 6f 70 20 45 52 52 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 74 65 6e 20 77 65 72 6b 65 6e 20 69 6e 20 66 75 | '.op.ERR.door.laten.werken.in.fu |
| 235a0 | 6e 63 74 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | ncties.en.dochterprocessen...... |
| 235c0 | 20 2d 65 20 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 7a 6f 64 72 61 20 61 66 | .-e..de.shell.afsluiten.zodra.af |
| 235e0 | 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6e 69 65 | sluitwaarde.van.een.opdracht.nie |
| 23600 | 74 20 6e 75 6c 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 20 76 | t.nul.is.......-f..jokertekens.v |
| 23620 | 6f 6f 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 6d 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 28 | oor.bestandsnamen.uitschakelen.( |
| 23640 | 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 67 65 73 63 68 | geen.'globbing').......-H..gesch |
| 23660 | 69 65 64 65 6e 69 73 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 21 27 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 | iedenisopdracht.'!'.beschikbaar. |
| 23680 | 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 68 65 | stellen.(standaard).......-h..he |
| 236a0 | 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f | t.volledige.pad.van.opdrachten.o |
| 236c0 | 6e 74 68 6f 75 64 65 6e 20 6e 61 20 65 65 72 73 74 65 20 6b 65 65 72 20 6f 70 7a 6f 65 6b 65 6e | nthouden.na.eerste.keer.opzoeken |
| 236e0 | 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 6f 6f 6b 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 74 6f 65 77 69 6a 7a | .......-k..ook.nakomende.toewijz |
| 23700 | 69 6e 67 65 6e 20 61 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 | ingen.aan.variabelen.in.de.omgev |
| 23720 | 69 6e 67 20 70 6c 61 61 74 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 | ing.plaatsen.......-m..taakbestu |
| 23740 | 72 69 6e 67 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 | ring.beschikbaar.stellen.(standa |
| 23760 | 61 72 64 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 77 65 6c 20 6c 65 | ard).......-n..opdrachten.wel.le |
| 23780 | 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 28 22 64 72 6f 6f 67 7a | zen.maar.niet.uitvoeren.("droogz |
| 237a0 | 77 65 6d 6d 65 6e 22 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 20 20 64 65 7a | wemmen").......-o.OPTIENAAM..dez |
| 237c0 | 65 20 6f 70 74 69 65 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 28 7a 69 65 20 76 65 72 64 65 72 6f | e.optie.inschakelen.(zie.verdero |
| 237e0 | 70 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 61 6e 67 65 20 6e 61 6d 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 | p.voor.de.lange.namen).......-P. |
| 23800 | 20 67 65 65 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 68 65 | .geen.symbolische.koppelingen.he |
| 23820 | 72 6c 65 69 64 65 6e 20 62 69 6a 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 61 6c 73 20 27 63 64 27 20 | rleiden.bij.opdrachten.als.'cd'. |
| 23840 | 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 77 69 6a | die...........de.huidige.map.wij |
| 23860 | 7a 69 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 67 65 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 65 72 64 65 20 | zigen.......-p..geprivilegeerde. |
| 23880 | 6d 6f 64 75 73 3a 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f | modus:.de.bestanden.aangeduid.do |
| 238a0 | 6f 72 20 45 4e 56 20 65 6e 20 42 41 53 48 5f 45 4e 56 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 6f 72 | or.ENV.en.BASH_ENV...........wor |
| 238c0 | 64 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 2c 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e | den.genegeerd,.functies.worden.n |
| 238e0 | 69 65 74 20 75 69 74 20 64 65 20 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 20 67 65 c3 af 6d 70 6f 72 74 65 65 72 | iet.uit.de.omgeving.ge..mporteer |
| 23900 | 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 6f 6f 6b 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 65 20 53 48 | d,...........en.ook.eventuele.SH |
| 23920 | 45 4c 4c 4f 50 54 53 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 3b 20 6d 6f 64 75 73 20 | ELLOPTS.worden.genegeerd;.modus. |
| 23940 | 77 6f 72 64 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 67 65 | wordt.automatisch...........inge |
| 23960 | 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 61 6c 73 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 65 6e 20 65 63 68 74 65 | schakeld.als.effectieve.en.echte |
| 23980 | 20 55 49 44 20 6f 66 20 47 49 44 20 6e 69 65 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 3b 0a 20 | .UID.of.GID.niet.overeenkomen;.. |
| 239a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 64 61 6e 20 | .........uitschakelen.maakt.dan. |
| 239c0 | 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 55 49 44 20 65 6e 20 47 49 44 20 67 65 6c 69 6a 6b 20 61 61 6e | effectieve.UID.en.GID.gelijk.aan |
| 239e0 | 20 64 65 20 65 63 68 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 65 65 6e 20 27 74 72 61 70 27 20 6f | .de.echte.......-T..een.'trap'.o |
| 23a00 | 70 20 44 45 42 55 47 20 64 6f 6f 72 20 6c 61 74 65 6e 20 77 65 72 6b 65 6e 20 69 6e 20 66 75 6e | p.DEBUG.door.laten.werken.in.fun |
| 23a20 | 63 74 69 65 73 20 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 | cties.en.dochterprocessen....... |
| 23a40 | 2d 74 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 68 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 65 6e 20 75 69 | -t..afsluiten.na.het.lezen.en.ui |
| 23a60 | 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 0a 20 20 20 20 20 | tvoeren.van.....n.opdracht...... |
| 23a80 | 20 2d 75 20 20 68 65 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 76 61 6e 20 6e 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 | .-u..het.gebruik.van.niet-bestaa |
| 23aa0 | 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 | nde.variabelen.behandelen.als.ee |
| 23ac0 | 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 20 77 65 65 | n.fout.......-v..invoerregel.wee |
| 23ae0 | 72 67 65 76 65 6e 20 28 22 65 63 68 6f c3 ab 6e 22 29 20 7a 6f 64 72 61 20 64 65 7a 65 20 67 65 | rgeven.("echo..n").zodra.deze.ge |
| 23b00 | 6c 65 7a 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | lezen.is.......-x..elke.opdracht |
| 23b20 | 20 6d 65 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 20 76 6f 6f 72 64 61 | .met.argumenten.weergeven.voorda |
| 23b40 | 74 20 64 65 7a 65 20 77 6f 72 64 74 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d | t.deze.wordt.uitgevoerd.......-- |
| 23b60 | 20 20 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 | ..nakomende.argumenten.zijn.posi |
| 23b80 | 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 61 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 | tionele.parameters;.als.er.geen. |
| 23ba0 | 76 65 72 64 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a | verdere...........argumenten.zij |
| 23bc0 | 6e 2c 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 | n,.worden.de.bestaande.positione |
| 23be0 | 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 67 65 77 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 6f | le.parameters.gewist.......-...o |
| 23c00 | 70 74 69 65 73 20 2d 76 20 65 6e 20 2d 78 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 3b 20 6e 61 6b | pties.-v.en.-x.uitschakelen;.nak |
| 23c20 | 6f 6d 65 6e 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 | omende.argumenten.zijn.positione |
| 23c40 | 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 3b 20 6d 61 61 72 20 7a 6f | le...........parameters;.maar.zo |
| 23c60 | 6e 64 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 | nder.argumenten.worden.de.bestaa |
| 23c80 | 6e 64 65 20 6e 69 65 74 20 67 65 77 69 73 74 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 6b | nde.niet.gewist......De.opties.k |
| 23ca0 | 75 6e 6e 65 6e 20 6f 6f 6b 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 | unnen.ook.gebruikt.worden.bij.he |
| 23cc0 | 74 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 44 65 20 68 | t.starten.van.de.shell......De.h |
| 23ce0 | 75 69 64 69 67 65 20 74 6f 65 73 74 61 6e 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 | uidige.toestand.van.de.eigenscha |
| 23d00 | 70 70 65 6e 20 69 73 20 74 65 20 76 69 6e 64 65 6e 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 45 76 65 6e 74 75 | ppen.is.te.vinden.in.$-...Eventu |
| 23d20 | 65 6c 65 0a 20 20 20 20 65 78 74 72 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 76 61 6e 20 27 73 65 | ele.....extra.argumenten.van.'se |
| 23d40 | 74 27 20 77 6f 72 64 65 6e 20 62 65 67 72 65 70 65 6e 20 61 6c 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 | t'.worden.begrepen.als.positione |
| 23d60 | 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 74 6f 65 67 | le.parameters.....en.worden.toeg |
| 23d80 | 65 77 65 7a 65 6e 20 61 61 6e 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 4e 2e 0a 0a 20 20 20 20 | ewezen.aan.$1,.$2,.....$N....... |
| 23da0 | 44 65 20 6c 61 6e 67 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 6d 65 74 20 | De.lange.namen.voor.gebruik.met. |
| 23dc0 | 6f 70 74 69 65 20 2d 6f 20 28 6f 66 20 2b 6f 29 20 7a 69 6a 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c | optie.-o.(of.+o).zijn:.......all |
| 23de0 | 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 61 20 20 28 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 65 78 | export....==.-a..(automatisch.ex |
| 23e00 | 70 6f 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6e 69 65 75 77 65 6e 2f 67 65 77 69 6a 7a 69 67 64 65 6e | porteren.van.nieuwen/gewijzigden |
| 23e20 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 3d 3d 20 2d 42 20 20 28 61 63 63 | ).......braceexpand..==.-B..(acc |
| 23e40 | 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 | oladevervanging.uitvoeren)...... |
| 23e60 | 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 69 6e 74 | .emacs........regelbewerkingsint |
| 23e80 | 65 72 66 61 63 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 65 6d 61 63 73 27 20 67 65 62 72 | erface.in.stijl.van.'emacs'.gebr |
| 23ea0 | 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 65 20 20 | uiken.......errexit......==.-e.. |
| 23ec0 | 28 73 68 65 6c 6c 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 65 65 72 73 74 65 20 66 6f 75 74 | (shell.afsluiten.bij.eerste.fout |
| 23ee0 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 45 20 20 28 27 74 72 | ).......errtrace.....==.-E..('tr |
| 23f00 | 61 70 27 20 6f 70 20 45 52 52 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 6e 29 0a | ap'.op.ERR.overal.laten.gelden). |
| 23f20 | 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 54 20 20 28 27 74 72 61 70 | ......functrace....==.-T..('trap |
| 23f40 | 27 20 6f 70 20 44 45 42 55 47 20 6f 76 65 72 61 6c 20 6c 61 74 65 6e 20 67 65 6c 64 65 6e 29 0a | '.op.DEBUG.overal.laten.gelden). |
| 23f60 | 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 68 20 20 28 67 65 76 6f 6e | ......hashall......==.-h..(gevon |
| 23f80 | 64 65 6e 20 70 61 64 20 76 61 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 6f 6e 74 68 6f 75 64 65 6e | den.pad.van.opdrachten.onthouden |
| 23fa0 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 48 20 20 28 27 21 27 | ).......histexpand...==.-H..('!' |
| 23fc0 | 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 29 0a 20 | -opdracht.beschikbaar.stellen).. |
| 23fe0 | 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 67 65 73 63 | .....history......opdrachtengesc |
| 24000 | 68 69 65 64 65 6e 69 73 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 0a 20 20 20 | hiedenis.beschikbaar.stellen.... |
| 24020 | 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 43 74 72 6c 2d 44 20 6e 65 67 65 72 65 6e 3b 20 | ...ignoreeof....Ctrl-D.negeren;. |
| 24040 | 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 69 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 62 69 6a 20 6c 65 7a 65 | de.shell.niet.afsluiten.bij.leze |
| 24060 | 6e 20 76 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d | n.van.EOF.......interactive-comm |
| 24080 | 65 6e 74 73 20 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 65 76 65 | ents..commentaar.in.interactieve |
| 240a0 | 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 74 6f 65 73 74 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f | .opdrachten.toestaan.......keywo |
| 240c0 | 72 64 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6b 20 20 28 6e 61 6b 6f 6d 65 6e 64 65 20 74 6f 65 77 69 6a | rd......==.-k..(nakomende.toewij |
| 240e0 | 7a 69 6e 67 65 6e 20 6f 6f 6b 20 6d 65 65 6e 65 6d 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 | zingen.ook.meenemen).......monit |
| 24100 | 6f 72 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6d 20 20 28 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 62 65 | or......==.-m..(taakbesturing.be |
| 24120 | 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 | schikbaar.stellen).......noclobb |
| 24140 | 65 72 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 43 20 20 28 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 65 6e 20 67 65 65 6e 20 62 | er....==.-C..(omleidingen.geen.b |
| 24160 | 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6c 61 74 65 6e 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 29 0a 20 20 | estanden.laten.overschrijven)... |
| 24180 | 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 6e 20 20 28 6f 70 64 72 61 63 68 | ....noexec.......==.-n..(opdrach |
| 241a0 | 74 65 6e 20 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 29 0a 20 | ten.lezen.maar.niet.uitvoeren).. |
| 241c0 | 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 66 20 20 28 6a 6f 6b 65 72 74 | .....noglob.......==.-f..(jokert |
| 241e0 | 65 6b 65 6e 73 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 | ekens.uitschakelen).......nolog. |
| 24200 | 20 20 20 20 20 20 20 28 68 65 72 6b 65 6e 64 20 6d 61 61 72 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 29 0a | .......(herkend.maar.genegeerd). |
| 24220 | 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 62 20 20 28 62 65 c3 ab 69 | ......notify.......==.-b..(be..i |
| 24240 | 6e 64 69 67 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 64 69 72 65 63 74 20 6d 65 6c 64 | ndiging.van.een.taak.direct.meld |
| 24260 | 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 75 20 20 28 6e | en).......nounset......==.-u..(n |
