aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it.gmo
blob: 8f61a3818c786eea53bbdb7f903e7392174bc768 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 07 02 00 00 1c 00 00 00 54 10 00 00 bd 02 00 00 8c 20 00 00 00 00 00 00 ................T...............
0020 80 2b 00 00 2a 00 00 00 81 2b 00 00 12 00 00 00 ac 2b 00 00 24 00 00 00 bf 2b 00 00 0a 00 00 00 .+..*....+.......+..$....+......
0040 e4 2b 00 00 0e 00 00 00 ef 2b 00 00 06 00 00 00 fe 2b 00 00 1e 00 00 00 05 2c 00 00 14 00 00 00 .+.......+.......+.......,......
0060 24 2c 00 00 1f 00 00 00 39 2c 00 00 16 00 00 00 59 2c 00 00 15 00 00 00 70 2c 00 00 09 00 00 00 $,......9,......Y,......p,......
0080 86 2c 00 00 11 00 00 00 90 2c 00 00 16 00 00 00 a2 2c 00 00 16 00 00 00 b9 2c 00 00 16 00 00 00 .,.......,.......,.......,......
00a0 d0 2c 00 00 12 00 00 00 e7 2c 00 00 1d 00 00 00 fa 2c 00 00 0f 00 00 00 18 2d 00 00 20 00 00 00 .,.......,.......,.......-......
00c0 28 2d 00 00 06 00 00 00 49 2d 00 00 13 00 00 00 50 2d 00 00 17 00 00 00 64 2d 00 00 1b 00 00 00 (-......I-......P-......d-......
00e0 7c 2d 00 00 2f 00 00 00 98 2d 00 00 3b 00 00 00 c8 2d 00 00 24 00 00 00 04 2e 00 00 3a 00 00 00 |-../....-..;....-..$.......:...
0100 29 2e 00 00 16 00 00 00 64 2e 00 00 16 00 00 00 7b 2e 00 00 28 00 00 00 92 2e 00 00 22 00 00 00 ).......d.......{...(......."...
0120 bb 2e 00 00 14 00 00 00 de 2e 00 00 1c 00 00 00 f3 2e 00 00 1d 00 00 00 10 2f 00 00 33 00 00 00 ........................./..3...
0140 2e 2f 00 00 20 00 00 00 62 2f 00 00 26 00 00 00 83 2f 00 00 26 00 00 00 aa 2f 00 00 2f 00 00 00 ./......b/..&..../..&..../../...
0160 d1 2f 00 00 2f 00 00 00 01 30 00 00 15 00 00 00 31 30 00 00 15 00 00 00 47 30 00 00 2e 00 00 00 ./../....0......10......G0......
0180 5d 30 00 00 1e 00 00 00 8c 30 00 00 16 00 00 00 ab 30 00 00 18 00 00 00 c2 30 00 00 1b 00 00 00 ]0.......0.......0.......0......
01a0 db 30 00 00 1d 00 00 00 f7 30 00 00 13 00 00 00 15 31 00 00 22 00 00 00 29 31 00 00 13 00 00 00 .0.......0.......1.."...)1......
01c0 4c 31 00 00 10 00 00 00 60 31 00 00 1d 00 00 00 71 31 00 00 15 00 00 00 8f 31 00 00 2f 00 00 00 L1......`1......q1.......1../...
01e0 a5 31 00 00 15 00 00 00 d5 31 00 00 15 00 00 00 eb 31 00 00 12 00 00 00 01 32 00 00 2d 00 00 00 .1.......1.......1.......2..-...
0200 14 32 00 00 15 00 00 00 42 32 00 00 1c 00 00 00 58 32 00 00 10 00 00 00 75 32 00 00 19 00 00 00 .2......B2......X2......u2......
0220 86 32 00 00 10 00 00 00 a0 32 00 00 1f 00 00 00 b1 32 00 00 17 00 00 00 d1 32 00 00 18 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
0240 e9 32 00 00 21 00 00 00 02 33 00 00 1c 00 00 00 24 33 00 00 29 00 00 00 41 33 00 00 1a 00 00 00 .2..!....3......$3..)...A3......
0260 6b 33 00 00 16 00 00 00 86 33 00 00 12 00 00 00 9d 33 00 00 17 00 00 00 b0 33 00 00 13 00 00 00 k3.......3.......3.......3......
0280 c8 33 00 00 1d 00 00 00 dc 33 00 00 20 00 00 00 fa 33 00 00 21 00 00 00 1b 34 00 00 12 00 00 00 .3.......3.......3..!....4......
02a0 3d 34 00 00 20 00 00 00 50 34 00 00 16 00 00 00 71 34 00 00 0d 00 00 00 88 34 00 00 1b 00 00 00 =4......P4......q4.......4......
02c0 96 34 00 00 1f 00 00 00 b2 34 00 00 12 00 00 00 d2 34 00 00 0f 00 00 00 e5 34 00 00 12 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
02e0 f5 34 00 00 16 00 00 00 08 35 00 00 17 00 00 00 1f 35 00 00 19 00 00 00 37 35 00 00 18 00 00 00 .4.......5.......5......75......
0300 51 35 00 00 1a 00 00 00 6a 35 00 00 0d 00 00 00 85 35 00 00 1d 00 00 00 93 35 00 00 1f 00 00 00 Q5......j5.......5.......5......
0320 b1 35 00 00 26 00 00 00 d1 35 00 00 1d 00 00 00 f8 35 00 00 15 00 00 00 16 36 00 00 15 00 00 00 .5..&....5.......5.......6......
0340 2c 36 00 00 0e 00 00 00 42 36 00 00 26 00 00 00 51 36 00 00 33 00 00 00 78 36 00 00 1c 00 00 00 ,6......B6..&...Q6..3...x6......
0360 ac 36 00 00 1b 00 00 00 c9 36 00 00 14 00 00 00 e5 36 00 00 0b 00 00 00 fa 36 00 00 10 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
0380 06 37 00 00 0e 00 00 00 17 37 00 00 0d 00 00 00 26 37 00 00 16 00 00 00 34 37 00 00 39 00 00 00 .7.......7......&7......47..9...
03a0 4b 37 00 00 23 00 00 00 85 37 00 00 01 00 00 00 a9 37 00 00 16 00 00 00 ab 37 00 00 11 00 00 00 K7..#....7.......7.......7......
03c0 c2 37 00 00 0b 00 00 00 d4 37 00 00 df 03 00 00 e0 37 00 00 48 03 00 00 c0 3b 00 00 0f 00 00 00 .7.......7.......7..H....;......
03e0 09 3f 00 00 0f 00 00 00 19 3f 00 00 0b 00 00 00 29 3f 00 00 46 01 00 00 35 3f 00 00 0e 00 00 00 .?.......?......)?..F...5?......
0400 7c 40 00 00 0f 00 00 00 8b 40 00 00 0c 00 00 00 9b 40 00 00 0b 00 00 00 a8 40 00 00 09 00 00 00 |@.......@.......@.......@......
0420 b4 40 00 00 09 00 00 00 be 40 00 00 13 00 00 00 c8 40 00 00 bb 0a 00 00 dc 40 00 00 08 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0440 98 4b 00 00 61 01 00 00 a1 4b 00 00 17 02 00 00 03 4d 00 00 5d 01 00 00 1b 4f 00 00 c8 03 00 00 .K..a....K.......M..]....O......
0460 79 50 00 00 54 02 00 00 42 54 00 00 15 04 00 00 97 56 00 00 ad 03 00 00 ad 5a 00 00 12 05 00 00 yP..T...BT.......V.......Z......
0480 5b 5e 00 00 2b 02 00 00 6e 63 00 00 4c 01 00 00 9a 65 00 00 a9 00 00 00 e7 66 00 00 3f 03 00 00 [^..+...nc..L....e.......f..?...
04a0 91 67 00 00 04 00 00 00 d1 6a 00 00 08 00 00 00 d6 6a 00 00 0f 00 00 00 df 6a 00 00 74 03 00 00 .g.......j.......j.......j..t...
04c0 ef 6a 00 00 f2 00 00 00 64 6e 00 00 ec 05 00 00 57 6f 00 00 9e 00 00 00 44 75 00 00 67 02 00 00 .j......dn......Wo......Du..g...
04e0 e3 75 00 00 f7 00 00 00 4b 78 00 00 03 01 00 00 43 79 00 00 f1 00 00 00 47 7a 00 00 67 02 00 00 .u......Kx......Cy......Gz..g...
0500 39 7b 00 00 f2 00 00 00 a1 7d 00 00 75 01 00 00 94 7e 00 00 ac 01 00 00 0a 80 00 00 d7 03 00 00 9{.......}..u....~..............
0520 b7 81 00 00 77 01 00 00 8f 85 00 00 07 00 00 00 07 87 00 00 7c 00 00 00 0f 87 00 00 d6 00 00 00 ....w...............|...........
0540 8c 87 00 00 88 00 00 00 63 88 00 00 0a 00 00 00 ec 88 00 00 18 00 00 00 f7 88 00 00 1a 00 00 00 ........c.......................
0560 10 89 00 00 1a 00 00 00 2b 89 00 00 12 00 00 00 46 89 00 00 cb 00 00 00 59 89 00 00 16 00 00 00 ........+.......F.......Y.......
0580 25 8a 00 00 18 00 00 00 3c 8a 00 00 1a 00 00 00 55 8a 00 00 20 00 00 00 70 8a 00 00 0c 00 00 00 %.......<.......U.......p.......
05a0 91 8a 00 00 06 00 00 00 9e 8a 00 00 0f 00 00 00 a5 8a 00 00 09 00 00 00 b5 8a 00 00 13 00 00 00 ................................
05c0 bf 8a 00 00 13 00 00 00 d3 8a 00 00 09 00 00 00 e7 8a 00 00 06 00 00 00 f1 8a 00 00 4e 00 00 00 ............................N...
05e0 f8 8a 00 00 0f 04 00 00 47 8b 00 00 2c 01 00 00 57 8f 00 00 3d 01 00 00 84 90 00 00 66 00 00 00 ........G...,...W...=.......f...
0600 c2 91 00 00 0e 00 00 00 29 92 00 00 42 07 00 00 38 92 00 00 85 01 00 00 7b 99 00 00 04 00 00 00 ........)...B...8.......{.......
0620 01 9b 00 00 50 00 00 00 06 9b 00 00 2d 05 00 00 57 9b 00 00 0b 00 00 00 85 a0 00 00 94 03 00 00 ....P.......-...W...............
0640 91 a0 00 00 ab 00 00 00 26 a4 00 00 d3 01 00 00 d2 a4 00 00 f8 02 00 00 a6 a6 00 00 90 02 00 00 ........&.......................
0660 9f a9 00 00 ac 01 00 00 30 ac 00 00 03 01 00 00 dd ad 00 00 91 01 00 00 e1 ae 00 00 46 00 00 00 ........0...................F...
0680 73 b0 00 00 46 00 00 00 ba b0 00 00 4c 01 00 00 01 b1 00 00 c6 01 00 00 4e b2 00 00 53 00 00 00 s...F.......L...........N...S...
06a0 15 b4 00 00 07 00 00 00 69 b4 00 00 12 00 00 00 71 b4 00 00 3e 03 00 00 84 b4 00 00 cb 02 00 00 ........i.......q...>...........
06c0 c3 b7 00 00 3f 02 00 00 8f ba 00 00 0f 02 00 00 cf bc 00 00 4b 00 00 00 df be 00 00 44 00 00 00 ....?...............K.......D...
06e0 2b bf 00 00 0f 00 00 00 70 bf 00 00 e3 00 00 00 80 bf 00 00 09 00 00 00 64 c0 00 00 c1 03 00 00 +.......p...............d.......
0700 6e c0 00 00 07 00 00 00 30 c4 00 00 10 00 00 00 38 c4 00 00 13 00 00 00 49 c4 00 00 14 00 00 00 n.......0.......8.......I.......
0720 5d c4 00 00 0b 00 00 00 72 c4 00 00 4f 01 00 00 7e c4 00 00 2a 00 00 00 ce c5 00 00 0a 00 00 00 ].......r...O...~...*...........
0740 f9 c5 00 00 1d 00 00 00 04 c6 00 00 18 00 00 00 22 c6 00 00 18 00 00 00 3b c6 00 00 4f 01 00 00 ................".......;...O...
0760 54 c6 00 00 d5 05 00 00 a4 c7 00 00 42 00 00 00 7a cd 00 00 45 00 00 00 bd cd 00 00 10 00 00 00 T...........B...z...E...........
0780 03 ce 00 00 12 00 00 00 14 ce 00 00 0d 00 00 00 27 ce 00 00 0e 00 00 00 35 ce 00 00 13 00 00 00 ................'.......5.......
07a0 44 ce 00 00 58 00 00 00 58 ce 00 00 1d 00 00 00 b1 ce 00 00 2a 00 00 00 cf ce 00 00 0d 00 00 00 D...X...X...........*...........
07c0 fa ce 00 00 0d 00 00 00 08 cf 00 00 0e 00 00 00 16 cf 00 00 e9 00 00 00 25 cf 00 00 13 00 00 00 ........................%.......
07e0 0f d0 00 00 17 00 00 00 23 d0 00 00 0a 00 00 00 3b d0 00 00 10 00 00 00 46 d0 00 00 11 00 00 00 ........#.......;.......F.......
0800 57 d0 00 00 1e 00 00 00 69 d0 00 00 25 00 00 00 88 d0 00 00 24 00 00 00 ae d0 00 00 27 00 00 00 W.......i...%.......$.......'...
0820 d3 d0 00 00 13 00 00 00 fb d0 00 00 18 00 00 00 0f d1 00 00 19 00 00 00 28 d1 00 00 1e 00 00 00 ........................(.......
0840 42 d1 00 00 21 00 00 00 61 d1 00 00 1c 00 00 00 83 d1 00 00 1b 00 00 00 a0 d1 00 00 0c 00 00 00 B...!...a.......................
0860 bc d1 00 00 16 00 00 00 c9 d1 00 00 27 00 00 00 e0 d1 00 00 30 00 00 00 08 d2 00 00 2e 00 00 00 ............'.......0...........
0880 39 d2 00 00 1e 00 00 00 68 d2 00 00 39 00 00 00 87 d2 00 00 08 00 00 00 c1 d2 00 00 11 00 00 00 9.......h...9...................
08a0 ca d2 00 00 1f 00 00 00 dc d2 00 00 24 00 00 00 fc d2 00 00 13 00 00 00 21 d3 00 00 10 00 00 00 ............$...........!.......
08c0 35 d3 00 00 0d 00 00 00 46 d3 00 00 08 00 00 00 54 d3 00 00 26 00 00 00 5d d3 00 00 27 00 00 00 5.......F.......T...&...]...'...
08e0 84 d3 00 00 39 00 00 00 ac d3 00 00 11 00 00 00 e6 d3 00 00 09 00 00 00 f8 d3 00 00 18 00 00 00 ....9...........................
0900 02 d4 00 00 21 00 00 00 1b d4 00 00 0d 00 00 00 3d d4 00 00 33 00 00 00 4b d4 00 00 1e 00 00 00 ....!...........=...3...K.......
0920 7f d4 00 00 3d 00 00 00 9e d4 00 00 2d 00 00 00 dc d4 00 00 1f 00 00 00 0a d5 00 00 27 00 00 00 ....=.......-...............'...
0940 2a d5 00 00 26 00 00 00 52 d5 00 00 2a 00 00 00 79 d5 00 00 2a 00 00 00 a4 d5 00 00 29 00 00 00 *...&...R...*...y...*.......)...
0960 cf d5 00 00 29 00 00 00 f9 d5 00 00 25 00 00 00 23 d6 00 00 25 00 00 00 49 d6 00 00 20 00 00 00 ....).......%...#...%...I.......
0980 6f d6 00 00 31 00 00 00 90 d6 00 00 23 00 00 00 c2 d6 00 00 31 00 00 00 e6 d6 00 00 26 00 00 00 o...1.......#.......1.......&...
09a0 18 d7 00 00 35 00 00 00 3f d7 00 00 0e 00 00 00 75 d7 00 00 1c 00 00 00 84 d7 00 00 21 00 00 00 ....5...?.......u...........!...
09c0 a1 d7 00 00 21 00 00 00 c3 d7 00 00 3a 00 00 00 e5 d7 00 00 1a 00 00 00 20 d8 00 00 20 00 00 00 ....!.......:...................
09e0 3b d8 00 00 31 00 00 00 5c d8 00 00 95 00 00 00 8e d8 00 00 a5 00 00 00 24 d9 00 00 23 00 00 00 ;...1...\...............$...#...
0a00 ca d9 00 00 27 00 00 00 ee d9 00 00 24 00 00 00 16 da 00 00 0c 00 00 00 3b da 00 00 24 00 00 00 ....'.......$...........;...$...
0a20 48 da 00 00 23 00 00 00 6d da 00 00 27 00 00 00 91 da 00 00 07 00 00 00 b9 da 00 00 2e 00 00 00 H...#...m...'...................
0a40 c1 da 00 00 1e 00 00 00 f0 da 00 00 15 00 00 00 0f db 00 00 15 00 00 00 25 db 00 00 16 00 00 00 ........................%.......
0a60 3b db 00 00 1f 00 00 00 52 db 00 00 0d 00 00 00 72 db 00 00 1d 00 00 00 80 db 00 00 13 00 00 00 ;.......R.......r...............
0a80 9e db 00 00 15 00 00 00 b2 db 00 00 19 00 00 00 c8 db 00 00 2c 00 00 00 e2 db 00 00 25 00 00 00 ....................,.......%...
0aa0 0f dc 00 00 2c 00 00 00 35 dc 00 00 25 00 00 00 62 dc 00 00 0e 00 00 00 88 dc 00 00 40 00 00 00 ....,...5...%...b...........@...
0ac0 97 dc 00 00 08 00 00 00 d8 dc 00 00 0c 00 00 00 e1 dc 00 00 14 00 00 00 ee dc 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
0ae0 03 dd 00 00 13 00 00 00 30 dd 00 00 23 00 00 00 44 dd 00 00 05 00 00 00 68 dd 00 00 40 00 00 00 ........0...#...D.......h...@...
0b00 6e dd 00 00 0d 00 00 00 af dd 00 00 1c 00 00 00 bd dd 00 00 1a 00 00 00 da dd 00 00 2d 00 00 00 n...........................-...
0b20 f5 dd 00 00 2c 00 00 00 23 de 00 00 27 00 00 00 50 de 00 00 2e 00 00 00 78 de 00 00 2c 00 00 00 ....,...#...'...P.......x...,...
0b40 a7 de 00 00 26 00 00 00 d4 de 00 00 30 00 00 00 fb de 00 00 36 00 00 00 2c df 00 00 50 00 00 00 ....&.......0.......6...,...P...
0b60 63 df 00 00 28 00 00 00 b4 df 00 00 1c 00 00 00 dd df 00 00 29 00 00 00 fa df 00 00 10 00 00 00 c...(...............)...........
0b80 24 e0 00 00 19 00 00 00 35 e0 00 00 3f 00 00 00 4f e0 00 00 54 00 00 00 8f e0 00 00 10 00 00 00 $.......5...?...O...T...........
0ba0 e4 e0 00 00 15 00 00 00 f5 e0 00 00 0d 00 00 00 0b e1 00 00 38 00 00 00 19 e1 00 00 56 00 00 00 ....................8.......V...
0bc0 52 e1 00 00 26 00 00 00 a9 e1 00 00 27 00 00 00 d0 e1 00 00 1f 00 00 00 f8 e1 00 00 17 00 00 00 R...&.......'...................
0be0 18 e2 00 00 0c 00 00 00 30 e2 00 00 28 00 00 00 3d e2 00 00 12 00 00 00 66 e2 00 00 0e 00 00 00 ........0...(...=.......f.......
0c00 79 e2 00 00 14 00 00 00 88 e2 00 00 15 00 00 00 9d e2 00 00 22 00 00 00 b3 e2 00 00 0c 00 00 00 y..................."...........
0c20 d6 e2 00 00 35 00 00 00 e3 e2 00 00 4f 00 00 00 19 e3 00 00 11 00 00 00 69 e3 00 00 11 00 00 00 ....5.......O...........i.......
0c40 7b e3 00 00 05 00 00 00 8d e3 00 00 09 00 00 00 93 e3 00 00 18 00 00 00 9d e3 00 00 1f 00 00 00 {...............................
0c60 b6 e3 00 00 07 00 00 00 d6 e3 00 00 0a 00 00 00 de e3 00 00 0a 00 00 00 e9 e3 00 00 2b 00 00 00 ............................+...
0c80 f4 e3 00 00 39 00 00 00 20 e4 00 00 3b 00 00 00 5a e4 00 00 24 00 00 00 96 e4 00 00 1d 00 00 00 ....9.......;...Z...$...........
0ca0 bb e4 00 00 59 00 00 00 d9 e4 00 00 1e 00 00 00 33 e5 00 00 0b 00 00 00 52 e5 00 00 0b 00 00 00 ....Y...........3.......R.......
0cc0 5e e5 00 00 18 00 00 00 6a e5 00 00 1d 00 00 00 83 e5 00 00 20 00 00 00 a1 e5 00 00 1a 00 00 00 ^.......j.......................
0ce0 c2 e5 00 00 15 00 00 00 dd e5 00 00 10 00 00 00 f3 e5 00 00 48 00 00 00 04 e6 00 00 0e 00 00 00 ....................H...........
0d00 4d e6 00 00 1c 00 00 00 5c e6 00 00 0c 00 00 00 79 e6 00 00 12 00 00 00 86 e6 00 00 22 00 00 00 M.......\.......y..........."...
0d20 99 e6 00 00 2b 00 00 00 bc e6 00 00 1b 00 00 00 e8 e6 00 00 0c 00 00 00 04 e7 00 00 34 00 00 00 ....+.......................4...
0d40 11 e7 00 00 0a 00 00 00 46 e7 00 00 44 00 00 00 51 e7 00 00 3f 00 00 00 96 e7 00 00 2c 00 00 00 ........F...D...Q...?.......,...
0d60 d6 e7 00 00 13 00 00 00 03 e8 00 00 16 00 00 00 17 e8 00 00 21 00 00 00 2e e8 00 00 22 00 00 00 ....................!......."...
0d80 50 e8 00 00 22 00 00 00 73 e8 00 00 11 00 00 00 96 e8 00 00 1a 00 00 00 a8 e8 00 00 09 00 00 00 P..."...s.......................
0da0 c3 e8 00 00 6f 00 00 00 cd e8 00 00 12 00 00 00 3d e9 00 00 5b 00 00 00 50 e9 00 00 31 00 00 00 ....o...........=...[...P...1...
0dc0 ac e9 00 00 2f 00 00 00 de e9 00 00 29 00 00 00 0e ea 00 00 33 00 00 00 38 ea 00 00 19 00 00 00 ..../.......).......3...8.......
0de0 6c ea 00 00 26 00 00 00 86 ea 00 00 32 00 00 00 ad ea 00 00 35 00 00 00 e0 ea 00 00 2c 00 00 00 l...&.......2.......5.......,...
0e00 16 eb 00 00 0a 00 00 00 43 eb 00 00 0a 00 00 00 4e eb 00 00 31 00 00 00 59 eb 00 00 49 00 00 00 ........C.......N...1...Y...I...
0e20 8b eb 00 00 34 00 00 00 d5 eb 00 00 2e 00 00 00 0a ec 00 00 38 00 00 00 39 ec 00 00 28 00 00 00 ....4...............8...9...(...
0e40 72 ec 00 00 2c 00 00 00 9b ec 00 00 2c 00 00 00 c8 ec 00 00 30 00 00 00 f5 ec 00 00 29 00 00 00 r...,.......,.......0.......)...
0e60 26 ed 00 00 09 00 00 00 50 ed 00 00 0b 00 00 00 5a ed 00 00 20 00 00 00 66 ed 00 00 22 00 00 00 &.......P.......Z.......f..."...
0e80 87 ed 00 00 1b 00 00 00 aa ed 00 00 19 00 00 00 c6 ed 00 00 0c 00 00 00 e0 ed 00 00 0c 00 00 00 ................................
0ea0 ed ed 00 00 26 00 00 00 fa ed 00 00 3d 00 00 00 21 ee 00 00 1a 00 00 00 5f ee 00 00 16 00 00 00 ....&.......=...!......._.......
0ec0 7a ee 00 00 27 00 00 00 91 ee 00 00 16 00 00 00 b9 ee 00 00 1c 00 00 00 d0 ee 00 00 2c 00 00 00 z...'.......................,...
0ee0 ed ee 00 00 29 00 00 00 1a ef 00 00 1e 00 00 00 44 ef 00 00 24 00 00 00 63 ef 00 00 15 00 00 00 ....)...........D...$...c.......
0f00 88 ef 00 00 0b 00 00 00 9e ef 00 00 12 00 00 00 aa ef 00 00 05 00 00 00 bd ef 00 00 12 00 00 00 ................................
0f20 c3 ef 00 00 22 00 00 00 d6 ef 00 00 1b 00 00 00 f9 ef 00 00 04 00 00 00 15 f0 00 00 1d 00 00 00 ...."...........................
0f40 1a f0 00 00 2c 00 00 00 38 f0 00 00 16 00 00 00 65 f0 00 00 1c 00 00 00 7c f0 00 00 25 00 00 00 ....,...8.......e.......|...%...
0f60 99 f0 00 00 2e 00 00 00 bf f0 00 00 2d 00 00 00 ee f0 00 00 37 00 00 00 1c f1 00 00 36 00 00 00 ............-.......7.......6...
0f80 54 f1 00 00 32 00 00 00 8b f1 00 00 31 00 00 00 be f1 00 00 2a 00 00 00 f0 f1 00 00 2c 00 00 00 T...2.......1.......*.......,...
0fa0 1b f2 00 00 2c 00 00 00 48 f2 00 00 3b 00 00 00 75 f2 00 00 23 00 00 00 b1 f2 00 00 07 00 00 00 ....,...H...;...u...#...........
0fc0 d5 f2 00 00 15 00 00 00 dd f2 00 00 21 00 00 00 f3 f2 00 00 18 00 00 00 15 f3 00 00 36 00 00 00 ............!...............6...
0fe0 2e f3 00 00 2a 00 00 00 65 f3 00 00 22 00 00 00 90 f3 00 00 1f 00 00 00 b3 f3 00 00 36 00 00 00 ....*...e..."...............6...
1000 d3 f3 00 00 09 00 00 00 0a f4 00 00 0f 00 00 00 14 f4 00 00 2d 00 00 00 24 f4 00 00 2d 00 00 00 ....................-...$...-...
1020 52 f4 00 00 21 00 00 00 80 f4 00 00 0f 00 00 00 a2 f4 00 00 27 00 00 00 b2 f4 00 00 27 00 00 00 R...!...............'.......'...
1040 da f4 00 00 1d 00 00 00 02 f5 00 00 0e 00 00 00 20 f5 00 00 7a 01 00 00 2f f5 00 00 32 00 00 00 ....................z.../...2...
1060 aa f6 00 00 17 00 00 00 dd f6 00 00 2a 00 00 00 f5 f6 00 00 0b 00 00 00 20 f7 00 00 13 00 00 00 ............*...................
1080 2c f7 00 00 06 00 00 00 40 f7 00 00 29 00 00 00 47 f7 00 00 18 00 00 00 71 f7 00 00 26 00 00 00 ,.......@...)...G.......q...&...
10a0 8a f7 00 00 21 00 00 00 b1 f7 00 00 14 00 00 00 d3 f7 00 00 09 00 00 00 e8 f7 00 00 13 00 00 00 ....!...........................
10c0 f2 f7 00 00 22 00 00 00 06 f8 00 00 21 00 00 00 29 f8 00 00 16 00 00 00 4b f8 00 00 1b 00 00 00 ....".......!...).......K.......
10e0 62 f8 00 00 25 00 00 00 7e f8 00 00 18 00 00 00 a4 f8 00 00 29 00 00 00 bd f8 00 00 06 00 00 00 b...%...~...........)...........
1100 e7 f8 00 00 1c 00 00 00 ee f8 00 00 19 00 00 00 0b f9 00 00 24 00 00 00 25 f9 00 00 40 00 00 00 ....................$...%...@...
1120 4a f9 00 00 4d 00 00 00 8b f9 00 00 28 00 00 00 d9 f9 00 00 3c 00 00 00 02 fa 00 00 1c 00 00 00 J...M.......(.......<...........
1140 3f fa 00 00 17 00 00 00 5c fa 00 00 37 00 00 00 74 fa 00 00 29 00 00 00 ac fa 00 00 17 00 00 00 ?.......\...7...t...)...........
1160 d6 fa 00 00 1c 00 00 00 ee fa 00 00 21 00 00 00 0b fb 00 00 35 00 00 00 2d fb 00 00 2c 00 00 00 ............!.......5...-...,...
1180 63 fb 00 00 3b 00 00 00 90 fb 00 00 32 00 00 00 cc fb 00 00 42 00 00 00 ff fb 00 00 42 00 00 00 c...;.......2.......B.......B...
11a0 42 fc 00 00 1a 00 00 00 85 fc 00 00 1d 00 00 00 a0 fc 00 00 38 00 00 00 be fc 00 00 28 00 00 00 B...................8.......(...
11c0 f7 fc 00 00 1c 00 00 00 20 fd 00 00 28 00 00 00 3d fd 00 00 28 00 00 00 66 fd 00 00 27 00 00 00 ............(...=...(...f...'...
11e0 8f fd 00 00 1a 00 00 00 b7 fd 00 00 2f 00 00 00 d2 fd 00 00 1b 00 00 00 02 fe 00 00 18 00 00 00 ............/...................
1200 1e fe 00 00 2c 00 00 00 37 fe 00 00 17 00 00 00 64 fe 00 00 39 00 00 00 7c fe 00 00 1a 00 00 00 ....,...7.......d...9...|.......
1220 b6 fe 00 00 16 00 00 00 d1 fe 00 00 14 00 00 00 e8 fe 00 00 2d 00 00 00 fd fe 00 00 19 00 00 00 ....................-...........
1240 2b ff 00 00 2c 00 00 00 45 ff 00 00 14 00 00 00 72 ff 00 00 1b 00 00 00 87 ff 00 00 16 00 00 00 +...,...E.......r...............
1260 a3 ff 00 00 1d 00 00 00 ba ff 00 00 1a 00 00 00 d8 ff 00 00 21 00 00 00 f3 ff 00 00 2c 00 00 00 ....................!.......,...
1280 15 00 01 00 22 00 00 00 42 00 01 00 2f 00 00 00 65 00 01 00 22 00 00 00 95 00 01 00 1e 00 00 00 ...."...B.../...e..."...........
12a0 b8 00 01 00 16 00 00 00 d7 00 01 00 20 00 00 00 ee 00 01 00 17 00 00 00 0f 01 01 00 29 00 00 00 ............................)...
12c0 27 01 01 00 23 00 00 00 51 01 01 00 23 00 00 00 75 01 01 00 14 00 00 00 99 01 01 00 24 00 00 00 '...#...Q...#...u...........$...
12e0 ae 01 01 00 18 00 00 00 d3 01 01 00 0d 00 00 00 ec 01 01 00 29 00 00 00 fa 01 01 00 24 00 00 00 ....................).......$...
1300 24 02 01 00 1c 00 00 00 49 02 01 00 13 00 00 00 66 02 01 00 17 00 00 00 7a 02 01 00 1b 00 00 00 $.......I.......f.......z.......
1320 92 02 01 00 26 00 00 00 ae 02 01 00 1e 00 00 00 d5 02 01 00 1f 00 00 00 f4 02 01 00 1e 00 00 00 ....&...........................
1340 14 03 01 00 0f 00 00 00 33 03 01 00 27 00 00 00 43 03 01 00 23 00 00 00 6b 03 01 00 2a 00 00 00 ........3...'...C...#...k...*...
1360 8f 03 01 00 23 00 00 00 ba 03 01 00 1c 00 00 00 de 03 01 00 1d 00 00 00 fb 03 01 00 0c 00 00 00 ....#...........................
1380 19 04 01 00 2d 00 00 00 26 04 01 00 3e 00 00 00 54 04 01 00 23 00 00 00 93 04 01 00 1b 00 00 00 ....-...&...>...T...#...........
13a0 b7 04 01 00 1b 00 00 00 d3 04 01 00 09 00 00 00 ef 04 01 00 11 00 00 00 f9 04 01 00 13 00 00 00 ................................
13c0 0b 05 01 00 0e 00 00 00 1f 05 01 00 16 00 00 00 2e 05 01 00 32 00 00 00 45 05 01 00 2c 00 00 00 ....................2...E...,...
13e0 78 05 01 00 01 00 00 00 a5 05 01 00 1c 00 00 00 a7 05 01 00 10 00 00 00 c4 05 01 00 0f 00 00 00 x...............................
1400 d5 05 01 00 35 04 00 00 e5 05 01 00 7c 03 00 00 1b 0a 01 00 0f 00 00 00 98 0d 01 00 10 00 00 00 ....5.......|...................
1420 a8 0d 01 00 07 00 00 00 b9 0d 01 00 55 01 00 00 c1 0d 01 00 19 00 00 00 17 0f 01 00 1a 00 00 00 ............U...................
1440 31 0f 01 00 13 00 00 00 4c 0f 01 00 0f 00 00 00 60 0f 01 00 0d 00 00 00 70 0f 01 00 0d 00 00 00 1.......L.......`.......p.......
1460 7e 0f 01 00 22 00 00 00 8c 0f 01 00 a0 0c 00 00 af 0f 01 00 0a 00 00 00 50 1c 01 00 87 01 00 00 ~..."...................P.......
1480 5b 1c 01 00 5f 02 00 00 e3 1d 01 00 a8 01 00 00 43 20 01 00 0d 04 00 00 ec 21 01 00 d8 02 00 00 [..._...........C........!......
14a0 fa 25 01 00 a0 04 00 00 d3 28 01 00 41 04 00 00 74 2d 01 00 06 06 00 00 b6 31 01 00 8b 02 00 00 .%.......(..A...t-.......1......
14c0 bd 37 01 00 9e 01 00 00 49 3a 01 00 c0 00 00 00 e8 3b 01 00 75 03 00 00 a9 3c 01 00 0a 00 00 00 .7......I:.......;..u....<......
14e0 1f 40 01 00 0c 00 00 00 2a 40 01 00 0e 00 00 00 37 40 01 00 31 04 00 00 46 40 01 00 f9 00 00 00 .@......*@......7@..1...F@......
1500 78 44 01 00 ae 06 00 00 72 45 01 00 ba 00 00 00 21 4c 01 00 c4 02 00 00 dc 4c 01 00 20 01 00 00 xD......rE......!L.......L......
1520 a1 4f 01 00 07 01 00 00 c2 50 01 00 ff 00 00 00 ca 51 01 00 88 02 00 00 ca 52 01 00 1e 01 00 00 .O.......P.......Q.......R......
1540 53 55 01 00 94 01 00 00 72 56 01 00 c3 01 00 00 07 58 01 00 43 04 00 00 cb 59 01 00 c1 01 00 00 SU......rV.......X..C....Y......
1560 0f 5e 01 00 09 00 00 00 d1 5f 01 00 97 00 00 00 db 5f 01 00 e8 00 00 00 73 60 01 00 8a 00 00 00 .^......._......._......s`......
1580 5c 61 01 00 0e 00 00 00 e7 61 01 00 1b 00 00 00 f6 61 01 00 1b 00 00 00 12 62 01 00 1b 00 00 00 \a.......a.......a.......b......
15a0 2e 62 01 00 14 00 00 00 4a 62 01 00 e7 00 00 00 5f 62 01 00 1c 00 00 00 47 63 01 00 26 00 00 00 .b......Jb......_b......Gc..&...
15c0 64 63 01 00 26 00 00 00 8b 63 01 00 2a 00 00 00 b2 63 01 00 12 00 00 00 dd 63 01 00 08 00 00 00 dc..&....c..*....c.......c......
15e0 f0 63 01 00 0d 00 00 00 f9 63 01 00 0a 00 00 00 07 64 01 00 19 00 00 00 12 64 01 00 19 00 00 00 .c.......c.......d.......d......
1600 2c 64 01 00 0c 00 00 00 46 64 01 00 06 00 00 00 53 64 01 00 53 00 00 00 5a 64 01 00 be 04 00 00 ,d......Fd......Sd..S...Zd......
1620 ae 64 01 00 3f 01 00 00 6d 69 01 00 5d 01 00 00 ad 6a 01 00 76 00 00 00 0b 6c 01 00 14 00 00 00 .d..?...mi..]....j..v....l......
1640 82 6c 01 00 46 08 00 00 97 6c 01 00 d3 01 00 00 de 74 01 00 16 00 00 00 b2 76 01 00 55 00 00 00 .l..F....l.......t.......v..U...
1660 c9 76 01 00 dd 05 00 00 1f 77 01 00 11 00 00 00 fd 7c 01 00 cf 03 00 00 0f 7d 01 00 bf 00 00 00 .v.......w.......|.......}......
1680 df 80 01 00 0b 02 00 00 9f 81 01 00 10 03 00 00 ab 83 01 00 ed 02 00 00 bc 86 01 00 dc 01 00 00 ................................
16a0 aa 89 01 00 0c 01 00 00 87 8b 01 00 9c 01 00 00 94 8c 01 00 56 00 00 00 31 8e 01 00 5b 00 00 00 ....................V...1...[...
16c0 88 8e 01 00 84 01 00 00 e4 8e 01 00 0d 02 00 00 69 90 01 00 62 00 00 00 77 92 01 00 0d 00 00 00 ................i...b...w.......
16e0 da 92 01 00 17 00 00 00 e8 92 01 00 ac 03 00 00 00 93 01 00 4d 03 00 00 ad 96 01 00 89 02 00 00 ....................M...........
1700 fb 99 01 00 73 02 00 00 85 9c 01 00 52 00 00 00 f9 9e 01 00 69 00 00 00 4c 9f 01 00 12 00 00 00 ....s.......R.......i...L.......
1720 b6 9f 01 00 f3 00 00 00 c9 9f 01 00 0a 00 00 00 bd a0 01 00 23 04 00 00 c8 a0 01 00 07 00 00 00 ....................#...........
1740 ec a4 01 00 11 00 00 00 f4 a4 01 00 1c 00 00 00 06 a5 01 00 1d 00 00 00 23 a5 01 00 0b 00 00 00 ........................#.......
1760 41 a5 01 00 99 01 00 00 4d a5 01 00 31 00 00 00 e7 a6 01 00 09 00 00 00 19 a7 01 00 1f 00 00 00 A.......M...1...................
1780 23 a7 01 00 1b 00 00 00 43 a7 01 00 1e 00 00 00 5f a7 01 00 86 01 00 00 7e a7 01 00 58 06 00 00 #.......C......._.......~...X...
17a0 05 a9 01 00 51 00 00 00 5e af 01 00 4f 00 00 00 b0 af 01 00 1d 00 00 00 00 b0 01 00 1a 00 00 00 ....Q...^...O...................
17c0 1e b0 01 00 12 00 00 00 39 b0 01 00 11 00 00 00 4c b0 01 00 19 00 00 00 5e b0 01 00 5c 00 00 00 ........9.......L.......^...\...
17e0 78 b0 01 00 23 00 00 00 d5 b0 01 00 30 00 00 00 f9 b0 01 00 15 00 00 00 2a b1 01 00 15 00 00 00 x...#.......0...........*.......
1800 40 b1 01 00 13 00 00 00 56 b1 01 00 1b 01 00 00 6a b1 01 00 1e 00 00 00 86 b2 01 00 24 00 00 00 @.......V.......j...........$...
1820 a5 b2 01 00 0a 00 00 00 ca b2 01 00 11 00 00 00 d5 b2 01 00 14 00 00 00 e7 b2 01 00 25 00 00 00 ............................%...
1840 fc b2 01 00 2c 00 00 00 22 b3 01 00 2c 00 00 00 4f b3 01 00 31 00 00 00 7c b3 01 00 2a 00 00 00 ....,..."...,...O...1...|...*...
1860 ae b3 01 00 1b 00 00 00 d9 b3 01 00 25 00 00 00 f5 b3 01 00 23 00 00 00 1b b4 01 00 2e 00 00 00 ............%.......#...........
1880 3f b4 01 00 25 00 00 00 6e b4 01 00 24 00 00 00 94 b4 01 00 0a 00 00 00 b9 b4 01 00 16 00 00 00 ?...%...n...$...................
18a0 c4 b4 01 00 29 00 00 00 db b4 01 00 36 00 00 00 05 b5 01 00 2f 00 00 00 3c b5 01 00 1f 00 00 00 ....).......6......./...<.......
18c0 6c b5 01 00 45 00 00 00 8c b5 01 00 09 00 00 00 d2 b5 01 00 10 00 00 00 dc b5 01 00 2b 00 00 00 l...E.......................+...
18e0 ed b5 01 00 2b 00 00 00 19 b6 01 00 18 00 00 00 45 b6 01 00 16 00 00 00 5e b6 01 00 11 00 00 00 ....+...........E.......^.......
1900 75 b6 01 00 0c 00 00 00 87 b6 01 00 32 00 00 00 94 b6 01 00 33 00 00 00 c7 b6 01 00 4b 00 00 00 u...........2.......3.......K...
1920 fb b6 01 00 11 00 00 00 47 b7 01 00 09 00 00 00 59 b7 01 00 1e 00 00 00 63 b7 01 00 24 00 00 00 ........G.......Y.......c...$...
1940 82 b7 01 00 0d 00 00 00 a7 b7 01 00 4d 00 00 00 b5 b7 01 00 27 00 00 00 03 b8 01 00 51 00 00 00 ............M.......'.......Q...
1960 2b b8 01 00 3b 00 00 00 7d b8 01 00 24 00 00 00 b9 b8 01 00 35 00 00 00 de b8 01 00 34 00 00 00 +...;...}...$.......5.......4...
1980 14 b9 01 00 3c 00 00 00 49 b9 01 00 3d 00 00 00 86 b9 01 00 3b 00 00 00 c4 b9 01 00 3c 00 00 00 ....<...I...=.......;.......<...
19a0 00 ba 01 00 31 00 00 00 3d ba 01 00 33 00 00 00 6f ba 01 00 2d 00 00 00 a3 ba 01 00 39 00 00 00 ....1...=...3...o...-.......9...
19c0 d1 ba 01 00 31 00 00 00 0b bb 01 00 44 00 00 00 3d bb 01 00 3e 00 00 00 82 bb 01 00 44 00 00 00 ....1.......D...=...>.......D...
19e0 c1 bb 01 00 16 00 00 00 06 bc 01 00 29 00 00 00 1d bc 01 00 2a 00 00 00 47 bc 01 00 28 00 00 00 ............).......*...G...(...
1a00 72 bc 01 00 3b 00 00 00 9b bc 01 00 1e 00 00 00 d7 bc 01 00 20 00 00 00 f6 bc 01 00 3b 00 00 00 r...;.......................;...
1a20 17 bd 01 00 a0 00 00 00 53 bd 01 00 ae 00 00 00 f4 bd 01 00 25 00 00 00 a3 be 01 00 28 00 00 00 ........S...........%.......(...
1a40 c9 be 01 00 25 00 00 00 f2 be 01 00 0c 00 00 00 18 bf 01 00 23 00 00 00 25 bf 01 00 30 00 00 00 ....%...............#...%...0...
1a60 49 bf 01 00 2e 00 00 00 7a bf 01 00 07 00 00 00 a9 bf 01 00 40 00 00 00 b1 bf 01 00 22 00 00 00 I.......z...........@......."...
1a80 f2 bf 01 00 1b 00 00 00 15 c0 01 00 22 00 00 00 31 c0 01 00 16 00 00 00 54 c0 01 00 1f 00 00 00 ............"...1.......T.......
