Snap for 7266504 from 41a3576d367c01519087d0bf3462cd2d8dad2c7e to mainline-networkstack-releaseandroid-mainline-11.0.0_r41android11-mainline-networkstack-release

Change-Id: Ia1e4c3ba8b1d79b159ce7b7f3d16ce29b6599b3f

12 files changed, 19 insertions, 23 deletions

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index fda3c77dd..1db363f3d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -772,7 +772,7 @@
     <string name="clh_callFailed_protocol_Error_unspecified_txt" msgid="9203320572562697755">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 111."</string>
     <string name="clh_callFailed_interworking_unspecified_txt" msgid="7969686413930847182">"تعذر إكمال المكالمة. رمز الخطأ 127."</string>
     <string name="labelCallBarring" msgid="4180377113052853173">"منع الاتصال"</string>
-    <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"تفعيل"</string>
+    <string name="sum_call_barring_enabled" msgid="5184331188926370824">"مفعّلة"</string>
     <string name="sum_call_barring_disabled" msgid="5699448000600153096">"متوقف"</string>
     <string name="call_barring_baoc" msgid="7400892586336429326">"كل المكالمات الصادرة"</string>
     <string name="call_barring_baoc_enabled" msgid="3131509193386668182">"هل تريد إيقاف حظر كل المكالمات الصادرة؟"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index c5d45ef1f..bddf5127b 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
     <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"operátor, esim, sim, euicc, přepnout operátora, přidat operátora"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"Mobilní data"</string>
-    <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Přistupovat k datům přes mobilní síť"</string>
+    <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"Používat datové připojení přes mobilní síť"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5669109209055988308">"Vypnout mobilní data?"</string>
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="6985901872978341314">"Vyžadován výběr"</string>
     <string name="sim_change_data_title" msgid="9142726786345906606">"Změnit SIM kartu pro data?"</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e685a26e9..f0afdaada 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -348,7 +348,7 @@
   <string-array name="list_language_entries">
     <item msgid="2347238508726934281">"Ingelesa"</item>
     <item msgid="5172468397620875174">"Frantsesa"</item>
-    <item msgid="3978110664146015398">"Espainiera"</item>
+    <item msgid="3978110664146015398">"Gaztelania"</item>
     <item msgid="2637764545851526369">"Japoniera"</item>
     <item msgid="6103816221834932751">"Koreera"</item>
     <item msgid="3127367370005168399">"Txinera"</item>
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 31db3af83..47ae5b87b 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -305,14 +305,14 @@
     <string name="throttle_data_usage" msgid="1944145350660420711">"ડેટા વપરાશ"</string>
     <string name="throttle_current_usage" msgid="7483859109708658613">"વર્તમાન અવધિમાં વપરાયેલ ડેટા"</string>
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"ડેટા ઉપયોગ અવધિ"</string>
-    <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"માહિતી રેટ નીતિ"</string>
+    <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"માહિતી રેટ પૉલિસી"</string>
     <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"વધુ જાણો"</string>
     <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) અવધિ મહત્તમ\nઆગલી અવધિ <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> દિવસમાં પ્રારંભ થાય છે (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> માંથી <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) અવધિ મહત્તમ"</string>
     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> મહત્તમ વટાવી દીધું\nડેટા રેટ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s સુધી ઘટાડાશે"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ચક્ર વીતાવ્યું\nઆગલી અવધિ <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> દિવસમાં પ્રારંભ થાય છે (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"જો ડેટા સીમા વટાવવામાં આવે તો ડેટા રેટ <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s સુધી ઘટાડવામાં આવે છે"</string>
-    <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"તમારા કેરિઅરની મોબાઇલ નેટવર્ક ડેટા ઉપયોગ નીતિ વિશે વધુ માહિતી"</string>
+    <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"તમારા કૅરિઅરની મોબાઇલ નેટવર્ક ડેટા ઉપયોગ પૉલિસી વિશે વધુ માહિતી"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"સેલ બ્રોડકાસ્ટ SMS"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"સેલ બ્રોડકાસ્ટ SMS"</string>
     <string name="cell_bc_sms_enable" msgid="2019708772024632073">"સેલ બ્રોડકાસ્ટ SMS સક્ષમ કરેલ છે"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index bc170a8cc..12bb4c130 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -307,9 +307,7 @@
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Duomenų naudojimo laikotarpis"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Duomenų perdavimo spartos politika"</string>
     <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Sužinokite daugiau"</string>
-    <!-- String.format failed for translation -->
-    <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1110276415078236687) -->
-    <skip />