| 24280 | 69 65 74 2d 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c 73 20 65 65 6e | iet-bestaande.variabelen.als.een |
| 242a0 | 20 66 6f 75 74 20 62 65 73 63 68 6f 75 77 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 | .fout.beschouwen).......onecmd.. |
| 242c0 | 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 74 20 20 28 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 6e 61 20 75 69 74 76 6f 65 | .....==.-t..(afsluiten.na.uitvoe |
| 242e0 | 72 65 6e 20 76 61 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 29 0a 20 20 20 20 20 20 70 68 | ren.van.....n.opdracht).......ph |
| 24300 | 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 3d 3d 20 2d 50 20 20 28 66 79 73 69 65 6b 65 20 70 61 64 65 6e | ysical.....==.-P..(fysieke.paden |
| 24320 | 20 76 6f 6c 67 65 6e 20 69 2e 70 2e 76 2e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 29 0a 20 20 20 20 | .volgen.i.p.v..symbolische)..... |
| 24340 | 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | ..pipefail.....de.afsluitwaarde. |
| 24360 | 76 61 6e 20 65 65 6e 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 67 65 6c 69 6a 6b 6d 61 6b 65 6e 20 61 61 6e | van.een.pijplijn.gelijkmaken.aan |
| 24380 | 20 64 69 65 20 76 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 | .die.van......................de |
| 243a0 | 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 6e 69 65 74 2d 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 | .laatste.niet-succesvolle.opdrac |
| 243c0 | 68 74 20 69 6e 20 64 65 20 72 65 65 6b 73 2c 20 6f 66 20 61 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ht.in.de.reeks,.of.aan.......... |
| 243e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 61 6c 73 20 61 6c 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 | ............0.als.alle.opdrachte |
| 24400 | 6e 20 73 75 63 63 65 73 76 6f 6c 20 77 61 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 | n.succesvol.waren.......posix... |
| 24420 | 20 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 50 4f 53 | .....de.voorschriften.van.de.POS |
| 24440 | 49 58 2d 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 73 74 72 69 63 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 0a 20 20 20 20 20 | IX-standaard.strict.volgen...... |
| 24460 | 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 3d 3d 20 2d 70 20 20 28 67 65 70 72 69 76 69 6c 65 67 | .privileged...==.-p..(geprivileg |
| 24480 | 65 65 72 64 65 20 6d 6f 64 75 73 29 0a 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 | eerde.modus).......verbose...... |
| 244a0 | 3d 3d 20 2d 76 20 20 28 65 6c 6b 65 20 69 6e 76 6f 65 72 72 65 67 65 6c 20 65 63 68 6f c3 ab 6e | ==.-v..(elke.invoerregel.echo..n |
| 244c0 | 29 0a 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 6b | ).......vi...........regelbewerk |
| 244e0 | 69 6e 67 73 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 69 6e 20 73 74 69 6a 6c 20 76 61 6e 20 27 76 69 27 20 | ingsinterface.in.stijl.van.'vi'. |
| 24500 | 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 3d 3d 20 | gebruiken.......xtrace.......==. |
| 24520 | 2d 78 20 20 28 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 63 68 6f c3 ab 6e 29 0a 0a 20 20 20 | -x..(elke.opdracht.echo..n)..... |
| 24540 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 | .De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.e |
| 24560 | 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e | en.ongeldige.optie.gegeven.werd. |
| 24580 | 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 65 6e 20 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 | .Waarden.en.eigenschappen.van.va |
| 245a0 | 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 63 6c 61 72 65 | riabelen.instellen.......Declare |
| 245c0 | 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 2f 6f 66 20 | ert.de.gegeven.variabelen.en/of. |
| 245e0 | 6b 65 6e 74 20 68 65 6e 20 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6e 20 74 6f 65 2e 0a 20 20 20 20 | kent.hen.eigenschappen.toe...... |
| 24600 | 41 6c 73 20 65 72 20 67 65 65 6e 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e | Als.er.geen.namen.van.variabelen |
| 24620 | 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 0a 20 20 20 | .gegeven.zijn,.dan.worden.de.... |
| 24640 | 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 68 75 6e 20 77 61 61 | .bestaande.variabelen.en.hun.waa |
| 24660 | 72 64 65 6e 20 67 65 74 6f 6f 6e 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 | rden.getoond.......Opties:...... |
| 24680 | 20 2d 66 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 65 20 66 75 | .-f...alleen.de.gedefinieerde.fu |
| 246a0 | 6e 63 74 69 65 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 28 67 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 29 0a 20 | ncties.tonen.(geen.variabelen).. |
| 246c0 | 20 20 20 20 20 2d 46 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 | .....-F...alleen.de.namen.van.de |
| 246e0 | 20 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 64 65 20 64 65 66 69 6e | .functies.tonen,.zonder.de.defin |
| 24700 | 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 20 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 65 | ities.......-g...globale.variabe |
| 24720 | 6c 65 6e 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 69 6e | len.aanmaken.wanneer.gebruikt.in |
| 24740 | 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .een.shell-functie;............. |
| 24760 | 20 65 6c 64 65 72 73 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 76 61 6e | .elders.genegeerd.......-p...van |
| 24780 | 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 64 65 20 65 69 67 65 6e | .elke.gegeven.variabele.de.eigen |
| 247a0 | 73 63 68 61 70 70 65 6e 20 65 6e 20 77 61 61 72 64 65 20 74 6f 6e 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 69 | schappen.en.waarde.tonen......Ei |
| 247c0 | 67 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 76 61 6e 20 67 65 67 65 | genschappen:.......-a...van.gege |
| 247e0 | 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 72 72 61 79 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 64 | ven.variabelen.arrays.maken.(ind |
| 24800 | 69 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 76 61 6e 20 67 65 67 | ien.mogelijk).......-A...van.geg |
| 24820 | 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 65 76 65 20 61 72 72 | even.variabelen.associatieve.arr |
| 24840 | 61 79 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 28 69 6e 64 69 65 6e 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 29 0a 20 20 20 20 | ays.maken.(indien.mogelijk)..... |
| 24860 | 20 20 2d 69 20 20 20 61 61 6e 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 64 65 | ..-i...aan.gegeven.variabelen.de |
| 24880 | 20 27 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 20 74 6f 65 6b 65 | .'geheel.getal'-eigenschap.toeke |
| 248a0 | 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c | nnen.......-l...gegeven.variabel |
| 248c0 | 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 | en.bij.toekenning.omzetten.naar. |
| 248e0 | 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 67 65 67 | kleine.letters.......-n...de.geg |
| 24900 | 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 65 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 6d 61 | even.variabele.een.verwijzing.ma |
| 24920 | 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 64 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 | ken.naar.de.variabele.die....... |
| 24940 | 20 20 20 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 20 61 6c 73 20 77 61 61 72 64 65 0a 20 20 20 | .......gegeven.is.als.waarde.... |
| 24960 | 20 20 20 2d 72 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 61 6c | ...-r...de.gegeven.variabelen.al |
| 24980 | 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 6e 20 6d 61 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 61 61 6e 20 | leen-lezen.maken.......-t...aan. |
| 249a0 | 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 64 65 20 27 74 72 61 63 65 27 2d 65 69 | gegeven.variabelen.de.'trace'-ei |
| 249c0 | 67 65 6e 73 63 68 61 70 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 20 67 65 | genschap.toekennen.......-u...ge |
| 249e0 | 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 20 | geven.variabelen.bij.toekenning. |
| 24a00 | 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 | omzetten.naar.hoofdletters...... |
| 24a20 | 20 2d 78 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 78 70 6f | .-x...de.gegeven.variabelen.expo |
| 24a40 | 72 74 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 45 65 6e 20 27 2b 27 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 | rteren......Een.'+'.in.plaats.va |
| 24a60 | 6e 20 65 65 6e 20 27 2d 27 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6c 65 74 74 65 72 20 73 63 68 61 6b 65 6c | n.een.'-'.voor.de.letter.schakel |
| 24a80 | 74 20 64 65 20 62 65 74 72 65 66 66 65 6e 64 65 0a 20 20 20 20 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 20 | t.de.betreffende.....eigenschap. |
| 24aa0 | 75 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 69 6a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 | uit.......Bij.variabelen.met.de. |
| 24ac0 | 27 67 65 68 65 65 6c 20 67 65 74 61 6c 27 2d 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 20 77 6f 72 64 74 20 | 'geheel.getal'-eigenschap.wordt. |
| 24ae0 | 62 69 6a 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 | bij.toewijzingen.....een.rekenku |
| 24b00 | 6e 64 69 67 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 65 20 67 65 64 61 61 6e 20 28 7a 69 65 20 27 6c 65 74 | ndige.evaluatie.gedaan.(zie.'let |
| 24b20 | 27 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 27 64 65 63 6c 61 72 65 27 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 | ').......Als.'declare'.wordt.geb |
| 24b40 | 72 75 69 6b 74 20 69 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 2c 20 64 61 6e 20 6d 61 61 6b 74 20 | ruikt.in.een.functie,.dan.maakt. |
| 24b60 | 68 65 74 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 6e 61 61 6d 20 6c 6f 6b 61 61 6c | het.elke.gegeven.....naam.lokaal |
| 24b80 | 2c 20 6e 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 6c 6f 63 61 6c 27 2e | ,.net.zoals.de.opdracht.'local'. |
| 24ba0 | 20 20 4f 70 74 69 65 20 27 2d 67 27 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 69 74 2e 0a 0a 20 20 | ..Optie.'-g'.onderdrukt.dit..... |
| 24bc0 | 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 | ..De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij. |
| 24be0 | 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 | een.ongeldige.optie.gegeven.werd |
| 24c00 | 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 74 6f 65 6b 65 6e 6e 69 6e 67 73 66 6f 75 74 20 6f | .of.er.een.....toekenningsfout.o |
| 24c20 | 70 74 72 61 64 2e 00 57 61 61 72 64 65 6e 20 65 6e 20 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6e 20 | ptrad..Waarden.en.eigenschappen. |
| 24c40 | 76 61 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 | van.variabelen.instellen.......D |
| 24c60 | 65 7a 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 69 73 20 76 65 72 6f 75 64 65 72 64 2e 20 20 5a 69 65 20 | eze.opdracht.is.verouderd...Zie. |
| 24c80 | 27 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e | 'help.declare'..Shell-opdrachten |
| 24ca0 | 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 00 53 68 65 6c 6c 2d 6f 70 | .die.overeenkomen.met.'.Shell-op |
| 24cc0 | 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 64 69 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 20 6d 65 74 20 27 00 | drachten.die.overeenkomen.met.'. |
| 24ce0 | 4b 6f 72 74 65 20 6f 70 74 69 65 73 3a 0a 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d | Korte.opties:..Positionele.param |
| 24d00 | 65 74 65 72 73 20 6f 70 73 63 68 75 69 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 48 65 72 6e 6f 65 6d 74 20 | eters.opschuiven.......Hernoemt. |
| 24d20 | 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 | positionele.parameters.$N+1,$N+2 |
| 24d40 | 2c 2e 2e 2e 20 6e 61 61 72 20 24 31 2c 24 32 2c 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 4e 20 6e 69 | ,....naar.$1,$2,........Als.N.ni |
| 24d60 | 65 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 64 65 20 77 61 61 72 64 65 20 31 | et.gegeven.is,.wordt.de.waarde.1 |
| 24d80 | 20 61 61 6e 67 65 6e 6f 6d 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | .aangenomen.......De.afsluitwaar |
| 24da0 | 64 65 20 69 73 20 30 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 4e 20 6e 65 67 61 74 69 65 66 20 69 73 20 6f 66 20 | de.is.0.tenzij.N.negatief.is.of. |
| 24dc0 | 67 72 6f 74 65 72 20 64 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 00 41 61 6e 67 65 76 | groter.dan.$#..Signaal.%d.Aangev |
| 24de0 | 65 6e 20 68 6f 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 64 6f 6f 72 20 27 72 65 61 64 6c 69 6e 65 | en.hoe.argumenten.door.'readline |
| 24e00 | 27 20 67 65 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a | '.gecompleteerd.moeten.worden... |
| 24e20 | 20 20 20 20 47 65 65 66 74 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 4e 41 41 4d | ....Geeft.voor.elke.gegeven.NAAM |
| 24e40 | 20 61 61 6e 20 68 6f 65 20 64 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 67 65 63 6f 6d 70 6c 65 74 | .aan.hoe.de.argumenten.gecomplet |
| 24e60 | 65 65 72 64 20 64 69 65 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 20 20 5a 6f 6e 64 | eerd.dienen.....te.worden...Zond |
| 24e80 | 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 63 6f | er.opties.worden.de.bestaande.co |
| 24ea0 | 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 0a 20 20 20 20 67 65 74 | mpleteringsvoorschriften.....get |
| 24ec0 | 6f 6f 6e 64 20 28 69 6e 20 65 65 6e 20 76 6f 72 6d 20 64 69 65 20 61 6c 73 20 69 6e 76 6f 65 72 | oond.(in.een.vorm.die.als.invoer |
| 24ee0 | 20 68 65 72 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f | .hergebruikt.kan.worden).......O |
| 24f00 | 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 62 65 73 74 61 61 6e 64 65 20 63 6f 6d 70 | pties:.......-p...bestaande.comp |
| 24f20 | 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 69 6e 20 68 65 72 62 72 75 | leteringsvoorschriften.in.herbru |
| 24f40 | 69 6b 62 61 72 65 20 76 6f 72 6d 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 65 6c 6b | ikbare.vorm.tonen.......-r...elk |
| 24f60 | 20 67 65 6e 6f 65 6d 64 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e | .genoemd.voorschrift.verwijderen |