1aa0 6b c0 01 00 0f 00 00 00 8b c0 01 00 24 00 00 00 9b c0 01 00 13 00 00 00 c0 c0 01 00 15 00 00 00 k...........$...................
1ac0 d4 c0 01 00 20 00 00 00 ea c0 01 00 2d 00 00 00 0b c1 01 00 35 00 00 00 39 c1 01 00 3f 00 00 00 ............-.......5...9...?...
1ae0 6f c1 01 00 3a 00 00 00 af c1 01 00 0e 00 00 00 ea c1 01 00 40 00 00 00 f9 c1 01 00 08 00 00 00 o...:...............@...........
1b00 3a c2 01 00 0a 00 00 00 43 c2 01 00 15 00 00 00 4e c2 01 00 31 00 00 00 64 c2 01 00 12 00 00 00 :.......C.......N...1...d.......
1b20 96 c2 01 00 32 00 00 00 a9 c2 01 00 05 00 00 00 dc c2 01 00 46 00 00 00 e2 c2 01 00 0d 00 00 00 ....2...............F...........
1b40 29 c3 01 00 29 00 00 00 37 c3 01 00 26 00 00 00 61 c3 01 00 2f 00 00 00 88 c3 01 00 2c 00 00 00 )...)...7...&...a.../.......,...
1b60 b8 c3 01 00 32 00 00 00 e5 c3 01 00 38 00 00 00 18 c4 01 00 36 00 00 00 51 c4 01 00 38 00 00 00 ....2.......8.......6...Q...8...
1b80 88 c4 01 00 3a 00 00 00 c1 c4 01 00 38 00 00 00 fc c4 01 00 5f 00 00 00 35 c5 01 00 31 00 00 00 ....:.......8......._...5...1...
1ba0 95 c5 01 00 1d 00 00 00 c7 c5 01 00 2d 00 00 00 e5 c5 01 00 14 00 00 00 13 c6 01 00 19 00 00 00 ............-...................
1bc0 28 c6 01 00 47 00 00 00 42 c6 01 00 5b 00 00 00 8a c6 01 00 1a 00 00 00 e6 c6 01 00 1a 00 00 00 (...G...B...[...................
1be0 01 c7 01 00 0e 00 00 00 1c c7 01 00 40 00 00 00 2b c7 01 00 51 00 00 00 6c c7 01 00 2c 00 00 00 ............@...+...Q...l...,...
1c00 be c7 01 00 2b 00 00 00 eb c7 01 00 1f 00 00 00 17 c8 01 00 1a 00 00 00 37 c8 01 00 0f 00 00 00 ....+...................7.......
1c20 52 c8 01 00 2b 00 00 00 62 c8 01 00 1d 00 00 00 8e c8 01 00 11 00 00 00 ac c8 01 00 18 00 00 00 R...+...b.......................
1c40 be c8 01 00 1c 00 00 00 d7 c8 01 00 26 00 00 00 f4 c8 01 00 0c 00 00 00 1b c9 01 00 3e 00 00 00 ............&...............>...
1c60 28 c9 01 00 57 00 00 00 67 c9 01 00 13 00 00 00 bf c9 01 00 11 00 00 00 d3 c9 01 00 06 00 00 00 (...W...g.......................
1c80 e5 c9 01 00 09 00 00 00 ec c9 01 00 22 00 00 00 f6 c9 01 00 21 00 00 00 19 ca 01 00 07 00 00 00 ............".......!...........
1ca0 3b ca 01 00 0a 00 00 00 43 ca 01 00 0f 00 00 00 4e ca 01 00 30 00 00 00 5e ca 01 00 45 00 00 00 ;.......C.......N...0...^...E...
1cc0 8f ca 01 00 4b 00 00 00 d5 ca 01 00 34 00 00 00 21 cb 01 00 24 00 00 00 56 cb 01 00 5e 00 00 00 ....K.......4...!...$...V...^...
1ce0 7b cb 01 00 21 00 00 00 da cb 01 00 0c 00 00 00 fc cb 01 00 0c 00 00 00 09 cc 01 00 20 00 00 00 {...!...........................
1d00 16 cc 01 00 1d 00 00 00 37 cc 01 00 21 00 00 00 55 cc 01 00 1e 00 00 00 77 cc 01 00 2d 00 00 00 ........7...!...U.......w...-...
1d20 96 cc 01 00 16 00 00 00 c4 cc 01 00 5f 00 00 00 db cc 01 00 18 00 00 00 3b cd 01 00 28 00 00 00 ............_...........;...(...
1d40 54 cd 01 00 1a 00 00 00 7d cd 01 00 16 00 00 00 98 cd 01 00 27 00 00 00 af cd 01 00 37 00 00 00 T.......}...........'.......7...
1d60 d7 cd 01 00 2d 00 00 00 0f ce 01 00 0d 00 00 00 3d ce 01 00 37 00 00 00 4b ce 01 00 11 00 00 00 ....-...........=...7...K.......
1d80 83 ce 01 00 53 00 00 00 95 ce 01 00 51 00 00 00 e9 ce 01 00 31 00 00 00 3b cf 01 00 13 00 00 00 ....S.......Q.......1...;.......
1da0 6d cf 01 00 23 00 00 00 81 cf 01 00 25 00 00 00 a5 cf 01 00 23 00 00 00 cb cf 01 00 22 00 00 00 m...#.......%.......#......."...
1dc0 ef cf 01 00 18 00 00 00 12 d0 01 00 1a 00 00 00 2b d0 01 00 09 00 00 00 46 d0 01 00 73 00 00 00 ................+.......F...s...
1de0 50 d0 01 00 19 00 00 00 c4 d0 01 00 60 00 00 00 de d0 01 00 36 00 00 00 3f d1 01 00 39 00 00 00 P...........`.......6...?...9...
1e00 76 d1 01 00 3b 00 00 00 b0 d1 01 00 3d 00 00 00 ec d1 01 00 23 00 00 00 2a d2 01 00 34 00 00 00 v...;.......=.......#...*...4...
1e20 4e d2 01 00 3e 00 00 00 83 d2 01 00 48 00 00 00 c2 d2 01 00 3c 00 00 00 0b d3 01 00 08 00 00 00 N...>.......H.......<...........
1e40 48 d3 01 00 0a 00 00 00 51 d3 01 00 35 00 00 00 5c d3 01 00 57 00 00 00 92 d3 01 00 3a 00 00 00 H.......Q...5...\...W.......:...
1e60 ea d3 01 00 2e 00 00 00 25 d4 01 00 39 00 00 00 54 d4 01 00 3a 00 00 00 8e d4 01 00 3e 00 00 00 ........%...9...T...:.......>...
1e80 c9 d4 01 00 3e 00 00 00 08 d5 01 00 42 00 00 00 47 d5 01 00 32 00 00 00 8a d5 01 00 09 00 00 00 ....>.......B...G...2...........
1ea0 bd d5 01 00 15 00 00 00 c7 d5 01 00 20 00 00 00 dd d5 01 00 26 00 00 00 fe d5 01 00 1b 00 00 00 ....................&...........
1ec0 25 d6 01 00 19 00 00 00 41 d6 01 00 0c 00 00 00 5b d6 01 00 12 00 00 00 68 d6 01 00 30 00 00 00 %.......A.......[.......h...0...
1ee0 7b d6 01 00 47 00 00 00 ac d6 01 00 23 00 00 00 f4 d6 01 00 20 00 00 00 18 d7 01 00 32 00 00 00 {...G.......#...............2...
1f00 39 d7 01 00 1c 00 00 00 6c d7 01 00 22 00 00 00 89 d7 01 00 34 00 00 00 ac d7 01 00 33 00 00 00 9.......l...".......4.......3...
1f20 e1 d7 01 00 26 00 00 00 15 d8 01 00 22 00 00 00 3c d8 01 00 1a 00 00 00 5f d8 01 00 0b 00 00 00 ....&......."...<......._.......
1f40 7a d8 01 00 12 00 00 00 86 d8 01 00 05 00 00 00 99 d8 01 00 10 00 00 00 9f d8 01 00 23 00 00 00 z...........................#...
1f60 b0 d8 01 00 1f 00 00 00 d4 d8 01 00 04 00 00 00 f4 d8 01 00 1d 00 00 00 f9 d8 01 00 2d 00 00 00 ............................-...
1f80 17 d9 01 00 16 00 00 00 45 d9 01 00 1c 00 00 00 5c d9 01 00 29 00 00 00 79 d9 01 00 29 00 00 00 ........E.......\...)...y...)...
1fa0 a3 d9 01 00 28 00 00 00 cd d9 01 00 3e 00 00 00 f6 d9 01 00 3d 00 00 00 35 da 01 00 39 00 00 00 ....(.......>.......=...5...9...
1fc0 73 da 01 00 38 00 00 00 ad da 01 00 2c 00 00 00 e6 da 01 00 2e 00 00 00 13 db 01 00 2e 00 00 00 s...8.......,...................
1fe0 42 db 01 00 43 00 00 00 71 db 01 00 25 00 00 00 b5 db 01 00 0b 00 00 00 db db 01 00 1d 00 00 00 B...C...q...%...................
2000 e7 db 01 00 1f 00 00 00 05 dc 01 00 20 00 00 00 25 dc 01 00 3b 00 00 00 46 dc 01 00 32 00 00 00 ................%...;...F...2...
2020 82 dc 01 00 28 00 00 00 b5 dc 01 00 21 00 00 00 de dc 01 00 39 00 00 00 00 dd 01 00 0c 00 00 00 ....(.......!.......9...........
2040 3a dd 01 00 12 00 00 00 47 dd 01 00 3e 00 00 00 5a dd 01 00 3e 00 00 00 99 dd 01 00 1f 00 00 00 :.......G...>...Z...>...........
2060 d8 dd 01 00 17 00 00 00 f8 dd 01 00 28 00 00 00 10 de 01 00 2e 00 00 00 39 de 01 00 21 00 00 00 ............(...........9...!...
2080 68 de 01 00 0d 00 00 00 8a de 01 00 01 00 00 00 10 00 00 00 2d 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 h...................-...........
20a0 b9 00 00 00 14 01 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 fc 01 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 ........F.......................
20c0 2f 01 00 00 04 02 00 00 e0 01 00 00 af 00 00 00 f0 01 00 00 d5 01 00 00 e8 01 00 00 d0 00 00 00 /...............................
20e0 f0 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 b5 01 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 ................................
2100 6d 01 00 00 f6 00 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 40 01 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 m...................@.......*...
2120 bc 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 11 01 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 ....W.......U.......=...........
2140 00 00 00 00 df 01 00 00 51 00 00 00 d2 00 00 00 5b 00 00 00 81 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 ........Q.......[.......f.......
2160 00 00 00 00 00 00 00 00 92 01 00 00 00 00 00 00 de 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................s...........
2180 50 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 fd 00 00 00 5f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 P..................._...........
21a0 77 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 e1 01 00 00 3d 01 00 00 c6 01 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 w...............=...............
21c0 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 a3 01 00 00 62 01 00 00 ef 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................b...............
21e0 00 00 00 00 6b 01 00 00 f7 00 00 00 7c 01 00 00 6a 00 00 00 d5 00 00 00 3a 00 00 00 8f 01 00 00 ....k.......|...j.......:.......
2200 76 01 00 00 a9 01 00 00 e9 01 00 00 88 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 02 00 00 v.......................<.......
2220 c2 01 00 00 2e 00 00 00 94 01 00 00 95 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 01 00 00 ................................
2240 eb 01 00 00 00 00 00 00 9e 01 00 00 ec 00 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 97 01 00 00 28 00 00 00 ................D...........(...
2260 63 01 00 00 50 01 00 00 bf 01 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 80 00 00 00 1e 00 00 00 99 00 00 00 c...P...........`...............
2280 18 00 00 00 0f 01 00 00 0b 00 00 00 a1 01 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 72 00 00 00 f4 00 00 00 ....................]...r.......
22a0 8c 00 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 a7 01 00 00 3e 00 00 00 ........V...........n.......>...
22c0 00 00 00 00 a5 01 00 00 03 01 00 00 02 02 00 00 09 01 00 00 66 01 00 00 57 01 00 00 00 00 00 00 ....................f...W.......
22e0 9a 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 cd 00 00 00 52 01 00 00 03 00 00 00 c0 01 00 00 00 00 00 00 ................R...............
2300 91 00 00 00 d0 01 00 00 82 00 00 00 c4 00 00 00 0a 00 00 00 ed 01 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 ........................i.......
2320 00 00 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ....................1...I.......
2340 1a 01 00 00 65 01 00 00 0c 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 cf 01 00 00 a6 01 00 00 ....e.......x...................
2360 b6 01 00 00 d7 00 00 00 29 00 00 00 c8 01 00 00 9b 01 00 00 a2 00 00 00 05 02 00 00 8e 01 00 00 ........).......................
2380 5a 01 00 00 1e 01 00 00 8d 01 00 00 f4 01 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 77 01 00 00 Z...............".......,...w...
23a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 4d 01 00 00 eb 00 00 00 cb 00 00 00 ....................M...........
23c0 88 01 00 00 8a 01 00 00 ff 00 00 00 00 00 00 00 e3 01 00 00 85 01 00 00 bb 00 00 00 21 00 00 00 ............................!...
23e0 90 01 00 00 b9 01 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 1d 00 00 00 33 00 00 00 35 01 00 00 ........................3...5...
2400 bb 01 00 00 07 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 be 00 00 00 4b 00 00 00 9d 01 00 00 ........................K.......
2420 00 00 00 00 5c 00 00 00 67 01 00 00 8f 00 00 00 02 00 00 00 24 01 00 00 6a 01 00 00 6c 01 00 00 ....\...g...........$...j...l...
2440 d3 01 00 00 ab 00 00 00 b5 00 00 00 41 01 00 00 60 01 00 00 38 01 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 ............A...`...8...........
2460 00 00 00 00 99 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 00 00 00 00 be 01 00 00 00 00 00 00 ................G...............
2480 e8 00 00 00 cc 01 00 00 01 02 00 00 36 00 00 00 af 01 00 00 d3 00 00 00 e6 00 00 00 ba 00 00 00 ............6...................
24a0 03 02 00 00 00 00 00 00 9f 01 00 00 4a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 01 00 00 c5 00 00 00 ............J...........d.......
24c0 ac 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 fd 01 00 00 46 01 00 00 ae 01 00 00 3b 01 00 00 ....................F.......;...
24e0 c6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 ........................#.......
2500 00 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 40 00 00 00 3f 01 00 00 c1 01 00 00 ....................@...?.......
2520 f3 01 00 00 58 00 00 00 f2 01 00 00 5b 01 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 ....X.......[...........+.......
2540 00 00 00 00 43 00 00 00 4e 01 00 00 74 00 00 00 89 00 00 00 e7 00 00 00 96 00 00 00 ad 01 00 00 ....C...N...t...................
2560 00 00 00 00 f6 01 00 00 61 00 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 e4 00 00 00 9a 01 00 00 ........a.......................
2580 f8 00 00 00 06 01 00 00 17 01 00 00 a4 00 00 00 09 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 e5 00 00 00 ..................../...........
25a0 ce 01 00 00 a8 01 00 00 f9 01 00 00 6e 01 00 00 00 00 00 00 8d 00 00 00 db 00 00 00 8b 00 00 00 ............n...................
25c0 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 c5 01 00 00 f1 01 00 00 59 00 00 00 00 00 00 00 ........................Y.......
25e0 d6 01 00 00 85 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 9c 01 00 00 9b 00 00 00 59 01 00 00 ff 01 00 00 ........................Y.......
2600 89 01 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 b0 01 00 00 34 00 00 00 5a 00 00 00 10 01 00 00 ....N.......g.......4...Z.......
2620 00 00 00 00 98 00 00 00 e1 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 32 01 00 00 ............................2...
2640 92 00 00 00 00 00 00 00 c3 01 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 16 00 00 00 71 01 00 00 ....................9.......q...
2660 ea 00 00 00 26 01 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 ....&...}...........L.......e...
2680 3e 01 00 00 58 01 00 00 7e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 ab 01 00 00 34 01 00 00 >...X...~...................4...
26a0 5d 01 00 00 93 01 00 00 49 01 00 00 e6 01 00 00 45 00 00 00 e5 01 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 ].......I.......E...........u...
26c0 00 00 00 00 81 01 00 00 0b 01 00 00 cd 01 00 00 dd 00 00 00 e2 01 00 00 d1 01 00 00 78 00 00 00 ............................x...
26e0 00 00 00 00 c1 00 00 00 ad 00 00 00 dc 01 00 00 d7 01 00 00 00 00 00 00 48 01 00 00 1f 01 00 00 ........................H.......
2700 00 00 00 00 c0 00 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 75 01 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 ....................u...........
2720 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 38 00 00 00 dd 01 00 00 c3 00 00 00 f9 00 00 00 ....;.......t...8...............
2740 00 00 00 00 07 02 00 00 a4 01 00 00 30 00 00 00 6c 00 00 00 bc 01 00 00 f5 01 00 00 70 00 00 00 ............0...l...........p...
2760 d2 01 00 00 c2 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d6 00 00 00 ................................
2780 82 01 00 00 2b 01 00 00 52 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 fe 00 00 00 48 00 00 00 ....+...R...'.......h.......H...
27a0 00 00 00 00 00 00 00 00 76 00 00 00 97 00 00 00 b4 01 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 39 01 00 00 ........v...........'.......9...
27c0 36 01 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 9f 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 6...............S.......{.......
27e0 00 00 00 00 fe 01 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 4d 00 00 00 6f 00 00 00 9c 00 00 00 b7 01 00 00 ............V...M...o...........
2800 8a 00 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 96 01 00 00 44 00 00 00 5e 01 00 00 24 00 00 00 ....................D...^...$...
2820 fa 01 00 00 37 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 7a 01 00 00 17 00 00 00 42 01 00 00 71 00 00 00 ....7...........z.......B...q...
2840 e7 01 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 d8 01 00 00 8b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 ................................
2860 31 01 00 00 da 01 00 00 28 01 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 1.......(..................."...
2880 1b 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 86 01 00 00 ............A...................
28a0 00 00 00 00 fb 01 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 d4 00 00 00 94 00 00 00 cf 00 00 00 35 00 00 00 ............................5...
28c0 0e 01 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 ............L.......T...7.......
28e0 00 00 00 00 00 00 00 00 fa 00 00 00 26 00 00 00 5e 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 d4 01 00 00 ............&...^...............
2900 16 01 00 00 00 00 00 00 70 01 00 00 84 01 00 00 ce 00 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 ........p...........:.......!...
2920 dc 00 00 00 b1 00 00 00 d9 00 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 23 01 00 00 45 01 00 00 20 00 00 00 ....................#...E.......
2940 1b 01 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2960 d1 00 00 00 de 01 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................S...............
2980 62 00 00 00 79 00 00 00 5c 01 00 00 4b 01 00 00 25 00 00 00 12 00 00 00 55 01 00 00 2d 01 00 00 b...y...\...K...%.......U...-...
29a0 32 00 00 00 6b 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 2...k...?.......................
29c0 c4 01 00 00 3c 01 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 cb 01 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 ....<.......................%...
29e0 00 00 00 00 86 00 00 00 b1 01 00 00 14 00 00 00 04 01 00 00 f7 01 00 00 a1 00 00 00 4a 00 00 00 ............................J...
2a00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 7b 01 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 51 01 00 00 00 00 00 00 ............{.......z...Q.......
2a20 00 00 00 00 00 00 00 00 68 01 00 00 f2 00 00 00 2a 00 00 00 aa 01 00 00 43 01 00 00 1f 00 00 00 ........h.......*.......C.......
2a40 bd 01 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 06 02 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 69 01 00 00 7e 00 00 00 ........O...............i...~...
2a60 95 00 00 00 04 00 00 00 61 01 00 00 47 00 00 00 54 01 00 00 c7 01 00 00 a7 00 00 00 ee 01 00 00 ........a...G...T...............
2a80 00 01 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 a2 01 00 00 20 01 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 ....O...........................
2aa0 00 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 7f 01 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 d9 01 00 00 ........}.......o...............
2ac0 b2 01 00 00 00 00 00 00 83 01 00 00 b8 01 00 00 33 01 00 00 5f 00 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 ................3..._...........
2ae0 6d 00 00 00 73 01 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 a5 00 00 00 m...s...,.......................
2b00 00 00 00 00 83 00 00 00 15 00 00 00 87 00 00 00 72 01 00 00 90 00 00 00 1c 01 00 00 29 01 00 00 ................r...........)...
2b20 30 01 00 00 87 01 00 00 e9 00 00 00 b3 01 00 00 db 01 00 00 9e 00 00 00 b0 00 00 00 00 00 00 00 0...............................
2b40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 42 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 ....................B...d.......
2b60 11 00 00 00 63 00 00 00 79 01 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 c9 01 00 00 1c 00 00 00 ....c...y...|...................
2b80 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 ..timed.out.waiting.for.input:.a
2ba0 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 0d uto-logout...-%s.or.-o.option...
2bc0 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 .malloc:.%s:%d:.assertion.botche
2be0 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c d.....(wd:.%s)..(core.dumped)..l
2c00 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 ine..$%s:.cannot.assign.in.this.
2c20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 way.%c%c:.invalid.option.%d:.inv
2c40 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 alid.file.descriptor:.%s.%s.can.
2c60 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f be.invoked.via..%s.has.null.expo
2c80 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e rtstr.%s.is.%s..%s.is.a.function
2ca0 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 ..%s.is.a.shell.builtin..%s.is.a
2cc0 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f .shell.keyword..%s.is.aliased.to
2ce0 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 .`%s'..%s.is.hashed.(%s)..%s.is.
2d00 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f not.bound.to.any.keys...%s.out.o
2d20 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 f.range.%s%s%s:.%s.(error.token.
2d40 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 is."%s").%s:.%s.%s:.%s.out.of.ra
2d60 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 nge.%s:.%s:.bad.interpreter.%s:.
2d80 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 %s:.cannot.open.as.FILE.%s:.%s:.
2da0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 invalid.value.for.trace.file.des
2dc0 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 criptor.%s:.%s:.must.use.subscri
2de0 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 pt.when.assigning.associative.ar
2e00 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 ray.%s:.%s:%d:.cannot.allocate.%
2e20 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 lu.bytes.%s:.%s:%d:.cannot.alloc
2e40 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 ate.%lu.bytes.(%lu.bytes.allocat
2e60 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 ed).%s:.ambiguous.job.spec.%s:.a
2e80 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 mbiguous.redirect.%s:.arguments.
2ea0 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 must.be.process.or.job.IDs.%s:.b
2ec0 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 ad.network.path.specification.%s
2ee0 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 :.bad.substitution.%s:.binary.op
2f00 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 erator.expected.%s:.cannot.alloc
2f20 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 ate.%lu.bytes.%s:.cannot.allocat
2f40 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 e.%lu.bytes.(%lu.bytes.allocated
2f60 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 ).%s:.cannot.assign.fd.to.variab
2f80 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 le.%s:.cannot.assign.list.to.arr
2fa0 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e ay.member.%s:.cannot.assign.to.n
2fc0 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 on-numeric.index.%s:.cannot.conv
2fe0 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 ert.associative.to.indexed.array
3000 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 .%s:.cannot.convert.indexed.to.a
3020 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 ssociative.array.%s:.cannot.crea
3040 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a te:.%s.%s:.cannot.delete:.%s.%s:
3060 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 .cannot.destroy.array.variables.
3080 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 in.this.way.%s:.cannot.execute.b
30a0 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 inary.file.%s:.cannot.execute:.%
30c0 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 s.%s:.cannot.get.limit:.%s.%s:.c
30e0 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f annot.modify.limit:.%s.%s:.canno
3100 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 t.open.temp.file:.%s.%s:.cannot.
3120 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 open:.%s.%s:.cannot.overwrite.ex
3140 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 isting.file.%s:.cannot.read:.%s.
3160 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 %s:.cannot.unset.%s:.cannot.unse
3180 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 t:.readonly.%s.%s:.command.not.f
31a0 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e ound.%s:.error.retrieving.curren
31c0 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 t.directory:.%s:.%s..%s:.express
31e0 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 ion.error..%s:.file.is.too.large
3200 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f .%s:.file.not.found.%s:.first.no
3220 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 n-whitespace.character.is.not.`"
3240 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 '.%s:.hash.table.empty..%s:.hist
3260 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e ory.expansion.failed.%s:.host.un
3280 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 known.%s:.illegal.option.--.%c..
32a0 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 %s:.inlib.failed.%s:.integer.exp
32c0 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 ression.expected.%s:.invalid.act
32e0 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 ion.name.%s:.invalid.array.origi
3300 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 n.%s:.invalid.associative.array.
3320 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d key.%s:.invalid.callback.quantum
3340 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 .%s:.invalid.file.descriptor.spe
3360 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 cification.%s:.invalid.limit.arg
3380 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a ument.%s:.invalid.line.count.%s:
33a0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 .invalid.option.%s:.invalid.opti
33c0 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 on.name.%s:.invalid.service.%s:.
33e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e invalid.shell.option.name.%s:.in
3400 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 valid.signal.specification.%s:.i
3420 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a nvalid.timeout.specification.%s:
3440 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 .is.a.directory.%s:.job.%d.alrea
3460 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 dy.in.background.%s:.job.has.ter
3480 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e minated.%s:.line.%d:..%s:.missin
34a0 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 g.colon.separator.%s:.no.complet
34c0 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e ion.specification.%s:.no.job.con
34e0 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 trol.%s:.no.such.job.%s:.not.a.f
3500 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 unction.%s:.not.a.regular.file.%
3520 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 s:.not.a.shell.builtin.%s:.not.a
3540 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 n.array.variable.%s:.not.an.inde
3560 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f xed.array.%s:.not.dynamically.lo
3580 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 aded.%s:.not.found.%s:.numeric.a
35a0 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 rgument.required.%s:.option.requ
35c0 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 ires.an.argument.%s:.option.requ
35e0 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 ires.an.argument.--.%c..%s:.para
3600 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e meter.null.or.not.set.%s:.readon
3620 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c ly.function.%s:.readonly.variabl
3640 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a e.%s:.restricted.%s:.restricted:
3660 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 .cannot.redirect.output.%s:.rest
3680 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f ricted:.cannot.specify.`/'.in.co
36a0 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 mmand.names.%s:.substring.expres
36c0 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 sion.<.0.%s:.unary.operator.expe
36e0 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 cted.%s:.unbound.variable.%s:.us
3700 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d age:..((.expression.)).(core.dum
3720 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b ped)..(wd.now:.%s)....filename.[
3740 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 arguments]./dev/(tcp|udp)/host/p
3760 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 ort.not.supported.without.networ
3780 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 king./tmp.must.be.a.valid.direct
37a0 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3a 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ory.name.:.<no.current.directory
37c0 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 >.ABORT.instruction.Aborting....
37e0 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 Add.directories.to.stack........
3800 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f ...Adds.a.directory.to.the.top.o
3820 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 f.the.directory.stack,.or.rotate
3840 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 s.....the.stack,.making.the.new.
3860 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 top.of.the.stack.the.current.wor
3880 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 king.....directory...With.no.arg
38a0 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 uments,.exchanges.the.top.two.di
38c0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 rectories...........Options:....
38e0 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e ...-n.Suppresses.the.normal.chan
3900 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 ge.of.directory.when.adding.....
3920 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e .directories.to.the.stack,.so.on
3940 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 ly.the.stack.is.manipulated.....
3960 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 ......Arguments:.......+N.Rotate
3980 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 s.the.stack.so.that.the.Nth.dire
39a0 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 ctory.(counting......from.the.le
39c0 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 ft.of.the.list.shown.by.`dirs',.
39e0 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 starting.with......zero).is.at.t
3a00 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 he.top.............-N.Rotates.th
3a20 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 e.stack.so.that.the.Nth.director
3a40 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 y.(counting......from.the.right.
3a60 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 of.the.list.shown.by.`dirs',.sta
3a80 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 rting.with......zero).is.at.the.
3aa0 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 top.............dir.Adds.DIR.to.
3ac0 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 the.directory.stack.at.the.top,.
3ae0 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 making.it.the......new.current.w
3b00 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 orking.directory...........The.`
3b20 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 dirs'.builtin.displays.the.direc
3b40 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 tory.stack...........Exit.Status
3b60 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 :.....Returns.success.unless.an.
3b80 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 invalid.argument.is.supplied.or.
3ba0 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 the.directory.....change.fails..
3bc0 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 Adds.a.directory.to.the.top.of.t
3be0 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 he.directory.stack,.or.rotates..
3c00 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 ...the.stack,.making.the.new.top
3c20 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e .of.the.stack.the.current.workin
3c40 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 g.....directory...With.no.argume
3c60 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 nts,.exchanges.the.top.two.direc
3c80 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 tories...........Options:.......
3ca0 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 -n.Suppresses.the.normal.change.
3cc0 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 of.directory.when.adding......di
3ce0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 rectories.to.the.stack,.so.only.
3d00 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 the.stack.is.manipulated........
3d20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 ...Arguments:.......+N.Rotates.t
3d40 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f he.stack.so.that.the.Nth.directo
3d60 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 ry.(counting......from.the.left.
3d80 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 of.the.list.shown.by.`dirs',.sta
3da0 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 rting.with......zero).is.at.the.
3dc0 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 top.............-N.Rotates.the.s
3de0 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 tack.so.that.the.Nth.directory.(
3e00 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 counting......from.the.right.of.
3e20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 the.list.shown.by.`dirs',.starti
3e40 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 ng.with......zero).is.at.the.top
3e60 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 .............dir.Adds.DIR.to.the
3e80 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b .directory.stack.at.the.top,.mak
3ea0 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b ing.it.the......new.current.work
3ec0 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 ing.directory...........The.`dir
3ee0 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 s'.builtin.displays.the.director
3f00 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 y.stack..Alarm.(profile).Alarm.(
3f20 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 virtual).Alarm.clock.Arithmetic.
3f40 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f for.loop...........Equivalent.to
3f60 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 ......((.EXP1.))......while.((.E
3f80 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 XP2.));.do.......COMMANDS.......
3fa0 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 ((.EXP3.))......done.....EXP1,.E
3fc0 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 XP2,.and.EXP3.are.arithmetic.exp
3fe0 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a ressions...If.any.expression.is.
4000 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 ....omitted,.it.behaves.as.if.it
4020 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 .evaluates.to.1...........Exit.S
4040 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 tatus:.....Returns.the.status.of
4060 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 .the.last.command.executed..BPT.
4080 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 trace/trap.Bad.system.call.Bogus
40a0 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 .signal.Broken.pipe.Bus.error.CP
40c0 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d U.limit.Child.death.or.stop.Comm
40e0 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 on.shell.variable.names.and.usag
4100 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e e...........BASH_VERSION.Version
4120 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 .information.for.this.Bash......
4140 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 CDPATH.A.colon-separated.list.of
4160 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 .directories.to.search.......for
4180 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 .directories.given.as.arguments.
41a0 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d to.`cd'......GLOBIGNORE.A.colon-
41c0 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 separated.list.of.patterns.descr
41e0 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f ibing.filenames.to.......be.igno
4200 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 red.by.pathname.expansion......H
4220 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 ISTFILE.The.name.of.the.file.whe
4240 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 re.your.command.history.is.store
4260 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 d......HISTFILESIZE.The.maximum.
4280 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f number.of.lines.this.file.can.co
42a0 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 ntain......HISTSIZE.The.maximum.
42c0 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 number.of.history.lines.that.a.r
42e0 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 unning.......shell.can.access...
4300 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f ...HOME.The.complete.pathname.to
4320 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e .your.login.directory......HOSTN
4340 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 AME.The.name.of.the.current.host
4360 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 ......HOSTTYPE.The.type.of.CPU.t
4380 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 his.version.of.Bash.is.running.u
43a0 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 nder......IGNOREEOF.Controls.the
43c0 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 .action.of.the.shell.on.receipt.
43e0 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 of.an.EOF.......character.as.the
4400 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 .sole.input...If.set,.then.the.v
4420 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f alue.......of.it.is.the.number.o
4440 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 f.EOF.characters.that.can.be.see
4460 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e n.......in.a.row.on.an.empty.lin
4480 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 e.before.the.shell.will.exit....
44a0 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f ...(default.10)...When.unset,.EO
44c0 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 F.signifies.the.end.of.input....
44e0 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 ..MACHTYPE.A.string.describing.t
4500 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e he.current.system.Bash.is.runnin
4520 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 g.on......MAILCHECK.How.often,.i
4540 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d n.seconds,.Bash.checks.for.new.m
4560 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 ail......MAILPATH.A.colon-separa
4580 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 ted.list.of.filenames.which.Bash
45a0 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 .checks.......for.new.mail......
45c0 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 OSTYPE.The.version.of.Unix.this.
45e0 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 version.of.Bash.is.running.on...
4600 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f ...PATH.A.colon-separated.list.o
4620 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 f.directories.to.search.when....
4640 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f ...looking.for.commands......PRO
4660 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 MPT_COMMAND.A.command.to.be.exec
4680 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 uted.before.the.printing.of.each
46a0 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 .......primary.prompt......PS1..
46c0 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 The.primary.prompt.string......P
46e0 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e S2..The.secondary.prompt.string.
4700 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 .....PWD..The.full.pathname.of.t
4720 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f he.current.directory......SHELLO
4740 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e PTS.A.colon-separated.list.of.en
4760 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 abled.shell.options......TERM.Th
4780 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 e.name.of.the.current.terminal.t
47a0 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 ype......TIMEFORMAT.The.output.f
47c0 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 ormat.for.timing.statistics.disp
47e0 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 layed.by.the.......`time'.reserv
4800 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c ed.word......auto_resume.Non-nul
4820 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 l.means.a.command.word.appearing
4840 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 .on.a.line.by.......itself.is.fi
4860 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 rst.looked.for.in.the.list.of.cu
4880 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 rrently.......stopped.jobs...If.
48a0 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f found.there,.that.job.is.foregro
48c0 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 unded........A.value.of.`exact'.
48e0 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 means.that.the.command.word.must
4900 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 .......exactly.match.a.command.i
4920 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 n.the.list.of.stopped.jobs...A..
4940 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 .....value.of.`substring'.means.
4960 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 that.the.command.word.must......
4980 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 .match.a.substring.of.the.job...
49a0 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 Any.other.value.means.that......
49c0 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 .the.command.must.be.a.prefix.of
49e0 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 .a.stopped.job......histchars.Ch
4a00 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 aracters.controlling.history.exp
4a20 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 ansion.and.quick.......substitut
4a40 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 ion...The.first.character.is.the
4a60 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 .history.......substitution.char
4a80 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 acter,.usually.`!'...The.second.
4aa0 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e is.......the.`quick.substitution
4ac0 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 '.character,.usually.`^'...The..
4ae0 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 .....third.is.the.`history.comme
4b00 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 nt'.character,.usually.`#'......
4b20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 HISTIGNORE.A.colon-separated.lis
4b40 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 t.of.patterns.used.to.decide.whi
4b60 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 ch.......commands.should.be.save
4b80 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 d.on.the.history.list...Continue
4ba0 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a .Create.a.coprocess.named.NAME..
4bc0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 .........Execute.COMMAND.asynchr
4be0 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 onously,.with.the.standard.outpu
4c00 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 t.and.standard.....input.of.the.
4c20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 command.connected.via.a.pipe.to.
4c40 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f file.descriptors.assigned.....to
4c60 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 .indices.0.and.1.of.an.array.var
4c80 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c iable.NAME.in.the.executing.shel
4ca0 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 l......The.default.NAME.is."COPR
4cc0 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 OC"...........Exit.Status:.....R
4ce0 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e eturns.the.exit.status.of.COMMAN
4d00 44 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 D..Define.or.display.aliases....
4d20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 .......Without.arguments,.`alias
4d40 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 '.prints.the.list.of.aliases.in.
4d60 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d the.reusable.....form.`alias.NAM
4d80 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 E=VALUE'.on.standard.output.....
4da0 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 ......Otherwise,.an.alias.is.def
4dc0 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 ined.for.each.NAME.whose.VALUE.i
4de0 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e s.given......A.trailing.space.in
4e00 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 .VALUE.causes.the.next.word.to.b
4e20 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 e.checked.for.....alias.substitu
4e40 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e tion.when.the.alias.is.expanded.
4e60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 50 72 69 6e ..........Options:.......-p.Prin
4e80 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 t.all.defined.aliases.in.a.reusa
4ea0 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a ble.format..........Exit.Status:
4ec0 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 .....alias.returns.true.unless.a
4ee0 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 .NAME.is.supplied.for.which.no.a
4f00 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e lias.has.been.....defined..Defin
4f20 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 e.shell.function...........Creat
4f40 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 e.a.shell.function.named.NAME...
4f60 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 When.invoked.as.a.simple.command
4f80 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 ,.....NAME.runs.COMMANDs.in.the.
4fa0 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e calling.shell's.context...When.N
4fc0 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 AME.is.invoked,.....the.argument
4fe0 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 s.are.passed.to.the.function.as.
5000 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 $1...$n,.and.the.function's.....
5020 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 name.is.in.$FUNCNAME...........E
5040 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
5060 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 unless.NAME.is.readonly..Display
5080 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c .directory.stack...........Displ
50a0 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 ay.the.list.of.currently.remembe
50c0 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 red.directories...Directories...
50e0 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 ..find.their.way.onto.the.list.w
5100 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e ith.the.`pushd'.command;.you.can
5120 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 .get.....back.up.through.the.lis
5140 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a t.with.the.`popd'.command.......
5160 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 ....Options:.......-c.clear.the.
5180 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 directory.stack.by.deleting.all.
51a0 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 of.the.elements.......-l.do.not.
51c0 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 print.tilde-prefixed.versions.of
51e0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f .directories.relative......to.yo
5200 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 ur.home.directory.......-p.print
5220 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e .the.directory.stack.with.one.en
5240 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 try.per.line.......-v.print.the.
5260 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 directory.stack.with.one.entry.p
5280 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 er.line.prefixed......with.its.p
52a0 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 osition.in.the.stack..........Ar
52c0 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e guments:.......+N.Displays.the.N
52e0 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 th.entry.counting.from.the.left.
5300 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 of.the.list.shown.by......dirs.w
5320 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 hen.invoked.without.options,.sta
5340 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 rting.with.zero.............-N.D
5360 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 isplays.the.Nth.entry.counting.f
5380 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 rom.the.right.of.the.list.shown.
53a0 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 by......dirs.when.invoked.withou
53c0 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 t.options,.starting.with.zero...
53e0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
5400 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f .success.unless.an.invalid.optio
5420 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 n.is.supplied.or.an.error.occurs
5440 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 62 75 69 6c ..Display.information.about.buil
5460 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 tin.commands...........Displays.
5480 62 72 69 65 66 20 73 75 6d 6d 61 72 69 65 73 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 brief.summaries.of.builtin.comma
54a0 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 nds...If.PATTERN.is.....specifie
54c0 64 2c 20 67 69 76 65 73 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 63 6f d,.gives.detailed.help.on.all.co
54e0 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2c 0a 20 20 20 20 6f 74 68 mmands.matching.PATTERN,.....oth
5500 65 72 77 69 73 65 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 69 erwise.the.list.of.help.topics.i
5520 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 s.printed...........Options:....
5540 20 20 20 2d 64 09 6f 75 74 70 75 74 20 73 68 6f 72 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 66 ...-d.output.short.description.f
5560 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 75 or.each.topic.......-m.display.u
5580 73 61 67 65 20 69 6e 20 70 73 65 75 64 6f 2d 6d 61 6e 70 61 67 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 sage.in.pseudo-manpage.format...
55a0 20 20 20 20 2d 73 09 6f 75 74 70 75 74 20 6f 6e 6c 79 20 61 20 73 68 6f 72 74 20 75 73 61 67 65 ....-s.output.only.a.short.usage
55c0 20 73 79 6e 6f 70 73 69 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 74 6f 70 69 63 20 6d 61 74 63 68 69 6e .synopsis.for.each.topic.matchin
55e0 67 0a 20 20 20 20 09 50 41 54 54 45 52 4e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 g......PATTERN..........Argument
5600 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 50 41 54 54 45 52 4e 09 50 61 74 74 65 72 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 s:.......PATTERN.Pattern.specifi
5620 79 69 6e 67 20 61 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 ying.a.help.topic..........Exit.
5640 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
5660 73 73 20 50 41 54 54 45 52 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e ss.PATTERN.is.not.found.or.an.in
5680 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 valid.option.is.given..Display.i
56a0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 nformation.about.command.type...
56c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 ........For.each.NAME,.indicate.
56e0 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 how.it.would.be.interpreted.if.u
5700 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a sed.as.a.....command.name.......
5720 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c ....Options:.......-a.display.al
5740 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 l.locations.containing.an.execut
5760 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 able.named.NAME;......includes.a
5780 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c liases,.builtins,.and.functions,
57a0 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 .if.and.only.if......the.`-p'.op
57c0 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 tion.is.not.also.used.......-f.s
57e0 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 uppress.shell.function.lookup...
5800 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 ....-P.force.a.PATH.search.for.e
5820 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 ach.NAME,.even.if.it.is.an.alias
5840 2c 0a 20 20 20 20 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 ,......builtin,.or.function,.and
5860 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 .returns.the.name.of.the.disk.fi
5880 6c 65 0a 20 20 20 20 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 le......that.would.be.executed..
58a0 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 .....-p.returns.either.the.name.
58c0 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 of.the.disk.file.that.would.be.e
58e0 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 xecuted,......or.nothing.if.`typ
5900 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c e.-t.NAME'.would.not.return.`fil
5920 65 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 e'........-t.output.a.single.wor
5940 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 d.which.is.one.of.`alias',.`keyw
5960 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 ord',......`function',.`builtin'
5980 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c ,.`file'.or.`',.if.NAME.is.an.al
59a0 69 61 73 2c 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 09 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 ias,.shell......reserved.word,.s
59c0 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 hell.function,.shell.builtin,.di
59e0 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 09 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 sk.file,.or.not......found,.resp
5a00 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 ectively..........Arguments:....
5a20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 ...NAME.Command.name.to.be.inter
5a40 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 preted...........Exit.Status:...
5a60 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 ..Returns.success.if.all.of.the.
5a80 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 NAMEs.are.found;.fails.if.any.ar
5aa0 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 e.not.found..Display.or.execute.
5ac0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a commands.from.the.history.list..
5ae0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 .........fc.is.used.to.list.or.e
5b00 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d dit.and.re-execute.commands.from
5b20 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 .the.history.list......FIRST.and
5b40 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 .LAST.can.be.numbers.specifying.
5b60 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 the.range,.or.FIRST.can.be.a....
5b80 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 .string,.which.means.the.most.re
5ba0 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 cent.command.beginning.with.that
5bc0 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 .....string...........Options:..
5be0 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f .....-e.ENAME.select.which.edito
5c00 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 r.to.use...Default.is.FCEDIT,.th
5c20 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d en.EDITOR,.......then.vi.......-
5c40 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 l..list.lines.instead.of.editing
5c60 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e .......-n.omit.line.numbers.when
5c80 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 .listing.......-r.reverse.the.or
5ca0 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 der.of.the.lines.(newest.listed.
5cc0 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 first)..........With.the.`fc.-s.
5ce0 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c [pat=rep....].[command]'.format,
5d00 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 .COMMAND.is.....re-executed.afte
5d20 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 r.the.substitution.OLD=NEW.is.pe
5d40 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 rformed...........A.useful.alias
5d60 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 .to.use.with.this.is.r='fc.-s',.
5d80 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 so.that.typing.`r.cc'.....runs.t
5da0 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 he.last.command.beginning.with.`
5dc0 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 cc'.and.typing.`r'.re-executes..