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) iš <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> laikotarpio maksimumo\nKitas laikotarpis prasidės po <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> dienų (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) iš <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> laikotarpio maksimumo"</string>
     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"Viršytas <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> maksimumas\nDuomenų perdavimo sparta sumažinta iki <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb / sek."</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"Praėjo <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ciklo\nKitas laikotarpis prasidės po<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dienų (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 045307cc9..7e46caea3 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -309,9 +309,9 @@
     <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Дознај повеќе"</string>
     <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ٪) од максимум <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> за периодот\nСледниот период започнува за <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> дена (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) од <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> максимален период"</string>
-    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> максимум е надминат\nСтапката на податоци е намалена на <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> кб/с"</string>
+    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> максимум е надминат\nСтапката на податоци е намалена на <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ од циклусот помина\nНаредниот период започнува за <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> дена (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Преносот на податоци се сведува на <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> кб/с ако се надмине границата на потрошен интернет"</string>
+    <string name="throttle_rate_subtext" msgid="7221971817325779535">"Преносот на податоци се сведува на <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s ако се надмине границата на потрошен интернет"</string>
     <string name="throttle_help_subtext" msgid="2817114897095534807">"Повеќе информации за политиката на користање податоци на мобилната мрежа на вашиот оператор"</string>
     <string name="cell_broadcast_sms" msgid="4053449797289031063">"SMS за емитување од мобилен"</string>
     <string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4759958924031721350">"SMS за емитување од мобилен"</string>
@@ -865,8 +865,8 @@
     <string name="radioInfo_cid" msgid="1423185536264406705">"CID"</string>
     <string name="radio_info_subid" msgid="6839966868621703203">"Тековен SUBID:"</string>
     <string name="radio_info_dds" msgid="1122593144425697126">"SUBID на стандардната SIM за мобилен интернет:"</string>
-    <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"Брзина на пренос при преземање (кбит/с):"</string>
-    <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"Брзина на пренос при прикачување (кбит/с):"</string>
+    <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="2382922659525318726">"Брзина на пренос при преземање (kbps):"</string>
+    <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="2102225400904799036">"Брзина на пренос при прикачување (kbps):"</string>
     <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="6188435197086550049">"Информации за локација на мобилен (неподдржано):"</string>
     <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="1277949603275436081">"Конфигурација на физички канал на LTE:"</string>
     <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="670511448975997340">"Стапка на освежување на информациите за мобилниот:"</string>
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index dfb1230bf..0c26dda80 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -95,7 +95,7 @@
     <string name="sum_loading_settings" msgid="434063780286688775">"Тохиргоог ачаалж байна…"</string>
     <string name="sum_hide_caller_id" msgid="131100328602371933">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг нууцална"</string>
     <string name="sum_show_caller_id" msgid="3571854755324664591">"Залгасан дуудлагуудад дугаарыг харуулна"</string>
-    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Гарах дуудлагуудад миний дугаарыг харуулахдаа операторын үндсэн тохиргоог ашиглах"</string>
+    <string name="sum_default_caller_id" msgid="1767070797135682959">"Гарах дуудлагуудад миний дугаарыг харуулахдаа операторын өгөгдмөл тохиргоог ашиглах"</string>
     <string name="labelCW" msgid="8449327023861428622">"Дуудлага хүлээлгэх"</string>
     <string name="sum_cw_enabled" msgid="3977308526187139996">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string>
     <string name="sum_cw_disabled" msgid="3658094589461768637">"Дуудлагын дундуур өөр дуудлага ирвэл надад мэдэгдэх"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index b622d73f2..0d89b93fa 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -274,8 +274,8 @@
     <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"သတိပြုရန်"</string>
     <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာကို သုံးနေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာကို သုံးနေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာသုံးခြင်းကို ပိတ်ထားပါသည်။ ဖွင့်ရန် တို့ပါ။"</string>