| 24f80 | 2c 20 6f 66 20 61 6c 6c 65 20 76 6f 6f 72 73 63 68 72 69 66 74 65 6e 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 | ,.of.alle.voorschriften.als..... |
| 24fa0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 4e 41 41 4d 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 0a 20 20 | .........geen.NAAM.gegeven.is... |
| 24fc0 | 20 20 20 20 2d 44 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 | ....-D...de.gegeven.completering |
| 24fe0 | 65 6e 20 65 6e 20 61 63 74 69 65 73 20 61 6c 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6e 65 6d 65 6e | en.en.acties.als.standaard.nemen |
| 25000 | 20 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 64 69 | .voor..............opdrachten.di |
| 25020 | 65 20 67 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 65 6b 65 20 65 69 67 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 | e.geen.specifieke.eigen.complete |
| 25040 | 72 69 6e 67 20 68 65 62 62 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 | ring.hebben.......-E...de.gegeve |
| 25060 | 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 65 6e 20 61 63 74 69 65 73 20 61 6c 73 20 73 | n.completeringen.en.acties.als.s |
| 25080 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6e 65 6d 65 6e 20 76 6f 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | tandaard.nemen.voor............. |
| 250a0 | 20 6c 65 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 2d 2d 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 | .lege.opdrachten.--.de.completer |
| 250c0 | 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6c 65 67 65 20 72 65 67 65 6c 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 | ing.van.een.lege.regel......Als. |
| 250e0 | 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 20 67 65 70 72 6f 62 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 | completering.geprobeerd.wordt,.d |
| 25100 | 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 61 63 74 69 65 73 20 74 6f 65 67 65 70 61 73 74 20 69 6e | an.worden.de.acties.toegepast.in |
| 25120 | 0a 20 20 20 20 64 65 20 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 62 6f 76 65 6e 73 74 61 | .....de.volgorde.van.de.bovensta |
| 25140 | 61 6e 64 65 20 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 6f 70 74 69 65 73 2e 20 20 4f 70 74 69 65 20 27 | ande.hoofdletteropties...Optie.' |
| 25160 | 2d 44 27 20 67 61 61 74 0a 20 20 20 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 45 27 2e 0a 0a 20 | -D'.gaat.....voor.optie.'-E'.... |
| 25180 | 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a | ...De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij |
| 251a0 | 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 | .een.ongeldige.optie.gegeven.wer |
| 251c0 | 64 20 6f 66 20 65 72 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 47 65 70 | d.of.er.een.....fout.optrad..Gep |
| 251e0 | 61 75 7a 65 65 72 64 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 73 69 67 6e 61 61 6c 29 00 47 65 70 | auzeerd.Gepauzeerd.(signaal).Gep |
| 25200 | 61 75 7a 65 65 72 64 20 28 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 69 6e 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 | auzeerd.(terminalinvoer).Gepauze |
| 25220 | 65 72 64 20 28 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 75 69 74 76 6f 65 72 29 00 47 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 | erd.(terminaluitvoer).Gepauzeerd |
| 25240 | 28 25 73 29 00 55 69 74 76 6f 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 70 61 75 | (%s).Uitvoering.van.de.shell.pau |
| 25260 | 7a 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 61 75 7a 65 65 72 74 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 69 | zeren.......Pauzeert.de.uitvoeri |
| 25280 | 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 74 64 61 74 20 65 65 6e 20 53 49 47 | ng.van.deze.shell.totdat.een.SIG |
| 252a0 | 43 4f 4e 54 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 65 6e 20 77 6f 72 64 74 | CONT-signaal.....ontvangen.wordt |
| 252c0 | 2e 20 20 45 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 70 61 | ...Een.login-shell.kan.niet.gepa |
| 252e0 | 75 7a 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 65 20 | uzeerd.worden,.tenzij.....optie. |
| 25300 | 27 2d 66 27 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 3a 0a 20 20 20 | '-f'.gegeven.is.......Optie:.... |
| 25320 | 20 20 20 2d 66 20 20 20 70 61 75 7a 65 72 69 6e 67 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 2c 20 6f 6f 6b | ...-f...pauzering.afdwingen,.ook |
| 25340 | 20 61 6c 73 20 64 69 74 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 20 69 73 0a 0a 20 20 20 | .als.dit.een.login-shell.is..... |
| 25360 | 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 74 | .De.afsluitwaarde.is.0,.tenzij.t |
| 25380 | 61 61 6b 62 65 68 65 65 72 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 69 73 20 6f 66 20 65 72 | aakbeheer.uitgeschakeld.is.of.er |
| 253a0 | 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 0a 20 20 20 20 6f 70 74 72 65 65 64 74 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d | .een.fout.....optreedt..TIMEFORM |
| 253c0 | 41 54 3a 20 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 42 | AT:.'%c':.ongeldig.opmaakteken.B |
| 253e0 | 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 64 00 44 65 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 25 73 20 69 73 20 67 65 6c 65 7a | e..indigd.De.post.in.%s.is.gelez |
| 25400 | 65 6e 2e 0a 00 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 20 74 61 6b 65 6e | en...Er.zijn.nog.draaiende.taken |
| 25420 | 2e 0a 00 45 72 20 7a 69 6a 6e 20 6e 6f 67 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 6b 65 6e | ...Er.zijn.nog.gepauzeerde.taken |
| 25440 | 2e 0a 00 45 72 20 69 73 20 47 45 45 4e 20 47 41 52 41 4e 54 49 45 2c 20 76 6f 6f 72 20 7a 6f 76 | ...Er.is.GEEN.GARANTIE,.voor.zov |
| 25460 | 65 72 20 64 65 20 77 65 74 20 64 69 74 20 74 6f 65 73 74 61 61 74 2e 00 48 69 65 72 6f 6e 64 65 | er.de.wet.dit.toestaat..Hieronde |
| 25480 | 72 20 73 74 61 61 6e 20 61 6c 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 64 72 61 | r.staan.alle.interne.shell-opdra |
| 254a0 | 63 68 74 65 6e 20 6f 70 67 65 73 6f 6d 64 2e 20 20 54 79 70 20 27 68 65 6c 70 27 20 6f 6d 20 64 | chten.opgesomd...Typ.'help'.om.d |
| 254c0 | 69 74 0a 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 74 65 20 7a 69 65 6e 2e 20 20 54 | it.overzicht.opnieuw.te.zien...T |
| 254e0 | 79 70 20 27 68 65 6c 70 20 6e 61 61 6d 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 | yp.'help.naam'.voor.meer.informa |
| 25500 | 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 64 65 0a 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 6d 65 74 20 64 69 65 20 6e 61 61 | tie.over.de.opdracht.met.die.naa |
| 25520 | 6d 2e 20 20 54 79 70 20 27 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 76 6f 6f 72 20 67 65 64 65 74 61 69 | m...Typ.'info.bash'.voor.gedetai |
| 25540 | 6c 6c 65 65 72 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 0a 64 65 20 67 65 68 65 6c | lleerde.informatie.over.de.gehel |
| 25560 | 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 45 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 2e 2e 2e | e.shell...En.gebruik.'man.-k.... |
| 25580 | 27 20 6f 66 20 27 69 6e 66 6f 20 2e 2e 2e 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d | '.of.'info....'.voor.meer.inform |
| 255a0 | 61 74 69 65 0a 6f 76 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0a 0a 28 45 | atie.over.andere.opdrachten...(E |
| 255c0 | 65 6e 20 73 74 65 72 72 65 74 6a 65 20 28 2a 29 20 6e 61 61 73 74 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 20 | en.sterretje.(*).naast.een.naam. |
| 255e0 | 62 65 74 65 6b 65 6e 74 20 64 61 74 20 64 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 67 65 73 63 68 | betekent.dat.de.functie.uitgesch |
| 25600 | 61 6b 65 6c 64 20 69 73 2e 29 0a 0a 00 44 69 74 20 69 73 20 76 72 69 6a 65 20 73 6f 66 74 77 61 | akeld.is.)...Dit.is.vrije.softwa |
| 25620 | 72 65 3b 20 75 20 6d 61 67 20 68 65 74 20 76 72 69 6a 65 6c 69 6a 6b 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e | re;.u.mag.het.vrijelijk.wijzigen |
| 25640 | 20 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 20 76 65 72 73 70 72 65 69 64 65 6e 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 65 6e | .en.verder.verspreiden..Signalen |
| 25660 | 20 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 65 62 65 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 6f 70 76 61 6e 67 | .en.andere.gebeurtenissen.opvang |
| 25680 | 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 69 65 65 72 74 20 65 6e 20 61 63 74 69 76 65 65 72 74 | en.......Definieert.en.activeert |
| 256a0 | 20 61 66 68 61 6e 64 65 6c 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 64 69 65 20 75 69 74 67 | .afhandelingsprocedures.die.uitg |
| 256c0 | 65 76 6f 65 72 64 20 6d 6f 65 74 65 6e 0a 20 20 20 20 77 6f 72 64 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 | evoerd.moeten.....worden.wanneer |
| 256e0 | 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 66 20 61 6e 64 65 72 65 20 | .de.shell.een.signaal.of.andere. |
| 25700 | 67 65 62 65 75 72 74 65 6e 69 73 73 65 6e 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 52 | gebeurtenissen.ontvangt.......AR |
| 25720 | 47 55 4d 45 4e 54 20 69 73 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 69 65 20 67 65 6c 65 7a | GUMENT.is.een.opdracht.die.gelez |
| 25740 | 65 6e 20 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 | en.en.uitgevoerd.wordt.wanneer.d |
| 25760 | 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e | e.shell.....een.van.de.opgegeven |
| 25780 | 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 74 2e 20 20 41 6c 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e | .signalen.ontvangt...Als.ARGUMEN |
| 257a0 | 54 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 20 65 6e 20 65 72 20 c3 a9 c3 a9 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e | T.ontbreekt.en.er.....n.....sign |
| 257c0 | 61 61 6c 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 6f 66 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 41 52 47 55 4d | aal.gegeven.is,.of.wanneer.ARGUM |
| 257e0 | 45 4e 54 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 | ENT.'-'.is,.dan.worden.de.opgege |
| 25800 | 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 74 65 72 75 67 67 65 7a 65 74 20 6f 70 20 64 | ven.....signalen.teruggezet.op.d |
| 25820 | 65 20 77 61 61 72 64 65 20 64 69 65 20 7a 65 20 68 61 64 64 65 6e 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 73 | e.waarde.die.ze.hadden.bij.het.s |
| 25840 | 74 61 72 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 | tarten.van.deze.....shell...Als. |
| 25860 | 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 64 65 20 6c 65 67 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 69 73 2c 20 | ARGUMENT.de.lege.tekenreeks.is,. |
| 25880 | 64 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 64 65 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e | dan.worden.de.opgegeven.....sign |
| 258a0 | 61 6c 65 6e 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 20 64 6f 6f 72 20 7a 6f 77 65 6c 20 64 65 7a 65 20 73 | alen.genegeerd.door.zowel.deze.s |
| 258c0 | 68 65 6c 6c 20 61 6c 73 20 64 6f 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 | hell.als.door.alle.dochterproces |
| 258e0 | 73 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 | sen.......Als.EXIT.(0).als.signa |
| 25900 | 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 | al.opgegeven.wordt,.dan.wordt.AR |
| 25920 | 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 0a 20 20 20 20 62 69 6a 20 68 65 74 20 61 66 | GUMENT.uitgevoerd.....bij.het.af |
| 25940 | 73 6c 75 69 74 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 41 6c 73 20 44 45 42 55 47 | sluiten.van.de.shell...Als.DEBUG |
| 25960 | 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 0a 20 20 | .als.signaal.opgegeven.wordt,... |
| 25980 | 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 | ..dan.wordt.ARGUMENT.uitgevoerd. |
| 259a0 | 76 c3 b3 c3 b3 72 20 65 6c 6b 65 20 65 6e 6b 65 6c 76 6f 75 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 | v....r.elke.enkelvoudige.opdrach |
| 259c0 | 74 2e 20 20 41 6c 73 20 52 45 54 55 52 4e 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f | t...Als.RETURN.....als.signaal.o |
| 259e0 | 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 | pgegeven.wordt,.dan.wordt.ARGUME |
| 25a00 | 4e 54 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 | NT.uitgevoerd.elke.keer.als..... |
| 25a20 | 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 28 6f 66 20 65 65 6e 20 6d 65 74 20 27 73 6f 75 72 63 65 27 | een.functie.(of.een.met.'source' |
| 25a40 | 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 73 63 72 69 70 74 29 20 74 65 72 75 67 6b 65 65 72 74 2e | .aangeroepen.script).terugkeert. |
| 25a60 | 20 20 41 6c 73 20 45 52 52 0a 20 20 20 20 61 6c 73 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 6f 70 67 65 67 65 | ..Als.ERR.....als.signaal.opgege |
| 25a80 | 76 65 6e 20 77 6f 72 64 74 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 20 75 69 | ven.wordt,.dan.wordt.ARGUMENT.ui |
| 25aa0 | 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 65 6c 6b 65 20 6b 65 65 72 20 61 6c 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6d 69 | tgevoerd.elke.keer.als.....de.mi |
| 25ac0 | 73 6c 75 6b 6b 69 6e 67 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 64 65 20 73 68 65 | slukking.van.een.opdracht.de.she |
| 25ae0 | 6c 6c 20 7a 6f 75 20 62 65 c3 ab 69 6e 64 69 67 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 65 | ll.zou.be..indigen.als.optie.'-e |
| 25b00 | 27 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 61 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 65 72 20 67 | '.....gegeven.was.......Als.er.g |
| 25b20 | 65 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 | een.enkel.argument.gegeven.is,.d |
| 25b40 | 61 6e 20 74 6f 6f 6e 74 20 27 74 72 61 70 27 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e | an.toont.'trap'.welke.opdrachten |
| 25b60 | 0a 20 20 20 20 65 72 20 6d 65 74 20 77 65 6c 6b 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 76 65 72 62 6f | .....er.met.welke.signalen.verbo |
| 25b80 | 6e 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c | nden.zijn.......Opties:.......-l |
| 25ba0 | 20 20 20 65 65 6e 20 6f 76 65 72 7a 69 63 68 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 73 69 67 6e 61 | ...een.overzicht.tonen.van.signa |