5de0 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 ...the.last.command...........Ex
5e00 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f it.Status:.....Returns.success.o
5e20 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f r.status.of.executed.command;.no
5e40 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c n-zero.if.an.error.occurs..Displ
5e60 61 79 20 6f 72 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 ay.or.manipulate.the.history.lis
5e80 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 t...........Display.the.history.
5ea0 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 2c 20 70 72 65 66 69 78 69 6e list.with.line.numbers,.prefixin
5ec0 67 20 65 61 63 68 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 79 20 77 69 74 68 20 61 g.each.modified.....entry.with.a
5ee0 20 60 2a 27 2e 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 4e 20 6c 69 73 74 73 20 6f 6e .`*'...An.argument.of.N.lists.on
5f00 6c 79 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 4e 20 65 6e 74 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ly.the.last.N.entries...........
5f20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 68 69 73 74 Options:.......-c.clear.the.hist
5f40 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 ory.list.by.deleting.all.of.the.
5f60 65 6e 74 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 09 64 65 6c 65 74 65 20 74 entries.......-d.offset.delete.t
5f80 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 6e 74 72 79 20 61 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 4f 46 46 53 45 he.history.entry.at.offset.OFFSE
5fa0 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 70 70 65 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 T.............-a.append.history.
5fc0 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 69 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 lines.from.this.session.to.the.h
5fe0 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 61 64 20 61 6c 6c 20 68 69 istory.file.......-n.read.all.hi
6000 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 65 61 64 20 66 72 6f story.lines.not.already.read.fro
6020 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 61 64 m.the.history.file.......-r.read
6040 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 .the.history.file.and.append.the
6060 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 6c 69 .contents.to.the.history......li
6080 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 69 st.......-w.write.the.current.hi
60a0 73 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 61 story.to.the.history.file......a
60c0 6e 64 20 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 nd.append.them.to.the.history.li
60e0 73 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 65 72 66 6f 72 6d 20 68 69 73 74 6f 72 79 st............-p.perform.history
6100 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 6f 6e 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c .expansion.on.each.ARG.and.displ
6120 61 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 74 6f 72 69 ay.the.result......without.stori
6140 6e 67 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 ng.it.in.the.history.list.......
6160 2d 73 09 61 70 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 -s.append.the.ARGs.to.the.histor
6180 79 20 6c 69 73 74 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 65 6e 74 72 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 y.list.as.a.single.entry........
61a0 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 75 73 ..If.FILENAME.is.given,.it.is.us
61c0 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 66 69 6c 65 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 ed.as.the.history.file...Otherwi
61e0 73 65 2c 0a 20 20 20 20 69 66 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 se,.....if.$HISTFILE.has.a.value
6200 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 65 6c 73 65 20 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 ,.that.is.used,.else.~/.bash_his
6220 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 tory...........If.the.$HISTTIMEF
6240 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 6e 75 ORMAT.variable.is.set.and.not.nu
6260 6c 6c 2c 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 20 66 ll,.its.value.is.used.....as.a.f
6280 6f 72 6d 61 74 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 74 6f 20 ormat.string.for.strftime(3).to.
62a0 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a print.the.time.stamp.associated.
62c0 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 ....with.each.displayed.history.
62e0 65 6e 74 72 79 2e 20 20 4e 6f 20 74 69 6d 65 20 73 74 61 6d 70 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 entry...No.time.stamps.are.print
6300 65 64 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ed.otherwise...........Exit.Stat
6320 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
6340 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 n.invalid.option.is.given.or.an.
6360 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c error.occurs..Display.or.set.fil
6380 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 e.mode.mask...........Sets.the.u
63a0 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 ser.file-creation.mask.to.MODE..
63c0 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 .If.MODE.is.omitted,.prints.....
63e0 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 the.current.value.of.the.mask...
6400 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 ........If.MODE.begins.with.a.di
6420 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 git,.it.is.interpreted.as.an.oct
6440 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 al.number;.....otherwise.it.is.a
6460 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 .symbolic.mode.string.like.that.
6480 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f accepted.by.chmod(1)...........O
64a0 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 ptions:.......-p.if.MODE.is.omit
64c0 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 ted,.output.in.a.form.that.may.b
64e0 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 e.reused.as.input.......-S.makes
6500 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 .the.output.symbolic;.otherwise.
6520 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 an.octal.number.is.output.......
6540 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
6560 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e ess.unless.MODE.is.invalid.or.an
6580 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 .invalid.option.is.given..Displa
65a0 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 y.possible.completions.depending
65c0 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 .on.the.options...........Intend
65e0 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c ed.to.be.used.from.within.a.shel
6600 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 l.function.generating.possible..
6620 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c ...completions...If.the.optional
6640 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 .WORD.argument.is.supplied,.matc
6660 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 hes.against.....WORD.are.generat
6680 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ed...........Exit.Status:.....Re
66a0 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 turns.success.unless.an.invalid.
66c0 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f option.is.supplied.or.an.error.o
66e0 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 ccurs..Display.process.times....
6700 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 .......Prints.the.accumulated.us
6720 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c er.and.system.times.for.the.shel
6740 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 l.and.all.of.its.....child.proce
6760 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 sses...........Exit.Status:.....
6780 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 Always.succeeds..Display.the.lis
67a0 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 t.of.currently.remembered.direct
67c0 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 ories...Directories.....find.the
67e0 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 ir.way.onto.the.list.with.the.`p
6800 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 ushd'.command;.you.can.get.....b
6820 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 ack.up.through.the.list.with.the
6840 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e .`popd'.command...........Option
6860 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 s:.......-c.clear.the.directory.
6880 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 stack.by.deleting.all.of.the.ele
68a0 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 ments.......-l.do.not.print.tild
68c0 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 e-prefixed.versions.of.directori
68e0 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 es.relative......to.your.home.di
6900 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 rectory.......-p.print.the.direc
6920 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 tory.stack.with.one.entry.per.li
6940 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 ne.......-v.print.the.directory.
6960 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 stack.with.one.entry.per.line.pr
6980 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e efixed......with.its.position.in
69a0 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 .the.stack..........Arguments:..
69c0 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 .....+N.Displays.the.Nth.entry.c
69e0 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 ounting.from.the.left.of.the.lis
6a00 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 t.shown.by......dirs.when.invoke
6a20 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 d.without.options,.starting.with
6a40 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 .zero.............-N.Displays.th
6a60 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 e.Nth.entry.counting.from.the.ri
6a80 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 ght.of.the.list.shown.by..dirs.w
6aa0 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 hen.invoked.without.options,.sta
6ac0 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 rting.with.zero..Done.Done(%d).E
6ae0 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c MT.instruction.Enable.and.disabl
6b00 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c e.shell.builtins...........Enabl
6b20 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f es.and.disables.builtin.shell.co
6b40 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f mmands...Disabling.allows.you.to
6b60 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 .....execute.a.disk.command.whic
6b80 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 h.has.the.same.name.as.a.shell.b
6ba0 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 uiltin.....without.using.a.full.
6bc0 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 pathname...........Options:.....
6be0 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 ..-a.print.a.list.of.builtins.sh
6c00 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 owing.whether.or.not.each.is.ena
6c20 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 bled.......-n.disable.each.NAME.
6c40 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 or.display.a.list.of.disabled.bu
6c60 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f iltins.......-p.print.the.list.o
6c80 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a f.builtins.in.a.reusable.format.
6ca0 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 ......-s.print.only.the.names.of
6cc0 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 .Posix.`special'.builtins.......
6ce0 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c ...Options.controlling.dynamic.l
6d00 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 oading:.......-f.Load.builtin.NA
6d20 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 ME.from.shared.object.FILENAME..
6d40 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 .....-d.Remove.a.builtin.loaded.
6d60 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 with.-f..........Without.options
6d80 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ,.each.NAME.is.enabled..........
6da0 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 .To.use.the.`test'.found.in.$PAT
6dc0 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 H.instead.of.the.shell.builtin..
6de0 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 ...version,.type.`enable.-n.test
6e00 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 '...........Exit.Status:.....Ret
6e20 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 urns.success.unless.NAME.is.not.
6e40 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 a.shell.builtin.or.an.error.occu
6e60 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 rs..Evaluate.arithmetic.expressi
6e80 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 on...........The.EXPRESSION.is.e
6ea0 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 valuated.according.to.the.rules.
6ec0 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 for.arithmetic.....evaluation...
6ee0 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a Equivalent.to."let.EXPRESSION"..
6f00 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
6f20 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 s.1.if.EXPRESSION.evaluates.to.0
6f40 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 ;.returns.0.otherwise..Evaluate.
6f60 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 arithmetic.expressions..........
6f80 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 .Evaluate.each.ARG.as.an.arithme
6fa0 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 tic.expression...Evaluation.is.d
6fc0 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 one.in.....fixed-width.integers.
6fe0 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 with.no.check.for.overflow,.thou
7000 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 gh.division.by.0.....is.trapped.
7020 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f and.flagged.as.an.error...The.fo
7040 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 llowing.list.of.operators.is....
7060 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 .grouped.into.levels.of.equal-pr
7080 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 ecedence.operators...The.levels.
70a0 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 are.listed.....in.order.of.decre
70c0 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b asing.precedence............id++
70e0 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 ,.id--.variable.post-increment,.
7100 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 post-decrement......++id,.--id.v
7120 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 ariable.pre-increment,.pre-decre
7140 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 ment......-,.+..unary.minus,.plu
7160 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 s......!,.~..logical.and.bitwise
7180 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f .negation......**..exponentiatio
71a0 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 n......*,./,.%..multiplication,.
71c0 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 division,.remainder......+,.-..a
71e0 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e ddition,.subtraction......<<,.>>
7200 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a ..left.and.right.bitwise.shifts.
7220 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 .....<=,.>=,.<,.>.comparison....
7240 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 ..==,.!=..equality,.inequality..
7260 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 ....&..bitwise.AND......^..bitwi
7280 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 se.XOR......|..bitwise.OR......&
72a0 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 &..logical.AND......||..logical.
72c0 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 OR......expr.?.expr.:.expr......
72e0 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a ..conditional.operator......=,.*
7300 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d =,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=,.>>=
7320 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 ,......&=,.^=,.|=.assignment....
7340 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 ......Shell.variables.are.allowe
7360 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 d.as.operands...The.name.of.the.
7380 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 variable.....is.replaced.by.its.
73a0 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 value.(coerced.to.a.fixed-width.
73c0 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f integer).within.....an.expressio
73e0 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 n...The.variable.need.not.have.i
7400 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 ts.integer.attribute.....turned.
7420 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a on.to.be.used.in.an.expression..
7440 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 .........Operators.are.evaluated
7460 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 .in.order.of.precedence...Sub-ex
7480 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 pressions.in.....parentheses.are
74a0 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 .evaluated.first.and.may.overrid
74c0 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 e.the.precedence.....rules.above
74e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 ...........Exit.Status:.....If.t
7500 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 he.last.ARG.evaluates.to.0,.let.
7520 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 returns.1;.let.returns.0.otherwi
7540 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 se..Evaluate.conditional.express
7560 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 ion...........This.is.a.synonym.
7580 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 for.the."test".builtin,.but.the.
75a0 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 last.argument.must.....be.a.lite
75c0 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b ral.`]',.to.match.the.opening.`[
75e0 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 '..Execute.a.simple.command.or.d
7600 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 isplay.information.about.command
7620 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 s...........Runs.COMMAND.with.AR
7640 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c GS.suppressing..shell.function.l
7660 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f ookup,.or.display.....informatio
7680 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 n.about.the.specified.COMMANDs..
76a0 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a .Can.be.used.to.invoke.commands.
76c0 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 ....on.disk.when.a.function.with
76e0 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .the.same.name.exists...........
7700 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 Options:.......-p.use.a.default.
7720 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 65 65 value.for.PATH.that.is.guarantee
7740 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 09 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 d.to.find.all.of......the.standa
7760 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 rd.utilities.......-v.print.a.de
7780 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 scription.of.COMMAND.similar.to.
77a0 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 70 72 69 6e the.`type'.builtin.......-V.prin
77c0 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 t.a.more.verbose.description.of.
77e0 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 each.COMMAND..........Exit.Statu
7800 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f s:.....Returns.exit.status.of.CO
7820 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 MMAND,.or.failure.if.COMMAND.is.
7840 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 not.found..Execute.arguments.as.
7860 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e a.shell.command...........Combin
7880 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 e.ARGs.into.a.single.string,.use
78a0 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c .the.result.as.input.to.the.shel
78c0 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 l,.....and.execute.the.resulting
78e0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .commands...........Exit.Status:
7900 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d .....Returns.exit.status.of.comm
7920 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c and.or.success.if.command.is.nul
7940 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 l..Execute.commands.as.long.as.a
7960 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .test.does.not.succeed..........
7980 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 .Expand.and.execute.COMMANDS.as.
79a0 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 long.as.the.final.command.in.the
79c0 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 .....`until'.COMMANDS.has.an.exi
79e0 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 t.status.which.is.not.zero......
7a00 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 .....Exit.Status:.....Returns.th
7a20 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 e.status.of.the.last.command.exe
7a40 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 cuted..Execute.commands.as.long.
7a60 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 as.a.test.succeeds...........Exp
7a80 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 and.and.execute.COMMANDS.as.long
7aa0 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 .as.the.final.command.in.the....
7ac0 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 .`while'.COMMANDS.has.an.exit.st
7ae0 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 atus.of.zero...........Exit.Stat
7b00 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 us:.....Returns.the.status.of.th
7b20 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 e.last.command.executed..Execute
7b40 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a .commands.based.on.conditional..
7b60 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 .........The.`if.COMMANDS'.list.
7b80 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 is.executed...If.its.exit.status
7ba0 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d .is.zero,.then.the.....`then.COM
7bc0 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 MANDS'.list.is.executed...Otherw
7be0 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 ise,.each.`elif.COMMANDS'.list.i
7c00 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 s.....executed.in.turn,.and.if.i
7c20 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 ts.exit.status.is.zero,.the.corr
7c40 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 esponding.....`then.COMMANDS'.li
7c60 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e st.is.executed.and.the.if.comman
7c80 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 d.completes...Otherwise,.....the
7ca0 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 .`else.COMMANDS'.list.is.execute
7cc0 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 d,.if.present...The.exit.status.
7ce0 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 of.the.....entire.construct.is.t
7d00 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 he.exit.status.of.the.last.comma
7d20 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 nd.executed,.or.zero.....if.no.c
7d40 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 ondition.tested.true...........E
7d60 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 xit.Status:.....Returns.the.stat
7d80 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e us.of.the.last.command.executed.
7da0 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 .Execute.commands.based.on.patte
7dc0 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c rn.matching...........Selectivel
7de0 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f y.execute.COMMANDS.based.upon.WO
7e00 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c RD.matching.PATTERN...The.....`|
7e20 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 '.is.used.to.separate.multiple.p
7e40 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 atterns...........Exit.Status:..
7e60 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 ...Returns.the.status.of.the.las
7e80 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d t.command.executed..Execute.comm
7ea0 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a ands.for.each.member.in.a.list..
7ec0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 .........The.`for'.loop.executes
7ee0 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 .a.sequence.of.commands.for.each
7f00 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 .member.in.a.....list.of.items..
7f20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 .If.`in.WORDS....;'.is.not.prese
7f40 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 nt,.then.`in."$@"'.is.....assume
7f60 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e d...For.each.element.in.WORDS,.N
7f80 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a AME.is.set.to.that.element,.and.
7fa0 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 ....the.COMMANDS.are.executed...
7fc0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
7fe0 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 .the.status.of.the.last.command.
8000 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 executed..Execute.commands.from.
8020 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 a.file.in.the.current.shell.....
8040 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 ......Read.and.execute.commands.
8060 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 from.FILENAME.in.the.current.she
8080 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 ll...The.....entries.in.$PATH.ar
80a0 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e e.used.to.find.the.directory.con
80c0 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 taining.FILENAME......If.any.ARG
80e0 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 UMENTS.are.supplied,.they.become
8100 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 .the.positional.parameters.....w
8120 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 hen.FILENAME.is.executed........
8140 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 ...Exit.Status:.....Returns.the.
8160 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 status.of.the.last.command.execu
8180 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 ted.in.FILENAME;.fails.if.....FI
81a0 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 LENAME.cannot.be.read..Execute.c
81c0 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 onditional.command...........Ret
81e0 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e urns.a.status.of.0.or.1.dependin
8200 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 g.on.the.evaluation.of.the.condi
8220 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e tional.....expression.EXPRESSION
8240 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 ...Expressions.are.composed.of.t
8260 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 he.same.primaries.used.....by.th
8280 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d e.`test'.builtin,.and.may.be.com
82a0 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 bined.using.the.following.operat
82c0 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 ors:............(.EXPRESSION.).R
82e0 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 eturns.the.value.of.EXPRESSION..
8300 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 .....!.EXPRESSION..True.if.EXPRE
8320 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 SSION.is.false;.else.false......
8340 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 .EXPR1.&&.EXPR2.True.if.both.EXP
8360 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 R1.and.EXPR2.are.true;.else.fals
8380 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 e.......EXPR1.||.EXPR2.True.if.e
83a0 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c ither.EXPR1.or.EXPR2.is.true;.el
83c0 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 se.false..........When.the.`=='.
83e0 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 and.`!='.operators.are.used,.the
8400 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 .string.to.the.right.of.....the.
8420 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e operator.is.used.as.a.pattern.an
8440 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e d.pattern.matching.is.performed.
8460 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 .....When.the.`=~'.operator.is.u
8480 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 sed,.the.string.to.the.right.of.
84a0 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 the.operator.....is.matched.as.a
84c0 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 .regular.expression...........Th
84e0 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 e.&&.and.||.operators.do.not.eva
8500 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 luate.EXPR2.if.EXPR1.is.sufficie
8520 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 nt.to.....determine.the.expressi
8540 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 on's.value...........Exit.Status
8560 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 :.....0.or.1.depending.on.value.
8580 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 of.EXPRESSION..Execute.shell.bui
85a0 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 ltins...........Execute.SHELL-BU
85c0 49 4c 54 49 4e 20 77 69 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 41 52 47 73 20 77 69 74 68 6f 75 ILTIN.with.arguments.ARGs.withou
85e0 74 20 70 65 72 66 6f 72 6d 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2e t.performing.command.....lookup.
8600 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 75 73 65 66 75 6c 20 77 68 65 6e 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 ..This.is.useful.when.you.wish.t
8620 6f 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 o.reimplement.a.shell.builtin...
8640 20 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 62 75 74 20 6e 65 65 64 20 ..as.a.shell.function,.but.need.
8660 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 to.execute.the.builtin.within.th
8680 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 e.function...........Exit.Status
86a0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 :.....Returns.the.exit.status.of
86c0 20 53 48 45 4c 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 6c 73 65 20 69 66 20 53 48 45 4c .SHELL-BUILTIN,.or.false.if.SHEL
86e0 4c 2d 42 55 49 4c 54 49 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 L-BUILTIN.is.....not.a.shell.bui
8700 6c 74 69 6e 2e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c ltin...Exit.%d.Exit.a.login.shel
8720 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 l...........Exits.a.login.shell.
8740 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 with.exit.status.N...Returns.an.
8760 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c error.if.not.executed.....in.a.l
8780 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 ogin.shell..Exit.for,.while,.or.
87a0 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 until.loops...........Exit.a.FOR
87c0 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 ,.WHILE.or.UNTIL.loop...If.N.is.
87e0 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 specified,.break.N.enclosing....
8800 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 .loops...........Exit.Status:...
8820 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 ..The.exit.status.is.0.unless.N.
8840 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 is.not.greater.than.or.equal.to.
8860 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 1..Exit.the.shell...........Exit
8880 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 s.the.shell.with.a.status.of.N..
88a0 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 .If.N.is.omitted,.the.exit.statu
88c0 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e s.....is.that.of.the.last.comman
88e0 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 d.executed..File.limit.Floating.
8900 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f point.exception.GNU.bash,.versio
8920 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d n.%s.(%s)..GNU.bash,.version.%s-
8940 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 (%s)..GNU.long.options:..Group.c
8960 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 ommands.as.a.unit...........Run.
8980 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 a.set.of.commands.in.a.group...T
89a0 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 his.is.one.way.to.redirect.an...
89c0 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ..entire.set.of.commands........
89e0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 ...Exit.Status:.....Returns.the.
8a00 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 status.of.the.last.command.execu
8a20 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 ted..HFT.input.data.pending.HFT.
8a40 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 monitor.mode.granted.HFT.monitor
8a60 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e .mode.retracted.HFT.sound.sequen
8a80 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 ce.has.completed.HOME.not.set.Ha
8aa0 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 ngup.I.have.no.name!.I/O.ready.I
8ac0 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 llegal.instruction.Information.r
8ae0 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 equest.Interrupt.Killed.License.
8b00 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.lat
8b20 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e er.<http://gnu.org/licenses/gpl.
8b40 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 64 69 66 79 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 html>..Modify.or.display.complet
8b60 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 ion.options...........Modify.the
8b80 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d .completion.options.for.each.NAM
8ba0 45 2c 20 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c E,.or,.if.no.NAMEs.are.supplied,
8bc0 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 62 65 .....the.completion.currently.be
8be0 69 6e 67 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 73 20 61 72 65 ing.executed...If.no.OPTIONs.are
8c00 20 67 69 76 65 6e 2c 20 70 72 69 6e 74 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e .given,.print.....the.completion
8c20 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 .options.for.each.NAME.or.the.cu
8c40 72 72 65 6e 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a rrent.completion.specification..
8c60 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e .........Options:......-o.option
8c80 09 53 65 74 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 66 6f .Set.completion.option.OPTION.fo
8ca0 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 r.each.NAME......-D..Change.opti
8cc0 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 64 65 66 61 75 6c 74 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f ons.for.the."default".command.co
8ce0 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2d 45 09 09 43 68 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 mpletion......-E..Change.options
8d00 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 .for.the."empty".command.complet
8d20 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 60 2b 6f 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 ion..........Using.`+o'.instead.
8d40 6f 66 20 60 2d 6f 27 20 74 75 72 6e 73 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 of.`-o'.turns.off.the.specified.
8d60 6f 70 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 option...........Arguments:.....
8d80 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 72 65 66 65 72 73 20 74 6f 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 .....Each.NAME.refers.to.a.comma
8da0 6e 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 nd.for.which.a.completion.specif
8dc0 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 6c 79 ication.must.....have.previously
8de0 20 62 65 65 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 60 63 6f 6d 70 6c 65 74 .been.defined.using.the.`complet
8e00 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 4e 41 4d 45 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 e'.builtin...If.no.NAMEs.....are
8e20 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 63 61 6c 6c 65 .supplied,.compopt.must.be.calle
8e40 64 20 62 79 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 67 65 6e 65 72 61 d.by.a.function.currently.genera
8e60 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6f 70 ting.....completions,.and.the.op
8e80 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 2d 65 78 65 63 75 74 69 tions.for.that.currently-executi
8ea0 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 6f 72 20 61 72 65 20 ng.completion.....generator.are.
8ec0 6d 6f 64 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a modified...........Exit.Status:.
8ee0 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e ....Returns.success.unless.an.in
8f00 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 valid.option.is.supplied.or.NAME
8f20 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 0a 20 20 20 20 68 61 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 .does.not.....have.a.completion.
8f40 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 specification.defined..Move.job.
8f60 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 to.the.foreground...........Plac
8f80 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 e.the.job.identified.by.JOB_SPEC
8fa0 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 .in.the.foreground,.making.it.th
8fc0 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 e.....current.job...If.JOB_SPEC.
8fe0 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 is.not.present,.the.shell's.noti
9000 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 on.of.the.....current.job.is.use
9020 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 d...........Exit.Status:.....Sta
9040 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f tus.of.command.placed.in.foregro
9060 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 und,.or.failure.if.an.error.occu
9080 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e rs..Move.jobs.to.the.background.
90a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 ..........Place.the.jobs.identif
90c0 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b ied.by.each.JOB_SPEC.in.the.back
90e0 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 ground,.as.if.they.....had.been.
9100 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 started.with.`&'...If.JOB_SPEC.i
9120 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f s.not.present,.the.shell's.notio
9140 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 n.....of.the.current.job.is.used
9160 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
9180 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 rns.success.unless.job.control.i
91a0 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 s.not.enabled.or.an.error.occurs
91c0 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 ..Null.command...........No.effe
91e0 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 ct;.the.command.does.nothing....
9200 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 .......Exit.Status:.....Always.s
9220 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 ucceeds..OLDPWD.not.set.Parse.op
9240 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 tion.arguments...........Getopts
9260 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 .is.used.by.shell.procedures.to.
9280 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 parse.positional.parameters.....
92a0 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 as.options...........OPTSTRING.c
92c0 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 ontains.the.option.letters.to.be
92e0 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 .recognized;.if.a.letter.....is.
9300 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 followed.by.a.colon,.the.option.
9320 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c is.expected.to.have.an.argument,
9340 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 .....which.should.be.separated.f
9360 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 rom.it.by.white.space...........
9380 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 Each.time.it.is.invoked,.getopts
93a0 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 .will.place.the.next.option.in.t
93c0 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 he.....shell.variable.$name,.ini
93e0 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 tializing.name.if.it.does.not.ex
9400 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 ist,.and.....the.index.of.the.ne
9420 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f xt.argument.to.be.processed.into
9440 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 .the.shell.....variable.OPTIND..
9460 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 .OPTIND.is.initialized.to.1.each
9480 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 .time.the.shell.or.....a.shell.s
94a0 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f cript.is.invoked...When.an.optio
94c0 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f n.requires.an.argument,.....geto
94e0 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 pts.places.that.argument.into.th
9500 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 e.shell.variable.OPTARG.........
9520 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 ..getopts.reports.errors.in.one.
9540 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 of.two.ways...If.the.first.chara
9560 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e cter.....of.OPTSTRING.is.a.colon
9580 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f ,.getopts.uses.silent.error.repo
95a0 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 rting...In.....this.mode,.no.err
95c0 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 or.messages.are.printed...If.an.
95e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f invalid.option.is.....seen,.geto
9600 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 pts.places.the.option.character.
9620 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 found.into.OPTARG...If.a.....req
9640 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 uired.argument.is.not.found,.get
9660 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a opts.places.a.':'.into.NAME.and.
9680 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 ....sets.OPTARG.to.the.option.ch
96a0 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f aracter.found...If.getopts.is.no
96c0 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 t.in.....silent.mode,.and.an.inv
96e0 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 alid.option.is.seen,.getopts.pla
9700 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 ces.'?'.into.....NAME.and.unsets
9720 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .OPTARG...If.a.required.argument
9740 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 .is.not.found,.a.'?'.....is.plac
9760 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 ed.in.NAME,.OPTARG.is.unset,.and
9780 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 .a.diagnostic.message.is.....pri
97a0 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 nted...........If.the.shell.vari
97c0 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 able.OPTERR.has.the.value.0,.get
97e0 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f opts.disables.the.....printing.o
9800 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 f.error.messages,.even.if.the.fi
9820 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 rst.character.of.....OPTSTRING.i
9840 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 s.not.a.colon...OPTERR.has.the.v
9860 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f alue.1.by.default...........Geto
9880 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e pts.normally.parses.the.position
98a0 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 74 20 69 66 0a al.parameters.($0.-.$9),.but.if.
98c0 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 ....more.arguments.are.given,.th
98e0 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ey.are.parsed.instead...........
9900 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 Exit.Status:.....Returns.success
9920 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 .if.an.option.is.found;.fails.if
9940 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 .the.end.of.options.is.....encou
9960 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 69 6e 74 ntered.or.an.error.occurs..Print
9980 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 .the.name.of.the.current.working
99a0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 .directory...........Options:...
99c0 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 ....-L.print.the.value.of.$PWD.i
99e0 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 f.it.names.the.current.working..
9a00 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 ....directory.......-P.print.the
9a20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 .physical.directory,.without.any
9a40 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 .symbolic.links..........By.defa
9a60 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 ult,.`pwd'.behaves.as.if.`-L'.we
9a80 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 re.specified...........Exit.Stat
9aa0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 us:.....Returns.0.unless.an.inva
9ac0 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 lid.option.is.given.or.the.curre
9ae0 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e nt.directory.....cannot.be.read.
9b00 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 .Quit.Read.lines.from.a.file.int
9b20 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 o.an.array.variable...........A.
9b40 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 synonym.for.`mapfile'..Read.line
9b60 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 61 s.from.the.standard.input.into.a
9b80 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 n.indexed.array.variable........
9ba0 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 ...Read.lines.from.the.standard.
9bc0 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 input.into.the.indexed.array.var
9be0 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 iable.ARRAY,.or.....from.file.de
9c00 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 scriptor.FD.if.the.-u.option.is.
9c20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 0a supplied...The.variable.MAPFILE.
9c40 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ....is.the.default.ARRAY........
9c60 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 43 6f 70 79 20 ...Options:.......-n.count.Copy.
9c80 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f 55 4e 54 20 69 at.most.COUNT.lines...If.COUNT.i
9ca0 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 s.0,.all.lines.are.copied.......
9cc0 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 41 52 .-O.origin.Begin.assigning.to.AR
9ce0 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c RAY.at.index.ORIGIN...The.defaul
9d00 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 30 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 20 09 44 69 t.index.is.0........-s.count..Di
9d20 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 scard.the.first.COUNT.lines.read
9d40 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 6e 65 ........-t..Remove.a.trailing.ne
9d60 77 6c 69 6e 65 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 wline.from.each.line.read.......
9d80 20 2d 75 20 66 64 09 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 .-u.fd..Read.lines.from.file.des
9da0 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 criptor.FD.instead.of.the.standa
9dc0 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c rd.input........-C.callback.Eval
9de0 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 uate.CALLBACK.each.time.QUANTUM.
9e00 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d lines.are.read........-c.quantum
9e20 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 .Specify.the.number.of.lines.rea
9e40 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 74 6f 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2e d.between.each.call.to.CALLBACK.
9e60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 ..........Arguments:.......ARRAY
9e80 09 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 ..Array.variable.name.to.use.for
9ea0 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 75 .file.data...........If.-C.is.su
9ec0 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 pplied.without.-c,.the.default.q
9ee0 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 41 uantum.is.5000...When.....CALLBA
9f00 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 CK.is.evaluated,.it.is.supplied.
9f20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 the.index.of.the.next.array.....
9f40 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c element.to.be.assigned.and.the.l
9f60 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 ine.to.be.assigned.to.that.eleme
9f80 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a nt.....as.additional.arguments..
9fa0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e .........If.not.supplied.with.an
9fc0 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 63 .explicit.origin,.mapfile.will.c
9fe0 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 lear.ARRAY.before.....assigning.
a000 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 to.it...........Exit.Status:....
a020 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c .Returns.success.unless.an.inval
a040 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 72 id.option.is.given.or.ARRAY.is.r
a060 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 eadonly.or.....not.an.indexed.ar
a080 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ray..Record.lock.Remove.director
a0a0 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 ies.from.stack...........Removes
a0c0 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 .entries.from.the.directory.stac
a0e0 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 k...With.no.arguments,.removes..
a100 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 ...the.top.directory.from.the.st
a120 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 ack,.and.changes.to.the.new.top.
a140 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 directory...........Options:....
a160 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e ...-n.Suppresses.the.normal.chan
a180 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 ge.of.directory.when.removing...
a1a0 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 ...directories.from.the.stack,.s
a1c0 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e o.only.the.stack.is.manipulated.
a1e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 ..........Arguments:.......+N.Re
a200 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f moves.the.Nth.entry.counting.fro
a220 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 m.the.left.of.the.list......show
a240 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e n.by.`dirs',.starting.with.zero.
a260 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 ..For.example:.`popd.+0'......re
a280 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 moves.the.first.directory,.`popd
a2a0 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 .+1'.the.second.............-N.R
a2c0 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 emoves.the.Nth.entry.counting.fr
a2e0 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 om.the.right.of.the.list......sh
a300 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 own.by.`dirs',.starting.with.zer
a320 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 o...For.example:.`popd.-0'......
a340 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 removes.the.last.directory,.`pop
a360 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 d.-1'.the.next.to.last..........
a380 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 .The.`dirs'.builtin.displays.the
a3a0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 .directory.stack...........Exit.
a3c0 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
a3e0 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 ss.an.invalid.argument.is.suppli
a400 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 ed.or.the.directory.....change.f
a420 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 ails..Remove.each.NAME.from.the.
a440 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 list.of.defined.aliases.........
a460 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 ..Options:.......-a.remove.all.a
a480 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 lias.definitions...........Retur
a4a0 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 n.success.unless.a.NAME.is.not.a
a4c0 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 n.existing.alias..Remove.jobs.fr
a4e0 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 om.current.shell...........Remov
a500 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 es.each.JOBSPEC.argument.from.th
a520 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 e.table.of.active.jobs...Without
a540 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 .....any.JOBSPECs,.the.shell.use
a560 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e s.its.notion.of.the.current.job.
a580 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f ..........Options:.......-a.remo
a5a0 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 ve.all.jobs.if.JOBSPEC.is.not.su
a5c0 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 pplied.......-h.mark.each.JOBSPE
a5e0 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 C.so.that.SIGHUP.is.not.sent.to.
a600 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 the.job.if.the......shell.receiv
a620 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 es.a.SIGHUP.......-r.remove.only
a640 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .running.jobs..........Exit.Stat
a660 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
a680 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 n.invalid.option.or.JOBSPEC.is.g
a6a0 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 iven..Removes.entries.from.the.d
a6c0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e irectory.stack...With.no.argumen
a6e0 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ts,.removes.....the.top.director
a700 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f y.from.the.stack,.and.changes.to
a720 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .the.new.top.directory..........
a740 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 .Options:.......-n.Suppresses.th
a760 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 e.normal.change.of.directory.whe
a780 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d n.removing......directories.from
a7a0 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 .the.stack,.so.only.the.stack.is
a7c0 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 .manipulated...........Arguments
a7e0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 :.......+N.Removes.the.Nth.entry
a800 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c .counting.from.the.left.of.the.l
a820 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 ist......shown.by.`dirs',.starti
a840 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 ng.with.zero...For.example:.`pop
a860 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 d.+0'......removes.the.first.dir
a880 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 ectory,.`popd.+1'.the.second....
a8a0 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 .........-N.Removes.the.Nth.entr
a8c0 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 y.counting.from.the.right.of.the
a8e0 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 .list......shown.by.`dirs',.star
a900 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 ting.with.zero...For.example:.`p
a920 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 opd.-0'......removes.the.last.di
a940 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c rectory,.`popd.-1'.the.next.to.l
a960 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e ast...........The.`dirs'.builtin
a980 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 .displays.the.directory.stack..R
a9a0 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 eplace.the.shell.with.the.given.
a9c0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e command...........Execute.COMMAN
a9e0 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 D,.replacing.this.shell.with.the
aa00 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 .specified.program......ARGUMENT
aa20 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e S.become.the.arguments.to.COMMAN
aa40 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c D...If.COMMAND.is.not.specified,
aa60 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 .....any.redirections.take.effec
aa80 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 t.in.the.current.shell..........
aaa0 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d .Options:.......-a.name.pass.NAM
aac0 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d E.as.the.zeroth.argument.to.COMM
aae0 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 AND.......-c..execute.COMMAND.wi
ab00 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c th.an.empty.environment.......-l
ab20 09 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 ..place.a.dash.in.the.zeroth.arg
ab40 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 ument.to.COMMAND..........If.the
ab60 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e .command.cannot.be.executed,.a.n
ab80 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 on-interactive.shell.exits,.unle
aba0 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 ss.....the.shell.option.`execfai
abc0 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a l'.is.set...........Exit.Status:
abe0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d .....Returns.success.unless.COMM
ac00 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f AND.is.not.found.or.a.redirectio
ac20 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 n.error.occurs..Report.time.cons
ac40 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 umed.by.pipeline's.execution....
ac60 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e .......Execute.PIPELINE.and.prin
ac80 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 t.a.summary.of.the.real.time,.us
aca0 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 er.CPU.time,.....and.system.CPU.
acc0 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 time.spent.executing.PIPELINE.wh
ace0 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f en.it.terminates...........Optio
ad00 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 ns:.......-p.print.the.timing.su
ad20 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d mmary.in.the.portable.Posix.form
ad40 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d at..........The.value.of.the.TIM
ad60 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 EFORMAT.variable.is.used.as.the.
ad80 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 output.format...........Exit.Sta
ada0 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 tus:.....The.return.status.is.th
adc0 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 e.return.status.of.PIPELINE..Res
ade0 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a ume.for,.while,.or.until.loops..
ae00 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 .........Resumes.the.next.iterat
ae20 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 ion.of.the.enclosing.FOR,.WHILE.
ae40 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 or.UNTIL.loop......If.N.is.speci
ae60 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 fied,.resumes.the.Nth.enclosing.
ae80 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 loop...........Exit.Status:.....
aea0 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 The.exit.status.is.0.unless.N.is
aec0 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e .not.greater.than.or.equal.to.1.
aee0 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a .Resume.job.in.foreground.......
af00 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 ....Equivalent.to.the.JOB_SPEC.a
af20 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 rgument.to.the.`fg'.command...Re
af40 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 sume.a.....stopped.or.background
af60 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 .job...JOB_SPEC.can.specify.eith
af80 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 er.a.job.name.....or.a.job.numbe
afa0 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 r...Following.JOB_SPEC.with.a.`&
afc0 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b '.places.the.job.in.....the.back
afe0 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 ground,.as.if.the.job.specificat
b000 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 ion.had.been.supplied.as.an.....
b020 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 argument.to.`bg'...........Exit.
b040 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f Status:.....Returns.the.status.o
b060 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 f.the.resumed.job..Return.a.succ
b080 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 essful.result...........Exit.Sta
b0a0 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e tus:.....Always.succeeds..Return
b0c0 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .an.unsuccessful.result.........
b0e0 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e ..Exit.Status:.....Always.fails.
b100 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 .Return.from.a.shell.function...
b120 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 ........Causes.a.function.or.sou
b140 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 rced.script.to.exit.with.the.ret
b160 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 urn.value.....specified.by.N...I
b180 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 f.N.is.omitted,.the.return.statu
b1a0 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e s.is.that.of.the.....last.comman
b1c0 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f d.executed.within.the.function.o
b1e0 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a r.script...........Exit.Status:.
b200 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 ....Returns.N,.or.failure.if.the
b220 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 .shell.is.not.executing.a.functi
b240 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 on.or.script..Return.the.context
b260 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e .of.the.current.subroutine.call.
b280 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 ..........Without.EXPR,.returns.
b2a0 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 "$line.$filename"...With.EXPR,.r
b2c0 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 eturns....."$line.$subroutine.$f
b2e0 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e ilename";.this.extra.information
b300 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 .can.be.used.to.....provide.a.st
b320 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 ack.trace...........The.value.of
b340 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 .EXPR.indicates.how.many.call.fr
b360 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 ames.to.go.back.before.the.....c
b380 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 urrent.one;.the.top.frame.is.fra
b3a0 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 me.0...........Exit.Status:.....
b3c0 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f Returns.0.unless.the.shell.is.no
b3e0 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 t.executing.a.shell.function.or.
b400 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 EXPR.....is.invalid..Returns.the
b420 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 .context.of.the.current.subrouti
b440 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 ne.call...........Without.EXPR,.
b460 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 returns..Running.Segmentation.fa
b480 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 ult.Select.words.from.a.list.and
b4a0 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 .execute.commands...........The.
b4c0 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 WORDS.are.expanded,.generating.a
b4e0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 .list.of.words...The.....set.of.
b500 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 expanded.words.is.printed.on.the
b520 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 .standard.error,.each.....preced
b540 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 ed.by.a.number...If.`in.WORDS'.i
b560 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 s.not.present,.`in."$@"'.....is.
b580 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e assumed...The.PS3.prompt.is.then
b5a0 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 .displayed.and.a.line.read.....f
b5c0 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 rom.the.standard.input...If.the.
b5e0 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 line.consists.of.the.number.....
b600 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 corresponding.to.one.of.the.disp
b620 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 layed.words,.then.NAME.is.set...
b640 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 ..to.that.word...If.the.line.is.
b660 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a empty,.WORDS.and.the.prompt.are.
b680 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 ....redisplayed...If.EOF.is.read
b6a0 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 ,.the.command.completes...Any.ot
b6c0 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 her.....value.read.causes.NAME.t
b6e0 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 o.be.set.to.null...The.line.read
b700 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 .is.saved.....in.the.variable.RE
b720 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 PLY...COMMANDS.are.executed.afte
b740 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 r.each.selection.....until.a.bre
b760 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ak.command.is.executed..........
b780 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 .Exit.Status:.....Returns.the.st
b7a0 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 atus.of.the.last.command.execute
b7c0 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a d..Send.a.signal.to.a.job.......
b7e0 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 ....Send.the.processes.identifie
b800 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e d.by.PID.or.JOBSPEC.the.signal.n
b820 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 amed.by.....SIGSPEC.or.SIGNUM...
b840 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 If.neither.SIGSPEC.nor.SIGNUM.is
b860 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 .present,.then.....SIGTERM.is.as
b880 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d sumed...........Options:.......-
b8a0 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 s.sig.SIG.is.a.signal.name......
b8c0 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 .-n.sig.SIG.is.a.signal.number..
b8e0 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 .....-l.list.the.signal.names;.i
b900 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 f.arguments.follow.`-l'.they.are
b920 0a 20 20 20 20 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 ......assumed.to.be.signal.numbe
b940 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 rs.for.which.names.should.be.lis
b960 74 65 64 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 ted..........Kill.is.a.shell.bui
b980 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 ltin.for.two.reasons:.it.allows.
b9a0 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f job.IDs.to.be.used.....instead.o
b9c0 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 f.process.IDs,.and.allows.proces
b9e0 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 ses.to.be.killed.if.the.limit...
ba00 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 ..on.processes.that.you.can.crea
ba20 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 te.is.reached...........Exit.Sta
ba40 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
ba60 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e an.invalid.option.is.given.or.an
ba80 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 .error.occurs..Set.and.unset.she
baa0 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 ll.options...........Change.the.
bac0 73 65 74 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 setting.of.each.shell.option.OPT
bae0 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 72 NAME...Without.any.option.....ar
bb00 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6c 69 73 74 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 guments,.list.all.shell.options.
bb20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 with.an.indication.of.whether.or
bb40 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f .not.each.....is.set...........O
bb60 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 4f 50 54 4e 41 4d ptions:.......-o.restrict.OPTNAM
bb80 45 73 20 74 6f 20 74 68 6f 73 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 20 77 69 74 68 Es.to.those.defined.for.use.with
bba0 20 60 73 65 74 20 2d 6f 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 61 63 68 20 73 68 .`set.-o'.......-p.print.each.sh
bbc0 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 69 6e 64 69 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 ell.option.with.an.indication.of
bbe0 20 69 74 73 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 6f 75 .its.status.......-q.suppress.ou
bc00 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 65 6e 61 62 6c 65 20 28 73 65 74 29 20 65 61 63 68 20 tput.......-s.enable.(set).each.
bc20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 28 75 6e 73 65 74 29 OPTNAME.......-u.disable.(unset)
bc40 20 65 61 63 68 20 4f 50 54 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .each.OPTNAME..........Exit.Stat
bc60 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 4f 50 54 4e 41 us:.....Returns.success.if.OPTNA
bc80 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c ME.is.enabled;.fails.if.an.inval
bca0 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4f 50 54 4e 41 4d id.option.is.....given.or.OPTNAM
bcc0 45 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 E.is.disabled..Set.export.attrib
bce0 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ute.for.shell.variables.........
bd00 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 ..Marks.each.NAME.for.automatic.
bd20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 export.to.the.environment.of.sub
bd40 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e sequently.....executed.commands.