| 25bc0 | 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 65 6e 20 68 75 6e 20 6e 61 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 | alnummers.en.hun.namen.......-p. |
| 25be0 | 20 20 76 6f 6f 72 20 65 6c 6b 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 74 6f 6e 65 6e | ..voor.elk.gegeven.signaal.tonen |
| 25c00 | 20 77 65 6c 6b 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 72 6d 65 65 20 76 65 72 62 6f 6e 64 65 6e 20 | .welke.opdracht.ermee.verbonden. |
| 25c20 | 69 73 0a 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 61 6c 73 20 6e 61 61 6d | is......Signalen.kunnen.als.naam |
| 25c40 | 20 6f 66 20 61 6c 73 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2c | .of.als.nummer.opgegeven.worden, |
| 25c60 | 20 69 6e 20 68 6f 6f 66 64 2d 20 6f 66 20 69 6e 0a 20 20 20 20 6b 6c 65 69 6e 65 20 6c 65 74 74 | .in.hoofd-.of.in.....kleine.lett |
| 25c80 | 65 72 73 2c 20 65 6e 20 68 65 74 20 76 6f 6f 72 76 6f 65 67 73 65 6c 20 27 53 49 47 27 20 69 73 | ers,.en.het.voorvoegsel.'SIG'.is |
| 25ca0 | 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 65 6c 2e 20 20 4d 65 72 6b 20 6f 70 20 64 61 74 20 6d 65 74 0a 20 20 20 | .optioneel...Merk.op.dat.met.... |
| 25cc0 | 20 27 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 61 6c 20 24 24 27 20 65 65 6e 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 | .'kill.-signaal.$$'.een.signaal. |
| 25ce0 | 6e 61 61 72 20 64 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 73 68 65 6c 6c 20 67 65 73 74 75 75 72 64 20 6b | naar.de.huidige.shell.gestuurd.k |
| 25d00 | 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 | an.worden.......De.afsluitwaarde |
| 25d20 | 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 | .is.0,.tenzij.een.ongeldige.opti |
| 25d40 | 65 20 6f 66 20 53 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 | e.of.SIGNAALAANDUIDING.....gegev |
| 25d60 | 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 | en.werd..Typ.'%s.-c."help.set"'. |
| 25d80 | 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 73 68 65 6c 6c 2d | voor.meer.informatie.over.shell- |
| 25da0 | 6f 70 74 69 65 73 2e 0a 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 20 6d | opties...Typ.'%s.-c.help'.voor.m |
| 25dc0 | 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 | eer.informatie.over.ingebouwde.s |
| 25de0 | 68 65 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 2e 0a 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c | hell-functies...Onbekend.signaal |
| 25e00 | 6e 75 6d 6d 65 72 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 23 25 64 00 4f 6e 62 65 | nummer.Onbekend.signaal.#%d.Onbe |
| 25e20 | 6b 65 6e 64 65 20 66 6f 75 74 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 | kende.fout.Onbekende.afsluitwaar |
| 25e40 | 64 65 00 53 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 | de.Shell-variabelen.en.-functies |
| 25e60 | 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 74 20 76 6f | .verwijderen.......Verwijdert.vo |
| 25e80 | 6f 72 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 64 65 20 62 69 6a 62 65 68 6f 72 65 6e 64 65 20 76 61 72 | or.elke.NAAM.de.bijbehorende.var |
| 25ea0 | 69 61 62 65 6c 65 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a | iabele.of.functie.......Opties:. |
| 25ec0 | 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 | ......-f...elke.NAAM.als.een.she |
| 25ee0 | 6c 6c 2d 66 75 6e 63 74 69 65 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 | ll-functie.begrijpen.......-v... |
| 25f00 | 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c | elke.NAAM.als.een.shell-variabel |
| 25f20 | 65 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 65 6c 6b 65 20 4e 41 41 4d | e.begrijpen.......-n...elke.NAAM |
| 25f40 | 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6e 61 61 6d 73 76 65 72 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 62 65 67 72 69 6a 70 | .als.een.naamsverwijzing.begrijp |
| 25f60 | 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 7a 65 6c 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | en.en.de.variabele.zelf......... |
| 25f80 | 20 20 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 | ...verwijderen.in.plaats.de.vari |
| 25fa0 | 61 62 65 6c 65 20 77 61 61 72 20 6e 61 61 72 20 76 65 72 77 65 7a 65 6e 20 77 6f 72 64 74 0a 0a | abele.waar.naar.verwezen.wordt.. |
| 25fc0 | 20 20 20 20 5a 6f 6e 64 65 72 20 6f 70 74 69 65 73 20 7a 61 6c 20 27 75 6e 73 65 74 27 20 65 65 | ....Zonder.opties.zal.'unset'.ee |
| 25fe0 | 72 73 74 20 65 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 70 72 6f 62 65 72 65 6e 20 74 65 20 76 65 | rst.een.variabele.proberen.te.ve |
| 26000 | 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 65 6e 20 61 6c 73 20 64 61 74 20 6e 69 65 74 20 6c | rwijderen,.....en.als.dat.niet.l |
| 26020 | 75 6b 74 2c 20 64 61 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 2e 20 20 53 6f 6d 6d 69 67 65 20 76 | ukt,.dan.een.functie...Sommige.v |
| 26040 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 6e 69 65 74 0a 20 20 20 20 76 65 72 77 69 6a | ariabelen.kunnen.niet.....verwij |
| 26060 | 64 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 3b 20 7a 69 65 20 6f 6f 6b 20 27 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e | derd.worden;.zie.ook.'readonly'. |
| 26080 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e | ......De.afsluitwaarde.is.0,.ten |
| 260a0 | 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 | zij.een.ongeldige.optie.gegeven. |
| 260c0 | 77 65 72 64 20 6f 66 20 65 65 6e 0a 20 20 20 20 4e 41 41 4d 20 61 6c 6c 65 65 6e 2d 6c 65 7a 65 | werd.of.een.....NAAM.alleen-leze |
| 260e0 | 6e 20 69 73 2e 00 55 72 67 65 6e 74 65 20 69 6e 2d 2f 75 69 74 76 6f 65 72 74 6f 65 73 74 61 6e | n.is..Urgente.in-/uitvoertoestan |
| 26100 | 64 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 65 73 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 | d.Gebruik:..%s.[opties]......... |
| 26120 | 20 20 25 73 20 5b 6f 70 74 69 65 73 5d 20 73 63 72 69 70 74 62 65 73 74 61 6e 64 2e 2e 2e 0a 00 | ..%s.[opties].scriptbestand..... |
| 26140 | 47 65 62 72 75 69 6b 20 22 25 73 22 20 6f 6d 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 74 65 20 76 65 72 6c | Gebruik."%s".om.de.shell.te.verl |
| 26160 | 61 74 65 6e 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 20 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 27 62 61 73 68 | aten...Gebruik.de.opdracht.'bash |
| 26180 | 62 75 67 27 20 6f 6d 20 66 6f 75 74 65 6e 20 69 6e 20 62 61 73 68 20 74 65 20 72 61 70 70 6f 72 | bug'.om.fouten.in.bash.te.rappor |
| 261a0 | 74 65 72 65 6e 2e 0a 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 73 69 67 6e 61 61 6c 20 31 00 47 65 62 72 | teren...Gebruikerssignaal.1.Gebr |
| 261c0 | 75 69 6b 65 72 73 73 69 67 6e 61 61 6c 20 32 00 4f 70 20 74 61 61 6b 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e | uikerssignaal.2.Op.taakafsluitin |
| 261e0 | 67 20 77 61 63 68 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 | g.wachten.en.de.afsluitwaarde.ra |
| 26200 | 70 70 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 61 63 68 74 20 6f 70 20 65 6c 6b 20 70 72 6f | pporteren.......Wacht.op.elk.pro |
| 26220 | 63 65 73 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 49 44 20 2d 2d 20 64 61 74 | ces.aangeduid.door.een.ID.--.dat |
| 26240 | 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 6f 66 0a 20 20 20 20 65 65 6e 20 70 | .een.taakaanduiding.of.....een.p |
| 26260 | 72 6f 63 65 73 2d 49 44 20 6d 61 67 20 7a 69 6a 6e 20 2d 2d 20 65 6e 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 | roces-ID.mag.zijn.--.en.rapporte |
| 26280 | 65 72 74 20 64 69 65 6e 73 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 2e 20 20 41 6c 73 20 67 65 | ert.diens.afsluitwaarde...Als.ge |
| 262a0 | 65 6e 20 49 44 0a 20 20 20 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 | en.ID.....gegeven.is,.dan.wordt. |
| 262c0 | 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 20 61 63 74 69 65 76 65 20 64 6f 63 68 74 | er.gewacht.op.alle.actieve.docht |
| 262e0 | 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 2c 20 65 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 | erprocessen,.en.is.....de.afslui |
| 26300 | 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 27 77 61 69 74 27 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 30 | twaarde.van.'wait'.automatisch.0 |
| 26320 | 2e 20 20 41 6c 73 20 49 44 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 69 73 2c | ...Als.ID.een.taakaanduiding.is, |
| 26340 | 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c | .....dan.wordt.er.gewacht.op.all |
| 26360 | 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 20 76 61 6e 20 64 | e.processen.in.de.pijplijn.van.d |
| 26380 | 69 65 20 74 61 61 6b 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 73 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 6e 27 20 67 65 67 | ie.taak.......Als.optie.'-n'.geg |
| 263a0 | 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 64 65 | even.is,.dan.wordt.gewacht.op.de |
| 263c0 | 20 65 65 72 73 74 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 76 6f 6c 74 6f 6f 69 69 6e 67 0a 20 20 20 20 76 61 | .eerstvolgende.voltooiing.....va |
| 263e0 | 6e 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 65 6e 20 77 6f 72 64 74 20 64 69 65 6e 73 20 61 66 73 6c 75 69 | n.een.taak.en.wordt.diens.afslui |
| 26400 | 74 77 61 61 72 64 65 20 67 65 72 65 74 6f 75 72 6e 65 65 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 | twaarde.geretourneerd.......De.a |
| 26420 | 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 | fsluitwaarde.is.die.van.de.laats |
| 26440 | 74 65 20 49 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 49 44 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 2c 0a 20 20 20 | te.ID,.1.als.ID.ongeldig.is,.... |
| 26460 | 20 6f 66 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 | .of.2.als.een.ongeldige.optie.ge |
| 26480 | 67 65 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 4f 70 20 70 72 6f 63 65 73 61 66 73 6c 75 69 74 69 6e 67 20 | geven.werd..Op.procesafsluiting. |
| 264a0 | 77 61 63 68 74 65 6e 20 65 6e 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 72 61 70 70 | wachten.en.de.afsluitwaarde.rapp |
| 264c0 | 6f 72 74 65 72 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 57 61 63 68 74 20 6f 70 20 65 6c 6b 20 70 72 6f 63 65 | orteren.......Wacht.op.elk.proce |
| 264e0 | 73 20 61 61 6e 67 65 64 75 69 64 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 50 49 44 20 65 6e 20 72 61 70 70 | s.aangeduid.door.een.PID.en.rapp |
| 26500 | 6f 72 74 65 65 72 74 20 64 69 65 6e 73 0a 20 20 20 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 2e | orteert.diens.....afsluitwaarde. |
| 26520 | 20 20 41 6c 73 20 67 65 65 6e 20 50 49 44 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 2c 20 64 61 6e 20 77 | ..Als.geen.PID.gegeven.is,.dan.w |
| 26540 | 6f 72 64 74 20 65 72 20 67 65 77 61 63 68 74 20 6f 70 20 61 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 6d 6f 6d 65 | ordt.er.gewacht.op.alle.....mome |
| 26560 | 6e 74 65 65 6c 20 61 63 74 69 65 76 65 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 73 65 6e 2c 20 | nteel.actieve.dochterprocessen,. |
| 26580 | 65 6e 20 69 73 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 76 61 6e 20 27 77 61 69 74 | en.is.de.afsluitwaarde.van.'wait |
| 265a0 | 27 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 30 2e 20 20 50 49 44 20 6d 6f 65 74 20 65 | '.....automatisch.0...PID.moet.e |
| 265c0 | 65 6e 20 70 72 6f 63 65 73 2d 49 44 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 | en.proces-ID.zijn.......De.afslu |
| 265e0 | 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 64 69 65 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 61 61 74 73 74 65 20 50 | itwaarde.is.die.van.de.laatste.P |
| 26600 | 49 44 2c 20 31 20 61 6c 73 20 50 49 44 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 73 2c 0a 20 20 20 20 6f | ID,.1.als.PID.ongeldig.is,.....o |
| 26620 | 66 20 32 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 67 65 | f.2.als.een.ongeldige.optie.gege |
| 26640 | 76 65 6e 20 77 65 72 64 2e 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 69 73 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 64 00 44 | ven.werd..Venster.is.veranderd.D |
| 26660 | 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 | e.gegeven.argumenten.naar.standa |
| 26680 | 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 63 68 72 69 | arduitvoer.schrijven.......Schri |
| 266a0 | 6a 66 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 | jft.de.gegeven.argumenten.naar.s |
| 266c0 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 2c 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 64 6f 6f 72 20 65 65 | tandaarduitvoer,.gevolgd.door.ee |
| 266e0 | 6e 0a 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e 20 20 4f 70 74 69 65 20 27 2d 6e 27 20 | n.....nieuwe.regel...Optie.'-n'. |
| 26700 | 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 74 20 64 65 7a 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 6e 69 65 75 | onderdrukt.deze.afsluitende.nieu |
| 26720 | 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 | we.regel.......De.afsluitwaarde. |
| 26740 | 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 66 66 6f 75 74 20 6f 70 74 | is.0,.tenzij.een.schrijffout.opt |
| 26760 | 72 61 64 2e 00 44 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 | rad..De.gegeven.argumenten.naar. |
| 26780 | 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 | standaarduitvoer.schrijven...... |
| 267a0 | 20 53 63 68 72 69 6a 66 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 | .Schrijft.de.gegeven.argumenten. |
| 267c0 | 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 2c 20 65 6c 6b 65 20 74 77 65 65 | naar.standaarduitvoer,.elke.twee |
| 267e0 | 20 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 0a 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 73 70 61 74 69 65 20 | .gescheiden.....door.een.spatie. |
| 26800 | 65 6e 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 65 69 6e 64 20 67 65 76 6f 6c 67 64 20 64 6f 6f 72 20 65 65 6e | en.aan.het.eind.gevolgd.door.een |
| 26820 | 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 65 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 65 73 3a 0a 20 20 20 20 | .nieuwe.regel.......Opties:..... |
| 26840 | 20 20 2d 6e 20 20 20 64 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 67 | ..-n...de.afsluitende.nieuwe.reg |