bd60 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 ..If.VALUE.is.supplied,.assign.V
bd80 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ALUE.before.exporting...........
bda0 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c Options:.......-f.refer.to.shell
bdc0 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 .functions.......-n.remove.the.e
bde0 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 xport.property.from.each.NAME...
be00 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 ....-p.display.a.list.of.all.exp
be20 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 orted.variables.and.functions...
be40 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 .......An.argument.of.`--'.disab
be60 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 les.further.option.processing...
be80 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
bea0 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f .success.unless.an.invalid.optio
bec0 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 n.is.given.or.NAME.is.invalid..S
bee0 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 et.variable.values.and.attribute
bf00 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 65 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 s...........Obsolete...See.`help
bf20 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 .declare'..Shell.commands.matchi
bf40 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 ng.keyword.`.Shell.commands.matc
bf60 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 hing.keywords.`.Shell.options:..
bf80 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 Shift.positional.parameters.....
bfa0 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 ......Rename.the.positional.para
bfc0 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e meters.$N+1,$N+2.....to.$1,$2...
bfe0 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 ...If.N.is.....not.given,.it.is.
c000 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 assumed.to.be.1...........Exit.S
c020 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
c040 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 s.N.is.negative.or.greater.than.
c060 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 $#..Signal.%d.Specify.how.argume
c080 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 20 62 79 20 52 65 61 64 6c nts.are.to.be.completed.by.Readl
c0a0 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 73 70 65 ine...........For.each.NAME,.spe
c0c0 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 63 6f 6d cify.how.arguments.are.to.be.com
c0e0 70 6c 65 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 61 72 65 20 73 pleted...If.no.options.....are.s
c100 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 upplied,.existing.completion.spe
c120 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 cifications.are.printed.in.a.way
c140 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 74 68 65 6d 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 75 73 .that.....allows.them.to.be.reus
c160 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 ed.as.input...........Options:..
c180 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f .....-p.print.existing.completio
c1a0 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 n.specifications.in.a.reusable.f
c1c0 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 ormat.......-r.remove.a.completi
c1e0 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 on.specification.for.each.NAME,.
c200 6f 72 2c 20 69 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 or,.if.no......NAMEs.are.supplie
c220 64 2c 20 61 6c 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 d,.all.completion.specifications
c240 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 61 70 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 .......-D.apply.the.completions.
c260 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 63 and.actions.as.the.default.for.c
c280 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 70 65 63 69 66 69 ommands......without.any.specifi
c2a0 63 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 61 70 c.completion.defined.......-E.ap
c2c0 70 6c 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 ply.the.completions.and.actions.
c2e0 74 6f 20 22 65 6d 70 74 79 22 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 2d 2d 0a 20 20 20 20 09 63 6f 6d 70 to."empty".commands.--......comp
c300 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 6f 6e 20 61 20 62 6c 61 6e 6b 20 6c 69 6e 65 letion.attempted.on.a.blank.line
c320 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 69 73 20 61 74 74 ..........When.completion.is.att
c340 65 6d 70 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 70 70 6c 69 65 64 20 empted,.the.actions.are.applied.
c360 69 6e 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 75 70 70 65 72 63 61 73 65 2d 6c in.the.order.the.....uppercase-l
c380 65 74 74 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 61 62 6f 76 65 2e 20 etter.options.are.listed.above..
c3a0 20 54 68 65 20 2d 44 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 74 61 6b 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 .The.-D.option.takes.....precede
c3c0 6e 63 65 20 6f 76 65 72 20 2d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 nce.over.-E...........Exit.Statu
c3e0 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e s:.....Returns.success.unless.an
c400 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 .invalid.option.is.supplied.or.a
c420 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 n.error.occurs..Stopped.Stopped.
c440 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f (signal).Stopped.(tty.input).Sto
c460 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 pped.(tty.output).Stopped(%s).Su
c480 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 spend.shell.execution...........
c4a0 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 Suspend.the.execution.of.this.sh
c4c0 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 ell.until.it.receives.a.SIGCONT.
c4e0 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e signal......Unless.forced,.login
c500 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 .shells.cannot.be.suspended.....
c520 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 ......Options:.......-f.force.th
c540 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 e.suspend,.even.if.the.shell.is.
c560 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 a.login.shell..........Exit.Stat
c580 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a us:.....Returns.success.unless.j
c5a0 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 ob.control.is.not.enabled.or.an.
c5c0 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 error.occurs..TIMEFORMAT:.`%c':.
c5e0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 invalid.format.character.Termina
c600 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 ted.The.mail.in.%s.has.been.read
c620 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 ..There.are.running.jobs...There
c640 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 .are.stopped.jobs...These.shell.
c660 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e commands.are.defined.internally.
c680 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a ..Type.`help'.to.see.this.list..
c6a0 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 Type.`help.name'.to.find.out.mor
c6c0 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 e.about.the.function.`name'..Use
c6e0 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 .`info.bash'.to.find.out.more.ab
c700 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d out.the.shell.in.general..Use.`m
c720 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 an.-k'.or.`info'.to.find.out.mor
c740 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 e.about.commands.not.in.this.lis
c760 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 t...A.star.(*).next.to.a.name.me
c780 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 ans.that.the.command.is.disabled
c7a0 2e 0a 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 ....Trap.signals.and.other.event
c7c0 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 s...........Defines.and.activate
c7e0 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 s.handlers.to.be.run.when.the.sh
c800 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 ell.receives.signals.....or.othe
c820 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 r.conditions...........ARG.is.a.
c840 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 command.to.be.read.and.executed.
c860 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 when.the.shell.receives.the.....
c880 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 signal(s).SIGNAL_SPEC...If.ARG.i
c8a0 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 s.absent.(and.a.single.SIGNAL_SP
c8c0 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 EC.....is.supplied).or.`-',.each
c8e0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 .specified.signal.is.reset.to.it
c900 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 s.original.....value...If.ARG.is
c920 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 .the.null.string.each.SIGNAL_SPE
c940 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e C.is.ignored.by.the.....shell.an
c960 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 d.by.the.commands.it.invokes....
c980 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 .......If.a.SIGNAL_SPEC.is.EXIT.
c9a0 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d (0).ARG.is.executed.on.exit.from
c9c0 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 .the.shell...If.....a.SIGNAL_SPE
c9e0 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f C.is.DEBUG,.ARG.is.executed.befo
ca00 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 re.every.simple.command...If....
ca20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 .a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG.is
ca40 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 .executed.each.time.a.shell.func
ca60 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 tion.or.a.....script.run.by.the.
ca80 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 ..or.source.builtins.finishes.ex
caa0 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 ecuting...A.SIGNAL_SPEC.....of.E
cac0 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d RR.means.to.execute.ARG.each.tim
cae0 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 e.a.command's.failure.would.caus
cb00 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 e.the.....shell.to.exit.when.the
cb20 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .-e.option.is.enabled...........
cb40 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 If.no.arguments.are.supplied,.tr
cb60 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 ap.prints.the.list.of.commands.a
cb80 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a ssociated.....with.each.signal..
cba0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 .........Options:.......-l.print
cbc0 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 .a.list.of.signal.names.and.thei
cbe0 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 r.corresponding.numbers.......-p
cc00 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 .display.the.trap.commands.assoc
cc20 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 iated.with.each.SIGNAL_SPEC.....
cc40 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 .....Each.SIGNAL_SPEC.is.either.
cc60 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 a.signal.name.in.<signal.h>.or.a
cc80 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 .signal.number......Signal.names
cca0 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 .are.case.insensitive.and.the.SI
ccc0 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 G.prefix.is.optional...A.....sig
cce0 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 nal.may.be.sent.to.the.shell.wit
cd00 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 h."kill.-signal.$$"...........Ex
cd20 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 it.Status:.....Returns.success.u
cd40 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e nless.a.SIGSPEC.is.invalid.or.an
cd60 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 .invalid.option.is.given..Type.`
cd80 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 %s.-c."help.set"'.for.more.infor
cda0 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 mation.about.shell.options...Typ
cdc0 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 e.`%s.-c.help'.for.more.informat
cde0 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 ion.about.shell.builtin.commands
ce00 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e ...Unknown.Signal.#.Unknown.Sign
ce20 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 al.#%d.Unknown.error.Unknown.sta
ce40 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 tus.Urgent.IO.condition.Usage:.%
ce60 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e s.[GNU.long.option].[option]....
ce80 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 ..%s.[GNU.long.option].[option].
cea0 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 script-file......Use."%s".to.lea
cec0 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 ve.the.shell...Use.the.`bashbug'
cee0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 .command.to.report.bugs...User.s
cf00 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 ignal.1.User.signal.2.Window.cha
cf20 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e nged.Write.arguments.to.the.stan
cf40 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 dard.output...........Display.th
cf60 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f e.ARGs.on.the.standard.output.fo
cf80 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 llowed.by.a.newline...........Op
cfa0 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 tions:.......-n.do.not.append.a.
cfc0 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 newline..........Exit.Status:...
cfe0 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 ..Returns.success.unless.a.write
d000 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 .error.occurs..You.have.mail.in.
d020 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 $_.You.have.new.mail.in.$_.[.arg
d040 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 ....].[[.expression.]].`%c':.bad
d060 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 .command.`%c':.invalid.format.ch
d080 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d aracter.`%c':.invalid.symbolic.m
d0a0 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 ode.character.`%c':.invalid.symb
d0c0 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 olic.mode.operator.`%c':.invalid
d0e0 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a .time.format.specification.`%s':
d100 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 .cannot.unbind.`%s':.invalid.ali
d120 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d as.name.`%s':.invalid.keymap.nam
d140 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 e.`%s':.missing.format.character
d160 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 .`%s':.not.a.pid.or.valid.job.sp
d180 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 ec.`%s':.not.a.valid.identifier.
d1a0 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 `%s':.unknown.function.name.`)'.
d1c0 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 expected.`)'.expected,.found.%s.
d1e0 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 `:'.expected.for.conditional.exp
d200 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 ression.add_process:.pid.%5ld.(%
d220 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f s).marked.as.still.alive.add_pro
d240 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 cess:.process.%5ld.(%s).in.the_p
d260 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d ipeline.alias.[-p].[name[=value]
d280 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 .....].all_local_variables:.no.f
d2a0 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 unction.context.at.current.scope
d2c0 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 .argument.argument.expected.arra
d2e0 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 y.variable.support.required.atte
d300 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 mpted.assignment.to.non-variable
d320 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .bad.array.subscript.bad.command
d340 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 .type.bad.connector.bad.jump.bad
d360 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e .substitution:.no.closing."`".in
d380 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 .%s.bad.substitution:.no.closing
d3a0 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f .`%s'.in.%s.bash_execute_unix_co
d3c0 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f mmand:.cannot.find.keymap.for.co
d3e0 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e mmand.bg.[job_spec....].break.[n
d400 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 ].bug:.bad.expassign.token.built
d420 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c in.[shell-builtin.[arg....]].cal
d440 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f ler.[expr].can.only.`return'.fro
d460 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 m.a.function.or.sourced.script.c
d480 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 an.only.be.used.in.a.function.ca
d4a0 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f nnot.allocate.new.file.descripto
d4c0 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e r.for.bash.input.from.fd.%d.cann
d4e0 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 ot.create.temp.file.for.here-doc
d500 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 ument:.%s.cannot.duplicate.fd.%d
d520 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 .to.fd.%d.cannot.duplicate.named
d540 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 .pipe.%s.as.fd.%d.cannot.find.%s
d560 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 .in.shared.object.%s:.%s.cannot.
d580 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 make.child.for.command.substitut
d5a0 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 ion.cannot.make.child.for.proces
d5c0 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 s.substitution.cannot.make.pipe.
d5e0 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 for.command.substitution.cannot.
d600 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 make.pipe.for.process.substituti
d620 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 on.cannot.open.named.pipe.%s.for
d640 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 .reading.cannot.open.named.pipe.
d660 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 %s.for.writing.cannot.open.share
d680 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 d.object.%s:.%s.cannot.redirect.
d6a0 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 standard.input.from./dev/null:.%
d6c0 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 s.cannot.reset.nodelay.mode.for.
d6e0 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c fd.%d.cannot.set.and.unset.shell
d700 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 .options.simultaneously.cannot.s
d720 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 et.terminal.process.group.(%d).c
d740 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e annot.simultaneously.unset.a.fun
d760 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 ction.and.a.variable.cannot.susp
d780 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c end.cannot.suspend.a.login.shell
d7a0 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f .cannot.use.`-f'.to.make.functio
d7c0 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d ns.cannot.use.more.than.one.of.-
d7e0 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 anrw.case.WORD.in.[PATTERN.[|.PA
d800 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 TTERN]...).COMMANDS.;;]....esac.
d820 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 child.setpgid.(%ld.to.%ld).comma
d840 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d nd.[-pVv].command.[arg....].comm
d860 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 and_substitute:.cannot.duplicate
d880 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a .pipe.as.fd.1.compgen.[-abcdefgj
d8a0 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b ksuv].[-o.option]..[-A.action].[
d8c0 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 -G.globpat].[-W.wordlist]..[-F.f
d8e0 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 unction].[-C.command].[-X.filter
d900 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f pat].[-P.prefix].[-S.suffix].[wo
d920 72 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 rd].complete.[-abcdefgjksuv].[-p
d940 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d r].[-DE].[-o.option].[-A.action]
d960 20 5b 2d 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 .[-G.globpat].[-W.wordlist]..[-F
d980 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 .function].[-C.command].[-X.filt
d9a0 65 72 70 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b erpat].[-P.prefix].[-S.suffix].[
d9c0 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 name....].completion:.function.`
d9e0 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 74 %s'.not.found.compopt.[-o|+o.opt
da00 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 ion].[-DE].[name....].conditiona
da20 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 l.binary.operator.expected.conti
da40 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 nue.[n].coproc.[NAME].command.[r
da60 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 edirections].could.not.find./tmp
da80 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 ,.please.create!.cprintf:.`%c':.
daa0 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 invalid.format.character.current
dac0 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 .deleting.stopped.job.%d.with.pr
dae0 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c ocess.group.%ld.describe_pid:.%l
db00 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 d:.no.such.pid.directory.stack.e
db20 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 mpty.directory.stack.index.dirs.
db40 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d [-clpv].[+N].[-N].disown.[-h].[-
db60 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 ar].[jobspec....].division.by.0.
db80 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 dynamic.loading.not.available.ec
dba0 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 ho.[-n].[arg....].echo.[-neE].[a
dbc0 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d rg....].empty.array.variable.nam
dbe0 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 e.enable.[-a].[-dnps].[-f.filena
dc00 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 me].[name....].error.getting.ter
dc20 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 minal.attributes:.%s.error.impor
dc40 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 ting.function.definition.for.`%s
dc60 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 '.error.setting.terminal.attribu
dc80 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c tes:.%s.eval.[arg....].exec.[-cl
dca0 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 ].[-a.name].[command.[arguments.
dcc0 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d ...]].[redirection....].exit.[n]
dce0 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e .expected.`)'.exponent.less.than
dd00 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e .0.export.[-fn].[name[=value]...
dd20 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 .].or.export.-p.expression.expec
dd40 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 ted.expression.recursion.level.e
dd60 78 63 65 65 64 65 64 00 66 61 6c 73 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e xceeded.false.fc.[-e.ename].[-ln
dd80 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d r].[first].[last].or.fc.-s.[pat=
dda0 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c rep].[command].fg.[job_spec].fil
ddc0 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 e.descriptor.out.of.range.filena
dde0 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 me.argument.required.for.((.exp1
de00 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f ;.exp2;.exp3.));.do.COMMANDS;.do
de20 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f ne.for.NAME.[in.WORDS.....].;.do
de40 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 .COMMANDS;.done.forked.pid.%d.ap
de60 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 pears.in.running.job.%d.free:.ca
de80 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 lled.with.already.freed.block.ar
dea0 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 gument.free:.called.with.unalloc
dec0 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 ated.block.argument.free:.start.
dee0 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a and.end.chunk.sizes.differ.free:
df00 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f .underflow.detected;.mh_nbytes.o
df20 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d ut.of.range.function.name.{.COMM
df40 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b ANDS.;.}.or.name.().{.COMMANDS.;
df60 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 .}.future.versions.of.the.shell.
df80 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 will.force.evaluation.as.an.arit
dfa0 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e hmetic.substitution.getcwd:.cann
dfc0 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 ot.access.parent.directories.get
dfe0 6f 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b opts.optstring.name.[arg].hash.[
e000 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e -lr].[-p.pathname].[-dt].[name..
e020 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d ..].hashing.disabled.help.[-dms]
e040 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 .[pattern....].here-document.at.
e060 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 line.%d.delimited.by.end-of-file
e080 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 .(wanted.`%s').history.[-c].[-d.
e0a0 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 offset].[n].or.history.-anrw.[fi
e0c0 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e lename].or.history.-ps.arg.[arg.
e0e0 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 ..].history.position.history.spe
e100 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 cification.hits.command..identif
e120 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 ier.expected.after.pre-increment
e140 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 .or.pre-decrement.if.COMMANDS;.t
e160 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 hen.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.t
e180 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e hen.COMMANDS;.]....[.else.COMMAN
e1a0 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a DS;.].fi.initialize_job_control:
e1c0 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 .getpgrp.failed.initialize_job_c
e1e0 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 ontrol:.line.discipline.initiali
e200 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 ze_job_control:.setpgid.invalid.
e220 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 arithmetic.base.invalid.base.inv
e240 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 alid.character.%d.in.exportstr.f
e260 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 or.%s.invalid.hex.number.invalid
e280 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 .number.invalid.octal.number.inv
e2a0 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 alid.signal.number.job.%d.starte
e2c0 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b d.without.job.control.job_spec.[
e2e0 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f &].jobs.[-lnprs].[jobspec....].o
e300 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d r.jobs.-x.command.[args].kill.[-
e320 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 s.sigspec.|.-n.signum.|.-sigspec
e340 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b ].pid.|.jobspec.....or.kill.-l.[
e360 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 sigspec].last.command:.%s..let.a
e380 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e rg.[arg....].limit.line.%d:..lin
e3a0 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 e.editing.not.enabled.local.[opt
e3c0 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f ion].name[=value].....logout..lo
e3e0 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f gout.[n].loop.count.make_here_do
e400 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 cument:.bad.instruction.type.%d.
e420 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e make_local_variable:.no.function
e440 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 .context.at.current.scope.make_r
e460 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 edirection:.redirection.instruct
e480 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c ion.`%d'.out.of.range.malloc:.bl
e4a0 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f ock.on.free.list.clobbered.mallo
e4c0 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 c:.failed.assertion:.%s..mapfile
e4e0 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e .[-n.count].[-O.origin].[-s.coun
e500 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d t].[-t].[-u.fd].[-C.callback].[-
e520 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 c.quantum].[array].migrate.proce
e540 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 ss.to.another.CPU.missing.`)'.mi
e560 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 ssing.`]'.missing.hex.digit.for.
e580 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 \x.missing.unicode.digit.for.\%c
e5a0 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 .network.operations.not.supporte
e5c0 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 d.no.`='.in.exportstr.for.%s.no.
e5e0 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f closing.`%c'.in.%s.no.command.fo
e600 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 und.no.help.topics.match.`%s'...
e620 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f Try.`help.help'.or.`man.-k.%s'.o
e640 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a r.`info.%s'..no.job.control.no.j
e660 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 ob.control.in.this.shell.no.matc
e680 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 h:.%s.no.other.directory.no.othe
e6a0 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 r.options.allowed.with.`-x'.not.
e6c0 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 currently.executing.completion.f
e6e0 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 unction.not.login.shell:.use.`ex
e700 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c it'.octal.number.only.meaningful
e720 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 .in.a.`for',.`while',.or.`until'
e740 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 68 65 61 64 .loop.pipe.error.pop_scope:.head
e760 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 65 6d 70 6f 72 .of.shell_variables.not.a.tempor
e780 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f ary.environment.scope.pop_var_co
e7a0 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e ntext:.head.of.shell_variables.n
e7c0 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f ot.a.function.context.pop_var_co
e7e0 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6e 74 65 ntext:.no.global_variables.conte
e800 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 xt.popd.[-n].[+N.|.-N].power.fai
e820 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 lure.imminent.print_command:.bad
e840 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 .connector.`%d'.printf.[-v.var].
e860 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 format.[arguments].progcomp_inse
e880 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e rt:.%s:.NULL.COMPSPEC.programmin
e8a0 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 g.error.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.di
e8c0 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 r].pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.arr
e8e0 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 ay].[-d.delim].[-i.text].[-n.nch
e900 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 ars].[-N.nchars].[-p.prompt].[-t
e920 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 .timeout].[-u.fd].[name....].rea
e940 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 63 6f d.error:.%d:.%s.readarray.[-n.co
e960 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d unt].[-O.origin].[-s.count].[-t]
e980 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 .[-u.fd].[-C.callback].[-c.quant
e9a0 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d um].[array].readonly.[-aAf].[nam
e9c0 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 e[=value]....].or.readonly.-p.re
e9e0 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 alloc:.called.with.unallocated.b
ea00 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 lock.argument.realloc:.start.and
ea20 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a .end.chunk.sizes.differ.realloc:
ea40 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f .underflow.detected;.mh_nbytes.o
ea60 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 ut.of.range.recursion.stack.unde
ea80 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 rflow.redirection.error:.cannot.
eaa0 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 duplicate.fd.register_alloc:.%p.
eac0 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 already.in.table.as.allocated?..
eae0 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 register_alloc:.alloc.table.is.f
eb00 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 ull.with.FIND_ALLOC?..register_f
eb20 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 ree:.%p.already.in.table.as.free
eb40 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e ?..restricted.return.[n].run_pen
eb60 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 ding_traps:.bad.value.in.trap_li
eb80 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 st[%d]:.%p.run_pending_traps:.si
eba0 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 gnal.handler.is.SIG_DFL,.resendi
ebc0 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 ng.%d.(%s).to.myself.save_bash_i
ebe0 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 nput:.buffer.already.exists.for.
ec00 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 new.fd.%d.select.NAME.[in.WORDS.
ec20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 ....;].do.COMMANDS;.done.set.[-a
ec40 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d befhkmnptuvxBCHP].[-o.option-nam
ec60 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a e].[--].[arg....].setlocale:.%s:
ec80 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f .cannot.change.locale.(%s).setlo
eca0 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 cale:.%s:.cannot.change.locale.(
ecc0 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f %s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.canno
ece0 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 t.change.locale.(%s).setlocale:.
ed00 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 LC_ALL:.cannot.change.locale.(%s
ed20 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c ):.%s.shell.level.(%d).too.high,
ed40 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 .resetting.to.1.shift.[n].shift.
ed60 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d count.shopt.[-pqsu].[-o].[optnam
ed80 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 e....].sigprocmask:.%d:.invalid.
eda0 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d operation.source.filename.[argum
edc0 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 ents].start_pipeline:.pgrp.pipe.
ede0 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 suspend.[-f].syntax.error.syntax
ee00 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e .error.in.conditional.expression
ee20 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 .syntax.error.in.conditional.exp
ee40 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 ression:.unexpected.token.`%s'.s
ee60 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 yntax.error.in.expression.syntax
ee80 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 .error.near.`%s'.syntax.error.ne
eea0 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 ar.unexpected.token.`%s'.syntax.
eec0 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b error:.`((%s))'.syntax.error:.`;
eee0 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 '.unexpected.syntax.error:.arith
ef00 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 metic.expression.required.syntax
ef20 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 .error:.invalid.arithmetic.opera
ef40 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 tor.syntax.error:.operand.expect
ef60 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 ed.syntax.error:.unexpected.end.
ef80 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 of.file.system.crash.imminent.te
efa0 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d st.[expr].time.[-p].pipeline.tim
efc0 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d es.too.many.arguments.trap.[-lp]
efe0 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 .[[arg].signal_spec....].trap_ha
f000 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 72 75 65 00 74 79 70 65 20 5b ndler:.bad.signal.%d.true.type.[
f020 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 -afptP].name.[name....].typeset.
f040 5b 2d 61 41 66 46 67 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d [-aAfFgilrtux].[-p].name[=value]
f060 20 2e 2e 2e 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c .....umask.[-p].[-S].[mode].unal
f080 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 ias.[-a].name.[name....].unexpec
f0a0 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 ted.EOF.while.looking.for.`]]'.u
f0c0 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 nexpected.EOF.while.looking.for.
f0e0 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 matching.`%c'.unexpected.EOF.whi
f100 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 le.looking.for.matching.`)'.unex
f120 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f pected.argument.`%s'.to.conditio
f140 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 nal.binary.operator.unexpected.a
f160 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 rgument.`%s'.to.conditional.unar
f180 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 y.operator.unexpected.argument.t
f1a0 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e o.conditional.binary.operator.un
f1c0 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c expected.argument.to.conditional
f1e0 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e .unary.operator.unexpected.token
f200 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 .%d.in.conditional.command.unexp
f220 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 ected.token.`%c'.in.conditional.
f240 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e command.unexpected.token.`%s'.in
f260 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 .conditional.command.unexpected.
f280 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f token.`%s',.conditional.binary.o
f2a0 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 perator.expected.unexpected.toke
f2c0 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b n.`%s',.expected.`)'.unknown.unk
f2e0 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 nown.command.error.until.COMMAND
f300 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 S;.do.COMMANDS;.done.value.too.g
f320 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 reat.for.base.variables.-.Names.
f340 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 and.meanings.of.some.shell.varia
f360 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c bles.wait:.pid.%ld.is.not.a.chil
f380 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 d.of.this.shell.wait_for:.No.rec
f3a0 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a ord.of.process.%ld.wait_for_job:
f3c0 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 .job.%d.is.stopped.waitchld:.tur
f3e0 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e ning.on.WNOHANG.to.avoid.indefin
f400 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a ite.block.warning:..warning:.%s:
f420 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 .%s.warning:.-C.option.may.not.w
f440 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 ork.as.you.expect.warning:.-F.op
f460 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 tion.may.not.work.as.you.expect.
f480 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.don
f4a0 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 e.write.error:.%s.xtrace.fd.(%d)
f4c0 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 .!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace
f4e0 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f _set:.%d:.invalid.file.descripto
f500 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 r.xtrace_set:.NULL.file.pointer.
f520 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f {.COMMANDS.;.}.Project-Id-Versio
f540 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f n:.bash-4.2.Report-Msgid-Bugs-To
f560 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 32 2d 31 31 :..POT-Creation-Date:.2014-02-11
f580 20 31 31 3a 31 39 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 .11:19-0500.PO-Revision-Date:.20
f5a0 31 31 2d 31 30 2d 31 37 20 30 39 3a 31 34 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 11-10-17.09:14+0200.Last-Transla
f5c0 74 6f 72 3a 20 53 65 72 67 69 6f 20 5a 61 6e 63 68 65 74 74 61 20 3c 70 72 69 6d 65 73 32 68 40 tor:.Sergio.Zanchetta.<primes2h@
f5e0 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 ubuntu.com>.Language-Team:.Itali
f600 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a an.<tp@lists.linux.it>.Language:
f620 20 69 74 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 .it.MIME-Version:.1.0.Content-Ty
f640 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f pe:.text/plain;.charset=UTF-8.Co
f660 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c ntent-Transfer-Encoding:.8bit.Pl
f680 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 20 ural-Forms:.nplurals=2;.plural=.
f6a0 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 07 74 65 6d 70 6f 20 64 69 20 61 74 74 65 73 61 20 73 63 61 64 75 (n.!=.1)...tempo.di.attesa.scadu
f6c0 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 6f 70 to.per.l'input:.auto-logout...op
f6e0 7a 69 6f 6e 65 20 2d 25 73 20 6f 70 70 75 72 65 20 2d 6f 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 zione.-%s.oppure.-o....malloc:.%
f700 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 0d 0a 00 s:%d:.asserzione.non.riuscita...
f720 20 20 28 64 69 72 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 20 63 72 65 61 74 6f 29 00 ..(dir:.%s)..(core.dump.creato).
f740 20 72 69 67 61 20 00 24 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 .riga..$%s:.impossibile.assegnar
f760 65 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 6f 64 6f 00 25 63 25 63 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e e.in.questo.modo.%c%c:.opzione.n
f780 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c on.valida.%d:.descrittore.di.fil
f7a0 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 75 6f cc 80 20 65 73 73 65 72 65 e.non.valido:.%s.%s.puo...essere
f7c0 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 74 72 61 6d 69 74 65 20 00 25 73 20 68 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 .invocato.tramite..%s.ha.exports
f7e0 74 72 20 6e 75 6c 6c 00 25 73 20 c3 a8 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a tr.null.%s....%s..%s....una.funz
f800 69 6f 6e 65 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 ione..%s....un.comando.interno.d
f820 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 i.shell..%s....una.parola.chiave
f840 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 68 61 20 22 25 73 22 20 63 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 .di.shell..%s.ha."%s".come.alias
f860 0a 00 68 61 73 68 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 6f 20 73 75 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 ..hash.effettuato.su.%s.(%s)..%s
f880 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 6f 20 61 64 20 61 6c 63 75 6e 20 74 61 73 74 .non.e...associato.ad.alcun.tast
f8a0 6f 2e 0a 00 25 73 20 66 75 6f 72 69 20 64 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 25 o...%s.fuori.dall'intervallo.%s%
f8c0 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 69 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 64 65 6c 6c 27 65 72 72 6f 72 65 20 c3 a8 s%s:.%s.(il.token.dell'errore...
f8e0 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66 75 6f 72 69 20 64 61 6c 6c 27 ."%s").%s:.%s.%s:.%s.fuori.dall'
f900 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 20 65 72 intervallo.%s:.%s:.interprete.er
f920 72 61 74 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 rato.%s:.%s:.impossibile.aprire.
f940 63 6f 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c come.FILE.%s:.%s:.valore.non.val
f960 69 64 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 ido.per.il.descrittore.del.file.
f980 64 69 20 74 72 61 63 63 69 61 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 di.traccia.%s:.%s:.deve.essere.u
f9a0 73 61 74 6f 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 sato.un.indice.nell'assegnazione
f9c0 20 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a .di.un.array.associativo.%s:.%s:
f9e0 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 %d:.impossibile.allocare.%lu.byt
fa00 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 e.%s:.%s:%d:.impossibile.allocar
fa20 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 29 00 25 e.%lu.byte.(%lu.byte.allocati).%
fa40 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 6a 6f 62 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 s:.specifica.di.job.ambigua.%s:.
fa60 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f redirezione.ambigua.%s:.gli.argo
fa80 6d 65 6e 74 69 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 49 44 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 menti.devono.essere.ID.di.proces
faa0 73 6f 20 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 70 65 so.o.di.job.%s:.specifica.del.pe
fac0 72 63 6f 72 73 6f 20 64 69 20 72 65 74 65 20 65 72 72 61 74 61 00 25 73 3a 20 73 6f 73 74 69 74 rcorso.di.rete.errata.%s:.sostit
fae0 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f uzione.errata.%s:.atteso.operato
fb00 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 re.binario.%s:.impossibile.alloc
fb20 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c are.%lu.byte.%s:.impossibile.all
fb40 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 ocare.%lu.byte.(%lu.byte.allocat
fb60 69 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 66 64 20 i).%s:.impossibile.assegnare.fd.
fb80 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 a.una.variabile.%s:.impossibile.
fba0 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 61 20 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 assegnare.una.lista.a.un.membro.
fbc0 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 di.un.array.%s:.impossibile.asse
fbe0 67 6e 61 72 65 20 61 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 gnare.a.un.indice.non.numerico.%
fc00 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 72 s:.impossibile.convertire.un.arr
fc20 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 69 6e 20 75 6e 6f 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 ay.associativo.in.uno.indicizzat
fc40 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 75 6e 20 o.%s:.impossibile.convertire.un.
fc60 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 20 69 6e 20 75 6e 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 array.indicizzato.in.uno.associa
fc80 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 3a 20 25 73 00 tivo.%s:.impossibile.creare:.%s.
fca0 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 %s:.impossibile.eliminare:.%s.%s
fcc0 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c :.impossibile.eliminare.variabil
fce0 69 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 6f 64 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 i.array.in.questo.modo.%s:.impos
fd00 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 sibile.eseguire.il.file.binario.
fd20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a %s:.impossibile.eseguire:.%s.%s:
fd40 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 63 75 70 65 72 61 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 .impossibile.recuperare.il.limit
fd60 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 e:.%s.%s:.impossibile.modificare
fd80 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 .il.limite:.%s.%s:.impossibile.a
fda0 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 prire.il.file.temp:.%s.%s:.impos
fdc0 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c sibile.aprire:.%s.%s:.impossibil
fde0 65 20 73 6f 76 72 61 73 63 72 69 76 65 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 e.sovrascrivere.il.file.esistent
fe00 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 e.%s:.impossibile.leggere:.%s.%s
fe20 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 :.impossibile.azzerare.%s:.impos
fe40 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 3a 20 25 73 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 sibile.azzerare:.%s.in.sola.lett
fe60 75 72 61 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 00 25 73 3a 20 ura.%s:.comando.non.trovato.%s:.
fe80 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 20 72 65 63 75 70 65 72 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 errore.nel.recupero.della.direct
fea0 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 ory.corrente:.%s:.%s..%s:.errore
fec0 20 64 69 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 74 72 6f 70 70 6f .di.espressione..%s:.file.troppo
fee0 20 67 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 00 25 73 3a .grande.%s:.file.non.trovato.%s:
ff00 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 73 70 61 7a 69 6f 20 6e .il.primo.carattere.non.spazio.n
ff20 6f 6e 20 65 cc 80 20 22 22 22 00 25 73 20 74 61 62 65 6c 6c 61 20 64 69 20 68 61 73 68 20 76 75 on.e...""".%s.tabella.di.hash.vu
ff40 6f 74 61 0a 00 25 73 3a 20 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c ota..%s:.espansione.della.cronol
ff60 6f 67 69 61 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 73 63 6f 6e 6f ogia.non.riuscita.%s:.host.scono
ff80 73 63 69 75 74 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 69 6c 6c 65 63 69 74 61 20 2d 2d 20 25 sciuto.%s:.opzione.illecita.--.%
ffa0 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 00 25 73 3a 20 61 74 c..%s:.inlib.non.riuscito.%s:.at
ffc0 74 65 73 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 69 6e 74 65 72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 tesa.espressione.intera.%s:.nome
ffe0 20 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 64 .azione.non.valido.%s:.origine.d
10000 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 63 68 69 61 76 65 20 ell'array.non.valida.%s:.chiave.
10020 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 dell'array.associativo.non.valid
10040 61 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 69 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 a.%s:.quantum.di.callback.non.va
10060 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 lido.%s:.specifica.di.descrittor
10080 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 61 72 67 6f 6d 65 6e e.di.file.non.valida.%s:.argomen
100a0 74 6f 20 64 69 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 to.di.limite.non.valido.%s:.nume
100c0 72 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f ro.di.righe.non.valido.%s:.opzio
100e0 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 7a 69 ne.non.valida.%s:.nome.dell'opzi
10100 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 one.non.valido.%s:.servizio.non.
10120 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 valido.%s:.nome.dell'opzione.di.
10140 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 shell.non.valido.%s:.specifica.d
10160 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 i.segnale.non.valida.%s:.specifi
10180 63 61 20 64 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 ca.di.timeout.non.valida.%s:....
101a0 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 c3 a8 20 67 una.directory.%s:.il.job.%d....g
101c0 69 61 cc 80 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 65 cc ia...in.background.%s:.il.job.e.
101e0 80 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 25 73 3a 20 72 69 67 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 73 65 ..terminato.%s:.riga.%d:..%s:.se
10200 70 61 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 74 69 70 6f 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 6d 61 6e 63 61 paratore.di.tipo.due.punti.manca
10220 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 73 70 65 nte.%s:.nessun.completamento.spe
10240 63 69 66 69 63 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 cificato.%s:.nessun.controllo.de
10260 69 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f i.job.%s:.job.inesistente.%s:.no
10280 6e 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 n....una.funzione.%s:.non....un.
102a0 66 69 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 file.regolare.%s:.non....un.coma
102c0 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 ndo.interno.di.shell.%s:.non....
102e0 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 una.variabile.array.%s:.non....u
10300 6e 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 63 61 72 69 n.array.indicizzato.%s:.non.cari
10320 63 61 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 cato.dinamicamente.%s:.non.trova
10340 74 61 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 ta.%s:....necessario.un.argoment
10360 6f 20 6e 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 o.numerico.%s:.l'opzione.richied
10380 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 e.un.argomento.%s:.l'opzione.ric
103a0 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 hiede.un.argomento.--.%c..%s:.pa
103c0 72 61 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 20 6f 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 00 25 73 rametro.nullo.o.non.impostato.%s
103e0 3a 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 :.funzione.in.sola.lettura.%s:.v
10400 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 6c 69 6d ariabile.in.sola.lettura.%s:.lim
10420 69 74 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 itato.%s:.limitato:.impossibile.
10440 72 65 64 69 72 69 67 65 72 65 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f redirigere.l'output.%s:.limitato
10460 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 22 2f 22 20 6e 65 :.impossibile.specificare."/".ne
10480 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f i.nomi.dei.comandi.%s:.expressio
104a0 6e 65 20 64 69 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 ne.di.sottostringa.<.0.%s:.attes
104c0 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 o.operatore.unario.%s:.variabile
104e0 20 6e 6f 6e 20 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 00 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 28 28 20 65 73 70 72 .non.assegnata.%s:.uso:..((.espr
10500 65 73 73 69 6f 6e 65 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 20 63 72 65 61 74 6f 29 20 00 28 essione.)).(core.dump.creato)..(
10520 64 69 72 20 6f 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 dir.ora:.%s)....nomefile.[argome
10540 6e 74 69 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f nti]./dev/(tcp|udp)/host/port.no
10560 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 20 73 65 6e 7a 61 20 72 65 74 65 00 2f 74 6d 70 20 64 65 76 n.supportata.senza.rete./tmp.dev
10580 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 76 61 e.essere.un.nome.di.directory.va
105a0 6c 69 64 6f 00 3a 00 3c 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e lido.:.<nessuna.directory.corren
105c0 74 65 3e 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 41 42 4f 52 54 00 49 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e te>.Istruzione.ABORT.Interruzion
105e0 65 2e 2e 2e 00 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 e....Aggiunge.directory.allo.sta
10600 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 ck...........Aggiunge.una.direct
10620 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 ory.in.cima.allo.stack.delle.dir
10640 65 63 74 6f 72 79 20 6f 20 72 75 6f 74 61 20 6c 6f 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 ectory.o.ruota.lo.....stack.stes
10660 73 6f 2c 20 6d 65 74 74 65 6e 64 6f 20 63 6f 6d 65 20 70 72 69 6d 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f so,.mettendo.come.primo.elemento
10680 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 .la.directory.di.lavoro.....corr
106a0 65 6e 74 65 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 63 61 6d 62 69 61 20 6c 65 ente..Senza.argomenti.scambia.le
106c0 20 70 72 69 6d 65 20 64 75 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 .prime.due.directory.in.cima....
106e0 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 76 69 74 61 20 69 .......Opzioni:.......-n.Evita.i
10700 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 71 75 l.normale.cambio.di.directory.qu
10720 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 67 67 69 75 6e 74 65 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 ando.vengono.aggiunte......direc
10740 74 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 6d 61 6e 69 70 6f tory.allo.stack,.cos...da.manipo
10760 6c 61 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a lare.solo.lo.stack.stesso.......
10780 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 75 6f 74 61 20 6c 6f ....Argomenti:.......+N.Ruota.lo
107a0 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 69 72 65 .stack.in.modo.che.l'N-sima.dire
107c0 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 ctory.(contando......a.partire.d
107e0 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 a.sinistra.dell'elenco.mostrato.
10800 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 da."dirs",.iniziando.da......zer
10820 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 75 o).sia.in.cima.............-N.Ru
10840 6f 74 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d ota.lo.stack.in.modo.che.l'N-sim
10860 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 a.directory.(contando......a.par
10880 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 tire.da.destra.dell'elenco.mostr
108a0 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 ato.da."dirs",.iniziando.da.....
108c0 09 7a 65 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 .zero).sia.in.cima.............d
108e0 69 72 09 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 44 49 52 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 ir.Aggiunge.DIR.in.cima.allo.sta
10900 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 66 61 63 65 6e 64 6f 6e 65 20 6c 61 ck.delle.directory,.facendone.la
10920 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 65 6e ......directory.di.lavoro.corren
10940 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 te...........Il.comando.interno.
10960 22 64 69 72 73 22 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 "dirs".mostra.lo.stack.delle.dir
10980 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 ectory...........Stato.di.uscita
109a0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e :.....Restituisce.successo.a.men
109c0 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e o.che.non.sia.fornito.un.argomen
109e0 74 6f 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 6e 6f 6e 20 61 62 62 69 61 0a 20 20 20 20 73 75 63 63 65 73 to.valido.o.non.abbia.....succes
10a00 73 6f 20 69 6c 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 41 67 67 69 75 so.il.cambio.di.directory..Aggiu
10a20 6e 67 65 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 nge.una.directory.in.cima.allo.s
10a40 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 20 72 75 6f 74 61 20 6c 6f 0a tack.delle.directory.o.ruota.lo.
10a60 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2c 20 6d 65 74 74 65 6e 64 6f 20 63 6f 6d 65 20 ....stack.stesso,.mettendo.come.
10a80 70 72 69 6d 6f 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 6c 27 61 74 74 75 61 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f primo.elemento.l'attuale.directo
10aa0 72 79 0a 20 20 20 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 ry.....di.lavoro..Senza.argoment
10ac0 69 20 73 63 61 6d 62 69 61 20 6c 65 20 70 72 69 6d 65 20 64 75 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 i.scambia.le.prime.due.directory
10ae0 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 .in.cima...........Opzioni:.....
10b00 20 20 2d 6e 09 45 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 ..-n.Evita.il.normale.cambio.di.
10b20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 67 67 69 75 6e 74 directory.quando.vengono.aggiunt
10b40 65 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 e......directory.allo.stack,.cos
10b60 c3 ac 20 64 61 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 ...da.manipolare.solo.lo.stack.s
10b80 74 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 tesso...........Argomenti:......
10ba0 20 2b 4e 09 52 75 6f 74 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c .+N.Ruota.lo.stack.in.modo.che.l
10bc0 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 'N-sima.directory.(contando.....
10be0 09 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e .a.partire.da.sinistra.dell'elen
10c00 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f co.mostrato.da."dirs",.iniziando
10c20 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 .da......zero).sia.in.cima......
10c40 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 75 6f 74 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f .......-N.Ruota.lo.stack.in.modo
10c60 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 .che.l'N-sima.directory.(contand
10c80 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 o......a.partire.da.destra.dell'
10ca0 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 elenco.mostrato.da."dirs",.inizi
10cc0 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a ando.da......zero).sia.in.cima..
10ce0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 44 49 52 20 69 6e 20 63 ...........dir.Aggiunge.DIR.in.c
10d00 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 ima.allo.stack.delle.directory,.
10d20 66 61 63 65 6e 64 6f 6e 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c facendone.la......directory.di.l
10d40 61 76 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 avoro.corrente...........Il.coma
10d60 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 64 69 72 73 22 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 6f ndo.interno."dirs".visualizza.lo
10d80 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 54 69 6d 65 72 20 28 70 .stack.delle.directory..Timer.(p
10da0 72 6f 66 69 6c 6f 29 00 54 69 6d 65 72 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 65 29 00 53 76 65 67 6c 69 61 rofilo).Timer.(virtuale).Sveglia
10dc0 00 43 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .Ciclo."for".aritmetico.........
10de0 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 53 50 52 31 20 29 29 ..Equivalente.a......((.ESPR1.))
10e00 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 53 50 52 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 ......while.((.ESPR2.));.do.....