| 26860 | 65 6c 20 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 6f 6e 64 65 72 | el.onderdrukken.......-e...onder |
| 26880 | 73 74 61 61 6e 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 20 69 6e 74 | staande.backslash-stuurcodes.int |
| 268a0 | 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 20 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e | erpreteren.......-E...onderstaan |
| 268c0 | 64 65 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 20 6e 69 65 74 20 69 6e 74 | de.backslash-stuurcodes.niet.int |
| 268e0 | 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e 0a 0a 20 20 20 20 27 65 63 68 6f 27 20 6b 65 6e 74 20 64 65 20 76 | erpreteren......'echo'.kent.de.v |
| 26900 | 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 5c 61 20 20 20 20 | olgende.stuurcodes:.......\a.... |
| 26920 | 20 67 65 6c 75 69 64 73 73 69 67 6e 61 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 5c 62 20 20 20 20 20 62 61 63 | .geluidssignaal.......\b.....bac |
| 26940 | 6b 73 70 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 63 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 64 65 72 65 | kspace.......\c.....geen.verdere |
| 26960 | 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 5c 65 20 20 20 20 | .uitvoer.produceren.......\e.... |
| 26980 | 20 65 73 63 61 70 65 63 6f 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 45 20 20 20 20 20 65 73 63 61 70 65 63 | .escapecode.......\E.....escapec |
| 269a0 | 6f 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 5c 66 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 28 | ode.......\f.....nieuwe.pagina.( |
| 269c0 | 46 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 6e 20 20 20 20 20 6e 69 65 75 77 65 20 72 65 | FF-teken).......\n.....nieuwe.re |
| 269e0 | 67 65 6c 20 28 4c 46 2d 74 65 6b 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 72 20 20 20 20 20 6e 61 61 72 | gel.(LF-teken).......\r.....naar |
| 26a00 | 20 62 65 67 69 6e 20 76 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 72 65 67 65 6c 20 28 43 52 2d 74 65 6b | .begin.van.huidige.regel.(CR-tek |
| 26a20 | 65 6e 29 0a 20 20 20 20 20 20 5c 74 20 20 20 20 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 65 20 74 61 62 | en).......\t.....horizontale.tab |
| 26a40 | 0a 20 20 20 20 20 20 5c 76 20 20 20 20 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 20 74 61 62 0a 20 20 20 20 | .......\v.....verticale.tab..... |
| 26a60 | 20 20 5c 5c 20 20 20 20 20 65 65 6e 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 28 5c 29 0a 20 20 20 20 20 | ..\\.....een.backslash.(\)...... |
| 26a80 | 20 5c 30 4e 4e 4e 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 41 53 43 49 49 2d 63 6f 64 65 | .\0NNN..het.teken.met.ASCII-code |
| 26aa0 | 20 4e 4e 4e 20 28 6f 63 74 61 61 6c 2c 20 31 20 74 6f 74 20 33 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 0a 20 | .NNN.(octaal,.1.tot.3.cijfers).. |
| 26ac0 | 20 20 20 20 20 5c 78 48 48 20 20 20 68 65 74 20 74 65 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 63 6f 64 65 20 48 | .....\xHH...het.teken.met.code.H |
| 26ae0 | 48 20 28 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 2c 20 31 20 6f 66 20 32 20 63 69 6a 66 65 72 73 29 | H.(hexadecimaal,.1.of.2.cijfers) |
| 26b00 | 0a 0a 20 20 20 20 44 65 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 30 2c 20 74 65 6e | ......De.afsluitwaarde.is.0,.ten |
| 26b20 | 7a 69 6a 20 65 65 6e 20 73 63 68 72 69 6a 66 66 6f 75 74 20 6f 70 74 72 61 64 2e 00 55 20 68 65 | zij.een.schrijffout.optrad..U.he |
| 26b40 | 62 74 20 70 6f 73 74 20 69 6e 20 24 5f 00 55 20 68 65 62 74 20 6e 69 65 75 77 65 20 70 6f 73 74 | bt.post.in.$_.U.hebt.nieuwe.post |
| 26b60 | 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 45 58 50 52 45 53 53 49 45 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 45 58 50 52 45 | .in.$_.[.EXPRESSIE....].[[.EXPRE |
| 26b80 | 53 53 49 45 20 5d 5d 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | SSIE.]].'%c':.ongeldige.opdracht |
| 26ba0 | 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 27 25 63 27 | .'%c':.ongeldig.opmaakteken.'%c' |
| 26bc0 | 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 | :.ongeldig.teken.in.symbolische. |
| 26be0 | 6d 6f 64 75 73 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 | modus.'%c':.ongeldige.operator.i |
| 26c00 | 6e 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 68 65 20 6d 6f 64 75 73 00 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 | n.symbolische.modus.'%c':.ongeld |
| 26c20 | 69 67 65 20 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 20 76 61 6e 20 74 69 6a 64 73 6f 70 6d 61 61 6b 00 4b | ige.aanduiding.van.tijdsopmaak.K |
| 26c40 | 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c 6f 73 6d 61 6b 65 6e 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 | an.%s.niet.losmaken.'%s':.ongeld |
| 26c60 | 69 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 61 6c 69 61 73 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 | ige.naam.voor.alias.'%s':.ongeld |
| 26c80 | 69 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 6f 6f 72 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 00 27 25 73 27 20 | ige.naam.voor.toetsenkaart.'%s'. |
| 26ca0 | 69 73 20 65 65 6e 20 73 70 65 63 69 61 6c 65 20 69 6e 67 65 62 6f 75 77 64 65 20 73 68 65 6c 6c | is.een.speciale.ingebouwde.shell |
| 26cc0 | 2d 66 75 6e 63 74 69 65 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 6f 70 6d 61 61 6b | -functie.'%s':.ontbrekend.opmaak |
| 26ce0 | 74 65 6b 65 6e 00 27 25 73 27 3a 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 50 49 44 20 65 6e 20 67 65 65 6e 20 | teken.'%s':.is.geen.PID.en.geen. |
| 26d00 | 67 65 6c 64 69 67 65 20 74 61 61 6b 61 61 6e 64 75 69 64 69 6e 67 00 27 25 73 27 3a 20 69 73 20 | geldige.taakaanduiding.'%s':.is. |
| 26d20 | 67 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 65 20 6e 61 61 6d 00 27 25 73 27 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 | geen.geldige.naam.'%s':.onbekend |
| 26d40 | 65 20 66 75 6e 63 74 69 65 6e 61 61 6d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 | e.functienaam.')'.werd.verwacht. |
| 26d60 | 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 3b 20 25 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 27 | ')'.werd.verwacht;.%s.gevonden.' |
| 26d80 | 3a 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 65 65 6e 20 76 6f 6f 72 77 61 | :'.werd.verwacht.voor.een.voorwa |
| 26da0 | 61 72 64 65 6c 69 6a 6b 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 28 | ardelijke.expressie.add_process( |
| 26dc0 | 29 3a 20 50 49 44 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 74 61 61 74 20 67 65 6d 61 72 6b 65 65 72 | ):.PID.%5ld.(%s).staat.gemarkeer |
| 26de0 | 64 20 61 6c 73 20 6e 6f 67 20 61 63 74 69 65 66 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 28 29 3a 20 | d.als.nog.actief.add_process():. |
| 26e00 | 70 72 6f 63 65 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 64 65 20 70 69 6a 70 6c 69 6a 6e 00 | proces.%5ld.(%s).in.de.pijplijn. |
| 26e20 | 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 | alias.[-p].[NAAM[=WAARDE].....]. |
| 26e40 | 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 28 29 3a 20 65 72 20 69 73 20 67 65 65 | all_local_variables():.er.is.gee |
| 26e60 | 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 67 65 6c 64 | n.functiecontext.in.huidige.geld |
| 26e80 | 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 | igheidsbereik.argument.argument. |
| 26ea0 | 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 69 6e 67 20 76 61 6e 20 | werd.verwacht.ondersteuning.van. |
| 26ec0 | 61 72 72 61 79 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 20 69 73 20 76 65 72 65 69 73 74 00 70 6f 67 69 6e | arrayvariabelen.is.vereist.pogin |
| 26ee0 | 67 20 74 6f 74 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 6e 67 20 61 61 6e 20 65 65 6e 20 6e 69 65 74 2d 76 61 | g.tot.toewijzing.aan.een.niet-va |
| 26f00 | 72 69 61 62 65 6c 65 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 72 61 79 2d 69 6e 64 65 78 00 6f 6e | riabele.ongeldige.array-index.on |
| 26f20 | 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 74 79 70 65 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 | geldig.opdrachttype.ongeldige.ve |
| 26f40 | 72 62 69 6e 64 65 72 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 73 70 72 6f 6e 67 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 | rbinder.ongeldige.sprong.ongeldi |
| 26f60 | 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 64 65 20 | ge.vervanging:.geen.afsluitende. |
| 26f80 | 27 60 27 20 69 6e 20 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 | '`'.in.%s.ongeldige.vervanging:. |
| 26fa0 | 67 65 65 6e 20 73 6c 75 69 74 2d 27 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 | geen.sluit-'%s'.in.%s.bash_execu |
| 26fc0 | 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 64 72 | te_unix_command():.kan.voor.opdr |
| 26fe0 | 61 63 68 74 20 67 65 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 6e 6b 61 61 72 74 20 76 69 6e 64 65 6e 00 62 67 | acht.geen.toetsenkaart.vinden.bg |
| 27000 | 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 | .[TAAKAANDUIDING...].bind.[-lpvs |
| 27020 | 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 54 4f 45 54 53 45 4e 4b 41 41 52 54 5d 20 5b 2d 66 20 42 45 53 54 | PSVX].[-m.TOETSENKAART].[-f.BEST |
| 27040 | 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 71 20 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 75 20 4e 41 41 4d 5d 0a 20 20 | ANDSNAAM].[-q.NAAM].[-u.NAAM]... |
| 27060 | 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 72 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 5d 20 5b 2d 78 20 54 4f | ........[-r.TOETSENREEKS].[-x.TO |
| 27080 | 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 53 48 45 4c 4c 2d 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 0a 20 20 20 20 20 | ETSENREEKS:SHELL-OPDRACHT]...... |
| 270a0 | 20 20 20 20 20 5b 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e 45 2d 46 55 4e 43 | .....[TOETSENREEKS:READLINE-FUNC |
| 270c0 | 54 49 45 20 7c 20 54 4f 45 54 53 45 4e 52 45 45 4b 53 3a 52 45 41 44 4c 49 4e 45 2d 4f 50 44 52 | TIE.|.TOETSENREEKS:READLINE-OPDR |
| 270e0 | 41 43 48 54 5d 00 61 63 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 6f 6e 76 6f 6c 64 | ACHT].accoladevervanging:.onvold |
| 27100 | 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 76 6f 6f 72 20 | oende.geheugen.beschikbaar.voor. |
| 27120 | 25 73 00 61 63 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 6f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e | %s.accoladevervanging:.onvoldoen |
| 27140 | 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 76 6f 6f 72 20 25 64 20 | de.geheugen.beschikbaar.voor.%d. |
| 27160 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 6e 00 61 63 63 6f 6c 61 64 65 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 3a 20 6f 6e | elementen.accoladevervanging:.on |
| 27180 | 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 76 | voldoende.geheugen.beschikbaar.v |
| 271a0 | 6f 6f 72 20 27 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 4e 5d 00 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f 75 | oor.'%s'.break.[N].**interne.fou |
| 271c0 | 74 2a 2a 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 69 6e 20 74 6f 65 77 69 6a 7a 69 | t**:.onjuist.symbool.in.toewijzi |
| 271e0 | 6e 67 73 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 49 4e 47 45 42 4f 55 57 44 45 | ngsexpressie.builtin.[INGEBOUWDE |
| 27200 | 5f 53 48 45 4c 4c 46 55 4e 43 54 49 45 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c | _SHELLFUNCTIE.[ARGUMENT...]].cal |
| 27220 | 6c 65 72 20 5b 45 58 50 52 45 53 53 49 45 5d 00 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 65 65 6e 20 27 | ler.[EXPRESSIE].kan.alleen.een.' |
| 27240 | 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 6f 65 6e 20 75 69 74 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 6f 66 20 | return'.doen.uit.een.functie.of. |
| 27260 | 65 65 6e 20 75 69 74 20 73 63 72 69 70 74 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 27 | een.uit.script.aangeroepen.met.' |
| 27280 | 73 6f 75 72 63 65 27 00 6b 61 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 | source'.kan.alleen.worden.gebrui |
| 272a0 | 6b 74 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 6e | kt.binnen.een.functie.kan.geen.n |
| 272c0 | 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 72 65 73 65 72 76 65 | ieuwe.bestandsdescriptor.reserve |
| 272e0 | 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 61 73 68 2d 69 6e 76 6f 65 72 20 76 61 6e 75 69 74 20 62 65 73 74 | ren.voor.bash-invoer.vanuit.best |
| 27300 | 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 | andsdescriptor.%d.kan.geen.tijde |
| 27320 | 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 22 68 69 65 72 22 2d 64 | lijk.bestand.maken.voor."hier"-d |
| 27340 | 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 | ocument:.%s.kan.bestandsdescript |
| 27360 | 6f 72 20 25 64 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 6e 61 61 72 20 62 65 73 74 61 | or.%d.niet.dupliceren.naar.besta |
| 27380 | 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d | ndsdescriptor.%d.kan.pijp.genaam |
| 273a0 | 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 | d.%s.niet.dupliceren.als.bestand |
| 273c0 | 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 | sdescriptor.%d.kan.%s.niet.vinde |
| 273e0 | 6e 20 69 6e 20 67 65 64 65 65 6c 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 67 | n.in.gedeeld.object.%s:.%s.kan.g |
| 27400 | 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 64 | een.dochterproces.maken.voor.opd |
| 27420 | 72 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 | rachtvervanging.kan.geen.dochter |
| 27440 | 70 72 6f 63 65 73 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 | proces.maken.voor.procesvervangi |
| 27460 | 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 6f 70 64 72 | ng.kan.geen.pijp.maken.voor.opdr |
| 27480 | 61 63 68 74 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 6d 61 6b | achtvervanging.kan.geen.pijp.mak |
| 274a0 | 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 00 6b 61 6e 20 70 69 6a | en.voor.procesvervanging.kan.pij |
| 274c0 | 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6c | p.genaamd.%s.niet.openen.om.te.l |
| 274e0 | 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 | ezen.kan.pijp.genaamd.%s.niet.op |