10e20 09 09 43 4f 4d 41 4e 44 49 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 53 50 52 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 ..COMANDI.......((.ESPR3.)).....
10e40 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 53 50 52 31 2c 20 45 53 50 52 32 20 65 20 45 53 50 52 33 20 73 .done.....ESPR1,.ESPR2.e.ESPR3.s
10e60 6f 6e 6f 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 20 20 53 65 ono.espressioni.aritmetiche...Se
10e80 20 76 69 65 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 61 20 71 75 61 6c 63 68 65 0a 20 20 20 20 65 73 70 72 65 73 .viene.omessa.qualche.....espres
10ea0 73 69 6f 6e 65 2c 20 73 69 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 76 61 6c 65 73 sione,.si.comporta.come.se.vales
10ec0 73 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a se.1...........Stato.di.uscita:.
10ee0 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c ....Restituisce.lo.stato.dell'ul
10f00 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 52 69 6c 65 76 61 74 6f 20 timo.comando.eseguito..Rilevato.
10f20 74 72 61 63 65 2f 62 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 43 68 69 61 6d 61 74 61 20 64 69 20 73 69 73 trace/breakpoint.Chiamata.di.sis
10f40 74 65 6d 61 20 65 72 72 61 74 61 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 tema.errata.Segnale.inesistente.
10f60 50 69 70 65 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 61 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 62 75 73 00 4c 69 Pipe.interrotta.Errore.di.bus.Li
10f80 6d 69 74 65 20 64 69 20 43 50 55 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 67 6c 69 6f 20 63 6f 6e 63 mite.di.CPU.Processo.figlio.conc
10fa0 6c 75 73 6f 20 6f 20 66 65 72 6d 61 74 6f 00 4e 6f 6d 69 20 65 20 75 73 69 20 63 6f 6d 75 6e 69 luso.o.fermato.Nomi.e.usi.comuni
10fc0 20 64 65 6c 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a .delle.variabili.di.shell.......
10fe0 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 ....BASH_VERSION.Informazioni.su
11000 6c 6c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 lla.versione.di.Bash......CDPATH
11020 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 20 63 65 72 63 61 .Un.elenco.di.directory.da.cerca
11040 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 0a 20 20 20 20 re.separate.da.un.due.punti.....
11060 09 66 6f 72 6e 69 74 65 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 70 65 72 20 22 63 64 22 .fornite.come.argomenti.per."cd"
11080 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6d 6f ......GLOBIGNORE.Un.elenco.di.mo
110a0 64 65 6c 6c 69 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 63 delli.separato.da.un.due.punti.c
110c0 68 65 20 64 65 73 63 72 69 76 6f 6e 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 20 66 69 he.descrivono.i.nomi.......di.fi
110e0 6c 65 20 63 68 65 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 69 67 6e 6f 72 61 74 69 20 64 61 le.che.devono.essere.ignorati.da
11100 6c 6c 27 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 ll'espansione.di.percorso......H
11120 49 53 54 46 49 4c 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 63 75 69 20 ISTFILE.Il.nome.del.file.in.cui.
11140 c3 a8 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 7a 61 74 61 20 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 64 65 69 ...memorizzata.la.cronologia.dei
11160 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 49 6c 20 6e 75 .comandi......HISTFILESIZE.Il.nu
11180 6d 65 72 6f 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 63 68 65 20 70 75 c3 b2 20 63 mero.massimo.di.righe.che.pu...c
111a0 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 ontenere.questo.file......HISTSI
111c0 5a 45 09 49 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 64 69 ZE.Il.numero.massimo.di.righe.di
111e0 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 61 20 63 75 69 20 70 75 c3 b2 20 61 63 63 65 64 65 72 65 0a .cronologia.a.cui.pu...accedere.
11200 20 20 20 20 09 09 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 ......una.shell.in.esecuzione...
11220 20 20 20 48 4f 4d 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 6c 20 70 65 72 ...HOME.Il.nome.completo.del.per
11240 63 6f 72 73 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 corso.della.propria.directory.di
11260 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c .login......HOSTNAME.Il.nome.del
11280 6c 27 68 6f 73 74 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 49 6c l'host.corrente......HOSTTYPE.Il
112a0 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 43 50 55 20 73 75 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 .tipo.di.CPU.sulla.quale....in.e
112c0 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 62 61 73 secuzione.questa.versione.di.bas
112e0 68 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 69 6c 20 63 6f h......IGNOREEOF.Controlla.il.co
11300 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 72 mportamento.della.shell.quando.r
11320 69 63 65 76 65 20 75 6e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d iceve.un.carattere.EOF.......com
11340 65 20 75 6e 69 63 6f 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 53 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 2c 20 69 6c e.unico.input...Se.impostato,.il
11360 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 6c 20 6e 75 6d 65 72 .suo.valore.corrisponde.al.numer
11380 6f 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 45 4f 46 20 63 68 65 20 73 69 20 o.......di.caratteri.EOF.che.si.
113a0 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 20 75 possono.trovare.in.una.fila.in.u
113c0 6e 61 20 72 69 67 61 20 76 75 6f 74 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 20 63 68 65 20 6c 61 na.riga.vuota.......prima.che.la
113e0 20 73 68 65 6c 6c 20 65 73 63 61 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 31 30 29 2e 20 20 51 .shell.esca.(predefinito.10)...Q
11400 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 61 7a 7a 65 72 61 74 6f 2c 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 uando.viene.azzerato,.EOF.......
11420 69 6e 64 69 63 61 20 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d indica.la.fine.dell'input......M
11440 41 43 48 54 59 50 45 09 55 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 63 68 65 20 64 65 73 63 72 69 76 65 ACHTYPE.Una.stringa.che.descrive
11460 20 6c 27 61 74 74 75 61 6c 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 6f 76 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 .l'attuale.sistema.dove....in.es
11480 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 51 75 61 ecuzione.bash......MAILCHECK.Qua
114a0 6e 74 6f 20 73 70 65 73 73 6f 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 69 2c 20 42 61 73 68 20 63 6f 6e nto.spesso,.in.secondi,.Bash.con
114c0 74 72 6f 6c 6c 61 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 trolla.la.presenza.di.nuova.post
114e0 61 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6e 6f 6d a......MAILPATH.Un.elenco.di.nom
11500 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 73 65 70 61 72 61 74 69 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e i.di.file.separati.da.un.due.pun
11520 74 69 20 75 73 61 74 69 20 64 61 20 42 61 73 68 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6e 74 72 ti.usati.da.Bash.per.......contr
11540 6f 6c 6c 61 72 65 20 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 ollare.la.presenza.di.nuova.post
11560 61 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 55 6e 69 a......OSTYPE.La.versione.di.Uni
11580 78 20 73 75 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 71 x.sulla.quale....in.esecuzione.q
115a0 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 uesta.versione.di.bash......PATH
115c0 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 .Un.elenco.di.directory,.separat
115e0 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2c 20 64 61 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 o.da.un.due.punti,.da.analizzare
11600 20 71 75 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 20 63 65 72 63 61 6e 6f 20 69 20 63 6f 6d 61 6e .quando.......si.cercano.i.coman
11620 64 69 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 di......PROMPT_COMMAND.Un.comand
11640 6f 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 6c 6c 61 20 73 74 61 6d 70 61 o.da.eseguire.prima.della.stampa
11660 20 64 69 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 69 .di.ciascun.prompt.......primari
11680 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 6d 70 o......PS1..La.stringa.del.promp
116a0 74 20 70 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 t.primario......PS2..La.stringa.
116c0 64 65 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 del.prompt.secondario......PWD..
116e0 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 65 Il.nome.completo.del.percorso.de
11700 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c lla.directory.corrente......SHEL
11720 4c 4f 50 54 53 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 LOPTS.Un.elenco.di.opzioni.di.sh
11740 65 6c 6c 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 65 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 ell.abilitate,.separate.da.un.du
11760 65 20 70 75 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 74 69 e.punti......TERM.Il.nome.del.ti
11780 70 6f 20 64 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 po.di.terminale.corrente......TI
117a0 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 49 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 65 MEFORMAT.Il.formato.di.output.pe
117c0 72 20 6c 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 68 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 69 20 76 69 73 75 61 r.le.statistiche.temporali.visua
117e0 6c 69 7a 7a 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 6f 6c 61 20 72 69 73 65 72 lizzato.dalla.......parola.riser
11800 76 61 74 61 20 22 74 69 6d 65 22 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e vata."time"......auto_resume.Non
11820 20 6e 75 6c 6c 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 75 6e 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 .null.significa.che.una.parola.d
11840 69 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 68 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 64 61 0a 20 20 20 20 i.un.comando.che.compare.da.....
11860 09 09 61 6f 6c 20 69 6e 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 76 69 65 6e 65 20 70 72 69 6d 61 20 63 65 ..aol.in.una.riga.viene.prima.ce
11880 72 63 61 74 61 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e rcata.nell'elenco.dei.job.corren
118a0 74 69 0a 20 20 20 20 09 09 66 65 72 6d 61 74 69 2e 20 20 53 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 71 ti.......fermati...Se.trovato,.q
118c0 75 65 73 74 6f 20 6a 6f 62 20 76 69 65 6e 65 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 uesto.job.viene.messo.in.primo.p
118e0 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 09 09 55 6e 20 76 61 6c 6f 72 65 20 70 61 72 69 20 61 20 22 65 78 iano........Un.valore.pari.a."ex
11900 61 63 74 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 65 6c act".significa.che.la.parola.del
11920 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 .comando.deve.......corrisponder
11940 65 20 65 73 61 74 74 61 6d 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 65 6c 6c 27 e.esattamente.a.un.comando.nell'
11960 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 66 65 72 6d 61 74 69 2e 20 20 55 6e 0a 20 20 20 20 elenco.dei.job.fermati...Un.....
11980 09 09 76 61 6c 6f 72 65 20 70 61 72 69 20 61 20 22 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 22 20 73 69 67 6e ..valore.pari.a."substring".sign
119a0 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 ifica.che.la.parola.del.comando.
119c0 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 73 deve.......corrispondere.a.una.s
119e0 6f 74 74 6f 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 2e 20 20 51 75 61 6c 73 69 61 73 69 20 ottostringa.del.job...Qualsiasi.
11a00 61 6c 74 72 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 65 altro.valore.significa.......che
11a20 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 .il.comando.deve.essere.un.prefi
11a40 73 73 6f 20 64 69 20 75 6e 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 66 65 72 6d 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 68 69 sso.di.un.lavoro.fermato......hi
11a60 73 74 63 68 61 72 73 09 43 61 72 61 74 74 65 72 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 6e stchars.Caratteri.che.controllan
11a80 6f 20 6c 27 65 73 70 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 o.l'espansione.della.cronologia.
11aa0 65 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 61 2e 20 e.la.sostituzione.......rapida..
11ac0 20 49 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 c3 a8 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 69 .Il.primo.carattere....quello.di
11ae0 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2c 0a .sostituzione.della.cronologia,.
11b00 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 21 22 2e 20 20 49 6c 20 73 65 63 6f 6e ......solitamente."!"...Il.secon
11b20 64 6f 20 c3 a8 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 22 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 do....il.carattere.di."sostituzi
11b40 6f 6e 65 20 72 61 70 69 64 61 22 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 one.rapida",.......solitamente."
11b60 5e 22 2e 20 20 49 6c 20 74 65 72 7a 6f 20 c3 a8 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 ^"...Il.terzo....il.carattere.di
11b80 20 22 63 6f 6d 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 22 2c 0a 20 20 ."commento.della.cronologia",...
11ba0 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 23 22 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e ....solitamente."#"......HISTIGN
11bc0 4f 52 45 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 73 65 70 61 72 61 74 ORE.Un.elenco.di.modelli.separat
11be0 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 72 20 64 65 63 69 o.da.un.due.punti.usato.per.deci
11c00 64 65 72 65 20 71 75 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 6f 76 72 65 62 62 dere.quale.......comando.dovrebb
11c20 65 20 65 73 73 65 72 65 20 73 61 6c 76 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c e.essere.salvato.nell'elenco.del
11c40 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 74 6f 00 43 72 65 61 20 la.cronologia...Continuato.Crea.
11c60 75 6e 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 un.coprocesso.chiamato.NOME.....
11c80 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 ......Esegue.il.COMANDO.in.modo.
11ca0 61 73 69 6e 63 72 6f 6e 6f 2c 20 63 6f 6e 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 asincrono,.con.lo.standard.outpu
11cc0 74 20 65 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 20 63 6f t.e.lo.standard.....input.del.co
11ce0 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 6e 65 73 73 69 20 61 74 74 72 61 76 65 72 73 6f 20 75 6e 61 20 70 69 mando.connessi.attraverso.una.pi
11d00 70 65 20 61 69 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 69 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e pe.ai.descrittori.di.file.assegn
11d20 61 74 69 0a 20 20 20 20 61 67 6c 69 20 69 6e 64 69 63 69 20 30 20 65 20 31 20 64 69 20 75 6e 61 ati.....agli.indici.0.e.1.di.una
11d40 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 61 72 72 61 79 20 4e 4f 4d 45 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 .variabile.di.array.NOME.nella.s
11d60 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 49 6c 20 4e 4f 4d 45 20 hell.in.esecuzione......Il.NOME.
11d80 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 c3 a8 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 predefinito...."COPROC".........
11da0 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 ..Stato.di.uscita:.....Restituis
11dc0 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 ce.lo.stato.di.uscita.del.COMAND
11de0 4f 2e 00 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 61 6c 69 61 73 2e O..Definisce.o.visualizza.alias.
11e00 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 22 61 6c 69 61 ..........Senza.argomenti,."alia
11e20 73 22 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 6c 69 61 73 20 6e s".stampa.l'elenco.degli.alias.n
11e40 65 6c 6c 61 20 66 6f 72 6d 61 0a 20 20 20 20 72 69 75 73 61 62 69 6c 65 20 22 61 6c 69 61 73 20 ella.forma.....riusabile."alias.
11e60 4e 4f 4d 45 3d 56 41 4c 4f 52 45 22 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 NOME=VALORE".sullo.standard.outp
11e80 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 20 75 6e 20 61 6c 69 61 ut...........Altrimenti,.un.alia
11ea0 73 20 c3 a8 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 70 65 72 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 20 61 20 63 75 s....definito.per.ogni.NOME.a.cu
11ec0 69 20 c3 a8 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 20 56 41 4c 4f 52 45 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6f 20 i....fornito.un.VALORE......Uno.
11ee0 73 70 61 7a 69 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 69 6e 20 56 41 4c 4f 52 45 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e spazio.finale.in.VALORE.determin
11f00 61 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 73 75 63 63 a.un.controllo.della.parola.succ
11f20 65 73 73 69 76 61 0a 20 20 20 20 63 68 65 20 61 6e 64 72 c3 a0 20 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 69 essiva.....che.andr...a.sostitui
11f40 72 65 20 6c 27 61 6c 69 61 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 70 61 6e 73 6f 2e re.l'alias.quando.viene.espanso.
11f60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d ..........Opzioni:.......-p.Stam
11f80 70 61 20 74 75 74 74 69 20 67 6c 69 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 20 69 6e 20 75 pa.tutti.gli.alias.definiti.in.u
11fa0 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 72 69 75 73 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 n.formato.riusabile..........Sta
11fc0 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 73 74 69 74 75 69 to.di.uscita:.....alias.restitui
11fe0 73 63 65 20 76 65 72 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f sce.vero.a.meno.che.non.venga.fo
12000 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 20 4e 4f 4d 45 20 70 65 72 20 69 6c 20 71 75 61 6c 65 0a 20 20 20 20 6e rnito.un.NOME.per.il.quale.....n
12020 6f 6e 20 73 69 61 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 61 6c 63 75 6e 20 61 6c 69 61 on.sia.stato.definito.alcun.alia
12040 73 2e 00 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 s..Definisce.una.funzione.di.she
12060 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 ll...........Crea.una.funzione.d
12080 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 4e 4f 4d 45 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 69 i.shell.chiamata.NOME...Quando.i
120a0 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f nvocato.come.un.semplice.comando
120c0 2c 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 6e 65 6c 20 ,.....NOME.esegue.i.COMANDI.nel.
120e0 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 63 68 69 61 6d 61 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c contesto.delle.chiamate.di.shell
12100 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 4e 4f 4d 45 2c 0a 20 ...Quando.viene.invocato.NOME,..
12120 20 20 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 6f 6e 6f 20 70 61 73 73 61 74 69 20 61 6c ...gli.argomenti.sono.passati.al
12140 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 20 65 20 69 6c 20 6e 6f la.funzione.come.$1...$n.e.il.no
12160 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 73 69 20 74 72 6f 76 61 0a 20 20 20 20 69 me.della.funzione.si.trova.....i
12180 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 n.$FUNCNAME...........Stato.di.u
121a0 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 scita:.....Restituisce.successo.
121c0 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 69 6e 20 73 6f a.meno.che.il.NOME.non.sia.in.so
121e0 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 la.lettura..Visualizza.lo.stack.
12200 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 73 75 61 6c delle.directory...........Visual
12220 69 7a 7a 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 72 69 izza.l'elenco.delle.directory.ri
12240 63 6f 72 64 61 74 65 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 2e 20 4c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 cordate.attualmente..Le.director
12260 79 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 69 6e 73 65 72 69 74 65 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e y.....vengono.inserite.nell'elen
12280 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 75 73 68 64 22 3b 20 c3 a8 20 70 6f co.con.il.comando."pushd";....po
122a0 73 73 69 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 61 6e 64 61 72 65 20 61 20 72 69 74 72 6f 73 6f 20 6e 65 6c ssibile.....andare.a.ritroso.nel
122c0 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 6f 70 64 22 2e 0a l'elenco.con.il.comando."popd"..
122e0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 50 75 6c 69 73 .........Opzioni:.......-c.Pulis
12300 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 6c 69 6d ce.lo.stack.delle.directory.elim
12320 69 6e 61 6e 64 6f 6e 65 20 74 75 74 74 69 20 67 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 inandone.tutti.gli.elementi.....
12340 20 20 2d 6c 09 4e 6f 6e 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e ..-l.Non.stampa.le.directory.con
12360 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 74 69 6c 64 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 6c 6c 61 20 70 72 .prefisso.tilde.relative.alla.pr
12380 6f 70 72 69 61 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 opria......directory.home.......
123a0 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f -p.Stampa.lo.stack.delle.directo
123c0 72 79 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 20 70 65 72 20 72 69 67 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 53 74 ry.una.voce.per.riga.......-v.St
123e0 61 6d 70 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e ampa.lo.stack.delle.directory.un
12400 61 20 76 6f 63 65 20 70 65 72 20 72 69 67 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 63 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 a.voce.per.riga.usando.come.....
12420 09 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 6c 61 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 .prefisso.la.posizione.nello.sta
12440 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 ck..........Argomenti:.......+N.
12460 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 Mostra.l'N-sima.voce.contando.a.
12480 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a partire.da.sinistra.dell'elenco.
124a0 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 .....mostrato.da.dirs.quando.inv
124c0 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 ocato.senza.opzioni,.iniziando.d
124e0 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 4e a.zero.............-N.Mostra.l'N
12500 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 -sima.voce.contando.a.partire.da
12520 20 64 65 73 74 72 6f 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 .destro.dell'elenco......mostrat
12540 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 o.da.dirs.quando.invocato.senza.
12560 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 opzioni,.iniziando.da.zero......
12580 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 .....Stato.di.uscita:.....Restit
125a0 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 uisce.successo.a.meno.che.non.si
125c0 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 a.fornita.un'opzione.non.valida.
125e0 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 75 61 6c o.si.riscontri.un.errore..Visual
12600 69 7a 7a 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e izza.informazioni.sui.comandi.in
12620 74 65 72 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e 20 62 72 terni...........Visualizza.un.br
12640 65 76 65 20 73 6f 6d 6d 61 72 69 6f 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 eve.sommario.dei.comandi.interni
12660 2e 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 69 6c 0a 20 20 20 20 4d 4f ..Se.viene.specificato.il.....MO
12680 44 45 4c 4c 4f 20 66 6f 72 6e 69 73 63 65 20 75 6e 20 61 69 75 74 6f 20 64 65 74 74 61 67 6c 69 DELLO.fornisce.un.aiuto.dettagli
126a0 61 74 6f 20 73 75 20 74 75 74 74 69 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e ato.su.tutti.i.comandi.corrispon
126c0 64 65 6e 74 69 20 61 6c 0a 20 20 20 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 denti.al.....MODELLO,.altrimenti
126e0 20 76 69 65 6e 65 20 73 74 61 6d 70 61 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 .viene.stampato.l'elenco.degli.a
12700 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 61 69 75 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 rgomenti.di.aiuto...........Opzi
12720 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e 61 20 62 72 65 oni:.......-d.Visualizza.una.bre
12740 76 65 20 64 65 73 63 72 69 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 61 72 67 6f 6d ve.descrizione.per.ciascun.argom
12760 65 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 75 73 6f 20 69 ento.......-m.Visualizza.l'uso.i
12780 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 73 65 75 64 6f 20 6d 61 6e 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d n.formato.pseudo.manpage.......-
127a0 73 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 73 6f 6c 6f 20 75 6e 61 20 62 72 65 76 65 20 73 69 6e 74 s.Visualizza.solo.una.breve.sint
127c0 61 73 73 69 20 73 75 6c 6c 27 75 73 6f 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 assi.sull'uso.per.ciascun.argome
127e0 6e 74 6f 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 09 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 6c 20 4d 4f 44 45 nto.che......corrisponde.al.MODE
12800 4c 4c 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4d 4f LLO..........Argomenti:.......MO
12820 44 45 4c 4c 4f 09 4d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 63 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 75 6e 20 61 DELLO.Modello.che.specifica.un.a
12840 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 61 69 75 74 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f rgomento.di.aiuto..........Stato
12860 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 .di.uscita:.....Restituisce.succ
12880 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 74 72 6f 76 61 74 esso.a.meno.che.non.venga.trovat
128a0 6f 20 69 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 6f 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f o.il.MODELLO.o.sia.fornita.una.o
128c0 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 6e pzione.non.valida..Visualizza.in
128e0 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a formazioni.sul.tipo.di.comando..
12900 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 .........Per.ciascun.NOME,.indic
12920 61 20 63 6f 6d 65 20 73 61 72 65 62 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 6f 20 73 65 20 66 a.come.sarebbe.interpretato.se.f
12940 6f 73 73 65 20 75 73 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 63 osse.usato.come.....un.nome.di.c
12960 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 omando...........Opzioni:.......
12980 2d 61 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 69 -a.Visualizza.tutte.le.posizioni
129a0 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 69 20 75 6e 20 65 73 65 67 75 69 62 69 6c 65 20 63 68 69 61 6d 61 .contenenti.un.eseguibile.chiama
129c0 74 6f 20 4e 4f 4d 45 2c 0a 20 20 20 20 09 69 6e 63 6c 75 64 65 6e 64 6f 20 61 6c 69 61 73 2c 20 to.NOME,......includendo.alias,.
129e0 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 73 65 20 65 20 comandi.interni.e.funzioni.se.e.
12a00 73 6f 6c 6f 20 73 65 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 61 6e 63 solo.se......non.viene.usata.anc
12a20 68 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 22 2d 70 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4e 6f 6e 20 65 he.l'opzione."-p".......-f.Non.e
12a40 73 65 67 75 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 65 6c 6c 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 segue.la.ricerca.delle.funzioni.
12a60 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 46 6f 72 7a 61 20 75 6e 61 20 72 69 63 65 di.shell.......-P.Forza.una.rice
12a80 72 63 61 20 64 65 6c 20 50 45 52 43 4f 52 53 4f 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d rca.del.PERCORSO.per.ciascun.NOM
12aa0 45 20 61 6e 63 68 65 20 73 65 20 c3 a8 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 75 6e 20 E.anche.se....un.alias,......un.
12ac0 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 2c 20 comando.interno.o.una.funzione,.
12ae0 65 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 73 e.restituisce.il.nome.del.file.s
12b00 75 20 64 69 73 63 6f 0a 20 20 20 20 09 63 68 65 20 73 61 72 65 62 62 65 20 65 73 65 67 75 69 74 u.disco......che.sarebbe.eseguit
12b20 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6f 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 o.......-p.Restituisce.o.il.nome
12b40 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 73 75 20 64 69 73 63 6f 20 63 68 65 20 73 61 72 65 62 62 65 20 65 .del.file.su.disco.che.sarebbe.e
12b60 73 65 67 75 69 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 09 6f 70 70 75 72 65 20 6e 69 65 6e 74 65 20 73 65 20 22 seguito,......oppure.niente.se."
12b80 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d 45 22 20 6e 6f 6e 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 22 66 type.-t.NOME".non.restituisce."f
12ba0 69 6c 65 22 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e 61 20 73 69 ile"........-t.Visualizza.una.si
12bc0 6e 67 6f 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 65 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 74 72 61 20 22 61 6c 69 ngola.parola.che....una.tra."ali
12be0 61 73 22 2c 20 22 6b 65 79 77 6f 72 64 22 2c 0a 20 20 20 20 09 22 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 22 2c as",."keyword",......"function",
12c00 20 22 62 75 69 6c 74 69 6e 22 2c 20 22 66 69 6c 65 22 20 6f 72 20 22 22 2c 20 73 65 20 69 6c 20 ."builtin",."file".or."",.se.il.
12c20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 20 72 69 73 70 65 74 74 69 76 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 NOME....rispettivamente.un.alias
12c40 2c 0a 20 20 20 20 09 75 6e 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 72 69 73 65 72 76 61 74 61 20 64 69 20 73 ,......una.parola.riservata.di.s
12c60 68 65 6c 6c 2c 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 75 6e 20 hell,.una.funzione.di.shell,.un.
12c80 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 09 75 comando.interno.di.shell,......u
12ca0 6e 20 66 69 6c 65 20 73 75 20 64 69 73 63 6f 20 6f 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 0a 20 20 n.file.su.disco.o.non.trovato...
12cc0 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 09 49 6c 20 .......Argomenti:.......NOME.Il.
12ce0 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 65 nome.del.comando.da.interpretare
12d00 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 ...........Stato.di.uscita:.....
12d20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 74 75 74 74 69 20 69 20 Restituisce.successo.se.tutti.i.
12d40 4e 4f 4d 49 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 74 72 6f 76 61 74 69 3b 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f NOMI.vengono.trovati;.insuccesso
12d60 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6f .in.caso.contrario..Visualizza.o
12d80 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c .esegue.comandi.dall'elenco.dell
12da0 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 c3 a8 20 75 73 61 a.cronologia...........fc....usa
12dc0 74 6f 20 70 65 72 20 65 6c 65 6e 63 61 72 65 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 65 20 72 69 to.per.elencare,.modificare.e.ri
12de0 65 73 65 67 75 69 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c eseguire.comandi.dall'elenco.del
12e00 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 50 52 49 4d 4f 20 65 20 55 4c 54 49 4d la.cronologia......PRIMO.e.ULTIM
12e20 4f 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 6e 75 6d 65 72 69 20 63 68 65 20 73 70 65 63 O.possono.essere.numeri.che.spec
12e40 69 66 69 63 61 6e 6f 20 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 6f 70 70 75 72 65 20 50 52 49 4d ificano.l'intervallo.oppure.PRIM
12e60 4f 20 70 75 c3 b2 0a 20 20 20 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 2c 20 6e O.pu.......essere.una.stringa,.n
12e80 65 6c 20 71 75 61 6c 20 63 61 73 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 el.qual.caso.significa.il.comand
12ea0 6f 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 65 20 63 68 65 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 o.pi...recente.che.inizia.con...
12ec0 20 20 71 75 65 6c 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f ..quella.stringa...........Opzio
12ee0 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 09 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 27 ni:.......-e.EDITOR.Seleziona.l'
12f00 65 64 69 74 6f 72 20 64 61 20 75 73 61 72 65 2e 20 20 49 6c 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f editor.da.usare...Il.predefinito
12f20 20 c3 a8 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 71 75 69 6e 64 69 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 ....FCEDIT,.quindi.EDITOR,......
12f40 09 69 6e 66 69 6e 65 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 45 6c 65 6e 63 61 20 6c 65 20 72 .infine.vi.......-l..Elenca.le.r
12f60 69 67 68 65 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 6c 65 0a 20 20 20 20 20 ighe.invece.di.modificarle......
12f80 20 2d 6e 09 4f 6d 65 74 74 65 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 20 64 69 20 72 69 67 61 20 6e 65 6c 6c .-n.Omette.i.numeri.di.riga.nell
12fa0 27 65 6c 65 6e 63 61 72 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 49 6e 76 'elencare.i.comandi.......-r.Inv
12fc0 65 72 74 65 20 6c 27 6f 72 64 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 28 65 6c 65 6e 63 erte.l'ordine.delle.righe.(elenc
12fe0 61 20 70 72 69 6d 61 20 6c 65 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 69 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 a.prima.le.pi...recenti)........
13000 20 20 43 6f 6e 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 22 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 ..Con.il.formato."fc.-s.[pat=rep
13020 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 22 2c 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a8 0a ....].[comando]",.il.COMANDO....
13040 20 20 20 20 72 69 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 6f 70 6f 20 61 76 65 72 20 65 66 66 65 74 74 75 ....rieseguito.dopo.aver.effettu
13060 61 74 6f 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 56 45 43 43 48 49 4f 3d 4e 55 4f 56 ato.la.sostituzione.VECCHIO=NUOV
13080 4f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 69 6c 65 20 64 61 20 75 73 O...........Un.alias.utile.da.us
130a0 61 72 65 20 69 6e 73 69 65 6d 65 20 c3 a8 20 72 3d 22 66 63 20 2d 73 22 2c 20 69 6e 20 6d 6f 64 are.insieme....r="fc.-s",.in.mod
130c0 6f 20 63 68 65 20 64 69 67 69 74 61 6e 64 6f 20 22 72 20 63 63 22 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 o.che.digitando."r.cc".....viene
130e0 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 68 65 20 69 .eseguito.l'ultimo.comando.che.i
13100 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 22 63 63 22 20 65 20 64 69 67 69 74 61 6e 64 6f 20 22 72 22 20 72 nizia.con."cc".e.digitando."r".r
13120 69 65 73 65 67 75 65 0a 20 20 20 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 iesegue.....l'ultimo.comando....
13140 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
13160 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 20 ituisce.successo.o.lo.stato.del.
13180 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6e 6f 6e 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 73 69 comando.eseguito,.non.zero.se.si
131a0 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 .riscontra.un.errore..Visualizza
131c0 20 6f 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f .o.manipola.l'elenco.della.crono
131e0 6c 6f 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 65 6c 65 logia...........Visualizza.l'ele
13200 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 63 6f 6e 20 69 20 6e 75 6d 65 72 nco.della.cronologia.con.i.numer
13220 69 20 64 69 20 72 69 67 61 2c 20 61 67 67 69 75 6e 67 65 6e 64 6f 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e i.di.riga,.aggiungendo.a.ciascun
13240 61 20 76 6f 63 65 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 61 20 69 6c 20 70 72 65 66 69 73 73 a.voce.....modificata.il.prefiss
13260 6f 20 22 2a 22 2e 20 20 55 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 69 20 61 20 4e 20 65 6c o."*"...Un.argomento.pari.a.N.el
13280 65 6e 63 61 20 73 6f 6c 6f 20 6c 65 20 75 6c 74 69 6d 65 20 4e 20 76 6f 63 69 2e 0a 20 20 20 20 enca.solo.le.ultime.N.voci......
132a0 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 50 75 6c 69 73 63 65 20 6c .....Opzioni:.......-c.Pulisce.l
132c0 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 a.cronologia.eliminando.tutte.le
132e0 20 76 6f 63 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 70 6f 73 69 7a 09 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 .voci.......-d.posiz.Elimina.la.
13300 76 6f 63 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 61 6c 6c 61 20 70 6f 73 69 7a voce.della.cronologia.alla.posiz
13320 69 6f 6e 65 20 50 4f 53 49 5a 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 41 63 63 6f 64 61 ione.POSIZ.............-a.Accoda
13340 20 72 69 67 68 65 20 61 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 .righe.al.file.della.cronologia.
13360 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 6c 6c 61 20 73 65 73 73 69 6f 6e 65 20 61 74 74 75 61 6c 65 0a 20 relative.alla.sessione.attuale..
13380 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4c 65 67 67 65 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e .....-n.Legge.tutte.le.righe.non
133a0 20 61 6e 63 6f 72 61 20 6c 65 74 74 65 20 64 61 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f .ancora.lette.dal.file.della.cro
133c0 6e 6f 6c 6f 67 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 4c 65 67 67 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 nologia.......-r.Legge.il.file.d
133e0 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 65 20 6e 65 20 61 63 63 6f 64 61 20 69 6c 20 63 ella.cronologia.e.ne.accoda.il.c
13400 6f 6e 74 65 6e 75 74 6f 20 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 ontenuto.all'elenco.della.......
13420 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 09 53 63 72 69 76 65 20 6c 61 20 63 72 cronologia.......-w.Scrive.la.cr
13440 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c 61 onologia.corrente.nel.file.della
13460 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 0a 20 20 20 20 09 09 65 20 6e 65 20 61 63 63 6f 64 61 20 6c 65 .cronologia.......e.ne.accoda.le
13480 20 76 6f 63 69 20 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 .voci.all'elenco.della.cronologi
134a0 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 45 66 66 65 74 74 75 61 20 6c 27 65 73 70 61 6e a............-p.Effettua.l'espan
134c0 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 73 75 20 63 69 61 73 63 75 sione.della.cronologia.su.ciascu
134e0 6e 20 41 52 47 20 65 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 6c 0a 20 20 20 20 09 09 72 69 73 75 n.ARG.e.visualizza.il.......risu
13500 6c 74 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 7a 61 72 6c 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c ltato.senza.memorizzarlo.nell'el
13520 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 41 enco.della.cronologia.......-s.A
13540 63 63 6f 64 61 20 67 6c 69 20 41 52 47 20 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 ccoda.gli.ARG.all'elenco.della.c
13560 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 20 73 69 6e 67 6f 6c 61 0a ronologia.come.una.voce.singola.
13580 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 69 6c 20 4e 4f 4d .........Se.viene.fornito.il.NOM
135a0 45 46 49 4c 45 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c EFILE,.viene.usato.come.file.del
135c0 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 20 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 0a 20 20 20 20 la.cronologia...Altrimenti,.....
135e0 73 65 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 6f 20 69 6c 20 76 61 6c 6f se.presente,.viene.usato.il.valo
13600 72 65 20 64 69 20 24 48 49 53 54 46 49 4c 45 2c 20 69 6e 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 61 20 re.di.$HISTFILE,.in.alternativa.
13620 7e 2f 2e 62 61 73 68 5f 68 69 73 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6c 61 20 ~/.bash_history...........Se.la.
13640 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 24 48 49 53 54 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 a8 20 69 6d 70 variabile.$HISTTIMEFORMAT....imp
13660 6f 73 74 61 74 61 20 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 6e 75 6c 6c 61 2c 20 69 6c 20 73 75 6f 20 76 61 ostata.e.non....nulla,.il.suo.va
13680 6c 6f 72 65 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 73 74 lore.viene.usato.....come.una.st
136a0 72 69 6e 67 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 65 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 ringa.di.formato.per.strftime(3)
136c0 20 70 65 72 20 73 74 61 6d 70 61 72 65 20 6c 27 6f 72 61 72 69 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 6f .per.stampare.l'orario.associato
136e0 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 61 0a 20 20 20 20 76 6f 63 65 20 64 69 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 .a.ciascuna.....voce.di.cronolog
13700 69 61 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 61 2e 20 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 6e 6f 6e ia.visualizzata...Altrimenti.non
13720 20 76 69 65 6e 65 20 73 74 61 6d 70 61 74 6f 20 61 6c 63 75 6e 20 6f 72 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 .viene.stampato.alcun.orario....
13740 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
13760 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 ituisce.successo.a.meno.che.non.
13780 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 sia.fornita.una.opzione.non.vali
137a0 64 61 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 da.o.si.riscontri.un.errore..Vis
137c0 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6f 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 20 64 65 ualizza.o.imposta.la.maschera.de
137e0 6c 20 6d 6f 64 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 l.modo.file...........Imposta.la
13800 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 20 64 69 20 63 72 65 61 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 6c 6c .maschera.di.creazione.file.dell
13820 27 75 74 65 6e 74 65 20 73 75 20 4d 4f 44 4f 2e 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 6e 65 20 'utente.su.MODO...Se.MODO.viene.
13840 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 73 74 61 6d 70 61 0a 20 20 20 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 63 6f 72 omesso,.stampa.....il.valore.cor
13860 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 rente.della.maschera...........S
13880 65 20 4d 4f 44 4f 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 63 69 66 72 61 2c 20 c3 a8 20 e.MODO.inizia.con.una.cifra,....
138a0 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c interpretato.con.un.numero.ottal
138c0 65 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 69 6e e;.....altrimenti.come.una.strin
138e0 67 61 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 63 6f 6d 65 20 71 75 65 6c 6c 61 ga.di.modo.simbolico.come.quella
13900 20 61 63 63 65 74 74 61 74 61 20 64 61 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .accettata.da.chmod(1)..........
13920 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 6e 65 .Opzioni:.......-p.Se.MODO.viene
13940 20 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 63 68 65 .omesso,.mostra.in.una.forma.che
13960 20 70 6f 73 73 61 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 75 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 70 75 74 .possa.essere.riusata.come.input
13980 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 52 65 6e 64 65 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6c 27 6f 75 74 70 .......-S.Rende.simbolico.l'outp
139a0 75 74 3b 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 76 69 65 6e 65 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 75 6e ut;.altrimenti.viene.mostrato.un
139c0 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 .numero.ottale..........Stato.di
139e0 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 .uscita:.....Restituisce.success
13a00 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4d 4f 44 4f 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f o.a.meno.che.MODO.non.sia.valido
13a20 20 6f 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e .o.venga.fornita.una.opzione.non
13a40 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 .valida..Visualizza.i.possibili.
13a60 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 completamenti.a.seconda.delle.op
13a80 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 88 20 70 65 6e 73 61 74 61 20 70 65 72 20 65 zioni..............pensata.per.e
13aa0 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 61 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 20 66 ssere.usata.all'interno.di.una.f
13ac0 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 72 20 67 65 6e 65 72 61 72 65 0a 20 20 unzione.di.shell.per.generare...
13ae0 20 20 64 65 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 2e 20 20 ..dei.possibili.completamenti...
13b00 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6f 70 7a Se.viene.fornito.l'argomento.opz
13b20 69 6f 6e 61 6c 65 20 50 41 52 4f 4c 41 2c 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 67 65 6e 65 72 ionale.PAROLA,.....vengono.gener
13b40 61 74 65 20 6c 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 ate.le.corrispondenze.relative.a
13b60 20 50 41 52 4f 4c 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 .PAROLA...........Stato.di.uscit
13b80 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 a:.....Restituisce.successo.a.me
13ba0 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f no.che.non.sia.fornita.una.opzio
13bc0 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 ne.non.valida.o.si.riscontri.un.
13be0 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 65 20 64 75 72 61 74 65 20 64 65 69 errore..Visualizza.le.durate.dei
13c00 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 69 20 74 65 6d .processi...........Stampa.i.tem
13c20 70 69 20 75 74 65 6e 74 65 20 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 pi.utente.e.di.sistema.accumulat
13c40 69 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 70 65 72 20 74 75 74 74 69 20 69 0a 20 20 20 i.per.la.shell.e.per.tutti.i....
13c60 20 72 65 6c 61 74 69 76 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 66 69 67 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .relativi.processi.figli........
13c80 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 73 ...Stato.di.uscita:.....Sempre.s
13ca0 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c uccesso..Visualizza.l'elenco.del
13cc0 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 69 6e 20 6d 65 6d 6f le.directory.attualmente.in.memo
13ce0 72 69 61 2e 20 4c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 69 6e ria..Le.directory.....vengono.in
13d00 73 65 72 69 74 65 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 serite.nell'elenco.con.il.comand
13d20 6f 20 22 70 75 73 68 64 22 3b 20 c3 a8 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 61 6e 64 61 o."pushd";....possibile.....anda
13d40 72 65 20 61 20 72 69 74 72 6f 73 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 re.a.ritroso.nell'elenco.con.il.
13d60 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 6f 70 64 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 comando."popd"...........Opzioni
13d80 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 50 75 6c 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c :.......-c.Pulisce.lo.stack.dell
13da0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 6e 65 20 74 75 74 74 69 20 67 e.directory.eliminandone.tutti.g
13dc0 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 4e 6f 6e 20 73 74 61 6d 70 61 20 li.elementi.......-l.Non.stampa.
13de0 6c 61 20 74 69 6c 64 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 70 65 72 20 6c 65 20 64 69 la.tilde.come.prefisso.per.le.di
13e00 72 65 63 74 6f 72 79 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 70 72 6f 70 72 rectory.relative.alla......propr
13e20 69 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 ia.directory.home.......-p.Stamp
13e40 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e 61 20 76 a.lo.stack.delle.directory.una.v
13e60 6f 63 65 20 70 65 72 20 72 69 67 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 6f 20 oce.per.riga.......-v.Stampa.lo.
13e80 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 20 70 stack.delle.directory.una.voce.p
13ea0 65 72 20 72 69 67 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 er.riga.usando.la......posizione
13ec0 20 6e 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 73 73 .nello.stack.stesso.come.prefiss
13ee0 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 56 o..........Argomenti:.......+N.V
13f00 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f isualizza.l'N-sima.voce.contando
13f20 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e .a.partire.da.sinistra.dell'elen
13f40 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 co......mostrato.da.dirs.quando.
13f60 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 invocato.senza.opzioni,.iniziand
13f80 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 56 69 73 75 61 6c 69 o.da.zero.............-N.Visuali
13fa0 7a 7a 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 zza.l'N-sima.voce.contando.a.par
13fc0 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 09 6d 6f 73 74 tire.da.destra.dell'elenco..most
13fe0 72 61 74 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e rato.da.dirs.quando.invocato.sen
14000 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 00 43 za.opzioni,.iniziando.da.zero..C
14020 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 6f 00 45 73 65 67 75 69 74 6f 28 25 64 29 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e ompletato.Eseguito(%d).Istruzion
14040 65 20 45 4d 54 00 41 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e e.EMT.Abilita.o.disabilita.coman
14060 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 62 di.interni.di.shell...........Ab
14080 69 6c 69 74 61 20 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 ilita.o.disabilita.comandi.inter
140a0 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 61 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 ni.di.shell..La.disabilitazione.
140c0 70 65 72 6d 65 74 74 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 permette.di.....eseguire.un.coma
140e0 6e 64 6f 20 73 75 20 64 69 73 63 6f 20 63 68 65 20 61 62 62 69 61 20 6c 6f 20 73 74 65 73 73 6f ndo.su.disco.che.abbia.lo.stesso
14100 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 69 .nome.del.comando.interno.....di
14120 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6e 7a 61 20 64 6f 76 65 72 20 75 73 61 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 .shell.senza.dover.usare.un.nome
14140 20 64 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .di.percorso.completo...........
14160 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e Opzioni:.......-a.Stampa.un.elen
14180 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 6d 6f 73 74 72 61 6e 64 6f 20 co.di.comandi.interni.mostrando.
141a0 73 65 20 73 6f 6e 6f 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 69 20 6f 20 6d 65 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d se.sono.abilitati.o.meno.......-
141c0 6e 09 44 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 n.Disabilita.ogni.NOME.o.visuali
141e0 7a 7a 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 zza.un.elenco.di.comandi.interni
14200 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 27 .disabilitati.......-p.Stampa.l'
14220 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 69 6e 20 75 6e elenco.dei.comandi.interni.in.un
14240 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 72 69 75 73 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 53 74 61 6d .formato.riusabile.......-s.Stam
14260 70 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 pa.solo.i.nomi.dei.comandi.inter
14280 6e 69 20 22 73 70 65 63 69 61 6c 69 22 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a ni."speciali".Posix..........Opz
142a0 69 6f 6e 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 6e 6f 20 69 6c 20 63 61 72 69 63 61 6d 65 ioni.che.controllano.il.caricame
142c0 6e 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 61 72 69 63 61 20 69 6c nto.dinamico:.......-f.Carica.il
142e0 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 4e 4f 4d 45 20 64 61 6c 6c 27 6f 67 67 65 74 .comando.interno.NOME.dall'ogget
14300 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 to.condiviso.NOMEFILE.......-d.R
14320 69 6d 75 6f 76 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 61 72 69 63 61 imuove.un.comando.interno.carica
14340 74 6f 20 63 6f 6e 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 to.con.-f..........Senza.opzioni
14360 20 76 69 65 6e 65 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 .viene.abilitato.ogni.NOME......
14380 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 75 73 61 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 74 65 73 74 22 .....Per.usare.il.comando."test"
143a0 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 71 75 65 6c .trovato.in.$PATH.invece.di.quel
143c0 6c 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 64 69 67 69 lo.interno.della.....shell,.digi
143e0 74 61 72 65 20 22 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 tare."enable.-n.test"...........
14400 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 Stato.di.uscita:.....Restituisce
14420 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 .successo.a.meno.che.NOME.non.si
14440 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 a.un.comando.interno.di.shell.o.
14460 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 61 6c 75 74 61 20 65 si.riscontri.un.errore..Valuta.e
14480 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 spressioni.aritmetiche..........
144a0 20 4c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 c3 a8 20 76 61 6c 75 74 61 74 61 20 73 65 67 75 65 .L'ESPRESSIONE....valutata.segue
144c0 6e 64 6f 20 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 65 20 64 69 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 ndo.le.regole.di.valutazione....
144e0 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 2e 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 22 6c 65 74 20 .aritmetica..Equivalente.a."let.
14500 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 ESPRESSIONE"...........Stato.di.
14520 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 31 20 73 65 20 45 53 50 uscita:.....Restituisce.1.se.ESP
14540 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 c3 a8 20 76 61 6c 75 74 61 74 61 20 30 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e RESSIONE....valutata.0,.altrimen
14560 74 69 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 2e 00 56 61 6c 75 74 61 20 65 73 70 72 65 73 73 ti.restituisce.0..Valuta.espress
14580 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 74 ioni.aritmetiche...........Valut
145a0 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 41 52 47 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f a.ciascun.ARG.come.una.espressio
145c0 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 2e 20 20 4c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 c3 ne.aritmetica...La.valutazione..
145e0 a8 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 69 20 61 20 6c 61 ..effettuata.con.....interi.a.la
14600 72 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 73 61 20 73 65 6e 7a 61 20 61 6c 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f rghezza.fissa.senza.alcun.contro
14620 6c 6c 6f 20 70 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 73 65 62 62 65 6e 65 20 6c 61 20 64 69 76 llo.per.overflow,.sebbene.la.div
14640 69 73 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 30 20 73 69 61 20 62 6c 6f 63 63 61 74 61 20 65 20 isione.....per.0.sia.bloccata.e.
14660 63 6f 6e 74 72 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 20 20 contrassegnata.come.un.errore...
14680 49 6c 20 73 65 67 75 65 6e 74 65 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 0a Il.seguente.elenco.di.operatori.
146a0 20 20 20 20 c3 a8 20 72 61 67 67 72 75 70 70 61 74 6f 20 70 65 72 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 20 64 .......raggruppato.per.livelli.d
146c0 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 75 67 75 61 6c 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 i.operatore.di.uguale.precedenza
146e0 2e 20 20 49 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 20 73 6f 6e 6f 20 65 6c 65 6e 63 61 74 69 0a 20 20 20 20 69 ...I.livelli.sono.elencati.....i
14700 6e 20 6f 72 64 69 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 20 64 65 63 72 65 73 63 65 6e n.ordine.di.precedenza.decrescen
14720 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 49 6e 63 72 65 6d 65 te............id++,.id--.Increme
14740 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 69 20 76 nto.e.decremento.successivo.di.v
14760 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 49 6e 63 72 65 6d 65 ariabile......++id,.--id.Increme
14780 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 64 69 20 76 nto.e.decremento.precedente.di.v
147a0 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 4d 65 6e 6f 20 65 20 70 69 c3 b9 20 ariabile......-,.+..Meno.e.pi...
147c0 75 6e 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 4e 65 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 6c 6f 67 69 63 unari......!,.~..Negazione.logic
147e0 61 20 65 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 45 73 70 6f 6e 65 6e 7a 69 a.e.bit.a.bit......**..Esponenzi
14800 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 4d 6f 6c 74 69 70 6c 69 63 61 7a azione......*,./,.%..Moltiplicaz
14820 69 6f 6e 65 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 2c 20 72 65 73 74 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d ione,.divisione,.resto......+,.-
14840 09 09 41 64 64 69 7a 69 6f 6e 65 2c 20 73 6f 74 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 3c 3c ..Addizione,.sottrazione......<<
14860 2c 20 3e 3e 09 09 53 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 20 73 69 6e 69 ,.>>..Scorrimento.bit.a.bit.sini
14880 73 74 72 6f 20 65 20 64 65 73 74 72 6f 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 stro.e.destro......<=,.>=,.<,.>.
148a0 43 6f 6d 70 61 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 55 67 75 61 67 6c Comparazione......==,.!=..Uguagl
148c0 69 61 6e 7a 61 2c 20 64 69 73 75 67 75 61 67 6c 69 61 6e 7a 61 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 41 4e ianza,.disuguaglianza......&..AN
148e0 44 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 58 4f 52 20 62 69 74 20 61 20 62 69 D.bit.a.bit......^..XOR.bit.a.bi
14900 74 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 52 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 t......|..OR.bit.a.bit......&&..
14920 41 4e 44 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 52 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a 20 20 AND.logico......||..OR.logico...
14940 20 20 09 65 73 70 72 20 3f 20 65 73 70 72 20 3a 20 65 73 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 4f 70 65 ...espr.?.espr.:.espr........Ope
14960 72 61 74 6f 72 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 ratore.condizionale......=,.*=,.
14980 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 /=,.%=,......+=,.-=,.<<=,.>>=,..
149a0 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 41 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 ....&=,.^=,.|=.Assegnazione.....
149c0 0a 20 20 20 20 4c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 6f 20 .....Le.variabili.di.shell.sono.
149e0 61 6d 6d 65 73 73 65 20 63 6f 6d 65 20 6f 70 65 72 61 6e 64 69 2e 20 20 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 ammesse.come.operandi...Il.nome.
14a00 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 73 6f 73 74 69 74 75 69 74 della.variabile........sostituit
14a20 6f 20 64 61 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 28 66 6f 72 7a 61 74 6f 20 61 20 75 6e 20 69 o.dal.suo.valore.(forzato.a.un.i
14a40 6e 74 65 72 6f 20 61 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 73 61 29 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 ntero.a.larghezza.fissa).all'int
14a60 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 69 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 20 20 4e 6f erno.....di.una.espressione...No
14a80 6e 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 n....necessario.che.la.variabile
14aa0 20 61 62 62 69 61 20 69 6c 20 70 72 6f 70 72 69 6f 20 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 0a 20 20 20 20 .abbia.il.proprio.attributo.....
14ac0 69 6e 74 65 72 6f 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 intero.abilitato.per.essere.usat
14ae0 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 a.in.una.espressione...........G
14b00 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 73 6f 6e 6f 20 76 61 6c 75 74 61 74 69 20 69 6e 20 6f 72 li.operatori.sono.valutati.in.or
14b20 64 69 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 2e 20 20 4c 65 20 73 6f 74 74 6f 65 73 70 dine.di.precedenza...Le.sottoesp
14b40 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 74 72 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 65 73 69 20 73 6f 6e 6f 20 ressioni.tra.....parentesi.sono.
14b60 76 61 6c 75 74 61 74 65 20 70 65 72 20 70 72 69 6d 65 20 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 61 76 65 valutate.per.prime.e.possono.ave
14b80 72 65 20 6c 61 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 20 73 75 6c 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 65 0a 20 20 re.la.precedenza.sulle.regole...
14ba0 20 20 73 6f 70 72 61 64 65 73 63 72 69 74 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f ..sopradescritte...........Stato
14bc0 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 47 20 .di.uscita:.....Se.l'ultimo.ARG.
14be0 76 69 65 6e 65 20 76 61 6c 75 74 61 74 6f 20 70 61 72 69 20 61 20 30 20 72 65 73 74 69 74 75 69 viene.valutato.pari.a.0.restitui
14c00 73 63 65 20 31 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 2e sce.1,.altrimenti.restituisce.0.
14c20 00 56 61 6c 75 74 61 20 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 .Valuta.l'espressione.condiziona
14c40 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 73 69 6e 6f 6e 69 le...........Questo....un.sinoni
14c60 6d 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 6d mo.del.comando.interno."test",.m
14c80 61 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 65 73 a.l'ultimo.argomento.deve.....es
14ca0 73 65 72 65 20 75 6e 20 22 5d 22 20 6c 65 74 74 65 72 61 6c 65 20 70 65 72 20 63 6f 72 72 69 73 sere.un."]".letterale.per.corris
14cc0 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 6c 20 22 5b 22 20 64 69 20 61 70 65 72 74 75 72 61 2e 00 45 73 65 67 pondere.al."[".di.apertura..Eseg
14ce0 75 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 ue.un.comando.semplice.o.visuali
14d00 7a 7a 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 zza.informazioni.sui.comandi....
14d20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 63 6f 6e 20 67 6c 69 .......Esegue.il.COMANDO.con.gli
14d40 20 41 52 47 4f 4d 45 4e 54 49 20 69 67 6e 6f 72 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 .ARGOMENTI.ignorando.la.ricerca.
14d60 64 65 6c 6c 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 0a 20 20 20 20 76 69 delle.funzioni.di.shell.o.....vi
14d80 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 sualizza.informazioni.sui.COMAND
14da0 49 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 2e 20 20 50 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 I.specificati...Pu...essere.usat
14dc0 6f 20 70 65 72 20 69 6e 76 6f 63 61 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 20 73 75 6c 20 64 o.per.invocare.comandi.....sul.d
14de0 69 73 63 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 65 73 69 73 74 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 isco.quando.esiste.una.funzione.
14e00 63 6f 6e 20 6c 6f 20 73 74 65 73 73 6f 20 6e 6f 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a con.lo.stesso.nome...........Opz
14e20 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 55 73 61 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 65 20 70 72 65 ioni:.......-p.Usa.un.valore.pre
14e40 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 50 45 52 43 4f 52 53 4f 20 63 68 65 20 67 61 72 definito.per.il.PERCORSO.che.gar
14e60 61 6e 74 69 73 63 65 20 63 68 65 20 76 65 6e 67 61 6e 6f 20 74 72 6f 76 61 74 65 20 74 75 74 74 antisce.che.vengano.trovate.tutt
14e80 65 0a 20 20 20 20 09 6c 65 20 75 74 69 6c 69 74 c3 a0 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 e......le.utilit...standard.....
14ea0 20 20 2d 76 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 ..-v.Stampa.una.descrizione.del.
14ec0 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 73 69 6d 69 6c 65 20 61 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e COMANDO.simile.al.comando.intern
14ee0 6f 20 22 74 79 70 65 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 61 20 64 65 73 o."type".......-V.Stampa.una.des
14f00 63 72 69 7a 69 6f 6e 65 20 70 69 c3 b9 20 70 72 6f 6c 69 73 73 61 20 64 69 20 63 69 61 73 63 75 crizione.pi...prolissa.di.ciascu
14f20 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 n.COMANDO..........Stato.di.usci
14f40 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 ta:.....Restituisce.lo.stato.di.
14f60 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6f 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 uscita.del.COMANDO.o.insuccesso.
14f80 73 65 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2e se.il.COMANDO.non.viene.trovato.
14fa0 00 45 73 65 67 75 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 .Esegue.argomenti.come.un.comand
14fc0 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 67 6c 69 o.di.shell...........Combina.gli
14fe0 20 41 52 47 4f 4d 45 4e 54 49 20 64 65 6e 74 72 6f 20 75 6e 61 20 73 69 6e 67 6f 6c 61 20 73 74 .ARGOMENTI.dentro.una.singola.st
15000 72 69 6e 67 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 0a 20 20 20 20 63 6f ringa.usando.il.risultato.....co
15020 6d 65 20 69 6e 70 75 74 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 me.input.per.la.shell.ed.esegue.
15040 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 72 69 73 75 6c 74 61 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 i.comandi.risultanti...........S
15060 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
15080 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f lo.stato.di.uscita.del.comando.o
150a0 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 6e 75 6c 6c 6f .successo.se.il.comando....nullo
150c0 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 75 6e 20 74 65 ..Esegue.i.comandi.finch...un.te
150e0 73 74 20 6e 6f 6e 20 68 61 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 st.non.ha.successo...........Esp
15100 61 6e 64 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 66 69 6e 6f 20 61 20 ande.ed.esegue.i.COMANDI.fino.a.
15120 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 6e 65 69 0a 20 20 20 quando.il.comando.finale.nei....
15140 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 22 75 6e 74 69 6c 22 20 68 61 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 .COMANDI."until".ha.uno.stato.di
15160 20 75 73 63 69 74 61 20 64 69 76 65 72 73 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .uscita.diverso.da.zero.........
15180 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 ..Stato.di.uscita:.....Restituis
151a0 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 ce.lo.stato.dell'ultimo.comando.
151c0 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 66 69 6e 63 68 eseguito..Esegue.i.comandi.finch
151e0 c3 a9 20 75 6e 20 74 65 73 74 20 68 61 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ...un.test.ha.successo..........
15200 20 45 73 70 61 6e 64 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 66 69 6e .Espande.ed.esegue.i.COMANDI.fin
15220 6f 20 61 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 6e 65 69 o.a.quando.il.comando.finale.nei
15240 0a 20 20 20 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 22 77 68 69 6c 65 22 20 68 61 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 .....COMANDI."while".ha.uno.stat
15260 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 70 61 72 69 20 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 o.di.uscita.pari.a.zero.........
15280 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 ..Stato.di.uscita:.....Restituis
152a0 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 ce.lo.stato.dell'ultimo.comando.
152c0 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 62 61 73 61 74 69 20 eseguito..Esegue.comandi.basati.
152e0 73 75 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 65 6e 65 20 65 73 su.condizioni...........Viene.es
15300 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 67 6c 69 20 22 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 eguito.l'elenco.degli."if.COMAND
15320 49 22 2e 20 20 53 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 7a 65 I"...Se.lo.stato.di.uscita....ze
15340 72 6f 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 ro.....viene.eseguito.l'elenco."
15360 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 76 69 65 6e 65 20 then.COMANDI",.altrimenti.viene.
15380 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 64 65 67 6c 69 20 22 65 6c 69 eseguito.l'elenco.....degli."eli
153a0 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 20 65 2c 20 73 65 20 69 6c 20 6c 6f 72 6f 20 73 74 61 74 6f 20 c3 f.COMANDI".e,.se.il.loro.stato..
153c0 a8 20 7a 65 72 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 ..zero,.viene.eseguito.l'elenco.
153e0 64 65 69 0a 20 20 20 20 22 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e dei....."then.COMANDI".corrispon
15400 64 65 6e 74 65 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 6f 20 6c 27 22 69 66 20 43 dente.e.viene.completato.l'"if.C
15420 4f 4d 41 4e 44 4f 22 2e 20 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 OMANDO"...Altrimenti,.....viene.
15440 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 eseguito.l'elenco."else.COMANDI"
15460 2c 20 73 65 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2e 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 ,.se.presente...Lo.stato.di.usci
15480 74 61 0a 20 20 20 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6f 20 63 6f 73 74 72 75 74 74 6f 20 63 6f 72 ta.....dell'intero.costrutto.cor
154a0 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f risponde.a.quello.dell'ultimo.co
154c0 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6f 0a 20 20 20 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 6e 65 mando.eseguito,.o.....zero.se.ne
154e0 73 73 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 70 72 6f 76 61 74 61 20 c3 a8 20 76 65 72 61 ssuna.condizione.provata....vera
15500 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 ...........Stato.di.uscita:.....
15520 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f Restituisce.lo.stato.dell'ultimo
15540 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 .comando.eseguito..Esegue.comand
15560 69 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 6c 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 20 64 69 i.basati.sulla.corrispondenza.di
15580 20 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 .modello...........Esegue.in.mod
155a0 6f 20 73 65 6c 65 74 74 69 76 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 6c 6c 61 o.selettivo.COMANDI.basati.sulla
155c0 20 50 41 52 4f 4c 41 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c .PAROLA.corrispondente.al.MODELL
155e0 4f 2e 20 20 49 6c 0a 20 20 20 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 22 7c 22 20 c3 a8 20 75 73 61 74 O...Il.....carattere."|"....usat
15600 6f 20 70 65 72 20 73 65 70 61 72 61 72 65 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 2e o.per.separare.modelli.multipli.
15620 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 ..........Stato.di.uscita:.....R
15640 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 estituisce.lo.stato.dell'ultimo.
15660 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 comando.eseguito..Esegue.comandi
15680 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f .per.ciascun.membro.di.un.elenco
156a0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 20 65 73 65 67 75 65 ...........Il.ciclo."for".esegue
156c0 20 75 6e 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 70 65 72 20 63 69 61 .una.sequenza.di.comandi.per.cia
156e0 73 63 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 scun.membro.di.un.....elenco.di.
15700 76 6f 63 69 2e 20 20 53 65 20 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 3b 22 20 6e 6f 6e 20 c3 voci...Se."in.PAROLE....;".non..
15720 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 61 6c 6c 6f 72 61 20 76 69 65 6e 65 20 61 73 73 75 6e 74 6f ..presente,.allora.viene.assunto
15740 0a 20 20 20 20 22 69 6e 20 22 24 40 22 22 2e 20 20 50 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 65 6c 65 ....."in."$@""...Per.ciascun.ele
15760 6d 65 6e 74 6f 20 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 74 61 mento.in.PAROLE,.NOME....imposta
15780 74 6f 20 61 20 71 75 65 6c 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 0a 20 20 20 20 69 20 43 4f 4d 41 to.a.quell'elemento.e.....i.COMA
157a0 4e 44 49 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 NDI.vengono.eseguiti...........S
157c0 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
157e0 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 lo.stato.dell'ultimo.comando.ese
15800 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 guito..Esegue.comandi.da.un.file
15820 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .nella.shell.corrente...........
15840 4c 65 67 67 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 4e 4f 4d 45 46 Legge.ed.esegue.comandi.da.NOMEF
15860 49 4c 45 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 20 4c 65 20 76 6f 63 ILE.nella.shell.corrente..Le.voc
15880 69 0a 20 20 20 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 73 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 65 20 70 65 72 20 74 72 i.....in.$PATH.sono.usate.per.tr
158a0 6f 76 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 65 20 69 6c ovare.la.directory.contenente.il
158c0 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 .NOMEFILE......Se.vengono.fornit
158e0 69 20 41 52 47 4f 4d 45 4e 54 49 2c 20 65 73 73 69 20 64 69 76 65 6e 74 61 6e 6f 20 69 20 70 61 i.ARGOMENTI,.essi.diventano.i.pa
15900 72 61 6d 65 74 72 69 20 64 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 rametri.di.posizione.....quando.
15920 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 viene.eseguito.NOMEFILE.........
15940 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 ..Stato.di.uscita:.....Restituis
15960 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 ce.lo.stato.dell'ultimo.comando.
15980 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 69 6e 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 3b 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f eseguito.in.NOMEFILE;.insuccesso
159a0 20 73 65 0a 20 20 20 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 .se.....il.NOMEFILE.non.pu...ess
159c0 65 72 65 20 6c 65 74 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 6e 64 69 7a ere.letto..Esegue.comandi.condiz
159e0 69 6f 6e 61 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 6f 20 ionali...........Resituisce.uno.
15a00 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 30 20 6f 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 6c 61 20 76 stato.di.0.o.1.a.seconda.della.v
15a20 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 alutazione.dell'espressione.....
15a40 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 2e 20 20 4c 65 20 65 73 condizionale.ESPRESSIONE...Le.es
15a60 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 73 6f 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 65 20 64 61 6c 6c 65 20 73 74 pressioni.sono.composte.dalle.st
15a80 65 73 73 65 20 62 61 73 69 6c 61 72 69 20 75 73 61 74 65 0a 20 20 20 20 64 61 6c 20 63 6f 6d 61 esse.basilari.usate.....dal.coma
15aa0 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 ndo.interno."test",.e.possono.es
15ac0 73 65 72 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 20 73 65 67 75 65 6e 74 69 sere.combinate.usando.i.seguenti
15ae0 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 53 50 52 45 53 53 .operatori:............(.ESPRESS
15b00 49 4f 4e 45 20 29 09 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c IONE.).Restituisce.il.valore.del
15b20 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e l'ESPRESSIONE.......!.ESPRESSION
15b40 45 09 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 c3 a8 20 66 61 6c 73 E..Vero.se.l'ESPRESSIONE....fals
15b60 61 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 a;.falso.in.caso.contrario......
15b80 20 45 53 50 52 31 20 26 26 20 45 53 50 52 32 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 73 69 61 20 45 53 50 52 .ESPR1.&&.ESPR2.Vero.se.sia.ESPR
15ba0 31 20 63 68 65 20 45 53 50 52 32 20 73 6f 6e 6f 20 76 65 72 65 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 1.che.ESPR2.sono.vere;.falso.in.
15bc0 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 53 50 52 31 20 7c 7c 20 45 53 caso.contrario.......ESPR1.||.ES
15be0 50 52 32 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 20 45 53 50 52 31 20 65 64 20 45 53 50 PR2.Vero.se.una.tra.ESPR1.ed.ESP
15c00 52 32 20 c3 a8 20 76 65 72 61 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 R2....vera;.falso.in.caso.contra
15c20 72 69 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 rio..........Quando.vengono.usat
15c40 69 20 67 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 22 3d 3d 22 20 65 20 22 21 3d 22 2c 20 6c 61 20 i.gli.operatori."==".e."!=",.la.
15c60 73 74 72 69 6e 67 61 20 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 0a stringa.a.destra.dell'operatore.
15c80 20 20 20 20 c3 a8 20 75 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 65 20 6e .......usata.come.un.modello.e.n
15ca0 65 20 76 69 65 6e 65 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 61 20 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 e.viene.effettuata.la.corrispond
15cc0 65 6e 7a 61 2e 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 6f 20 6c 27 6f enza......Quando.viene.usato.l'o
15ce0 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 22 3d 7e 22 2c 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 61 20 64 65 73 74 peratore."=~",.la.stringa.a.dest
15d00 72 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 c3 a8 20 76 61 6c 75 74 61 74 61 0a 20 20 ra.dell'operatore....valutata...
15d20 20 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e ..corrispondente.a.un'espression
15d40 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f e.regolare...........Gli.operato
15d60 72 69 20 26 26 20 65 20 7c 7c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 75 74 61 6e 6f 20 45 53 50 52 32 20 73 65 ri.&&.e.||.non.valutano.ESPR2.se
15d80 20 45 53 50 52 31 20 c3 a8 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 .ESPR1....sufficiente.a.....dete
15da0 72 6d 69 6e 61 72 65 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f rminare.il.valore.dell'espressio
15dc0 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 ne...........Stato.di.uscita:...
15de0 20 20 30 20 6f 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c ..0.o.1.a.seconda.del.valore.del
15e00 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e l'ESPRESSIONE..Esegue.comandi.in
15e20 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 terni.di.shell...........Esegue.
15e40 69 6c 20 43 4f 4d 49 4e 54 45 52 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 20 63 6f 6e 20 41 52 47 4f 4d 45 4e 54 il.COMINTERNO-SHELL.con.ARGOMENT
15e60 49 20 73 65 6e 7a 61 20 70 6f 72 74 61 72 65 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 75 6e 61 20 72 69 I.senza.portare.a.termine.una.ri
15e80 63 65 72 63 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 20 43 69 c3 b2 20 c3 a8 20 75 74 69 6c 65 cerca.....comandi..Ci......utile
15ea0 20 71 75 61 6e 64 6f 20 73 69 20 64 65 73 69 64 65 72 61 20 72 65 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 61 .quando.si.desidera.reimplementa
15ec0 72 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 0a 20 re.un.comando.interno.come.una..
15ee0 20 20 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 6d 61 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 ...funzione.di.shell,.ma....nece
15f00 73 73 61 72 69 6f 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 6c 6c 27 69 ssario.eseguire.il.comando.all'i
15f20 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 nterno.della.funzione...........
15f40 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 Stato.di.uscita:.....Restituisce
15f60 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 20 43 4f 4d 49 4e 54 45 52 .lo.stato.di.uscita.del.COMINTER
15f80 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 2c 20 6f 20 66 61 6c 73 6f 20 73 65 20 69 6c 20 43 4f 4d 49 4e 54 45 52 NO-SHELL,.o.falso.se.il.COMINTER
15fa0 4e 4f 2d 53 48 45 4c 4c 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 NO-SHELL.....non....un.comando.i
15fc0 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 55 73 63 69 74 61 20 25 64 00 45 73 63 65 20 nterno.di.shell..Uscita.%d.Esce.
15fe0 64 61 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 da.una.shell.di.login...........
16000 45 73 63 65 20 64 61 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 6f 6e 20 73 Esce.da.una.shell.di.login.con.s
16020 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 4e 2e 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e tato.di.uscita.N..Restituisce.un
16040 20 65 72 72 6f 72 65 20 73 65 20 6e 6f 6e 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 20 75 .errore.se.non.eseguito.....in.u
16060 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 45 73 63 65 20 64 61 20 63 69 63 6c 69 na.shell.di.login..Esce.da.cicli
16080 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 .for,.while.o.until...........Es
160a0 63 65 20 64 61 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 ce.da.un.ciclo.FOR,.WHILE.o.UNTI
160c0 4c 2e 20 53 65 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 69 6e 74 65 72 72 6f 6d L..Se....specificato.N,.interrom
160e0 70 65 20 4e 20 63 69 63 6c 69 0a 20 20 20 20 72 61 63 63 68 69 75 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 pe.N.cicli.....racchiusi........
16100 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f ...Stato.di.uscita:.....Lo.stato
16120 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e .di.uscita....0.a.meno.che.N.non
16140 20 73 69 61 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 2e 00 45 73 63 65 .sia.maggiore.o.uguale.a.1..Esce
16160 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 6c 6c .dalla.shell...........Esce.dall
16180 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 4e 2e 20 53 65 20 4e 20 c3 a8 a.shell.con.uno.stato.N..Se.N...
161a0 20 6f 6d 65 73 73 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 0a 20 20 20 20 c3 .omesso.lo.stato.di.uscita......
161c0 a8 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 ..quello.dell'ultimo.comando.ese
161e0 67 75 69 74 6f 2e 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 45 63 63 65 7a 69 6f 6e 65 20 guito..Limite.di.file.Eccezione.
16200 69 6e 20 76 69 72 67 6f 6c 61 20 6d 6f 62 69 6c 65 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 in.virgola.mobile.GNU.bash,.vers
16220 69 6f 6e 65 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 ione.%s.(%s)..GNU.bash,.versione
16240 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6c 75 6e 67 68 65 20 47 4e 55 3a 0a 00 52 .%s-(%s)..Opzioni.lunghe.GNU:..R
16260 61 67 67 72 75 70 70 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 27 75 6e 69 74 c3 aggruppa.i.comandi.come.un'unit.
16280 a0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 75 6e 20 73 65 74 20 64 69 20 63 6f 6d ............Esegue.un.set.di.com
162a0 61 6e 64 69 20 69 6e 20 75 6e 20 67 72 75 70 70 6f 2e 20 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 75 6e andi.in.un.gruppo...Questo....un
162c0 20 6d 6f 64 6f 20 70 65 72 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 72 65 20 75 6e 0a 20 20 20 20 69 .modo.per.reindirizzare.un.....i
162e0 6e 74 65 72 6f 20 73 65 74 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 ntero.set.di.comandi...........S
16300 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
16320 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 lo.stato.dell'ultimo.comando.ese
16340 67 75 69 74 6f 2e 00 44 61 74 69 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 48 54 46 20 69 6e 20 73 6f 73 70 guito..Dati.di.input.HTF.in.sosp
16360 65 73 6f 00 4d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 67 67 69 6f 20 48 46 eso.Modalit...di.monitoraggio.HF
16380 54 20 63 6f 6e 63 65 73 73 61 00 4d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 T.concessa.Modalit...di.monitora
163a0 67 67 69 6f 20 48 46 54 20 72 65 76 6f 63 61 74 61 00 6c 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 73 6f ggio.HFT.revocata.la.sequenza.so
163c0 6e 6f 72 61 20 48 46 54 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 61 00 48 4f 4d nora.HFT....stata.completata.HOM
163e0 45 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 43 68 69 75 73 75 72 61 00 4d 61 6e 63 61 20 69 E.non.impostata.Chiusura.Manca.i
16400 6c 20 6e 6f 6d 65 00 49 2f 4f 20 70 72 6f 6e 74 6f 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e l.nome.I/O.pronto.Istruzione.non
16420 20 63 6f 6e 73 65 6e 74 69 74 61 00 52 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 .consentita.Richiesta.di.informa
16440 7a 69 6f 6e 69 00 49 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 00 55 63 63 69 73 6f 00 4c 69 63 65 6e 7a zioni.Interruzione.Ucciso.Licenz
16460 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 33 20 6f 20 73 a.GPLv3+:.GNU.GPL.versione.3.o.s
16480 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 uccessiva.<http://gnu.org/licens
164a0 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6f 20 76 69 73 75 61 6c 69 es/gpl.html>..Modifica.o.visuali
164c0 7a 7a 61 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 2e zza.le.opzioni.di.completamento.
164e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 ..........Modifica.le.opzioni.di
16500 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 2c .completamento.per.ciascun.NOME,
16520 20 6f 70 70 75 72 65 2c 20 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 61 6c .oppure,.se.non.viene.fornito.al
16540 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 2c 0a 20 20 20 20 69 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 61 cun.NOME,.....il.completamento.a
16560 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 20 20 43 6f 6e 20 6e ttualmente.in.esecuzione...Con.n
16580 65 73 73 75 6e 61 20 4f 50 5a 49 4f 4e 45 20 66 6f 72 6e 69 74 61 2c 20 73 74 61 6d 70 61 0a 20 essuna.OPZIONE.fornita,.stampa..
165a0 20 20 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 70 ...le.opzioni.di.completamento.p
165c0 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 20 6f 20 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 er.ciascun.NOME.o.le.specifiche.
165e0 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a di.completamento.correnti.......
16600 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 09 2d 6f 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 09 49 6d 70 ....Opzioni:......-o.opzione.Imp
16620 6f 73 74 61 20 6c 27 4f 50 5a 49 4f 4e 45 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 osta.l'OPZIONE.di.completamento.
16640 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 09 2d 44 09 09 43 61 6d 62 69 61 per.ciascun.NOME......-D..Cambia
16660 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f .le.opzioni.per.il.completamento
16680 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 22 0a 20 20 20 20 09 2d .di.comando."predefinito"......-
166a0 45 09 09 43 61 6d 62 69 61 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 70 E..Cambia.le.opzioni.per.il.comp
166c0 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 76 75 6f 74 6f 22 0a 20 20 20 letamento.di.comando."vuoto"....
166e0 20 0a 20 20 20 20 55 73 61 6e 64 6f 20 22 2b 6f 22 20 61 6c 20 70 6f 73 74 6f 20 64 69 20 22 2d ......Usando."+o".al.posto.di."-
16700 6f 22 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 o".disabilita.l'opzione.specific
16720 61 74 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ata...........Argomenti:........
16740 20 20 43 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 20 73 69 20 72 69 66 65 72 69 73 63 65 20 61 20 75 6e ..Ciascun.NOME.si.riferisce.a.un
16760 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 71 75 61 6c 65 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 .comando.per.il.quale.deve.esser
16780 65 20 73 74 61 74 61 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 e.stata.precedentemente.....defi
167a0 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 nita.una.specifica.di.completame
167c0 6e 74 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 63 6f 6d 70 nto.con.il.comando.interno."comp
167e0 6c 65 74 65 22 2e 20 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 0a 20 20 20 lete"...Se.non.viene.fornito....
16800 20 61 6c 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 2c 20 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 .alcun.NOME,.compopt.deve.essere
16820 20 72 69 63 68 69 61 6d 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 63 68 65 20 .richiamato.da.una.funzione.che.
16840 67 65 6e 65 72 69 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d generi.attualmente.....completam
16860 65 6e 74 69 2c 20 65 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 70 65 72 20 71 75 65 73 74 6f 20 67 65 enti,.e.le.opzioni.per.questo.ge
16880 6e 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 20 61 74 74 75 61 6c neratore.di.completamenti.attual
168a0 6d 65 6e 74 65 0a 20 20 20 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 73 6f 6e 6f 20 6d 6f 64 mente.....in.esecuzione.sono.mod
168c0 69 66 69 63 61 74 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 ificate..........Stato.di.uscita
168e0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e :.....Restituisce.successo.a.men
16900 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 o.che.non.venga.fornita.una.opzi
16920 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 62 one.non.valida.o.NOME.non.....ab
16940 62 69 61 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e bia.una.specifica.di.completamen
16960 74 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 61 2e 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 70 72 69 to.definita..Sposta.i.job.in.pri
16980 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 mo.piano...........Mette.il.job.
169a0 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 69 6e 20 70 72 69 6d identificato.da.SPEC_JOB.in.prim
169c0 6f 20 70 69 61 6e 6f 2c 20 72 65 6e 64 65 6e 64 6f 6c 6f 20 69 6c 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 63 o.piano,.rendendolo.il.....job.c
169e0 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 20 20 53 65 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 orrente...Se.SPEC_JOB.non....pre
16a00 73 65 6e 74 65 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 6c 61 20 6e 6f 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 sente,.viene.usata.la.nozione.di
16a20 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 .....job.corrente.della.shell...
16a40 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 ........Stato.di.uscita:.....Sta
16a60 74 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 to.del.comando.messo.in.primo.pi
16a80 61 6e 6f 2c 20 6f 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 ano,.o.insuccesso.se.si.riscontr
16aa0 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 20 73 75 6c 6c 6f 20 a.un.errore..Sposta.i.job.sullo.
16ac0 73 66 6f 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 69 6c 20 20 6a 6f 62 73 20 sfondo...........Mette.il..jobs.
16ae0 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 6f 67 6e 69 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 73 75 identificato.da.ogni.SPEC_JOB.su
16b00 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 66 6f 73 73 65 72 6f 0a 20 20 20 20 llo.sfondo,.come.se.fossero.....
16b20 73 74 61 74 69 20 61 76 76 69 61 74 69 20 63 6f 6e 20 22 26 22 2e 20 53 65 20 53 50 45 43 5f 4a stati.avviati.con."&"..Se.SPEC_J
16b40 4f 42 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 OB.non....presente,.viene.usata.
16b60 6c 61 20 6e 6f 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 la.nozione.....di.job.corrente.d
16b80 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 ella.shell...........Stato.di.us
16ba0 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 cita:.....Restituisce.successo.a
16bc0 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 6e .meno.che.il.controllo.dei.job.n
16be0 6f 6e 20 73 69 61 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 on.sia.abilitato.o.si.riscontri.
16c00 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 un.errore..Comando.nullo........
16c20 20 20 20 4e 65 73 73 75 6e 20 65 66 66 65 74 74 6f 3b 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f ...Nessun.effetto;.il.comando.no
16c40 6e 20 65 73 65 67 75 65 20 6e 75 6c 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 n.esegue.nulla...........Stato.d
16c60 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f i.uscita:.....ha.sempre.successo
16c80 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 41 6e 61 6c 69 7a 7a 61 20 ..OLDPWD.non.impostata.Analizza.
16ca0 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 gli.argomenti.di.opzione........
16cc0 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 65 20 70 72 6f 63 65 64 ...Getopts....usato.dalle.proced
16ce0 75 72 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 72 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 69 20 70 61 ure.di.shell.per.analizzare.i.pa
16d00 72 61 6d 65 74 72 69 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 63 6f 6d 65 20 6f 70 7a rametri.....posizionali.come.opz
16d20 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 41 4f 50 5a 20 63 6f 6e 74 69 65 ioni...........STRINGAOPZ.contie
16d40 6e 65 20 6c 65 20 6c 65 74 74 65 72 65 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 61 20 72 69 63 6f ne.le.lettere.di.opzione.da.rico
16d60 6e 6f 73 63 65 72 65 3b 20 73 65 20 75 6e 61 20 6c 65 74 74 65 72 61 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 73 noscere;.se.una.lettera........s
16d80 65 67 75 69 74 61 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2c 20 63 69 20 73 69 20 61 73 eguita.da.un.due.punti,.ci.si.as
16da0 70 65 74 74 61 20 63 68 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 61 62 62 69 61 20 75 6e 20 61 72 67 petta.che.l'opzione.abbia.un.arg
16dc0 6f 6d 65 6e 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 68 65 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 65 20 omento,.....che.dovrebbe.essere.
16de0 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 70 61 7a 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 separato.da.uno.spazio..........
16e00 20 4f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 76 69 65 6e 65 20 65 76 6f 63 61 74 6f 20 67 65 .Ogni.volta.che.viene.evocato.ge
16e20 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 73 75 63 63 65 73 topts.posiziona.l'opzione.succes
16e40 73 69 76 61 0a 20 20 20 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 73 68 65 6c siva.....nella.variabile.di.shel
16e60 6c 20 24 6e 6f 6d 65 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 2c 20 l.$nome.inizializzando.il.nome,.
16e80 73 65 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 2c 0a 20 20 20 20 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 se.non.esiste,.....e.l'indice.de
16ea0 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 61 20 65 6c 61 62 6f ll'argomento.successivo.da.elabo
16ec0 72 61 72 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c rare.nella.variabile.di.....shel
16ee0 6c 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 c3 a8 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 69 7a 7a 61 l.OPTIND...OPTIND....inizializza
16f00 74 61 20 61 20 31 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 6f ta.a.1.ogni.volta.che.viene.invo
16f20 63 61 74 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 64 cata.....la.shell.o.uno.script.d
16f40 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 i.shell...Quando.una.opzione.ric
16f60 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 hiede.un.argomento,.....getopts.
16f80 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 20 74 61 6c 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 posiziona.tale.argomento.nella.v
16fa0 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ariabile.di.shell.OPTARG........
16fc0 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 69 70 6f 72 74 61 20 67 6c 69 20 65 72 72 6f 72 69 20 69 6e ...getopts.riporta.gli.errori.in
16fe0 20 75 6e 6f 20 6f 20 64 75 65 20 6d 6f 64 69 2e 20 20 53 65 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 .uno.o.due.modi...Se.il.primo.ca
17000 72 61 74 74 65 72 65 20 64 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 41 4f 50 5a 20 c3 a8 20 rattere.della.....STRINGAOPZ....
17020 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2c 20 72 69 70 6f 72 74 61 20 67 6c 69 20 65 72 72 6f 72 69 un.due.punti,.riporta.gli.errori
17040 20 69 6e 20 73 69 6c 65 6e 7a 69 6f 2e 20 20 49 6e 20 71 75 65 73 74 61 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 .in.silenzio...In.questa.....mod
17060 61 6c 69 74 c3 a0 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 73 74 61 6d 70 61 74 69 20 6d 65 73 73 alit...non.vengono.stampati.mess
17080 61 67 67 69 20 64 69 20 65 72 72 6f 72 65 2e 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 72 69 73 63 6f 6e aggi.di.errore...Se.viene.riscon
170a0 74 72 61 74 61 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 trata.una.....opzione.non.valida
170c0 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 ,.getopts.posiziona.il.carattere
170e0 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 69 6e 0a 20 20 20 20 41 52 47 4f 50 .di.opzione.trovato.in.....ARGOP
17100 5a 2e 20 20 53 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 6e 6f Z...Se.un.argomento.richiesto.no
17120 6e 20 76 69 65 6e 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 69 7a 69 6f n.viene.trovato,.getopts.posizio
17140 6e 61 0a 20 20 20 20 75 6e 20 22 3a 22 20 6e 65 6c 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 na.....un.":".nel.NOME.e.imposta
17160 20 41 52 47 4f 50 5a 20 61 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 .ARGOPZ.al.carattere.di.opzione.
17180 74 72 6f 76 61 74 6f 2e 20 20 53 65 20 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 trovato...Se.getopts.....non....
171a0 69 6e 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 73 69 6c 65 6e 7a 69 6f 73 61 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 in.modalit...silenziosa.e.viene.
171c0 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 riscontrata.una.opzione.non.vali
171e0 64 61 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 20 22 3f 22 20 6e 65 da,.getopts.....posiziona."?".ne
17200 6c 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 61 7a 7a 65 72 61 20 41 52 47 4f 50 5a 2e 20 20 53 65 20 75 6e 20 61 l.NOME.e.azzera.ARGOPZ...Se.un.a
17220 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 rgomento.richiesto.non.viene....
17240 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 74 6f 20 75 6e 20 22 .trovato,.viene.posizionato.un."
17260 3f 22 20 6e 65 6c 20 4e 4f 4d 45 2c 20 41 52 47 4f 50 5a 20 76 69 65 6e 65 20 61 7a 7a 65 72 61 ?".nel.NOME,.ARGOPZ.viene.azzera
17280 74 6f 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 73 74 61 6d 70 61 74 6f 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 to.e.viene.stampato.....un.messa
172a0 67 67 69 6f 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 69 6c ggio.diagnostico...........Se.il
172c0 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c .valore.della.variabile.di.shell
172e0 20 45 52 52 4f 50 5a 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 .ERROPZ....pari.a.0,.getopts.dis
17300 61 62 69 6c 69 74 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 74 61 6d 70 61 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 abilita.....la.stampa.dei.messag
17320 67 69 20 64 69 20 65 72 72 6f 72 65 20 61 6e 63 68 65 20 73 65 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 gi.di.errore.anche.se.il.primo.c
17340 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 53 54 52 49 4e 47 41 4f 50 5a 0a 20 20 20 20 6e 6f arattere.della.STRINGAOPZ.....no
17360 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2e 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 70 72 n....un.due.punti...Il.valore.pr
17380 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 64 69 20 45 52 52 4f 50 5a 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 31 2e edefinito.di.ERROPZ....pari.a.1.
173a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 6e ..........Getopts.normalmente.an
173c0 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 28 alizza.i.parametri.posizionali.(
173e0 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 6d 61 20 73 65 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e $0.-.$9),.ma.se.....vengono.forn
17400 69 74 69 20 70 69 c3 b9 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 6e 61 6c iti.pi...argomenti,.vengono.anal
17420 69 7a 7a 61 74 69 20 71 75 65 73 74 69 20 75 6c 74 69 6d 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 izzati.questi.ultimi...........S
17440 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
17460 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 74 72 6f 76 61 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 successo.se.viene.trovata.una.op
17480 7a 69 6f 6e 65 2c 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 72 61 67 67 69 zione,.insuccesso.se.viene.raggi
174a0 75 6e 74 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6f unta.....la.fine.delle.opzioni.o
174c0 20 76 69 65 6e 65 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 53 74 .viene.riscontrato.un.errore..St
174e0 61 6d 70 61 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 ampa.il.nome.della.directory.di.
17500 6c 61 76 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e lavoro.corrente...........Opzion
17520 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 69 20 i:.......-L.Stampa.il.valore.di.