| 27500 | 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 67 65 64 65 65 6c 64 | enen.om.te.schrijven.kan.gedeeld |
| 27520 | 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 73 | .object.%s.niet.openen:.%s.kan.s |
| 27540 | 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 6c 65 69 64 65 6e 20 76 61 6e | tandaardinvoer.niet.omleiden.van |
| 27560 | 61 66 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 27 6e 6f 64 65 6c 61 79 27 2d 6d | af./dev/null:.%s.kan.'nodelay'-m |
| 27580 | 6f 64 75 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 65 73 74 | odus.niet.uitschakelen.voor.best |
| 275a0 | 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2d 6f 70 74 69 | andsdescriptor.%d.kan.shell-opti |
| 275c0 | 65 73 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 65 6c 69 6a 6b 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 20 65 6e 20 | es.niet.tegelijk.inschakelen.en. |
| 275e0 | 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 28 25 64 | uitschakelen.kan.procesgroep.(%d |
| 27600 | 29 20 76 61 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6e 69 65 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 6b 61 | ).van.terminal.niet.instellen.ka |
| 27620 | 6e 20 6e 69 65 74 20 74 65 67 65 6c 69 6a 6b 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 65 6e 20 65 | n.niet.tegelijk.een.functie.en.e |
| 27640 | 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 | en.variabele.verwijderen.kan.nie |
| 27660 | 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 6c 6f 67 2d 73 68 65 6c 6c 20 6e | t.pauzeren.kan.een.inlog-shell.n |
| 27680 | 69 65 74 20 70 61 75 7a 65 72 65 6e 00 27 2d 66 27 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 62 72 75 | iet.pauzeren.'-f'.kan.niet.gebru |
| 276a0 | 69 6b 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 20 74 65 20 64 65 66 | ikt.worden.om.een.functie.te.def |
| 276c0 | 69 6e 69 c3 ab 72 65 6e 00 73 6c 65 63 68 74 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 27 2d 61 27 2c | ini..ren.slechts.....n.van.'-a', |
| 276e0 | 20 27 2d 6e 27 2c 20 27 2d 72 27 20 6f 66 20 27 2d 77 27 20 69 73 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 00 | .'-n',.'-r'.of.'-w'.is.mogelijk. |
| 27700 | 63 61 73 65 20 57 4f 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 52 4f 4f | case.WOORD.in.[PATROON.[|.PATROO |
| 27720 | 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 | N]...).OPDRACHTEN.;;]....esac.cd |
| 27740 | 20 5b 2d 4c 7c 28 2d 50 20 5b 2d 65 5d 29 5d 20 5b 2d 40 5d 20 5b 4d 41 50 5d 00 69 6e 73 74 65 | .[-L|(-P.[-e])].[-@].[MAP].inste |
| 27760 | 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 32 24 6c 64 20 76 61 6e 20 64 | llen.van.procesgroep.%2$ld.van.d |
| 27780 | 6f 63 68 74 65 72 20 25 31 24 6c 64 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 4f 50 44 52 | ochter.%1$ld.command.[-pVv].OPDR |
| 277a0 | 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 | ACHT.[ARGUMENT...].command_subst |
| 277c0 | 69 74 75 74 65 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 70 69 6a 70 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 | itute():.kan.pijp.niet.duplicere |
| 277e0 | 6e 20 61 6c 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 31 00 63 6f 6d 70 67 | n.als.bestandsdescriptor.1.compg |
| 27800 | 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 2d | en.[-abcdefgjksuv].[-o.OPTIE].[- |
| 27820 | 41 20 41 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 43 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 20 5b 2d 46 20 46 55 4e 43 54 | A.ACTIE].[-C.OPDRACHT].[-F.FUNCT |
| 27840 | 49 45 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 47 20 50 41 54 52 4f 4f | IE]...................[-G.PATROO |
| 27860 | 4e 5d 20 5b 2d 50 20 50 52 45 46 49 58 5d 20 5b 2d 53 20 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 | N].[-P.PREFIX].[-S.SUFFIX]...... |
| 27880 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 57 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 4c 49 4a 53 54 5d 20 5b | .............[-W.WOORDENLIJST].[ |
| 278a0 | 2d 58 20 46 49 4c 54 45 52 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 20 20 5b 57 4f 4f 52 44 5d 00 63 6f 6d 70 6c | -X.FILTERPATROON]..[WOORD].compl |
| 278c0 | 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 | ete.[-abcdefgjksuv].[-pr].[-DE]. |
| 278e0 | 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 2d 41 20 41 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 43 20 4f 50 44 52 41 43 | [-o.OPTIE].[-A.ACTIE].[-C.OPDRAC |
| 27900 | 48 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 46 20 46 55 4e 43 54 | HT]....................[-F.FUNCT |
| 27920 | 49 45 5d 20 5b 2d 47 20 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d 20 5b 2d 50 20 50 52 45 46 49 58 5d 20 5b 2d 53 | IE].[-G.PATROON].[-P.PREFIX].[-S |
| 27940 | 20 53 55 46 46 49 58 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 57 20 | .SUFFIX]....................[-W. |
| 27960 | 57 4f 4f 52 44 45 4e 4c 49 4a 53 54 5d 20 5b 2d 58 20 46 49 4c 54 45 52 50 41 54 52 4f 4f 4e 5d | WOORDENLIJST].[-X.FILTERPATROON] |
| 27980 | 20 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 28 29 3a 20 66 75 6e 63 74 69 | ..[NAAM...].completion():.functi |
| 279a0 | 65 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f | e.'%s'.niet.gevonden.compopt.[-o |
| 279c0 | 7c 2b 6f 20 4f 50 54 49 45 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 74 77 65 65 7a | |+o.OPTIE].[-DE].[NAAM...].tweez |
| 279e0 | 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 | ijdige.conditionele.operator.wer |
| 27a00 | 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 4e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b | d.verwacht.continue.[N].coproc.[ |
| 27a20 | 4e 41 41 4d 5d 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 4f 4d 4c 45 49 44 49 4e 47 45 4e 5d 00 4b 61 6e | NAAM].OPDRACHT.[OMLEIDINGEN].Kan |
| 27a40 | 20 2f 74 6d 70 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 3b 20 6d 61 61 6b 20 64 65 7a 65 20 61 61 6e | ./tmp.niet.vinden;.maak.deze.aan |
| 27a60 | 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 28 29 3a 20 27 25 63 27 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 70 6d 61 | !.cprintf():.'%c':.ongeldig.opma |
| 27a80 | 61 6b 74 65 6b 65 6e 00 68 75 69 64 69 67 65 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 | akteken.huidige.declare.[-aAfFgi |
| 27aa0 | 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e 5d | lnrtux].[-p].[NAAM[=WAARDE]....] |
| 27ac0 | 00 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 65 20 74 61 61 | .verwijderen.van.gepauzeerde.taa |
| 27ae0 | 6b 20 25 64 20 6d 65 74 20 70 72 6f 63 65 73 67 72 6f 65 70 20 25 6c 64 2e 2e 2e 00 64 65 73 63 | k.%d.met.procesgroep.%ld....desc |
| 27b00 | 72 69 62 65 5f 70 69 64 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 6c 64 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 | ribe_pid():.PID.%ld.bestaat.niet |
| 27b20 | 00 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 65 6c 20 69 73 20 6c 65 65 67 00 6d 61 70 70 65 6e 73 74 61 70 | .mappenstapel.is.leeg.mappenstap |
| 27b40 | 65 6c 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 | elindex.dirs.[-clpv].[+N].[-N].d |
| 27b60 | 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 | isown.[-h].[-ar].[TAAKAANDUIDING |
| 27b80 | 2e 2e 2e 5d 00 64 65 6c 69 6e 67 20 64 6f 6f 72 20 6e 75 6c 00 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 2d 6c | ...].deling.door.nul.dynamisch-l |
| 27ba0 | 61 64 65 6e 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 65 63 68 6f 20 5b 2d | aden.is.niet.beschikbaar.echo.[- |
| 27bc0 | 6e 5d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 41 52 | n].[ARGUMENT...].echo.[-neE].[AR |
| 27be0 | 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 67 65 20 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 61 72 72 61 79 2d 76 | GUMENT...].lege.naam.van.array-v |
| 27c00 | 61 72 69 61 62 65 6c 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 | ariabele.enable.[-a].[-dnps].[-f |
| 27c20 | 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 66 6f 75 74 20 74 69 | .BESTANDSNAAM].[NAAM...].fout.ti |
| 27c40 | 6a 64 65 6e 73 20 76 65 72 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 76 61 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 69 67 | jdens.verkrijgen.van.terminaleig |
| 27c60 | 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6e 3a 20 25 73 00 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 69 6d 70 6f | enschappen:.%s.fout.tijdens.impo |
| 27c80 | 72 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 20 76 6f 6f 72 | rteren.van.functiedefinitie.voor |
| 27ca0 | 20 27 25 73 27 00 66 6f 75 74 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 76 61 6e | .'%s'.fout.tijdens.instellen.van |
| 27cc0 | 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 69 67 65 6e 73 63 68 61 70 70 65 6e 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 | .terminaleigenschappen:.%s.eval. |
| 27ce0 | 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 4e 41 41 | [ARGUMENT...].exec.[-cl].[-a.NAA |
| 27d00 | 4d 5d 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 4f 4d 4c | M].[OPDRACHT.[ARGUMENT...]].[OML |
| 27d20 | 45 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 4e 5d 00 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 | EIDING...].exit.[N].')'.werd.ver |
| 27d40 | 77 61 63 68 74 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 69 73 20 6b 6c 65 69 6e 65 72 20 64 61 6e 20 30 00 | wacht.exponent.is.kleiner.dan.0. |
| 27d60 | 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e 5d | export.[-fn].[NAAM[=WAARDE]....] |
| 27d80 | 20 20 20 6f 66 20 20 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 77 65 | ...of...export.-p.uitdrukking.we |
| 27da0 | 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 72 65 63 75 72 73 69 65 6e 69 76 65 61 75 20 76 61 6e 20 65 | rd.verwacht.recursieniveau.van.e |
| 27dc0 | 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 64 65 6e 00 66 61 6c 73 65 00 | xpressies.is.overschreden.false. |
| 27de0 | 66 63 20 5b 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 45 45 52 53 54 | fc.[-e.EDITORNAAM].[-lnr].[EERST |
| 27e00 | 45 5d 20 5b 4c 41 41 54 53 54 45 5d 20 20 6f 66 3a 20 66 63 20 2d 73 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e | E].[LAATSTE]..of:.fc.-s.[PATROON |
| 27e20 | 3d 56 45 52 56 41 4e 47 49 4e 47 5d 20 5b 4f 50 44 52 41 43 48 54 5d 00 66 67 20 5b 54 41 41 4b | =VERVANGING].[OPDRACHT].fg.[TAAK |
| 27e40 | 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 5d 00 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 76 | AANDUIDING].bestandsdescriptor.v |
| 27e60 | 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 76 65 72 65 69 73 74 20 65 65 6e 20 62 65 | alt.buiten.bereik.vereist.een.be |
| 27e80 | 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 6f 72 20 28 28 20 45 | standsnaam.als.argument.for.((.E |
| 27ea0 | 58 50 52 31 3b 20 45 58 50 52 32 3b 20 45 58 50 52 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 | XPR1;.EXPR2;.EXPR3.));.do.OPDRAC |
| 27ec0 | 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e | HTEN;.done.for.NAAM.[in.WOORDEN. |
| 27ee0 | 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 61 66 67 65 73 70 | ..].;.do.OPDRACHTEN;.done.afgesp |
| 27f00 | 6c 69 74 73 74 20 50 49 44 20 25 64 20 68 6f 6f 72 74 20 62 69 6a 20 64 72 61 61 69 65 6e 64 65 | litst.PID.%d.hoort.bij.draaiende |
| 27f20 | 20 74 61 61 6b 20 25 64 00 70 72 6f 62 6c 65 65 6d 20 62 69 6a 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 20 76 | .taak.%d.probleem.bij.ontleden.v |
| 27f40 | 61 6e 20 6f 70 6d 61 61 6b 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 | an.opmaak:.%s.free():.aangeroepe |
| 27f60 | 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 74 20 | n.met.als.argument.een.blok.dat. |
| 27f80 | 61 6c 20 76 72 69 6a 67 65 67 65 76 65 6e 20 69 73 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 61 61 6e 67 65 72 | al.vrijgegeven.is.free():.aanger |
| 27fa0 | 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e 20 6f 6e 67 65 62 | oepen.met.als.argument.een.ongeb |
| 27fc0 | 72 75 69 6b 74 20 62 6c 6f 6b 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 62 6c 6f 6b 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 | ruikt.blok.free():.blokgroottes. |
| 27fe0 | 76 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 65 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 6a 6e 20 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c | van.begin.en.eind.zijn.verschill |
| 28000 | 65 6e 64 00 66 72 65 65 28 29 3a 20 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 | end.free():.onderloop:.'mh_nbyte |
| 28020 | 73 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 4e | s'.valt.buiten.bereik.function.N |
| 28040 | 41 41 4d 20 7b 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 20 20 20 6f 66 20 20 20 4e 41 41 4d | AAM.{.OPDRACHTEN.;.}...of...NAAM |
| 28060 | 20 28 29 20 7b 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 7d 00 74 6f 65 6b 6f 6d 73 74 69 67 65 | .().{.OPDRACHTEN.;.}.toekomstige |
| 28080 | 20 76 65 72 73 69 65 73 20 76 61 6e 20 64 65 20 73 68 65 6c 6c 20 7a 75 6c 6c 65 6e 20 64 69 74 | .versies.van.de.shell.zullen.dit |
| 280a0 | 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 76 65 72 76 61 6e 67 69 6e 67 | .als.een.rekenkundige.vervanging |
| 280c0 | 20 65 76 61 6c 75 65 72 65 6e 00 67 65 74 77 64 28 29 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 67 65 65 | .evalueren.getwd():.kan.geen.gee |
| 280e0 | 6e 20 74 6f 65 67 61 6e 67 20 76 65 72 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 74 6f 74 20 62 6f 76 65 6e 6c 69 | n.toegang.verkrijgen.tot.bovenli |
| 28100 | 67 67 65 6e 64 65 20 6d 61 70 70 65 6e 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 4f 50 54 49 45 54 45 4b 45 4e | ggende.mappen.getopts.OPTIETEKEN |
| 28120 | 52 45 45 4b 53 20 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d | REEKS.NAAM.[ARGUMENT].hash.[-lr] |
| 28140 | 20 5b 2d 70 20 50 41 44 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 68 61 | .[-p.PADNAAM].[-dt].[NAAM...].ha |
| 28160 | 73 68 65 6e 20 69 73 20 75 69 74 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 | shen.is.uitgeschakeld.help.[-dms |
| 28180 | 5d 20 5b 50 41 54 52 4f 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 72 65 67 65 6c 20 25 64 20 76 61 6e 20 22 68 69 65 | ].[PATROON...].regel.%d.van."hie |
| 281a0 | 72 22 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 65 69 6e 64 69 67 74 20 6d 65 74 20 65 69 6e 64 65 20 76 61 | r"-document.eindigt.met.einde.va |