17540 24 50 57 44 20 73 65 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 64 $PWD.se.contiene.il.nome.della.d
17560 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 irectory......di.lavoro.corrente
17580 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 69 .......-P.Stampa.la.directory.fi
175a0 73 69 63 61 20 73 65 6e 7a 61 20 61 6c 63 75 6e 20 63 6f 6c 6c 65 67 61 6d 65 6e 74 6f 20 73 69 sica.senza.alcun.collegamento.si
175c0 6d 62 6f 6c 69 63 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 6d 61 6e 69 65 72 61 20 70 72 65 64 mbolico..........In.maniera.pred
175e0 65 66 69 6e 69 74 61 20 22 70 77 64 22 20 73 69 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 65 20 73 efinita."pwd".si.comporta.come.s
17600 65 20 66 6f 73 73 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 22 2d 4c 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 e.fosse.specificato."-L"........
17620 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 ...Stato.di.uscita:.....Restitui
17640 73 63 65 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 6e 69 sce.0.a.meno.che.non.venga.forni
17660 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 63 68 65 20 ta.una.opzione.non.valida.o.che.
17680 6c 61 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 70 6f la.....directory.corrente.non.po
176a0 73 73 61 20 65 73 73 65 72 65 20 6c 65 74 74 61 2e 00 55 73 63 69 74 61 20 28 63 6f 6e 20 63 6f ssa.essere.letta..Uscita.(con.co
176c0 72 65 20 64 75 6d 70 29 00 4c 65 67 67 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 64 61 20 75 6e 20 66 69 re.dump).Legge.le.righe.da.un.fi
176e0 6c 65 20 69 6e 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 61 72 72 61 79 2e 0a 20 20 le.in.una.variabile.di.array....
17700 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 20 70 65 72 20 22 6d 61 70 66 69 6c 65 22 2e 00 4c .......Sinonimo.per."mapfile"..L
17720 65 67 67 65 20 72 69 67 68 65 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 egge.righe.dallo.standard.input.
17740 69 6e 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 in.una.variabile.di.array.indici
17760 7a 7a 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 67 67 65 20 72 69 67 68 65 20 64 61 6c 6c zzato...........Legge.righe.dall
17780 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 o.standard.input.nella.variabile
177a0 20 64 69 20 41 52 52 41 59 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 2c 20 6f 70 70 75 72 65 0a 20 20 .di.ARRAY.indicizzato,.oppure...
177c0 20 20 64 61 6c 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 46 44 20 73 65 20 ..dal.descrittore.di.file.FD.se.
177e0 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 75 2e 20 20 4c 61 20 viene.fornita.l'opzione.-u...La.
17800 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 6c 27 41 52 52 41 59 variabile.MAPFILE........l'ARRAY
17820 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a .predefinito...........Opzioni:.
17840 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 09 09 43 6f 70 69 61 20 61 6c 20 6d 61 73 73 69 6d ......-n.numero..Copia.al.massim
17860 6f 20 75 6e 20 4e 55 4d 45 52 4f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 2e 20 20 53 65 20 4e 55 4d 45 52 4f o.un.NUMERO.di.righe...Se.NUMERO
17880 20 c3 a8 20 30 2c 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 63 6f 70 69 61 74 65 20 74 75 74 74 65 2e 0a 20 20 ....0,.vengono.copiate.tutte....
178a0 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 09 49 6e 69 7a 69 61 20 61 73 73 65 67 6e 61 6e 64 6f ....-O.origine.Inizia.assegnando
178c0 20 61 6c 6c 27 41 52 52 41 59 20 61 6c 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 4f 52 49 47 49 4e 45 2e 20 20 .all'ARRAY.all'indice.ORIGINE...
178e0 4c 27 69 6e 64 69 63 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 c3 a8 20 30 2e 0a 20 20 20 20 20 L'indice.predefinito....0.......
17900 20 2d 73 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 09 53 63 61 72 74 61 20 6c 65 20 70 72 69 6d 65 20 4e 55 4d 45 .-s.numero..Scarta.le.prime.NUME
17920 52 4f 20 72 69 67 68 65 20 6c 65 74 74 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 09 52 69 6d 75 6f 76 RO.righe.lette........-t..Rimuov
17940 65 20 75 6e 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 64 61 20 63 69 e.un.ritorno.a.capo.finale.da.ci
17960 61 73 63 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 6c 65 74 74 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 09 ascuna.riga.letta........-u.fd..
17980 4c 65 67 67 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 64 61 20 75 6e 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 Legge.le.righe.da.un.descrittore
179a0 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 46 44 20 69 6e 76 65 63 65 20 63 68 65 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 .di.file.FD.invece.che.dallo.sta
179c0 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 ndard.input........-C.callback.E
179e0 73 61 6d 69 6e 61 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 76 samina.CALLBACK.ogni.volta.che.v
17a00 65 6e 67 6f 6e 6f 20 6c 65 74 74 65 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 51 55 41 4e 54 4f 20 64 69 engono.lette.un.numero.QUANTO.di
17a20 20 72 69 67 68 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 69 74 c3 a0 09 53 70 65 63 69 .righe........-c.quantit...Speci
17a40 66 69 63 61 20 69 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 6c 65 74 74 65 20 74 72 fica.il.numero.di.righe.lette.tr
17a60 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 61 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 61 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2e 0a a.ciascuna.chiamata.a.CALLBACK..
17a80 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 09 .........Argomenti:.......ARRAY.
17aa0 09 4e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 61 72 72 61 79 20 64 .Nome.della.variabile.di.array.d
17ac0 61 20 75 73 61 72 65 20 70 65 72 20 69 20 64 61 74 69 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 a.usare.per.i.dati.dei.file.....
17ae0 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 2d 43 20 73 65 6e 7a 61 20 ......Se.viene.fornito.-C.senza.
17b00 2d 63 2c 20 69 6c 20 71 75 61 6e 74 6f 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 c3 a8 20 35 30 30 -c,.il.quanto.predefinito....500
17b20 30 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 74 61 20 0...Quando.....viene.analizzata.
17b40 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2c 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 CALLBACK,.viene.fornito.l'indice
17b60 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 0a 20 20 20 20 61 72 72 61 79 20 73 75 63 63 .dell'elemento.di.....array.succ
17b80 65 73 73 69 76 6f 20 64 61 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 64 61 essivo.da.assegnare.e.la.riga.da
17ba0 20 61 74 74 72 69 62 75 69 72 65 20 61 20 71 75 65 6c 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 0a 20 20 20 .attribuire.a.quell'elemento....
17bc0 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 69 2e 0a 20 20 20 20 .come.argomenti.aggiuntivi......
17be0 0a 20 20 20 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e .....Se.non.viene.fornito.con.un
17c00 61 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 65 73 70 6c 69 63 69 74 61 2c 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 a.origine.esplicita,.il.file.di.
17c20 6d 61 70 70 61 20 61 7a 7a 65 72 65 72 c3 a0 20 6c 27 41 52 52 41 59 0a 20 20 20 20 70 72 69 6d mappa.azzerer...l'ARRAY.....prim
17c40 61 20 64 65 6c 6c 61 20 72 65 6c 61 74 69 76 61 20 61 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 a.della.relativa.assegnazione...
17c60 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 ........Stato.di.uscita:.....Res
17c80 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e tituisce.successo.a.meno.che.non
17ca0 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 .venga.fornita.una.opzione.non.v
17cc0 61 6c 69 64 61 2c 20 41 52 52 41 59 20 73 69 61 0a 20 20 20 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 alida,.ARRAY.sia.....in.sola.let
17ce0 74 75 72 61 20 6f 70 70 75 72 65 20 6e 6f 6e 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 2e 00 42 6c 6f tura.oppure.non.indicizzato..Blo
17d00 63 63 6f 20 64 65 6c 20 72 65 63 6f 72 64 00 52 69 6d 75 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 cco.del.record.Rimuove.directory
17d20 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 6d 75 6f 76 65 20 76 .dallo.stack...........Rimuove.v
17d40 6f 63 69 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e oci.dallo.stack.delle.directory.
17d60 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 72 69 6d 75 6f 76 65 0a 20 20 20 20 20 6c .Senza.argomenti,.rimuove......l
17d80 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 65 a.directory.in.cima.allo.stack.e
17da0 20 63 61 6d 62 69 61 20 61 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f .cambia.alla.nuova.prima.directo
17dc0 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 ry...........Opzioni:.......-n.E
17de0 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 vita.il.normale.cambio.di.direct
17e00 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 6d 6f 73 73 65 0a 20 20 20 20 09 ory.quando.vengono.rimosse......
17e20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 directory.dallo.stack,.cos...da.
17e40 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e manipolare.solo.lo.stack.stesso.
17e60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 69 ..........Argomenti:.......+N.Ri
17e80 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 muove.l'N-sima.voce.contando.a.p
17ea0 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 artire.da.sinistra.dell'elenco..
17ec0 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 ....mostrato.da."dirs",.iniziand
17ee0 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 70 6f 70 64 20 2b 30 o.da.zero..Per.esempio:."popd.+0
17f00 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 "......rimuove.la.prima.director
17f20 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 2b 31 22 20 6c 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 y,."popd.+1".la.seconda.........
17f40 20 20 20 20 2d 4e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e ....-N.Rimuove.l'N-sima.voce.con
17f60 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 tando.a.partire.da.destra.dell'e
17f80 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 lenco......mostrato.da."dirs",.i
17fa0 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 niziando.da.zero..Per.esempio:."
17fc0 70 6f 70 64 20 2d 30 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 61 20 64 popd.-0"......rimuove.l'ultima.d
17fe0 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 2d 31 22 20 6c 61 20 70 65 6e 75 6c 74 69 6d 61 irectory,."popd.-1".la.penultima
18000 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 64 ...........Il.comando.interno."d
18020 69 72 73 22 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 irs".mostra.lo.stack.delle.direc
18040 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a tory...........Stato.di.uscita:.
18060 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 ....Restituisce.successo.a.meno.
18080 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e che.non.venga.fornito.un.argomen
180a0 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 61 62 62 69 61 20 73 75 to.non.valido.o.non.....abbia.su
180c0 63 63 65 73 73 6f 20 69 6c 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 52 ccesso.il.cambio.di.directory..R
180e0 69 6d 75 6f 76 65 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 20 64 61 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 67 imuove.ogni.NOME.dall'elenco.deg
18100 6c 69 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 li.alias.definiti...........Opzi
18120 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 64 oni:.......-a.Rimuove.tutte.le.d
18140 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 61 6c 69 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 efinizioni.di.alias...........Re
18160 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 4f stituisce.successo.a.meno.che.NO
18180 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 75 6e 20 61 6c 69 61 73 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 2e 00 52 ME.non.sia.un.alias.esistente..R
181a0 69 6d 75 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e imuove.job.dalla.shell.corrente.
181c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 6d 75 6f 76 65 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 ..........Rimuove.ciascun.argome
181e0 6e 74 6f 20 53 50 45 43 4a 4f 42 20 64 61 6c 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 20 64 65 69 20 6a 6f nto.SPECJOB.dalla.tabella.dei.jo
18200 62 20 61 74 74 69 76 69 2e 20 20 53 65 6e 7a 61 20 61 6c 63 75 6e 0a 20 20 20 20 53 50 45 43 4a b.attivi...Senza.alcun.....SPECJ
18220 4f 42 2c 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 61 20 6c 61 20 73 75 61 20 6e 6f 7a 69 6f 6e 65 20 OB,.la.shell.usa.la.sua.nozione.
18240 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f del.job.corrente...........Opzio
18260 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 74 75 74 74 69 20 69 20 6a 6f 62 ni:.......-a.Rimuove.tutti.i.job
18280 20 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 6f 20 53 50 45 43 4a 4f .se.non.viene.fornito.uno.SPECJO
182a0 42 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 4d 61 72 63 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 4a 4f 42 B.......-h.Marca.ciascun.SPECJOB
182c0 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 69 6e 76 69 61 74 6f 20 75 .in.modo.che.non.venga.inviato.u
182e0 6e 20 53 49 47 48 55 50 20 61 6c 20 6a 6f 62 20 73 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 73 68 65 6c 6c n.SIGHUP.al.job.se.la......shell
18300 20 6c 6f 20 72 69 63 65 76 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 73 6f 6c 6f .lo.riceve.......-r.Rimuove.solo
18320 20 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 .i.job.in.esecuzione..........St
18340 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 ato.di.uscita:.....Restituisce.s
18360 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 uccesso.a.meno.che.non.venga.for
18380 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 75 6e nita.una.opzione.non.valida.o.un
183a0 6f 20 53 50 45 43 4a 4f 42 2e 00 52 69 6d 75 6f 76 65 20 76 6f 63 69 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 o.SPECJOB..Rimuove.voci.dallo.st
183c0 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d ack.delle.directory..Senza.argom
183e0 65 6e 74 69 2c 20 72 69 6d 75 6f 76 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 enti,.rimuove.....la.directory.i
18400 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 65 20 70 61 73 73 61 20 61 6c 6c 61 20 6e n.cima.allo.stack.e.passa.alla.n
18420 75 6f 76 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f uova.prima.directory...........O
18440 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c pzioni:.......-n.Evita.il.normal
18460 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e e.cambio.di.directory.quando.ven
18480 67 6f 6e 6f 20 72 69 6d 6f 73 73 65 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 6c 6c gono.rimosse......directory.dall
184a0 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 65 20 73 6f 6c o.stack,.cos...da.manipolare.sol
184c0 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f o.lo.stack.stesso...........Argo
184e0 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 menti:.......+N.Rimuove.l'N-sima
18500 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 .voce.contando.a.partire.da.sini
18520 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 stra.dell'elenco......mostrato.d
18540 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 a."dirs",.iniziando.da.zero..Per
18560 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 70 6f 70 64 20 2b 30 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 .esempio:."popd.+0"......rimuove
18580 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 2b 31 22 20 6c .la.prima.directory,."popd.+1".l
185a0 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 a.seconda.............-N.Rimuove
185c0 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 .l'N-sima.voce.contando.a.partir
185e0 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 e.da.destra.dell'elenco......mos
18600 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 trato.da."dirs",.iniziando.da.ze
18620 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 70 6f 70 64 20 2d 30 22 0a 20 20 20 20 09 ro..Per.esempio:."popd.-0"......
18640 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 22 70 6f 70 rimuove.l'ultima.directory,."pop
18660 64 20 2d 31 22 20 6c 61 20 70 65 6e 75 6c 74 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 d.-1".la.penultima...........Il.
18680 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 64 69 72 73 22 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a comando.interno."dirs".visualizz
186a0 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 53 6f 73 74 a.lo.stack.delle.directory..Sost
186c0 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 ituisce.la.shell.con.il.comando.
186e0 66 6f 72 6e 69 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 fornito...........Esegue.il.COMA
18700 4e 44 4f 2c 20 73 6f 73 74 69 74 75 65 6e 64 6f 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f NDO,.sostituendo.questa.shell.co
18720 6e 20 69 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 n.il.programma.specificato......
18740 47 6c 69 20 41 52 47 4f 4d 45 4e 54 49 20 64 69 76 65 6e 74 61 6e 6f 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f Gli.ARGOMENTI.diventano.gli.argo
18760 6d 65 6e 74 69 20 70 65 72 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 2e 20 53 65 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 menti.per.il.COMANDO..Se.il.COMA
18780 4e 44 4f 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 6f 67 6e 69 NDO.non....specificato,.....ogni
187a0 20 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 20 61 76 72 c3 a0 20 65 66 66 65 74 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 .redirezione.avr...effetto.nella
187c0 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e .shell.corrente...........Opzion
187e0 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 65 09 50 61 73 73 61 20 4e 4f 4d 45 20 63 6f 6d 65 i:.......-a.nome.Passa.NOME.come
18800 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 7a 65 72 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f .l'argomento.zero.per.il.COMANDO
18820 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 09 45 73 65 67 75 65 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 20 63 6f 6e .......-c..Esegue.il.COMANDO.con
18840 20 75 6e 20 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 76 75 6f 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 09 50 6f 73 .un.ambiente.vuoto.......-l..Pos
18860 69 7a 69 6f 6e 61 20 75 6e 20 74 72 61 74 74 69 6e 6f 20 6e 65 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 iziona.un.trattino.nell'argoment
18880 6f 20 7a 65 72 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 o.zero.per.il.COMANDO..........S
188a0 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 20 65 73 65 e.il.comando.non.pu...essere.ese
188c0 67 75 69 74 6f 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 69 6e 74 65 72 61 74 74 69 76 61 20 guito.una.shell.non.interattiva.
188e0 65 73 63 65 2c 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 69 esce,.a.meno.che.....non.venga.i
18900 6d 70 6f 73 74 61 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 22 65 78 65 mpostata.l'opzione.di.shell."exe
18920 63 66 61 69 6c 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 cfail"...........Stato.di.uscita
18940 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e :.....Restituisce.successo.a.men
18960 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 4f o.che.non.sia.trovato.il.COMANDO
18980 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 72 69 64 .o.si.riscontri.un.errore.di.rid
189a0 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 2e 00 52 69 70 6f 72 74 61 20 69 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 73 70 65 73 6f irezione..Riporta.il.tempo.speso
189c0 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e .nell'esecuzione.della.pipeline.
189e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 20 73 ..........Esegue.la.PIPELINE.e.s
18a00 74 61 6d 70 61 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2c 20 75 6e 20 73 6f 6d 6d 61 72 tampa,.quando.termina,.un.sommar
18a20 69 6f 20 64 65 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 65 2c 20 74 65 6d 70 6f 20 75 74 65 6e 74 65 io.del.tempo.reale,.tempo.utente
18a40 20 64 65 6c 6c 61 20 43 50 55 0a 20 20 20 20 65 20 74 65 6d 70 6f 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d .della.CPU.....e.tempo.di.sistem
18a60 61 20 64 65 6c 6c 61 20 43 50 55 20 64 65 64 69 63 61 74 6f 20 61 6c 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 a.della.CPU.dedicato.all'esecuzi
18a80 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a one.della.PIPELINE...........Opz
18aa0 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 72 69 65 70 69 6c 6f ioni:.......-p.Stampa.il.riepilo
18ac0 67 6f 20 64 65 69 20 74 65 6d 70 69 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6f 72 74 61 62 69 go.dei.tempi.nel.formato.portabi
18ae0 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f le.Posix.format..........Il.valo
18b00 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 a8 re.della.variabile.TIMEFORMAT...
18b20 20 75 73 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 .usato.come.formato.di.output...
18b40 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 56 69 65 ........Stato.di.uscita:.....Vie
18b60 6e 65 20 72 65 73 74 69 74 75 69 74 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 50 49 50 ne.restituito.lo.stato.della.PIP
18b80 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 69 70 72 65 6e 64 65 20 63 69 63 6c 69 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 ELINE..Riprende.cicli.for,.while
18ba0 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 70 72 65 6e 64 65 20 6c 27 69 74 .o.until...........Riprende.l'it
18bc0 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 64 65 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 63 68 erazione.successiva.del.ciclo.ch
18be0 69 75 73 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 iuso.FOR,.WHILE.o.UNTIL......Se.
18c00 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 72 69 70 72 65 6e 64 65 20 6c 27 4e 2d 73 ...specificato.N,.riprende.l'N-s
18c20 69 6d 6f 20 63 69 63 6c 6f 20 63 68 69 75 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f imo.ciclo.chiuso...........Stato
18c40 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 .di.uscita:.....Lo.stato.di.usci
18c60 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6d 61 67 ta....0.a.meno.che.N.non.sia.mag
18c80 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 2e 00 52 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 20 75 giore.o.uguale.a.1..Ripristina.u
18ca0 6e 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 n.job.in.primo.piano...........E
18cc0 71 75 69 76 61 6c 65 20 61 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 70 quivale.all'argomento.SPEC_JOB.p
18ce0 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 66 67 22 2e 20 20 52 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 0a er.il.comando."fg"...Ripristina.
18d00 20 20 20 20 75 6e 20 6a 6f 62 20 66 65 72 6d 61 74 6f 20 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 ....un.job.fermato.o.sullo.sfond
18d20 6f 2e 20 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 70 75 c3 b2 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 75 6e o...SPEC_JOB.pu...specificare.un
18d40 20 6e 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 .nome.....job.o.un.numero.di.job
18d60 2e 20 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 22 26 22 20 6d 65 74 74 65 ...SPEC_JOB.seguito.da."&".mette
18d80 20 69 6c 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f 6d 65 20 73 .il.job.....sullo.sfondo,.come.s
18da0 65 20 6c 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 66 6f 73 73 65 20 73 74 61 e.la.specifica.del.job.fosse.sta
18dc0 74 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 ta.fornita.....come.argomento.pe
18de0 72 20 22 62 67 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 r."bg"...........Stato.di.uscita
18e00 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 20 6a :.....Restituisce.lo.stato.del.j
18e20 6f 62 20 72 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 74 6f 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 ob.ripristinato..Restituisce.suc
18e40 63 65 73 73 6f 20 63 6f 6d 65 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 cesso.come.risultato...........S
18e60 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 73 75 tato.di.uscita:.....ha.sempre.su
18e80 63 63 65 73 73 6f 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f ccesso..Restituisce.un.risultato
18ea0 20 64 69 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 .di.insuccesso...........Stato.d
18ec0 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 75 6e 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 i.uscita:.....Sempre.un.insucces
18ee0 73 6f 2e 00 52 69 74 6f 72 6e 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 so..Ritorna.da.una.funzione.di.s
18f00 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 61 hell...........Causa.l'uscita.da
18f20 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 73 6f .una.funzione.o.da.uno.script.so
18f40 72 67 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 72 69 74 6f rgente.con.il.valore.di.....rito
18f60 72 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 4e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 c3 a8 20 6f rno.specificato.da.N...Se.N....o
18f80 6d 65 73 73 6f 2c 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a8 20 71 75 messo,.lo.stato.di.ritorno....qu
18fa0 65 6c 6c 6f 0a 20 20 20 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 ello.....dell'ultimo.comando.ese
18fc0 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 guito.all'interno.della.funzione
18fe0 20 6f 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 .o.dello.script...........Stato.
19000 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 4e 2c 20 6f 70 di.uscita:.....Restituisce.N,.op
19020 70 75 72 65 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 pure.insuccesso.se.la.shell.non.
19040 73 74 61 20 65 73 65 67 75 65 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 75 6e 6f sta.eseguendo.una.funzione.o.uno
19060 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f .script..Restituisce.il.contesto
19080 20 64 65 6c 6c 61 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 61 6c 6c 61 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 .della.chiamata.alla.subroutine.
190a0 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 45 53 50 52 2c 20 72 corrente...........Senza.ESPR,.r
190c0 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 22 24 72 69 67 61 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 2e 20 20 43 estituisce."$riga.$nomefile"...C
190e0 6f 6e 20 45 53 50 52 2c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 0a 20 20 20 20 22 24 72 69 67 61 20 on.ESPR,.restituisce....."$riga.
19100 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 3b 20 71 75 65 73 74 61 20 69 $subroutine.$nomefile";.questa.i
19120 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 61 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 nformazione.aggiuntiva.pu...esse
19140 72 65 20 75 73 61 74 61 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 66 6f 72 6e 69 72 65 20 75 6e 6f 20 73 74 61 re.usata.....per.fornire.uno.sta
19160 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c ck.trace...........Il.valore.del
19180 6c 27 45 53 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 64 69 20 71 75 61 6e 74 69 20 66 72 61 6d 65 20 64 69 l'ESPR.indica.di.quanti.frame.di
191a0 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 74 6f 72 6e 61 72 65 20 69 6e 64 69 65 74 72 6f 20 72 69 73 70 65 .chiamata.tornare.indietro.rispe
191c0 74 74 6f 0a 20 20 20 20 61 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 61 74 74 75 61 6c 65 3b 20 69 6e 20 63 69 6d tto.....a.quello.attuale;.in.cim
191e0 61 20 63 27 c3 a8 20 69 6c 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 a.c'...il.frame.0...........Stat
19200 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 20 61 o.di.uscita:.....Restituisce.0.a
19220 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 .meno.che.non.sia.in.esecuzione.
19240 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 63 68 65 20 6c 27 45 53 una.funzione.di.shell.o.che.l'ES
19260 50 52 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 PR.....non.sia.valida..Restituis
19280 63 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 61 6c ce.il.contesto.della.chiamata.al
192a0 6c 61 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 la.subroutine.corrente..........
192c0 20 53 65 6e 7a 61 20 45 53 50 52 2c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 00 49 6e 20 65 73 65 .Senza.ESPR,.restituisce..In.ese
192e0 63 75 7a 69 6f 6e 65 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e 65 00 cuzione.Errore.di.segmentazione.
19300 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 64 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f Seleziona.le.parole.da.un.elenco
19320 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c .ed.esegue.i.comandi...........L
19340 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 74 65 73 65 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6e e.PAROLE.vengono.estese,.generan
19360 64 6f 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 2e 20 20 4c 27 69 6e 73 69 65 do.un.elenco.di.parole...L'insie
19380 6d 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 20 65 73 74 65 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 73 74 me.....di.parole.estese.viene.st
193a0 61 6d 70 61 74 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6f 67 6e ampato.sullo.standard.error,.ogn
193c0 75 6e 61 20 64 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 69 20 70 72 65 63 65 64 75 74 61 20 64 61 una.delle.....quali.preceduta.da
193e0 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 .un.numero...Se.non....presente.
19400 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 22 2c 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 60 "in.PAROLE",.viene.....assunto.`
19420 69 6e 20 22 24 40 22 2e 20 20 56 69 65 6e 65 20 70 6f 69 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 6f in."$@"...Viene.poi.visualizzato
19440 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 50 53 33 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 61 0a 20 20 20 .il.prompt.PS3.e.viene.letta....
19460 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 .una.riga.dallo.standard.input..
19480 20 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 c3 a8 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 20 64 61 6c 20 6e 75 6d 65 .Se.la.riga....composta.dal.nume
194a0 72 6f 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 75 6e 61 20 64 65 6c ro.che.....corrisponde.a.una.del
194c0 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 65 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 20 le.parole.visualizzate,.NOME....
194e0 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 71 75 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 6f 6c 61 2e 20 20 impostato.a.quella.....parola...
19500 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 c3 a8 20 76 75 6f 74 61 2c 20 4c 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 65 Se.la.riga....vuota,.Le.PAROLE.e
19520 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 .il.prompt.vengono.rivisualizzat
19540 69 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 6f 20 45 4f 46 2c 20 69 6c 20 63 6f i......Se.viene.letto.EOF,.il.co
19560 6d 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2e 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 6c 65 74 74 69 mando.termina...Se.vengono.letti
19580 20 61 6c 74 72 69 20 76 61 6c 6f 72 69 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 76 69 65 6e 65 20 69 6d 70 .altri.valori.....NOME.viene.imp
195a0 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 4c 61 20 72 69 67 61 20 6c 65 74 74 61 20 76 69 ostato.a.null...La.riga.letta.vi
195c0 65 6e 65 20 73 61 6c 76 61 74 61 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 ene.salvata.nella.variabile.....
195e0 52 45 50 4c 59 2e 20 20 49 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 69 REPLY...I.COMANDI.vengono.esegui
19600 74 69 20 64 6f 70 6f 20 6f 67 6e 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 6e ti.dopo.ogni.selezione.finch...n
19620 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f on.viene.....eseguito.un.comando
19640 20 64 69 20 69 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f .di.interruzione...........Stato
19660 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 .di.uscita:.....Restituisce.lo.s
19680 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e tato.di.uscita.dell'ultimo.coman
196a0 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 49 6e 76 69 61 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 61 20 do.eseguito..Invia.un.segnale.a.
196c0 75 6e 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 76 69 61 20 69 6c 20 73 65 67 6e 61 6c un.job...........Invia.il.segnal
196e0 65 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 6f 20 53 50 45 43 53 45 47 4e 20 6f 20 64 61 6c 20 e.chiamato.dallo.SPECSEGN.o.dal.
19700 4e 55 4d 53 45 47 4e 20 61 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 NUMSEGN.ai.processi.identificati
19720 0a 20 20 20 20 64 61 6c 20 50 49 44 20 6f 20 64 61 6c 6c 6f 20 53 50 45 43 4a 4f 42 2e 20 20 53 .....dal.PID.o.dallo.SPECJOB...S
19740 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 6e c3 a9 20 6c 6f 20 53 50 45 43 53 45 47 e.non....presente.n...lo.SPECSEG
19760 4e 20 6e c3 a9 20 69 6c 20 4e 55 4d 53 45 47 4e 2c 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 61 6c 6c 6f N.n...il.NUMSEGN,.viene.....allo
19780 72 61 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 74 6f 20 53 49 47 54 45 52 4d 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ra.considerato.SIGTERM..........
197a0 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 65 67 6e 09 53 45 47 4e 20 c3 a8 20 .Opzioni:.......-s.segn.SEGN....
197c0 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 il.nome.di.un.segnale.......-n.s
197e0 65 67 6e 09 53 45 47 4e 20 c3 a8 20 69 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 75 6e 20 73 65 67 6e egn.SEGN....il.numero.di.un.segn
19800 61 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 45 6c 65 6e 63 61 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 73 ale.......-l.Elenca.i.nomi.dei.s
19820 65 67 6e 61 6c 69 3b 20 53 65 20 63 69 20 73 6f 6e 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 64 6f 70 egnali;.Se.ci.sono.argomenti.dop
19840 6f 20 22 2d 6c 22 0a 20 20 20 20 09 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 76 61 6c 75 74 61 74 69 20 63 6f 6d o."-l"......vengono.valutati.com
19860 65 20 6e 75 6d 65 72 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 64 69 20 63 75 69 20 65 6c 65 6e 63 e.numeri.di.segnale.di.cui.elenc
19880 61 72 65 20 69 20 6e 6f 6d 69 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 are.i.nomi..........Kill....un.c
198a0 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 72 20 64 75 65 20 omando.interno.di.shell.per.due.
198c0 72 61 67 69 6f 6e 69 3a 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 20 64 69 20 75 73 61 72 65 20 67 6c 69 20 49 ragioni:.permette.di.usare.gli.I
198e0 44 0a 20 20 20 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 65 67 6c 69 20 49 44 20 64 65 D.....dei.job.invece.degli.ID.de
19900 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 65 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 20 64 69 20 75 63 63 69 64 65 72 i.processi.e.permette.di.uccider
19920 65 20 71 75 65 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 61 62 62 69 61 6e 6f 20 e.quei.processi.che.....abbiano.
19940 72 61 67 67 69 75 6e 74 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6c 69 6d 69 74 65 20 70 72 65 66 69 raggiunto.un.numero.limite.prefi
19960 73 73 61 74 6f 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 63 72 65 61 62 69 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 ssato.di.processi.creabili......
19980 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 .....Stato.di.uscita:.....Restit
199a0 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 uisce.successo.a.meno.che.non.si
199c0 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 a.fornita.una.opzione.non.valida
199e0 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 49 6d 70 6f 73 .o.si.riscontri.un.errore..Impos
19a00 74 61 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a ta.le.opzioni.della.shell.......
19a20 20 20 20 20 43 61 6d 62 69 61 20 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 63 69 ....Cambia.le.impostazioni.di.ci
19a40 61 73 63 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 4e 4f 4d 45 4f 50 5a 2e ascuna.opzione.di.shell.NOMEOPZ.
19a60 20 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 6c 65 20 6f 70 7a ..Senza.argomenti.....per.le.opz
19a80 69 6f 6e 69 2c 20 65 6c 65 6e 63 61 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 ioni,.elenca.tutte.le.opzioni.di
19aa0 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 64 69 63 61 6e 64 6f 20 73 65 20 73 6f 6e 6f 20 6f 20 6e 6f 6e 20 73 .shell.indicando.se.sono.o.non.s
19ac0 6f 6e 6f 0a 20 20 20 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 ono.....impostate...........Opzi
19ae0 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 09 4c 69 6d 69 74 61 20 69 20 4e 4f 4d 45 4f 50 5a 20 61 oni:.......-o.Limita.i.NOMEOPZ.a
19b00 20 71 75 65 6c 6c 69 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 .quelli.definiti.per.essere.usat
19b20 69 20 63 6f 6e 20 22 73 65 74 20 2d 6f 22 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6f i.con."set.-o".......-p.Stampa.o
19b40 67 6e 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 64 69 63 61 6e 64 6f 20 69 gni.opzione.di.shell.indicando.i
19b60 6c 20 72 65 6c 61 74 69 76 6f 20 73 74 61 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 4e 6f 6e 20 73 74 l.relativo.stato.......-q.Non.st
19b80 61 6d 70 61 20 6c 27 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 41 62 69 6c 69 74 61 20 28 ampa.l'output.......-s.Abilita.(
19ba0 69 6d 70 6f 73 74 61 29 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 4f 50 5a 0a 20 20 20 20 20 20 2d imposta).ciascun.NOMEOPZ.......-
19bc0 75 09 44 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 28 65 6c 69 6d 69 6e 61 29 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e u.Disabilita.(elimina).ciascun.N
19be0 4f 4d 45 4f 50 5a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a OMEOPZ..........Stato.di.uscita:
19c00 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 4e 4f 4d .....Restituisce.successo.se.NOM
19c20 45 4f 50 5a 20 c3 a8 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 3b 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 EOPZ....abilitato;.insuccesso.se
19c40 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 61 0a 20 20 20 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e .viene.fornita.....una.opzione.n
19c60 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 45 4f 50 5a 20 c3 a8 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 on.valida.o.NOMEOPZ....disabilit
19c80 61 74 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 20 64 69 20 65 73 70 6f ato..Imposta.l'attributo.di.espo
19ca0 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 rtazione.per.le.variabili.di.she
19cc0 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 20 ll...........Marca.ciascun.NOME.
19ce0 70 65 72 20 6c 27 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 20 61 6c per.l'esportazione.automatica.al
19d00 6c 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 l'ambiente.dei.comandi.....esegu
19d20 69 74 69 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 69 2e 20 20 53 65 20 c3 a8 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 iti.successivi...Se....fornito.u
19d40 6e 20 56 41 4c 4f 52 45 2c 20 6c 6f 20 61 73 73 65 67 6e 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 6c 6c 27 n.VALORE,.lo.assegna.prima.dell'
19d60 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a esportazione...........Opzioni:.
19d80 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 52 69 6d 61 6e 64 61 20 61 6c 6c 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 64 ......-f.Rimanda.alle.funzioni.d
19da0 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 61 20 70 72 6f 70 i.shell.......-n.Rimuove.la.prop
19dc0 72 69 65 74 c3 a0 20 64 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 61 20 63 69 61 73 63 75 riet...di.esportazione.da.ciascu
19de0 6e 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e 20 65 6c n.NOME.......-p.Visualizza.un.el
19e00 65 6e 63 6f 20 64 69 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 65 20 66 75 6e enco.di.tutte.le.variabili.e.fun
19e20 7a 69 6f 6e 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 74 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 6f 6d zioni.esportate..........L'argom
19e40 65 6e 74 6f 20 22 2d 2d 22 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6c 27 65 6c 61 62 6f 72 61 7a 69 ento."--".disabilita.l'elaborazi
19e60 6f 6e 65 20 64 69 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 one.di.ulteriori.opzioni........
19e80 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 ...Stato.di.uscita:.....Restitui
19ea0 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 sce.successo.a.meno.che.non.sia.
19ec0 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f fornita.una.opzione.non.valida.o
19ee0 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 74 61 .il.NOME.non.sia.valido..Imposta
19f00 20 76 61 6c 6f 72 69 20 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 69 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 .valori.e.attributi.di.variabile
19f20 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 62 73 6f 6c 65 74 6f 2e 20 56 65 64 65 72 65 20 22 68 65 6c ...........Obsoleto..Vedere."hel
19f40 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 22 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 p.declare"..Comandi.di.shell.cor
19f60 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 6c 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 22 rispondenti.alla.parola.chiave."
19f80 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 .Comandi.di.shell.corrispondenti
19fa0 20 61 6c 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 63 68 69 61 76 65 20 22 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 .alle.parole.chiave.".Opzioni.di
19fc0 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 .shell:..Sposta.i.parametri.posi
19fe0 7a 69 6f 6e 61 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 6e 6f 6d 69 6e 61 20 69 20 70 61 72 zionali...........Rinomina.i.par
1a000 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e ametri.posizionali.$N+1,$N+2....
1a020 20 61 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 66 6f .a.$1,$2......Se.N.non........fo
1a040 72 6e 69 74 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 61 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 rnito,.viene.assunto.a.1........
1a060 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 ...Stato.di.uscita:.....Restitui
1a080 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 sce.successo.a.meno.che.N.non.si
1a0a0 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 6f 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 64 69 20 24 23 2e 00 53 65 67 a.negativo.o.maggiore.di.$#..Seg
1a0c0 6e 61 6c 65 20 25 64 00 53 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d 65 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d nale.%d.Specifica.come.gli.argom
1a0e0 65 6e 74 69 20 64 65 62 62 61 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 69 20 64 enti.debbano.essere.completati.d
1a100 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e a.Readline...........Per.ciascun
1a120 20 4e 4f 4d 45 2c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 63 6f 6d 65 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 .NOME,.specifica.come.gli.argome
1a140 6e 74 69 20 64 65 62 62 61 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 69 2e 20 20 nti.debbano.essere.completati...
1a160 53 65 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 65 20 6f 70 7a 69 6f Se.non.....vengono.fornite.opzio
1a180 6e 69 2c 20 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e ni,.le.specifiche.di.completamen
1a1a0 74 6f 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 69 20 73 6f 6e 6f 20 73 74 61 6d 70 61 74 65 20 69 6e 20 6d 6f to.esistenti.sono.stampate.in.mo
1a1c0 64 6f 0a 20 20 20 20 63 68 65 20 70 6f 73 73 61 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 75 73 61 74 do.....che.possano.essere.riusat
1a1e0 65 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a e.come.input...........Opzioni:.
1a200 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 68 65 20 64 69 ......-p.Stampa.le.specifiche.di
1a220 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 69 20 69 6e 20 75 6e 20 66 .completamento.esistenti.in.un.f
1a240 6f 72 6d 61 74 6f 20 72 69 75 73 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 52 69 6d 75 6f 76 ormato.riusabile.......-r.Rimuov
1a260 65 20 75 6e 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f e.una.specifica.di.completamento
1a280 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 2c 20 6f 70 70 75 72 65 20 74 75 74 74 65 0a .per.ciascun.NOME,.oppure.tutte.
1a2a0 20 20 20 20 09 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 61 6c 63 75 6e 20 .....se.non.viene.fornito.alcun.
1a2c0 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 44 09 41 70 70 6c 69 63 61 20 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 NOME.......-D.Applica.i.completa
1a2e0 6d 65 6e 74 69 20 65 20 6c 65 20 61 7a 69 6f 6e 69 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 menti.e.le.azioni.come.predefini
1a300 74 69 20 70 65 72 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 20 09 73 65 6e 7a 61 20 61 6c 63 75 ti.per.i.comandi......senza.alcu
1a320 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 n.completamento.definito.specifi
1a340 63 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 09 41 70 70 6c 69 63 61 20 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 co.......-E.Applica.i.completame
1a360 6e 74 69 20 65 20 6c 65 20 61 7a 69 6f 6e 69 20 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 22 76 75 6f 74 nti.e.le.azioni.ai.comandi."vuot
1a380 69 22 20 2d 2d 0a 20 20 20 20 09 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 20 74 65 6e 74 61 74 69 i".--......completamenti.tentati
1a3a0 20 73 75 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 76 75 6f 74 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e .su.una.riga.vuota..........Quan
1a3c0 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 74 65 6e 74 61 74 6f 20 75 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 do.viene.tentato.un.completament
1a3e0 6f 2c 20 6c 65 20 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 6f 6e 6f 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 65 6c 6c o,.le.azioni.sono.applicate.nell
1a400 27 6f 72 64 69 6e 65 0a 20 20 20 20 69 6e 20 63 75 69 20 73 6f 6e 6f 20 73 6f 70 72 61 20 65 6c 'ordine.....in.cui.sono.sopra.el
1a420 65 6e 63 61 74 65 20 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 61 20 6d 61 69 75 encate.le.opzioni.a.lettera.maiu
1a440 73 63 6f 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 4c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 44 20 68 61 20 70 72 65 63 65 scola......L'opzione.-D.ha.prece
1a460 64 65 6e 7a 61 20 73 75 20 2d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 denza.su.-E...........Stato.di.u
1a480 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 scita:.....Restituisce.successo.
1a4a0 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f a.meno.che.non.sia.fornita.una.o
1a4c0 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 pzione.non.valida.o.si.riscontri
1a4e0 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 46 65 72 6d 61 74 6f 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 73 65 67 .un.errore..Fermato.Fermato.(seg
1a500 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c nale).Fermato.(input.da.terminal
1a520 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 6f 75 74 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 29 e).Fermato.(output.da.terminale)
1a540 00 46 65 72 6d 61 74 6f 28 25 73 29 00 53 6f 73 70 65 6e 64 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f .Fermato(%s).Sospende.l'esecuzio
1a560 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 73 70 65 6e 64 ne.della.shell...........Sospend
1a580 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 e.l'esecuzione.di.questa.shell.f
1a5a0 69 6e 6f 20 61 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 63 65 76 65 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 ino.a.che.non.riceve.un.segnale.
1a5c0 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6d 65 6e 6f 20 64 69 20 66 6f 72 7a 61 74 75 72 65 SIGCONT......A.meno.di.forzature
1a5e0 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 ,.le.shell.di.login.non.possono.
1a600 65 73 73 65 72 65 20 73 6f 73 70 65 73 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 essere.sospese...........Opzioni
1a620 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 46 6f 72 7a 61 20 6c 61 20 73 6f 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 65 2c :.......-f.Forza.la.sospensione,
1a640 20 61 6e 63 68 65 20 73 65 20 69 6e 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 68 65 .anche.se.in.presenza.di.una.she
1a660 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 ll.di.login..........Stato.di.us
1a680 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 cita:.....Restituisce.successo.a
1a6a0 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 69 6c 20 63 .meno.che.non.sia.abilitato.il.c
1a6c0 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 6a 6f 62 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 ontrollo.job.o.si.riscontri.un.e
1a6e0 72 72 6f 72 65 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 rrore..TIMEFORMAT:."%c":.caratte
1a700 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 54 65 72 6d 69 6e 61 re.di.formato.non.valido.Termina
1a720 74 6f 00 4c 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 25 73 20 65 cc 80 20 73 74 61 74 61 20 6c 65 74 74 to.La.posta.in.%s.e...stata.lett
1a740 61 0a 00 43 69 20 73 6f 6e 6f 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 00 53 a..Ci.sono.job.in.esecuzione...S
1a760 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 69 2e 0a 00 51 75 ono.presenti.job.interrotti...Qu
1a780 65 73 74 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 6f 20 64 65 esti.comandi.della.shell.sono.de
1a7a0 66 69 6e 69 74 69 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 68 finiti.internamente..Digitare."h
1a7c0 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 elp".per.consultare.questa.lista
1a7e0 2e 0a 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d 65 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 ..Digitare."help.nome".per.saper
1a800 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 22 6e 6f 6d 65 ne.di.piu...sulla.funzione."nome
1a820 22 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 "..Usare."info.bash".per.saperne
1a840 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c .di.piu...sulla.shell.in.general
1a860 65 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 6d 61 6e 20 2d 6b 22 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 22 20 70 65 72 20 73 e..Usare."man.-k".o."info".per.s
1a880 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 6e 6f 6e 20 70 aperne.di.piu...su.comandi.non.p
1a8a0 72 65 73 65 6e 74 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6e 20 61 73 74 65 72 69 73 resenti.nella.lista...Un.asteris
1a8c0 63 6f 20 28 2a 29 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 co.(*).vicino.a.un.nome.signific
1a8e0 61 20 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 cc 80 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 a.che.il.comando.e...disabilitat
1a900 6f 2e 0a 0a 00 45 73 65 67 75 65 20 69 6c 20 74 72 61 70 20 64 65 69 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 o....Esegue.il.trap.dei.segnali.
1a920 65 20 64 69 20 61 6c 74 72 69 20 65 76 65 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 e.di.altri.eventi...........Defi
1a940 6e 69 73 63 65 20 65 20 61 74 74 69 76 61 20 69 20 67 65 73 74 6f 72 69 20 64 61 20 65 73 65 67 nisce.e.attiva.i.gestori.da.eseg
1a960 75 69 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 72 69 63 65 76 65 20 73 65 67 6e uire.quando.la.shell.riceve.segn
1a980 61 6c 69 0a 20 20 20 20 6f 20 61 6c 74 72 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 ali.....o.altre.condizioni......
1a9a0 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 6c 65 67 67 65 72 .....ARG....un.comando.da.legger
1a9c0 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 72 69 e.ed.eseguire.quando.la.shell.ri
1a9e0 63 65 76 65 20 69 6c 20 6f 20 69 0a 20 20 20 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 ceve.il.o.i.....segnali.SPEC_SEG
1aa00 4e 41 4c 45 2e 20 20 53 65 20 41 52 47 20 6f 20 22 2d 22 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 70 72 65 NALE...Se.ARG.o."-".non.sono.pre
1aa20 73 65 6e 74 69 20 28 65 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 0a 20 20 20 20 75 6e 20 73 69 senti.(e.viene.fornito.....un.si
1aa40 6e 67 6f 6c 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 29 2c 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 73 65 67 ngolo.SPEC_SEGNALE),.ciascun.seg
1aa60 6e 61 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 c3 a8 20 72 69 70 6f 72 74 61 74 6f 0a 20 20 nale.specificato....riportato...
1aa80 20 20 61 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 72 69 6f 2e 20 20 53 65 20 ..al.suo.valore.originario...Se.
1aaa0 41 52 47 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 6e 75 6c 6c 2c 20 6f 67 6e 69 20 53 50 45 43 5f 53 45 ARG....pari.a.null,.ogni.SPEC_SE
1aac0 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c GNALE........ignorato.dalla.shel
1aae0 6c 20 65 20 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 68 65 20 69 6e 76 6f 63 61 2e 0a 20 20 20 20 l.e.dai.comandi.che.invoca......
1ab00 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6e 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 45 58 49 54 .....Se.uno.SPEC_SEGNALE....EXIT
1ab20 20 28 30 29 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c 27 75 73 63 69 .(0).ARG.viene.eseguito.all'usci
1ab40 74 61 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 6c 6f 20 53 50 45 43 5f ta.dalla.shell...Se.....lo.SPEC_
1ab60 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 SEGNALE....DEBUG,.ARG.viene.eseg
1ab80 75 69 74 6f 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 6f 67 6e 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 65 6d 70 6c uito.prima.di.ogni.comando.sempl
1aba0 69 63 65 2e 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 75 6e 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 ice...Se.....uno.SPEC_SEGNALE...
1abc0 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 20 74 .RETURN,.ARG.viene.eseguito.al.t
1abe0 65 72 6d 69 6e 65 20 64 69 20 6f 67 6e 69 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 64 69 ermine.di.ogni.esecuzione.....di
1ac00 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 64 69 20 75 6e 6f 20 .una.funzione.di.shell.o.di.uno.
1ac20 73 63 72 69 70 74 20 61 76 76 69 61 74 6f 20 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 script.avviato.dai.comandi.inter
1ac40 6e 69 20 2e 20 6f 20 73 6f 75 72 63 65 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 ni...o.source......Un.SPEC_SEGNA
1ac60 4c 45 20 64 69 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 41 52 47 LE.di.ERR.significa.eseguire.ARG
1ac80 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6d .ogni.volta.che.un.errore.di.com
1aca0 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 63 61 75 73 69 20 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 ando.....causi.l'uscita.della.sh
1acc0 65 6c 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e ell.quando....abilitata.l'opzion
1ace0 65 20 2d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f e.-e...........Se.non.vengono.fo
1ad00 72 6e 69 74 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 74 72 61 70 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 27 65 rniti.argomenti,.trap.stampa.l'e
1ad20 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 0a 20 20 20 20 61 lenco.di.comandi.associati.....a
1ad40 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 7a 69 6f 6e .ciascun.segnale...........Ozion
1ad60 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 i:.......-l.Stampa.un.elenco.di.
1ad80 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 65 20 69 20 6c 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 69 73 70 nomi.di.segnale.e.i.loro.corrisp
1ada0 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 6e 75 6d 65 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a ondenti.numeri.......-p.Visualiz
1adc0 7a 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 74 72 61 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 20 61 20 63 69 za.i.comandi.trap.associati.a.ci
1ade0 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 69 61 73 ascun.SPEC_SEGNALE..........Cias
1ae00 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 73 cun.SPEC_SEGNALE....un.nome.di.s
1ae20 65 67 6e 61 6c 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 70 70 75 72 65 20 75 6e 20 6e egnale.in.<signal.h>.oppure.un.n
1ae40 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 49 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 umero.di.segnale......I.nomi.di.
1ae60 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 6f 6e 6f 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 65 20 segnale.sono.case.insensitive.e.
1ae80 69 6c 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 53 49 47 20 c3 a8 20 6f 70 7a 69 6f 6e 61 6c 65 2e 20 20 50 il.prefisso.SIG....opzionale...P
1aea0 65 72 0a 20 20 20 20 69 6e 76 69 61 72 65 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 61 6c 6c 61 20 73 er.....inviare.un.segnale.alla.s
1aec0 68 65 6c 6c 20 75 73 61 72 65 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 hell.usare."kill.-signal.$$"....
1aee0 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
1af00 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 53 50 45 43 ituisce.successo.a.meno.che.SPEC
1af20 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 73 69 20 66 6f 72 _SEGNALE.non.sia.valido.o.si.for
1af40 6e 69 73 63 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 44 69 nisca.una.opzione.non.valida..Di
1af60 67 69 74 61 72 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 c2 bb 20 70 65 72 20 gitare...%s.-c."help.set"...per.
1af80 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c 65 20 6f 70 7a ulteriori.informazioni.sulle.opz
1afa0 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 25 73 20 2d 63 20 ioni.di.shell...Digitare."%s.-c.
1afc0 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 help".per.ulteriori.informazioni
1afe0 20 73 75 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 .sui.comandi.interni.di.shell...
1b000 4e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 65 Numero.di.segnale.sconosciuto.Se
1b020 67 6e 61 6c 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 20 6e c2 b0 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 65 20 gnale.sconosciuto.n...%d.Errore.
1b040 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 74 61 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 43 6f sconosciuto.Stato.sconosciuto.Co
1b060 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 49 2f 4f 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 73 6f 3a 09 25 73 20 ndizione.di.I/O.urgente.Uso:.%s.
1b080 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6c 75 6e 67 61 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 2e 2e [opzione.lunga.GNU].[opzione]...
1b0a0 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6c 75 6e 67 61 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 7a 69 6f ...%s.[opzione.lunga.GNU].[opzio
1b0c0 6e 65 5d 20 66 69 6c 65 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 72 65 20 22 25 73 22 20 ne].file-script......Usare."%s".
1b0e0 70 65 72 20 75 73 63 69 72 65 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 61 72 65 20 69 per.uscire.dalla.shell...Usare.i
1b100 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 62 61 73 68 62 75 67 22 20 70 65 72 20 73 65 67 6e 61 6c 61 72 l.comando."bashbug".per.segnalar
1b120 65 20 69 20 62 75 67 2e 0a 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 31 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 00 e.i.bug...Segnale.1.dell'utente.
1b140 53 65 67 6e 61 6c 65 20 32 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 00 46 69 6e 65 73 74 72 61 20 6d Segnale.2.dell'utente.Finestra.m
1b160 6f 64 69 66 69 63 61 74 61 00 53 63 72 69 76 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 75 6c 6c 6f odificata.Scrive.argomenti.sullo
1b180 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 73 75 61 .standard.output...........Visua
1b1a0 6c 69 7a 7a 61 20 67 6c 69 20 41 52 47 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 lizza.gli.ARG.sullo.standard.out
1b1c0 70 75 74 20 73 65 67 75 69 74 69 20 64 61 20 75 6e 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f put.seguiti.da.un.ritorno.a.capo
1b1e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 6f 6e ...........Opzioni:.......-n.Non
1b200 20 61 63 63 6f 64 61 20 75 6e 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 .accoda.un.ritorno.a.capo.......
1b220 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 ...Stato.di.uscita:.....Restitui
1b240 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 sce.successo.a.meno.che.non.veng
1b260 61 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 63 72 69 74 a.riscontrato.un.errore.di.scrit
1b280 74 75 72 61 2e 00 45 cc 80 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 tura..E...presente.della.posta.i
1b2a0 6e 20 24 5f 00 45 cc 80 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f n.$_.E...presente.della.nuova.po
1b2c0 73 74 61 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 73 70 72 65 73 73 69 sta.in.$_.[.arg....].[[.espressi
1b2e0 6f 6e 65 20 5d 5d 00 22 25 63 22 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 22 25 63 22 one.]]."%c":.comando.errato."%c"
1b300 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 :.carattere.di.formato.non.valid
1b320 6f 00 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c o."%c":.carattere.di.modo.simbol
1b340 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 ico.non.valido."%c":.operatore.d
1b360 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 i.modo.simbolico.non.valido."%c"
1b380 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 6f 72 61 72 :.specifica.di.formato.dell'orar
1b3a0 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 22 25 73 22 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 io.non.valida."%s":.impossibile.
1b3c0 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 27 61 73 73 6f 63 69 61 7a 69 6f 6e 65 00 22 25 73 22 3a 20 6e eliminare.l'associazione."%s":.n
1b3e0 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 ome.alias.non.valido."%s":.nome.
1b400 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a della.mappatura.non.valido."%s":
1b420 20 6d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 22 .manca.il.carattere.di.formato."
1b440 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 20 70 69 64 20 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 %s":.non.e...un.pid.o.un.numero.
1b460 64 69 20 6a 6f 62 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 69 64 di.job.valido."%s":.non....un.id
1b480 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 entificatore.valido."%s".nome.de
1b4a0 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 61 74 74 65 73 6f 20 lla.funzione.sconosciuto.atteso.
1b4c0 22 29 22 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 2c 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 73 ")".atteso.")",.trovato.%s.attes
1b4e0 6f 20 22 3a 22 20 70 65 72 20 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f o.":".per.l'espressione.condizio
1b500 6e 61 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 nale.add_process:.pid.%5ld.(%s).
1b520 73 65 67 6e 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 61 6e 63 6f 72 61 20 69 6e 20 76 69 74 61 00 61 64 64 5f segnato.come.ancora.in.vita.add_
1b540 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 process:.processo.%5ld.(%s).in.t
1b560 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 he_pipeline.alias.[-p].[nome[=va
1b580 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a lore].....].all_local_variables:
1b5a0 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c .nessun.contesto.di.funzione.nel
1b5c0 6c 27 61 6d 62 69 74 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 61 74 74 65 l'ambito.corrente.argomento.atte
1b5e0 73 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 69 6c 20 73 75 70 70 6f so.argomento.necessario.il.suppo
1b600 72 74 6f 20 61 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 00 74 65 6e 74 61 74 61 rto.alla.variabile.array.tentata
1b620 20 75 6e 27 61 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 20 75 6e 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 72 69 61 .un'assegnazione.a.una.non.varia
1b640 62 69 6c 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 65 72 72 61 74 6f 00 74 69 bile.indice.dell'array.errato.ti
1b660 70 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 63 6f 6e 6e 65 74 74 6f 72 65 20 po.di.comando.errato.connettore.
1b680 65 72 72 61 74 6f 00 73 61 6c 74 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 errato.salto.errato.sostituzione
1b6a0 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 c2 ab 22 c2 bb 20 64 69 20 63 68 69 75 73 75 72 61 .errata:.manca..."...di.chiusura
1b6c0 20 69 6e 20 25 73 00 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 6e 65 73 73 .in.%s.sostituzione.errata:.ness
1b6e0 75 6e 61 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 64 69 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f una.chiusura.di."%s".in.%s.bash_
1b700 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c execute_unix_command:.impossibil
1b720 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 75 6e 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 e.trovare.una.mappatura.per.il.c
1b740 6f 6d 61 6e 64 6f 00 62 67 20 5b 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b omando.bg.[spec_job....].break.[
1b760 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 64 69 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 65 72 72 61 74 n].bug:.token.di.expassign.errat
1b780 6f 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 69 6e 74 2d 73 68 65 6c 6c 20 5b 61 72 67 o.builtin.[comandoint-shell.[arg
1b7a0 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 73 70 72 5d 00 65 cc 80 20 70 6f 73 73 69 62 69 ....]].caller.[espr].e...possibi
1b7c0 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 22 72 65 74 75 72 6e 22 20 73 6f 6c 6f 20 64 61 20 75 6e 61 le.eseguire."return".solo.da.una
1b7e0 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 63 68 69 61 6d 61 .funzione.o.da.uno.script.chiama
1b800 74 6f 00 70 75 6f cc 80 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 73 6f 6c 6f 20 69 6e 20 75 6e to.puo...essere.usato.solo.in.un
1b820 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 a.funzione.impossibile.allocare.
1b840 75 6e 20 6e 75 6f 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 70 65 72 un.nuovo.descrittore.di.file.per
1b860 20 6c 27 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 6c 61 20 62 61 73 68 20 64 61 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 .l'input.della.bash.da.fd.%d.imp
1b880 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e ossibile.creare.un.file.temporan
1b8a0 65 6f 20 70 65 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 eo.per.here-document:.%s.impossi
1b8c0 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 66 64 20 25 64 20 73 75 20 66 64 20 25 64 00 69 6d bile.duplicare.fd.%d.su.fd.%d.im
1b8e0 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e possibile.duplicare.una.pipe.con
1b900 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 63 6f 6d 65 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 .nome.%s.come.fd.%d.impossibile.
1b920 74 72 6f 76 61 72 65 20 25 73 20 6e 65 6c 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 trovare.%s.nell'oggetto.condivis
1b940 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 o.%s:.%s.impossibile.creare.un.f
1b960 69 67 6c 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 63 6f iglio.per.la.sostituzione.del.co
1b980 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 67 6c mando.impossibile.creare.un.figl
1b9a0 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 io.per.la.sostituzione.del.proce
1b9c0 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 sso.impossibile.creare.una.pipe.
1b9e0 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 per.la.sostituzione.del.comando.
1ba00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 70 65 72 20 impossibile.creare.una.pipe.per.
1ba20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 la.sostituzione.del.processo.imp
1ba40 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 ossibile.aprire.la.pipe.con.nome
1ba60 20 25 73 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 .%s.in.lettura.impossibile.aprir
1ba80 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 e.la.pipe.con.nome.%s.in.scrittu
1baa0 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 ra.impossibile.aprire.l'oggetto.
1bac0 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 64 condiviso.%s:.%s.impossibile.red
1bae0 69 72 69 67 65 72 65 20 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 2f 64 65 irigere.lo.standard.input.da./de
1bb00 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 69 6d 70 6f 73 74 61 v/null:.%s.impossibile.reimposta
1bb20 72 65 20 69 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 70 65 72 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 re.il.modo.nodelay.per.fd.%d.imp
1bb40 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 20 6f 70 ossibile.impostare.e.azzerare.op
1bb60 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6e 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 zioni.di.shell.contemporaneament
1bb80 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 e.impossibile.impostare.il.grupp
1bba0 6f 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 28 25 64 29 o.di.processi.del.terminale.(%d)
1bbc0 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6d 70 6f 72 61 .impossibile.azzerare.contempora
1bbe0 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 neamente.una.funzione.e.una.vari
1bc00 61 62 69 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 73 70 65 6e 64 65 72 65 00 69 6d 70 abile.impossibile.sospendere.imp
1bc20 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 73 70 65 6e 64 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 ossibile.sospendere.una.shell.di
1bc40 20 6c 6f 67 69 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20 22 2d 66 22 20 70 65 .login.impossibile.usare."-f".pe
1bc60 72 20 63 72 65 61 72 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 r.creare.funzioni.impossibile.us
1bc80 61 72 65 20 70 69 75 cc 80 20 64 69 20 75 6e 6f 20 74 72 61 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 are.piu...di.uno.tra.-anrw.case.
1bca0 50 41 52 4f 4c 41 20 69 6e 20 5b 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 20 5b 7c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 5d 2e 2e PAROLA.in.[MODELLO.[|.MODELLO]..
1bcc0 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 73 65 74 70 67 69 64 20 64 .).COMANDI.;;]....esac.setpgid.d
1bce0 65 6c 20 66 69 67 6c 69 6f 20 28 25 6c 64 20 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d el.figlio.(%ld.a.%ld).command.[-
1bd00 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 pVv].comando.[arg....].command_s
1bd20 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 ubstitute:.impossibile.duplicare
1bd40 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6d 65 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 .la.pipe.come.fd.1.compgen.[-abc
1bd60 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 20 5b 2d 41 20 61 7a 69 defgjksuv].[-o.opzione]..[-A.azi
1bd80 6f 6e 65 5d 20 5b 2d 47 20 6d 6f 64 67 6c 6f 62 5d 20 5b 2d 57 20 65 6c 65 6e 63 6f 70 61 72 6f one].[-G.modglob].[-W.elencoparo
1bda0 6c 65 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 20 le]..[-F.funzione].[-C.comando].
1bdc0 5b 2d 58 20 6d 6f 64 66 69 6c 74 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 5d 20 5b 2d 53 [-X.modfiltro].[-P.prefisso].[-S
1bde0 20 73 75 66 66 69 73 73 6f 5d 20 5b 70 61 72 6f 6c 61 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 5b 2d 61 .suffisso].[parola].complete.[-a
1be00 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 70 72 5d 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 7a bcdefgjksuv].[-pr].[-DE].[-o.opz
1be20 69 6f 6e 65 5d 20 5b 2d 41 20 61 7a 69 6f 6e 65 5d 20 5b 2d 47 20 6d 6f 64 67 6c 6f 62 5d 20 5b ione].[-A.azione].[-G.modglob].[
1be40 2d 57 20 65 6c 65 6e 63 6f 70 61 72 6f 6c 65 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 5d 20 -W.elencoparole]..[-F.funzione].
1be60 5b 2d 43 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 20 5b 2d 58 20 6d 6f 64 66 69 6c 74 72 6f 5d 20 5b 2d 50 20 [-C.comando].[-X.modfiltro].[-P.
1be80 70 72 65 66 69 73 73 6f 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 73 73 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e prefisso].[-S.suffisso].[nome...
1bea0 2e 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f 6e .].completion:.funzione."%s".non
1bec0 20 74 72 6f 76 61 74 61 00 63 6f 6d 70 6f 70 74 20 5b 2d 6f 7c 2b 6f 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d .trovata.compopt.[-o|+o.opzione]
1bee0 20 5b 2d 44 45 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 61 74 74 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f .[-DE].[nome....].atteso.operato
1bf00 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 re.binario.condizionale.continue
1bf20 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 45 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 72 65 64 69 .[n].coproc.[NOME].comando.[redi
1bf40 72 65 7a 69 6f 6e 69 5d 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 2f 74 6d rezioni].impossibile.trovare./tm
1bf60 70 2c 20 65 cc 80 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 63 72 65 61 72 6c 61 00 63 70 72 69 6e 74 p,.e...necessario.crearla.cprint
1bf80 66 3a 20 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f f:."%c":.carattere.di.formato.no
1bfa0 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 61 74 74 75 61 6c 65 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 n.valido.attuale.eliminazione.de
1bfc0 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 l.job.%d.interrotto.con.il.grupp
1bfe0 6f 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 o.di.processi.%ld.describe_pid:.
1c000 25 6c 64 3a 20 70 69 64 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 %ld:.pid.inesistente.stack.delle
1c020 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 76 75 6f 74 6f 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 .directory.vuoto.indice.dello.st
1c040 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d ack.delle.directory.dirs.[-clpv]
1c060 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 73 70 .[+N].[-N].disown.[-h].[-ar].[sp
1c080 65 63 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 30 00 63 61 72 69 63 ecjob....].divisione.per.0.caric
1c0a0 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 00 amento.dinamico.non.disponibile.
1c0c0 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 echo.[-n].[arg....].echo.[-neE].
1c0e0 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 [arg....].nome.della.variabile.a
1c100 72 72 61 79 20 76 75 6f 74 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b rray.vuoto.enable.[-a].[-dnps].[
1c120 2d 66 20 6e 6f 6d 65 5f 66 69 6c 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 -f.nome_file].[nome....].errore.
1c140 6e 65 6c 20 72 65 63 75 70 65 72 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 65 6c nel.recupero.degli.attributi.del
1c160 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 72 .terminale:.%s.errore.nell'impor
1c180 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 66 75 6e tazione.della.definizione.di.fun
1c1a0 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 73 zione.per."%s".errore.nell'impos
1c1c0 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d tazione.degli.attributi.del.term
1c1e0 69 6e 61 6c 65 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d inale:.%s.eval.[arg....].exec.[-
1c200 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 cl].[-a.nome].[comando.[argoment
1c220 69 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b i....]].[redirezione....].exit.[
1c240 6e 5d 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 6d 69 6e 6f 72 65 20 64 n].atteso.")".esponente.minore.d
1c260 69 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 i.0.export.[-fn].[nome[=valore].
1c280 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 61 74 74 65 73 61 20 65 73 70 ...].oppure.export.-p.attesa.esp
1c2a0 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 73 75 70 65 72 61 74 6f 20 69 6c 20 6c 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 ressione.superato.il.livello.di.
1c2c0 72 69 63 6f 72 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 66 61 6c 73 ricorsione.dell'espressione.fals
1c2e0 6f 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 69 6d 6f 5d 20 5b o.fc.[-e.ename].[-lnr].[primo].[
1c300 75 6c 74 69 6d 6f 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b ultimo].oppure.fc.-s.[pat=rep].[
1c320 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 00 66 67 20 5b 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 5d 00 64 65 73 63 72 69 74 74 6f comando].fg.[spec_job].descritto
1c340 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 66 75 6f 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f re.di.file.fuori.dell'intervallo
1c360 00 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6d 65 20 61 72 .necessario.un.nome.file.come.ar
1c380 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 73 70 72 31 3b 20 65 73 70 72 32 3b 20 65 73 70 gomento.for.((.espr1;.espr2;.esp
1c3a0 72 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 45 r3.));.do.COMANDI;.done.for.NOME
1c3c0 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 .[in.PAROLE.....].;.do.COMANDI;.
1c3e0 64 6f 6e 65 00 69 6c 20 70 69 64 20 25 64 20 64 65 6c 20 66 6f 72 6b 20 61 70 70 61 72 65 20 6e done.il.pid.%d.del.fork.appare.n
1c400 65 6c 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 el.job.in.esecuzione.%d.free:.ch
1c420 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 iamata.con.un.argomento.di.blocc
1c440 6f 20 67 69 61 cc 80 20 6c 69 62 65 72 61 74 6f 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 o.gia...liberato.free:.chiamata.
1c460 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 6e 6f 6e 20 61 con.un.argomento.di.blocco.non.a
1c480 6c 6c 6f 63 61 74 6f 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 64 69 76 65 72 73 65 llocato.free:.dimensioni.diverse
1c4a0 20 64 65 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 65 20 64 69 20 66 69 6e 65 .dei.blocchi.di.inizio.e.di.fine
1c4c0 00 66 72 65 65 3a 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 3b .free:.riscontrato.un.underflow;
1c4e0 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 6f 72 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 66 75 6e 63 .mh_nbytes.fuori.intervallo.func
1c500 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 20 6f 70 70 75 72 65 20 6e tion.name.{.COMANDI.;.}.oppure.n
1c520 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 00 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 ame.().{.COMANDI.;.}.le.versioni
1c540 20 66 75 74 75 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 7a 65 72 61 6e 6e 6f 20 6c .future.della.shell.forzeranno.l
1c560 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d 65 20 66 6f 73 73 65 20 75 6e 61 20 73 6f 73 a.valutazione.come.fosse.una.sos
1c580 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 69 6d 70 tituzione.aritmetica.getcwd:.imp
1c5a0 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 63 63 65 64 65 72 65 20 61 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ossibile.accedere.alle.directory
1c5c0 20 70 61 64 72 65 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 73 74 72 69 6e 67 61 6f 70 7a 20 6e 6f 6d 65 20 5b .padre.getopts.stringaopz.nome.[
1c5e0 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 65 70 65 72 63 6f 72 73 6f arg].hash.[-lr].[-p.nomepercorso
1c600 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 ].[-dt].[nome....].hashing.disab
1c620 69 6c 69 74 61 74 6f 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 2e 2e 2e ilitato.help.[-dms].[modello....
1c640 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 25 64 20 c3 a8 20 ].here-document.alla.riga.%d....
1c660 64 65 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 45 4f 46 20 28 65 72 61 20 72 69 63 68 69 65 delimitato.da.un.EOF.(era.richie
1c680 73 74 6f 20 22 25 73 22 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 70 6f 73 69 7a sto."%s").history.[-c].[-d.posiz
1c6a0 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 6f 6d 65 ].[n].oppure.history.-anrw.[nome
1c6c0 66 69 6c 65 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 file].oppure.history.-ps.arg.[ar
1c6e0 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 g...].posizione.nella.cronologia
1c700 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 00 72 69 63 68 .specifica.della.cronologia.rich
1c720 2e 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 00 61 74 74 65 73 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 ..comando..atteso.identificatore
1c740 20 64 6f 70 6f 20 75 6e 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 6f 20 75 6e 20 70 72 65 .dopo.un.pre-incremento.o.un.pre
1c760 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 00 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d -decremento.if.COMANDI;.then.COM
1c780 41 4e 44 49 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e ANDI;.[.elif.COMANDI;.then.COMAN
1c7a0 44 49 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e DI;.]....[.else.COMANDI;.].fi.in
1c7c0 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 6e 6f itialize_job_control:.getpgrp.no
1c7e0 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f n.riuscita.initialize_job_contro
1c800 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 69 20 6c 69 6e 65 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a l:.disciplina.di.linea.initializ
1c820 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 e_job_control:.setpgid.base.arit
1c840 6d 65 74 69 63 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 metica.non.valida.base.non.valid
1c860 61 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 a.carattere.non.valido.%d.in.exp
1c880 6f 72 74 73 74 72 20 70 65 72 20 25 73 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 65 73 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 ortstr.per.%s.numero.esadecimale
1c8a0 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 .non.valido.numero.non.valido.nu
1c8c0 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 mero.ottale.non.valido.numero.di
1c8e0 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6a 6f 62 20 25 64 20 61 76 76 69 61 .segnale.non.valido.job.%d.avvia
1c900 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 73 70 65 63 5f to.senza.controllo.dei.job.spec_
1c920 6a 6f 62 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 63 6a 6f 62 20 2e job.[&].jobs.[-lnprs].[specjob..
1c940 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 6f ..].oppure.jobs.-x.comando.[argo
1c960 6d 65 6e 74 69 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 70 65 63 73 65 67 6e 20 7c 20 2d 6e 20 6e 75 menti].kill.[-s.specsegn.|.-n.nu
1c980 6d 73 65 67 6e 20 7c 20 2d 73 70 65 63 73 65 67 6e 5d 20 70 69 64 20 7c 20 73 70 65 63 6a 6f 62 msegn.|.-specsegn].pid.|.specjob
1c9a0 20 2e 2e 2e 20 6f 70 70 75 72 65 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 70 65 63 73 65 67 6e 5d 00 75 .....oppure.kill.-l.[specsegn].u
1c9c0 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 ltimo.comando:.%s..let.arg.[arg.
1c9e0 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 72 69 67 61 20 25 64 3a 20 00 6d 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 ...].limite.riga.%d:..modifica.d
1ca00 65 6c 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b elle.righe.non.abilitata.local.[
1ca20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 opzione].nome[=valore].....logou
1ca40 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 63 69 63 6c 69 00 6d 61 t..logout.[n].numero.di.cicli.ma
1ca60 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 69 73 74 72 75 7a ke_here_document:.tipo.di.istruz
1ca80 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 ione.errata.%d.make_local_variab
1caa0 6c 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 le:.nessun.contesto.di.funzione.
1cac0 6e 65 6c 6c 27 61 6d 62 69 74 6f 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 nell'ambito.corrente.make_redire
1cae0 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 ction:.istruzione.di.reindirizza
1cb00 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 64 22 20 66 75 6f 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f mento."%d".fuori.dell'intervallo
1cb20 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 .malloc:.blocco.eliminato.nell'e
1cb40 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 69 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 lenco.dei.disponibili.malloc:.as
1cb60 73 65 72 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 serzione.non.riuscita:.%s..mapfi
1cb80 6c 65 20 5b 2d 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d 20 5b 2d 73 20 le.[-n.numero].[-O.origine].[-s.
1cba0 6e 75 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 numero].[-t].[-u.fd].[-C.callbac
1cbc0 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 69 74 c3 a0 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 70 72 6f 63 65 73 k].[-c.quantit..].[array].proces
1cbe0 73 6f 20 73 70 6f 73 74 61 74 6f 20 73 75 20 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 43 50 55 00 22 29 22 20 so.spostato.su.un'altra.CPU.")".
1cc00 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 22 5d 22 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 63 69 66 72 61 20 65 73 61 64 mancante."]".mancante.cifra.esad
1cc20 65 63 69 6d 61 6c 65 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 78 00 63 69 66 72 61 20 75 6e 69 ecimale.mancante.in.\x.cifra.uni
1cc40 63 6f 64 65 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 25 63 00 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 code.mancante.in.\%c.operazione.
1cc60 64 69 20 72 65 74 65 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 00 6e 65 73 73 75 6e 20 22 3d di.rete.non.supportata.nessun."=
1cc80 22 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 65 72 20 25 73 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 ".in.exportstr.per.%s.carattere.
1cca0 64 69 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 22 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 69 6e di.chiusura."%c".non.presente.in
1ccc0 20 25 73 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 74 72 6f 76 61 74 6f 00 6e 65 73 73 75 .%s.nessun.comando.trovato.nessu
1cce0 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 67 75 69 64 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f n.argomento.della.guida.corrispo
1cd00 6e 64 65 20 61 20 22 25 73 22 2e 20 50 72 6f 76 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 22 20 nde.a."%s"..Provare."help.help".
1cd20 6f 20 22 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 22 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 20 25 73 22 2e 00 6e 65 73 73 75 o."man.-k.%s".o."info.%s"..nessu
1cd40 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 n.controllo.dei.job.nessun.contr
1cd60 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 65 73 ollo.dei.job.in.questa.shell.nes
1cd80 73 75 6e 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 3a 20 25 73 00 6e 65 73 73 75 6e 27 61 suna.corrispondenza:.%s.nessun'a
1cda0 6c 74 72 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 65 73 73 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 6f 70 7a ltra.directory.nessuna.altra.opz
1cdc0 69 6f 6e 65 20 70 65 72 6d 65 73 73 61 20 63 6f 6e 20 22 2d 78 22 00 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 ione.permessa.con."-x".funzione.
1cde0 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e di.completamento.attualmente.non
1ce00 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 00 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c .in.esecuzione.non.e...una.shell
1ce20 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 3a 20 75 74 69 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 22 65 78 69 74 22 00 6e 75 6d .di.login:.utilizzare."exit".num
1ce40 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 00 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 73 6f 6c 6f 20 69 6e ero.ottale.significativo.solo.in
1ce60 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 2c 20 22 77 68 69 6c 65 22 20 6f 20 22 75 6e 74 69 .un.ciclo."for",."while".o."unti
1ce80 6c 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 69 70 65 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 l".errore.della.pipe.pop_scope:.
1cea0 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 70 61 72 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 la.prima.parte.di.shell_variable
1cec0 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 61 6d 62 69 74 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 64 27 s.non....un.ambito.temporaneo.d'
1cee0 61 6d 62 69 65 6e 74 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6c 61 20 70 72 69 ambiente.pop_var_context:.la.pri
1cf00 6d 61 20 70 61 72 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 ma.parte.di.shell_variables.non.
1cf20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 70 6f 70 5f 76 ...un.contesto.di.funzione.pop_v
1cf40 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 67 6c 6f 62 ar_context:.nessun.contesto.glob
1cf60 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d al_variables.popd.[-n].[+N.|.-N]
1cf80 00 6d 61 6e 63 61 6e 7a 61 20 64 69 20 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 69 6d 6d 69 6e .mancanza.di.alimentazione.immin
1cfa0 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 6e 65 74 74 6f 72 65 20 65 ente.print_command:.connettore.e
1cfc0 72 72 61 74 6f 20 22 25 64 22 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 rrato."%d".printf.[-v.var].forma
1cfe0 74 6f 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 to.[argomenti].progcomp_insert:.
1d000 25 73 3a 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 20 4e 55 4c 4c 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 70 72 6f 67 %s:.COMPSPEC.NULL.errore.di.prog
1d020 72 61 6d 6d 61 7a 69 6f 6e 65 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c rammazione.pushd.[-n].[+N.|.-N.|
1d040 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 .dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.
1d060 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 73 74 6f 5d 20 5b 2d 6e array].[-d.delim].[-i.testo].[-n
1d080 20 6e 63 61 72 61 74 74 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 61 72 61 74 74 5d 20 5b 2d 70 20 73 74 72 69 6e .ncaratt].[-N.ncaratt].[-p.strin
1d0a0 67 61 5d 20 5b 2d 74 20 73 65 63 6f 6e 64 69 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e ga].[-t.secondi].[-u.fd].[nome..
1d0c0 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 ..].errore.in.lettura:.%d:.%s.re
1d0e0 61 64 61 72 72 61 79 20 5b 2d 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 65 5d adarray.[-n.numero].[-O.origine]
1d100 20 5b 2d 73 20 6e 75 6d 65 72 6f 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 .[-s.numero].[-t].[-u.fd].[-C.ca
1d120 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 69 74 c3 a0 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 72 llback].[-c.quantit..].[array].r
1d140 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e eadonly.[-aAf].[nome[=valore]...
1d160 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 .].oppure.readonly.-p.realloc:.c
1d180 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 hiamata.con.un.argomento.di.bloc
1d1a0 63 6f 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 64 69 6d 65 6e 73 69 co.non.allocato.realloc:.dimensi
1d1c0 6f 6e 69 20 64 69 76 65 72 73 65 20 64 65 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 20 69 6e 69 7a 69 oni.diverse.dei.blocchi.di.inizi
1d1e0 6f 20 65 20 64 69 20 66 69 6e 65 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f o.e.di.fine.realloc:.riscontrato
1d200 20 75 6e 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 6f 72 69 20 69 .un.underflow;.mh_nbytes.fuori.i
1d220 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 ntervallo.underflow.dello.stack.
1d240 64 69 20 72 69 63 6f 72 73 69 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 di.ricorsione.errore.di.reindiri
1d260 7a 7a 61 6d 65 6e 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 zzamento:.impossibile.duplicare.
1d280 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 25 70 20 c3 a8 20 67 fd.register_alloc:.forse.%p....g
1d2a0 69 61 cc 80 20 63 6f 6d 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 ia...come.allocato.nella.tabella
1d2c0 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 6c 61 20 74 61 76 6f 6c ..register_alloc:.forse.la.tavol
1d2e0 61 20 64 69 20 61 6c 6c 6f 63 61 7a 69 6f 6e 65 20 65 cc 80 20 70 69 65 6e 61 20 63 6f 6e 20 46 a.di.allocazione.e...piena.con.F
1d300 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 IND_ALLOC..register_alloc:.forse
1d320 20 25 70 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 63 6f 6d 65 20 6c 69 62 65 72 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 .%p....gia...come.libero.nella.t
1d340 61 62 65 6c 6c 61 0a 00 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f abella..limitato.return.[n].run_
1d360 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 69 6e 20 pending_traps:.valore.errato.in.
1d380 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 trap_list[%d]:.%p.run_pending_tr
1d3a0 61 70 73 3a 20 69 6c 20 67 65 73 74 6f 72 65 20 64 65 69 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 65 cc 80 20 aps:.il.gestore.dei.segnali.e...
1d3c0 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 69 61 74 6f 20 6e 75 6f 76 61 6d 65 6e 74 SIG_DFL,.viene.inviato.nuovament
1d3e0 65 20 25 64 20 28 25 73 29 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 e.%d.(%s).save_bash_input:.buffe
1d400 72 20 67 69 61 cc 80 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 6e 75 6f 76 6f 20 66 r.gia...esistente.per.il.nuovo.f
1d420 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 20 d.%d.select.NOME.[in.PAROLE.....
1d440 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b ;].do.COMANDI;.done.set.[-abefhk
1d460 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 5b mnptuvxBCHP].[-o.nome-opzione].[
1d480 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 --].[arg....].setlocale:.%s:.imp
1d4a0 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 ossibile.cambiare.la.localizzazi
1d4c0 6f 6e 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 one.(%s).setlocale:.%s:.impossib
1d4e0 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 ile.cambiare.la.localizzazione.(
1d500 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 %s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.impos
1d520 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e sibile.cambiare.la.localizzazion
1d540 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 e.(%s).setlocale:.LC_ALL:.imposs
1d560 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 ibile.cambiare.la.localizzazione
1d580 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 6c 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 .(%s):.%s.livello.di.shell.(%d).
1d5a0 74 72 6f 70 70 6f 20 61 6c 74 6f 2c 20 72 65 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 31 00 73 68 69 troppo.alto,.reimpostato.a.1.shi
1d5c0 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 69 00 73 68 6f ft.[n].numero.di.scorrimenti.sho
1d5e0 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 6f 70 7a 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 pt.[-pqsu].[-o].[nomeopz....].si
1d600 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 gprocmask:.%d:.operazione.non.va
1d620 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d lida.source.nomefile.[argomenti]
1d640 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 69 70 65 20 70 67 72 70 00 73 75 73 70 65 .start_pipeline:.pipe.pgrp.suspe
1d660 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 00 65 72 72 6f 72 nd.[-f].errore.di.sintassi.error
1d680 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 e.di.sintassi.nell'espressione.c
1d6a0 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e ondizionale.errore.di.sintassi.n
1d6c0 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 3a 20 74 6f ell'espressione.condizionale:.to
1d6e0 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 ken.non.atteso."%s".errore.di.si
1d700 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 ntassi.nell'espressione.errore.d
1d720 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 i.sintassi.vicino.a."%s".errore.
1d740 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 di.sintassi.vicino.al.token.non.
1d760 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 atteso."%s".errore.di.sintassi:.
1d780 22 28 28 25 73 29 29 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 22 3b 22 "((%s))".errore.di.sintassi:.";"
1d7a0 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 .non.atteso.errore.di.sintassi:.
1d7c0 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 richiesta.espressione.aritmetica
1d7e0 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 61 .errore.di.sintassi:.operatore.a
1d800 72 69 74 6d 65 74 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 ritmetico.non.valido.errore.di.s
1d820 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f intassi:.atteso.un.operando.erro
1d840 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 00 63 re.di.sintassi:.EOF.non.atteso.c
1d860 72 61 73 68 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b rash.di.sistema.imminente.test.[
1d880 65 73 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 69 6d 65 73 00 74 espr].time.[-p].pipeline.times.t
1d8a0 72 6f 70 70 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 roppi.argomenti.trap.[-lp].[[arg
1d8c0 5d 20 73 70 65 63 5f 73 65 67 6e 61 6c 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 ].spec_segnale....].trap_handler
1d8e0 3a 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 25 64 00 76 65 72 6f 00 74 79 70 65 20 5b 2d :.segnale.errato.%d.vero.type.[-
1d900 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b afptP].nome.[nome....].typeset.[
1d920 2d 61 41 66 46 67 69 6c 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d -aAfFgilrtux].[-p].nome[=valore]
1d940 20 2e 2e 2e 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 6f 5d 00 75 6e 61 6c .....umask.[-p].[-S].[modo].unal
1d960 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e ias.[-a].nome.[nome....].EOF.non
1d980 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 5d .atteso.durante.la.ricerca.di."]
1d9a0 5d 22 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 ]".EOF.non.atteso.durante.la.ric
1d9c0 65 72 63 61 20 64 69 20 22 25 63 22 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 erca.di."%c".EOF.non.atteso.dura
1d9e0 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 29 22 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 nte.la.ricerca.di.")".argomento.
1da00 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 non.atteso."%s".per.l'operatore.
1da20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e binario.condizionale.argomento.n
1da40 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 on.atteso."%s".per.l'operatore.u
1da60 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e nario.condizionale.argomento.non
1da80 20 61 74 74 65 73 6f 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 .atteso.per.l'operatore.binario.
1daa0 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 condizionale.argomento.non.attes
1dac0 6f 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 o.per.l'operatore.unario.condizi
1dae0 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 25 64 20 6e 65 6c 20 63 6f onale.token.non.atteso.%d.nel.co
1db00 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 mando.condizionale.token.non.att
1db20 65 73 6f 20 22 25 63 22 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c eso."%c".nel.comando.condizional
1db40 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 e.token.non.atteso."%s".nel.coma
1db60 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 ndo.condizionale.token.non.attes
1db80 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 72 61 20 61 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 o."%s",.era.atteso.un.operatore.
1dba0 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 binario.condizionale.token.non.a
1dbc0 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 2c 20 65 72 61 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 73 63 6f 6e 6f tteso."%s",.era.atteso.")".scono
1dbe0 73 63 69 75 74 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 sciuto.errore.di.comando.sconosc
1dc00 69 75 74 6f 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 iuto.until.COMANDI;.do.COMANDI;.
1dc20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 6f 72 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 65 72 20 6c 61 done.valore.troppo.grande.per.la
1dc40 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 2d 20 6e 6f 6d 69 20 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 .base.variabili.-.nomi.e.signifi
1dc60 63 61 74 69 20 64 69 20 61 6c 63 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c cati.di.alcune.variabili.di.shel
1dc80 6c 00 77 61 69 74 3a 20 69 6c 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 20 66 69 l.wait:.il.pid.%ld.non.e...un.fi
1dca0 67 6c 69 6f 20 64 69 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 6e glio.di.questa.shell.wait_for:.n
1dcc0 65 73 73 75 6e 20 72 65 63 6f 72 64 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 essun.record.del.processo.%ld.wa
1dce0 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 65 cc 80 20 66 65 72 6d 6f 00 it_for_job:.il.job.%d.e...fermo.
1dd00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 61 74 74 69 76 61 74 6f 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 65 72 20 65 waitchld:.attivato.WNOHANG.per.e
1dd20 76 69 74 61 72 65 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 69 00 61 74 74 65 6e 7a vitare.blocchi.indefiniti.attenz
1dd40 69 6f 6e 65 3a 20 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a ione:..attenzione:.%s:.%s.attenz
1dd60 69 6f 6e 65 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 43 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 ione:.l'opzione.-C.potrebbe.non.
1dd80 66 75 6e 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 funzionare.come.previsto.attenzi
1dda0 6f 6e 65 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 46 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 66 one:.l'opzione.-F.potrebbe.non.f
1ddc0 75 6e 7a 69 6f 6e 61 72 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f unzionare.come.previsto.while.CO
1dde0 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 MANDI;.do.COMANDI;.done.errore.i
1de00 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 n.scrittura:.%s.xtrace.fd.(%d).!
1de20 3d 20 6e 75 6d 66 69 6c 65 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f =.numfile.xtrace.fp.(%d).xtrace_
1de40 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e set:.%d:.descrittore.di.file.non
1de60 20 76 61 6c 69 64 6f 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 70 75 6e 74 61 74 6f 72 65 20 61 20 .valido.xtrace_set:.puntatore.a.
1de80 66 69 6c 65 20 4e 55 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 00 file.NULL.{.COMANDI.;.}.