| 281c0 | 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 28 76 65 72 77 61 63 68 74 74 65 20 27 25 73 27 29 00 68 69 73 74 | n.bestand.(verwachtte.'%s').hist |
| 281e0 | 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 50 4f 53 49 54 49 45 5d 20 5b 4e 5d 20 20 6f 66 3a 20 68 | ory.[-c].[-d.POSITIE].[N]..of:.h |
| 28200 | 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 5d 20 20 6f 66 3a | istory.-anrw.[BESTANDSNAAM]..of: |
| 28220 | 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 00 67 65 73 63 68 69 65 | .history.-ps.ARGUMENT....geschie |
| 28240 | 64 65 6e 69 73 70 6f 73 69 74 69 65 00 67 65 73 63 68 69 65 64 65 6e 69 73 61 61 6e 64 75 69 64 | denispositie.geschiedenisaanduid |
| 28260 | 69 6e 67 00 74 72 65 66 66 65 72 73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 0a 00 6e 61 61 6d 20 76 65 72 77 | ing.treffers.commando..naam.verw |
| 28280 | 61 63 68 74 20 6e 61 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 70 72 65 2d 64 65 63 | acht.na.pre-increment.of.pre-dec |
| 282a0 | 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 50 44 52 41 | rement.if.OPDRACHTEN;.then.OPDRA |
| 282c0 | 43 48 54 45 4e 3b 20 5b 65 6c 69 66 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 50 | CHTEN;.[elif.OPDRACHTEN;.then.OP |
| 282e0 | 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 5d 2e 2e 2e 20 5b 65 6c 73 65 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 5d | DRACHTEN;]....[else.OPDRACHTEN;] |
| 28300 | 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 | .fi.initialize_job_control:.getp |
| 28320 | 67 72 70 28 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f | grp().is.mislukt.initialize_job_ |
| 28340 | 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6a 6e 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 | control:.lijnprotocol.initialize |
| 28360 | 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 28 29 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 | _job_control:.setpgid().ongeldig |
| 28380 | 65 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 62 61 73 69 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 | e.rekenkundige.basis.ongeldige.b |
| 283a0 | 61 73 69 73 00 2a 2a 2a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 27 25 64 27 20 69 6e 20 | asis.***.ongeldig.teken.'%d'.in. |
| 283c0 | 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 20 25 73 00 6f 6e 67 65 6c 64 | export-tekenreeks.voor.%s.ongeld |
| 283e0 | 69 67 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 67 | ig.hexadecimaal.getal.ongeldig.g |
| 28400 | 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 6f 6e 67 65 6c | etal.ongeldig.octaal.getal.ongel |
| 28420 | 64 69 67 20 73 69 67 6e 61 61 6c 6e 75 6d 6d 65 72 00 74 61 61 6b 20 25 64 20 69 73 20 67 65 73 | dig.signaalnummer.taak.%d.is.ges |
| 28440 | 74 61 72 74 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 54 41 41 4b 41 41 | tart.zonder.taakbesturing.TAAKAA |
| 28460 | 4e 44 55 49 44 49 4e 47 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 54 41 41 4b | NDUIDING.[&].jobs.[-lnprs].[TAAK |
| 28480 | 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 20 20 6f 66 3a 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 4f 50 44 52 | AANDUIDING...]..of:.jobs.-x.OPDR |
| 284a0 | 41 43 48 54 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 53 49 47 4e | ACHT.[ARGUMENT...].kill.[-s.SIGN |
| 284c0 | 41 41 4c 4e 41 41 4d 20 7c 20 2d 6e 20 53 49 47 4e 41 41 4c 4e 55 4d 4d 45 52 20 7c 20 2d 53 49 | AALNAAM.|.-n.SIGNAALNUMMER.|.-SI |
| 284e0 | 47 4e 41 41 4c 5d 20 50 49 44 20 7c 20 54 41 41 4b 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 0a 20 20 6f 66 | GNAAL].PID.|.TAAKAANDUIDING...of |
| 28500 | 3a 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 53 49 47 4e 41 41 4c 5d 00 6c 61 61 74 73 74 65 20 6f 70 64 72 | :.kill.-l.[SIGNAAL].laatste.opdr |
| 28520 | 61 63 68 74 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 00 6c 69 6d 69 65 74 | acht:.%s..let.ARGUMENT....limiet |
| 28540 | 00 72 65 67 65 6c 20 25 64 3a 20 00 72 65 67 65 6c 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 20 69 73 20 6e 69 | .regel.%d:..regelbewerking.is.ni |
| 28560 | 65 74 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 20 4e 41 | et.ingeschakeld.local.[OPTIE].NA |
| 28580 | 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e 00 75 69 74 67 65 6c 6f 67 64 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 | AM[=WAARDE]....uitgelogd..logout |
| 285a0 | 20 5b 4e 5d 00 68 65 72 68 61 6c 69 6e 67 73 61 61 6e 74 61 6c 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f | .[N].herhalingsaantal.make_here_ |
| 285c0 | 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 74 | document():.ongeldig.instructiet |
| 285e0 | 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 28 29 3a 20 65 72 | ype.%d.make_local_variable():.er |
| 28600 | 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 65 63 6f 6e 74 65 78 74 20 69 6e 20 68 75 69 64 69 | .is.geen.functiecontext.in.huidi |
| 28620 | 67 65 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 72 65 69 6b 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 | ge.geldigheidsbereik.make_redire |
| 28640 | 63 74 69 6f 6e 28 29 3a 20 6f 6d 6c 65 69 64 69 6e 67 73 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 65 20 27 25 | ction():.omleidingsinstructie.'% |
| 28660 | 64 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 6d 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 | d'.valt.buiten.bereik.malloc():. |
| 28680 | 65 65 6e 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6f 70 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 76 61 6e 20 76 72 69 6a | een.pointer.op.de.lijst.van.vrij |
| 286a0 | 65 20 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 69 73 20 6f 76 65 72 73 63 68 72 65 76 65 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 | e.blokken.is.overschreven.malloc |
| 286c0 | 28 29 3a 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 74 65 73 74 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 25 73 0a | ():.controletest.is.mislukt:.%s. |
| 286e0 | 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 4f 20 42 45 47 49 4e 5d 20 | .mapfile.[-n.AANTAL].[-O.BEGIN]. |
| 28700 | 5b 2d 73 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 | [-s.AANTAL].[-t].[-u.BESTANDSDES |
| 28720 | 43 52 49 50 54 4f 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 43 20 46 55 | CRIPTOR]..................[-C.FU |
| 28740 | 4e 43 54 49 45 5d 20 5b 2d 63 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 5d 20 5b 41 52 52 41 59 5d 00 | NCTIE].[-c.HOEVEELHEID].[ARRAY]. |
| 28760 | 70 72 6f 63 65 73 20 6e 61 61 72 20 61 6e 64 65 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 76 65 72 | proces.naar.andere.processor.ver |
| 28780 | 70 6c 61 61 74 73 65 6e 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 27 29 27 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 | plaatsen.ontbrekend.')'.ontbreke |
| 287a0 | 6e 64 65 20 27 5d 27 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 20 | nde.']'.ontbrekend.hexadecimaal. |
| 287c0 | 63 69 6a 66 65 72 20 62 69 6a 20 5c 78 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 55 6e 69 63 6f 64 65 | cijfer.bij.\x.ontbrekend.Unicode |
| 287e0 | 2d 63 69 6a 66 65 72 20 62 69 6a 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 65 72 6b 6f 70 65 72 61 74 69 65 73 | -cijfer.bij.\%c.netwerkoperaties |
| 28800 | 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 00 2a 2a 2a 20 67 65 65 | .worden.niet.ondersteund.***.gee |
| 28820 | 6e 20 27 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 2d 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 20 | n.'='.in.export-tekenreeks.voor. |
| 28840 | 25 73 00 67 65 65 6e 20 73 6c 75 69 74 2d 27 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 6f 70 | %s.geen.sluit-'%c'.in.%s.geen.op |
| 28860 | 64 72 61 63 68 74 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 68 75 6c 70 74 | dracht.gevonden.Er.is.geen.hulpt |
| 28880 | 65 6b 73 74 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 2e 0a 50 72 6f 62 65 65 72 20 27 68 65 6c 70 20 68 65 | ekst.voor.'%s'..Probeer.'help.he |
| 288a0 | 6c 70 27 20 6f 66 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 66 20 27 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e | lp'.of.'man.-k.%s'.of.'info.%s'. |
| 288c0 | 00 67 65 65 6e 20 74 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 00 65 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 74 | .geen.taakbesturing.er.is.geen.t |
| 288e0 | 61 61 6b 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 20 69 6e 20 64 65 7a 65 20 73 68 65 6c 6c 00 67 65 65 6e 20 | aakbesturing.in.deze.shell.geen. |
| 28900 | 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 3a 20 25 73 00 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6d 61 70 | overeenkomst:.%s.geen.andere.map |
| 28920 | 00 62 69 6a 20 27 2d 78 27 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 6f 70 74 69 65 | .bij.'-x'.zijn.geen.andere.optie |
| 28940 | 73 20 74 6f 65 67 65 73 74 61 61 6e 00 65 72 20 77 6f 72 64 74 20 6d 6f 6d 65 6e 74 65 65 6c 20 | s.toegestaan.er.wordt.momenteel. |
| 28960 | 67 65 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 72 69 6e 67 73 66 75 6e 63 74 69 65 20 75 69 74 67 65 76 | geen.completeringsfunctie.uitgev |
| 28980 | 6f 65 72 64 00 67 65 65 6e 20 6c 6f 67 69 6e 2d 73 68 65 6c 6c 3b 20 67 65 62 72 75 69 6b 20 27 | oerd.geen.login-shell;.gebruik.' |
| 289a0 | 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 61 6c 20 67 65 74 61 6c 00 68 65 65 66 74 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 | exit'.octaal.getal.heeft.alleen. |
| 289c0 | 62 65 74 65 6b 65 6e 69 73 20 69 6e 20 65 65 6e 20 27 66 6f 72 27 2d 2c 20 27 77 68 69 6c 65 27 | betekenis.in.een.'for'-,.'while' |
| 289e0 | 2d 20 6f 66 20 27 75 6e 74 69 6c 27 2d 6c 75 73 00 70 69 6a 70 66 6f 75 74 00 70 6f 70 5f 73 63 | -.of.'until'-lus.pijpfout.pop_sc |
| 28a00 | 6f 70 65 28 29 3a 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 | ope():.top.van.'shell_variables' |
| 28a20 | 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 67 65 6c 64 69 67 68 65 69 64 73 62 65 | .is.geen.tijdelijk.geldigheidsbe |
| 28a40 | 72 65 69 6b 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 74 6f 70 20 76 61 6e 20 | reik.pop_var_context():.top.van. |
| 28a60 | 27 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 66 75 6e 63 74 69 | 'shell_variables'.is.geen.functi |
| 28a80 | 65 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 28 29 3a 20 65 72 20 69 | econtext.pop_var_context():.er.i |
| 28aa0 | 73 20 67 65 65 6e 20 27 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 27 2d 63 6f 6e 74 65 78 | s.geen.'global_variables'-contex |
| 28ac0 | 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 73 74 72 6f 6f 6d 73 74 6f 72 | t.popd.[-n].[+N.|.-N].stroomstor |
| 28ae0 | 69 6e 67 20 64 72 65 69 67 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 | ing.dreigt.print_command():.onge |
| 28b00 | 6c 64 69 67 65 20 76 65 72 62 69 6e 64 65 72 20 27 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 | ldige.verbinder.'%d'.printf.[-v. |
| 28b20 | 56 41 52 49 41 42 45 4c 45 5d 20 4f 50 4d 41 41 4b 20 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 70 | VARIABELE].OPMAAK.[ARGUMENTEN].p |
| 28b40 | 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 28 29 3a 20 25 73 3a 20 6c 65 67 65 20 43 4f 4d 50 53 | rogcomp_insert():.%s:.lege.COMPS |
| 28b60 | 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 65 72 66 6f 75 74 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b | PEC.programmeerfout.pushd.[-n].[ |
| 28b80 | 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 4d 41 50 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d | +N.|.-N.|.MAP].pwd.[-LP].read.[- |
| 28ba0 | 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 41 52 52 41 59 5d 20 5b 2d 64 20 53 43 48 45 49 44 49 4e 47 53 54 45 | ers].[-a.ARRAY].[-d.SCHEIDINGSTE |
| 28bc0 | 4b 45 4e 5d 20 5b 2d 69 20 54 45 4b 53 54 5d 20 5b 2d 70 20 50 52 4f 4d 50 54 5d 0a 20 20 20 20 | KEN].[-i.TEKST].[-p.PROMPT]..... |
| 28be0 | 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5f 54 45 4b 45 4e 53 5d 20 5b 2d 4e 20 41 41 | .......[-n.AANTAL_TEKENS].[-N.AA |
| 28c00 | 4e 54 41 4c 5f 54 45 4b 45 4e 53 5d 20 5b 2d 74 20 54 49 4a 44 53 4c 49 4d 49 45 54 5d 0a 20 20 | NTAL_TEKENS].[-t.TIJDSLIMIET]... |
| 28c20 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 43 52 49 50 54 4f 52 5d | .........[-u.BESTANDSDESCRIPTOR] |
| 28c40 | 20 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 5d 00 6c 65 65 73 66 6f 75 74 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 | ..[NAAM...].leesfout:.%d:.%s.rea |
| 28c60 | 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 4f 20 42 45 47 49 4e 5d 20 5b 2d | darray.[-n.AANTAL].[-O.BEGIN].[- |
| 28c80 | 73 20 41 41 4e 54 41 4c 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 44 45 53 43 52 | s.AANTAL].[-t].[-u.BESTANDSDESCR |
| 28ca0 | 49 50 54 4f 52 5d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5b 2d 43 20 46 55 4e 43 | IPTOR]..................[-C.FUNC |
| 28cc0 | 54 49 45 5d 20 5b 2d 63 20 48 4f 45 56 45 45 4c 48 45 49 44 5d 20 5b 41 52 52 41 59 5d 00 72 65 | TIE].[-c.HOEVEELHEID].[ARRAY].re |
| 28ce0 | 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 20 2e 2e 2e | adonly.[-aAf].[NAAM[=WAARDE].... |
| 28d00 | 5d 20 20 20 6f 66 20 20 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 | ]...of...readonly.-p.realloc():. |
| 28d20 | 61 61 6e 67 65 72 6f 65 70 65 6e 20 6d 65 74 20 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 65 6e | aangeroepen.met.als.argument.een |
| 28d40 | 20 6f 6e 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 6c 6f 6b 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 62 6c 6f 6b | .ongebruikt.blok.realloc():.blok |
| 28d60 | 67 72 6f 6f 74 74 65 73 20 76 61 6e 20 62 65 67 69 6e 20 65 6e 20 65 69 6e 64 20 7a 69 6a 6e 20 | groottes.van.begin.en.eind.zijn. |
| 28d80 | 76 65 72 73 63 68 69 6c 6c 65 6e 64 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f | verschillend.realloc():.onderloo |
| 28da0 | 70 3a 20 27 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 27 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 | p:.'mh_nbytes'.valt.buiten.berei |
| 28dc0 | 6b 00 72 65 63 75 72 73 69 65 73 74 61 70 65 6c 2d 6f 6e 64 65 72 6c 6f 6f 70 00 6f 6d 6c 65 69 | k.recursiestapel-onderloop.omlei |
| 28de0 | 64 69 6e 67 73 66 6f 75 74 3a 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f | dingsfout:.kan.bestandsdescripto |
| 28e00 | 72 20 6e 69 65 74 20 64 75 70 6c 69 63 65 72 65 6e 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 | r.niet.dupliceren.register_alloc |
| 28e20 | 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 67 65 72 65 73 65 72 76 65 65 72 64 | ():.%p.staat.al.als.gereserveerd |
| 28e40 | 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 28 29 3a 20 72 | .in.tabel??..register_alloc():.r |
| 28e60 | 65 73 65 72 76 65 72 69 6e 67 73 74 61 62 65 6c 20 69 73 20 76 6f 6c 3f 3f 0a 00 72 65 67 69 73 | eserveringstabel.is.vol??..regis |
| 28e80 | 74 65 72 5f 66 72 65 65 28 29 3a 20 25 70 20 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 61 6c 73 20 76 72 69 6a | ter_free():.%p.staat.al.als.vrij |
| 28ea0 | 20 69 6e 20 74 61 62 65 6c 3f 3f 0a 00 62 65 70 65 72 6b 74 65 20 6d 6f 64 75 73 00 72 65 74 75 | .in.tabel??..beperkte.modus.retu |
| 28ec0 | 72 6e 20 5b 4e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 | rn.[N].run_pending_traps():.onge |
| 28ee0 | 6c 64 69 67 65 20 77 61 61 72 64 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 | ldige.waarde.in.trap_list[%d]:.% |
| 28f00 | 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 61 6c 76 65 72 77 | p.run_pending_traps:.signaalverw |
| 28f20 | 65 72 6b 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 68 65 72 7a 65 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 | erker.is.SIG_DFL,.herzenden.van. |
| 28f40 | 25 64 20 28 25 73 29 20 61 61 6e 20 6d 65 7a 65 6c 66 2e 2e 2e 00 63 68 65 63 6b 5f 62 61 73 68 | %d.(%s).aan.mezelf....check_bash |
| 28f60 | 5f 69 6e 70 75 74 28 29 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 62 65 73 74 61 61 74 20 61 6c 20 76 6f 6f 72 | _input():.buffer.bestaat.al.voor |
| 28f80 | 20 6e 69 65 75 77 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 25 64 00 73 65 | .nieuwe.bestandsdescriptor.%d.se |
| 28fa0 | 6c 65 63 74 20 4e 41 41 4d 20 5b 69 6e 20 57 4f 4f 52 44 45 4e 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 4f | lect.NAAM.[in.WOORDEN....;].do.O |
| 28fc0 | 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 | PDRACHTEN;.done.set.[--abefhkmnp |
| 28fe0 | 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 41 | tuvxBCHP].[-o.OPTIENAAM].[--].[A |
| 29000 | 52 47 55 4d 45 4e 54 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 28 29 3a 20 25 73 3a 20 6b 61 6e | RGUMENT...].setlocale():.%s:.kan |
| 29020 | 20 6e 69 65 74 20 76 61 6e 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 65 6e 20 28 | .niet.van.taalregio.veranderen.( |
| 29040 | 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 28 29 3a 20 25 73 3a 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 76 61 | %s).setlocale():.%s:.kan.niet.va |
| 29060 | 6e 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 65 6e 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 | n.taalregio.veranderen.(%s):.%s. |
| 29080 | 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 28 29 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 76 61 | setlocale():.LC_ALL:.kan.niet.va |
| 290a0 | 6e 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 65 6e 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c | n.taalregio.veranderen.(%s).setl |
| 290c0 | 6f 63 61 6c 65 28 29 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 76 61 6e 20 74 61 | ocale():.LC_ALL:.kan.niet.van.ta |
| 290e0 | 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 65 6e 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c | alregio.veranderen.(%s):.%s.shel |
| 29100 | 6c 2d 6e 69 76 65 61 75 20 69 73 20 74 65 20 68 6f 6f 67 20 28 25 64 29 3b 20 74 65 72 75 67 67 | l-niveau.is.te.hoog.(%d);.terugg |
| 29120 | 65 7a 65 74 20 6f 70 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 4e 5d 00 73 68 69 66 74 2d 61 61 6e 74 61 6c | ezet.op.1.shift.[N].shift-aantal |
| 29140 | 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 4f 50 54 49 45 4e 41 41 4d 2e 2e | .shopt.[-pqsu].[-o].[OPTIENAAM.. |
| 29160 | 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 28 29 3a 20 25 64 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 | .].sigprocmask():.%d:.ongeldige. |
| 29180 | 6f 70 65 72 61 74 69 65 00 73 6f 75 72 63 65 20 42 45 53 54 41 4e 44 53 4e 41 41 4d 20 5b 41 52 | operatie.source.BESTANDSNAAM.[AR |
| 291a0 | 47 55 4d 45 4e 54 45 4e 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 28 29 3a 20 70 72 6f 63 | GUMENTEN].start_pipeline():.proc |
| 291c0 | 65 73 67 72 6f 65 70 20 76 61 6e 20 70 69 6a 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 | esgroep.van.pijp.suspend.[-f].sy |
| 291e0 | 6e 74 61 78 66 6f 75 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | ntaxfout.syntaxfout.in.condition |
| 29200 | 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 | ele.expressie.syntaxfout.in.cond |
| 29220 | 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 | itionele.expressie:.onverwacht.s |
| 29240 | 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 | ymbool.'%s'.syntaxfout.in.expres |
| 29260 | 73 69 65 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 20 6e 61 62 69 6a 20 27 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 | sie.syntaxfout.nabij.'%s'.syntax |
| 29280 | 66 6f 75 74 20 6e 61 62 69 6a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 | fout.nabij.onverwacht.symbool.'% |
| 292a0 | 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 27 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f | s'.syntaxfout:.'((%s))'.syntaxfo |
| 292c0 | 75 74 3a 20 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 65 20 27 3b 27 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 | ut:.onverwachte.';'.syntaxfout:. |
| 292e0 | 65 65 6e 20 72 65 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 75 69 74 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 69 73 20 | een.rekenkundige.uitdrukking.is. |
| 29300 | 76 65 72 65 69 73 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 72 65 | vereist.syntaxfout:.ongeldige.re |
| 29320 | 6b 65 6e 6b 75 6e 64 69 67 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 | kenkundige.operator.syntaxfout:. |
| 29340 | 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 73 79 6e 74 61 78 66 6f 75 74 3a 20 6f 6e | operator.verwacht.syntaxfout:.on |
| 29360 | 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 00 73 79 73 74 65 65 6d 63 72 | verwacht.bestandseinde.systeemcr |
| 29380 | 61 73 68 20 64 72 65 69 67 74 00 74 65 73 74 20 5b 45 58 50 52 45 53 53 49 45 5d 00 74 69 6d 65 | ash.dreigt.test.[EXPRESSIE].time |
| 293a0 | 20 5b 2d 70 5d 20 50 49 4a 50 4c 49 4a 4e 00 74 69 6d 65 73 00 74 65 20 76 65 65 6c 20 61 72 67 | .[-p].PIJPLIJN.times.te.veel.arg |
| 293c0 | 75 6d 65 6e 74 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 41 52 47 55 4d 45 4e 54 5d 20 53 | umenten.trap.[-lp].[[ARGUMENT].S |
| 293e0 | 49 47 4e 41 41 4c 41 41 4e 44 55 49 44 49 4e 47 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 | IGNAALAANDUIDING...].trap_handle |
| 29400 | 72 28 29 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 | r():.ongeldig.signaal.%d.true.ty |
| 29420 | 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 4e 41 41 4d 2e 2e 2e 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 | pe.[-afptP].NAAM....typeset.[-aA |
| 29440 | 66 46 67 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 4e 41 41 4d 5b 3d 57 41 41 52 44 45 5d 2e 2e 2e | fFgilrtux].[-p].NAAM[=WAARDE]... |
| 29460 | 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 54 5d | .ulimit.[-SHabcdefilmnpqrstuvxT] |
| 29480 | 20 5b 47 52 45 4e 53 57 41 41 52 44 45 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b | .[GRENSWAARDE].umask.[-p].[-S].[ |
| 294a0 | 4d 4f 44 55 53 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 4e 41 41 4d 20 5b 4e 41 41 4d 2e 2e | MODUS].unalias.[-a].NAAM.[NAAM.. |
| 294c0 | 2e 5d 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 | .].onverwacht.bestandseinde.tijd |
| 294e0 | 65 6e 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 27 5d 5d 27 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 | ens.zoeken.naar.']]'.onverwacht. |
| 29500 | 62 65 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 | bestandseinde.tijdens.zoeken.naa |
| 29520 | 72 20 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 25 63 27 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 62 65 | r.bijpassende.'%c'.onverwacht.be |
| 29540 | 73 74 61 6e 64 73 65 69 6e 64 65 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 | standseinde.tijdens.zoeken.naar. |
| 29560 | 62 69 6a 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 27 29 27 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d | bijpassende.')'.onverwacht.argum |
| 29580 | 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | ent.'%s'.bij.tweezijdige.conditi |
| 295a0 | 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 | onele.operator.onverwacht.argume |
| 295c0 | 6e 74 20 27 25 73 27 20 62 69 6a 20 65 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e | nt.'%s'.bij.eenzijdige.condition |
| 295e0 | 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 | ele.operator.onverwacht.argument |
| 29600 | 20 62 69 6a 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 | .bij.tweezijdige.conditionele.op |
| 29620 | 65 72 61 74 6f 72 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 69 6a 20 65 | erator.onverwacht.argument.bij.e |
| 29640 | 65 6e 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 | enzijdige.conditionele.operator. |
| 29660 | 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 | onverwacht.symbool.%d.in.conditi |
| 29680 | 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f | onele.opdracht.onverwacht.symboo |
| 296a0 | 6c 20 27 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 | l.'%c'.in.conditionele.opdracht. |
| 296c0 | 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 | onverwacht.symbool.'%s'.in.condi |
| 296e0 | 74 69 6f 6e 65 6c 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 | tionele.opdracht.onverwacht.symb |
| 29700 | 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 65 | ool.'%s';.tweezijdige.conditione |
| 29720 | 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 6f 6e 76 65 72 77 | le.operator.werd.verwacht.onverw |
| 29740 | 61 63 68 74 20 73 79 6d 62 6f 6f 6c 20 27 25 73 27 3b 20 27 29 27 20 77 65 72 64 20 76 65 72 77 | acht.symbool.'%s';.')'.werd.verw |
| 29760 | 61 63 68 74 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 | acht.onbekend.onbekende.opdracht |
| 29780 | 66 6f 75 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 4e 41 41 4d 2e | fout.unset.[-f].[-v].[-n].[NAAM. |
| 297a0 | 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 | ..].until.OPDRACHTEN;.do.OPDRACH |
| 297c0 | 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 61 61 72 64 65 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 20 76 6f 6f | TEN;.done.waarde.is.te.groot.voo |
| 297e0 | 72 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 65 6e 6b 65 6c 65 20 73 68 65 6c 6c | r.basis.variables.-.enkele.shell |
| 29800 | 2d 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 00 77 61 69 74 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 49 44 20 2e 2e 2e 5d 00 77 | -variabelen.wait.[-n].[ID....].w |
| 29820 | 61 69 74 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 50 49 44 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 28 29 3a 20 50 49 44 20 25 | ait.[-n].[PID....].wait():.PID.% |
| 29840 | 6c 64 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 64 6f 63 68 74 65 72 70 72 6f 63 65 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a | ld.is.geen.dochterproces.van.dez |
| 29860 | 65 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 28 29 3a 20 70 72 6f 63 65 73 20 25 6c 64 20 69 | e.shell.wait_for():.proces.%ld.i |
| 29880 | 73 20 6e 65 72 67 65 6e 73 20 67 65 72 65 67 69 73 74 72 65 65 72 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 | s.nergens.geregistreerd.wait_for |
| 298a0 | 5f 6a 6f 62 28 29 3a 20 74 61 61 6b 20 25 64 20 69 73 20 67 65 70 61 75 7a 65 65 72 64 00 77 61 | _job():.taak.%d.is.gepauzeerd.wa |
| 298c0 | 69 74 63 68 6c 64 28 29 3a 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 77 6f 72 64 74 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 | itchld():.WNOHANG.wordt.ingescha |
| 298e0 | 6b 65 6c 64 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 6f 6e 62 65 67 72 65 6e 73 64 65 20 62 6c 6f 6b 6b 65 72 69 | keld.om.een.onbegrensde.blokkeri |
| 29900 | 6e 67 20 74 65 20 76 65 72 6d 69 6a 64 65 6e 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 00 77 | ng.te.vermijden.waarschuwing:..w |
| 29920 | 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 | aarschuwing:.%s:.%s.waarschuwing |
| 29940 | 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 43 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b | :.optie.-C.functioneert.mogelijk |
| 29960 | 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e | .niet.zoals.verwacht.waarschuwin |
| 29980 | 67 3a 20 6f 70 74 69 65 20 2d 46 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 65 65 72 74 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a | g:.optie.-F.functioneert.mogelij |
| 299a0 | 6b 20 6e 69 65 74 20 7a 6f 61 6c 73 20 76 65 72 77 61 63 68 74 00 77 68 69 6c 65 20 4f 50 44 52 | k.niet.zoals.verwacht.while.OPDR |
| 299c0 | 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 63 68 72 | ACHTEN;.do.OPDRACHTEN;.done.schr |
| 299e0 | 69 6a 66 66 6f 75 74 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 2d 62 65 73 74 61 6e 64 73 64 65 73 63 72 | ijffout:.%s.xtrace-bestandsdescr |
| 29a00 | 69 70 74 6f 72 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 76 61 6e | iptor.(%d).!=.bestandsnummer.van |
| 29a20 | 20 78 74 72 61 63 65 2d 62 65 73 74 61 6e 64 73 70 6f 69 6e 74 65 72 20 28 25 64 29 00 78 74 72 | .xtrace-bestandspointer.(%d).xtr |
| 29a40 | 61 63 65 5f 73 65 74 28 29 3a 20 25 64 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 | ace_set():.%d:.ongeldige.bestand |
| 29a60 | 73 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 28 29 3a 20 62 65 73 74 61 6e | sdescriptor.xtrace_set():.bestan |
| 29a80 | 64 73 70 6f 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 4e 49 4c 00 7b 20 4f 50 44 52 41 43 48 54 45 4e 20 3b 20 | dspointer.is.NIL.{.OPDRACHTEN.;. |
| 29aa0 | 7d 00 | }. |
 |
index : android_external_bash | |
| Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository. |
| aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 93aa543f44ee20af45104901c297ef96f73dc8c8 (plain)