     <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်သော အသုံးပြုခများ ကျသင့်နိုင်သည်။ ပြင်ဆင်ရန် တို့ပါ။"</string>
     <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"မိုဘိုင်းဒေတာ ချိတ်ဆက်မှု မရှိတော့ပါ"</string>
@@ -290,7 +290,7 @@
     <string name="data_usage_template" msgid="6287906680674061783">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> အထိ မိုဘိုင်းဒေတာ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ကို အသုံးပြုထားပါသည်"</string>
     <string name="advanced_options_title" msgid="9208195294513520934">"အဆင့်မြင့်"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1190237227261337749">"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"</string>
-    <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ esim၊ ဆင်းမ်ကဒ်၊ euicc၊ ဖုန်းလိုင်းများ ပြောင်းရန်၊ ဖုန်းလိုင်း ထည့်ရန်"</string>
+    <string name="keywords_carrier_settings_euicc" msgid="8540160967922063745">"ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ esim၊ ဆင်းမ်ကဒ်၊ euicc၊ ဖုန်းလိုင်းများ ပြောင်းရန်၊ ဖုန်းလိုင်း ထည့်ရန်"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc_summary" msgid="2027941166597330117">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> — <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_settings_title" msgid="7228249980933944101">"မိုဘိုင်းဒေတာ"</string>
     <string name="mobile_data_settings_summary" msgid="5012570152029118471">"မိုဘိုင်းကွန်ရက်သုံးပြီး ဒေတာကို ဝင်သုံးခွင့်ပေးပါ"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index aeb207c53..5526f8746 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -274,8 +274,8 @@
     <string name="data_enable_summary" msgid="696860063456536557">"డేటా వినియోగాన్ని అనుమతించు"</string>
     <string name="dialog_alert_title" msgid="5260471806940268478">"హెచ్చరిక"</string>
     <string name="roaming" msgid="1576180772877858949">"రోమింగ్"</string>
-    <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
-    <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string>
+    <string name="roaming_enable" msgid="6853685214521494819">"రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
+    <string name="roaming_disable" msgid="8856224638624592681">"రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి"</string>
     <string name="roaming_reenable_message" msgid="1951802463885727915">"డేటా రోమింగ్ ఆఫ్ చేయబడింది. ఆన్ చేయడానికి నొక్కండి."</string>
     <string name="roaming_enabled_message" msgid="9022249120750897">"రోమింగ్ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు. మార్చడానికి నొక్కండి."</string>
     <string name="roaming_notification_title" msgid="3590348480688047320">"మొబైల్ డేటా కనెక్షన్‌ని కోల్పోయారు"</string>
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index 8ef5448a3..c49ee6971 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -522,7 +522,7 @@
     <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="3423686009815186750">"Ovozli pochta raqami noma’lum"</string>
     <string name="notification_network_selection_title" msgid="255595526707809121">"Xizmat mavjud emas"</string>
     <string name="notification_network_selection_text" msgid="553288408722427659">"Tanlangan tarmoq (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) mavjud emas"</string>
-    <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun mobil tarmoqni yoqing, parvoz yoki quvvat tejash rejimini o‘chirib qo‘ying."</string>
+    <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="7191184639454113633">"Telefon qilish uchun mobil tarmoqni yoqing, parvoz yoki quvvat tejash rejimini oʻchiring."</string>
     <string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="8131672264311208673">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun parvoz rejimini o‘chiring"</string>
     <string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="9125661184694727052">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun parvoz rejimini o‘chiring yoki simsiz tarmoqqa ulaning."</string>
     <string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="5622379058883722080">"Odatiy qo‘ng‘iroq qilish uchun favqulodda qayta qo‘ng‘iroq rejimidan chiqing."</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 77096f313..6b1bfa09a 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -307,9 +307,7 @@
     <string name="throttle_time_frame" msgid="1813452485948918791">"Isikhathi sokusebenzisa idatha"</string>
     <string name="throttle_rate" msgid="7641913901133634905">"Inqubomgomo yokukala idatha"</string>
     <string name="throttle_help" msgid="2624535757028809735">"Funda kabanzi"</string>
-    <!-- String.format failed for translation -->
-    <!-- no translation found for throttle_status_subtext (1110276415078236687) -->
-    <skip />
+    <string name="throttle_status_subtext" msgid="1110276415078236687">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ye <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> isikhathi esingeqiwe \nIsikhathi esilandelayo siqala ezinsukwini ezingu-<xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>)"</string>
     <string name="throttle_data_usage_subtext" msgid="3185429653996709840">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪) ye- <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g> isikhathi esiphezulu"</string>
     <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext" msgid="8369839346277847725">"<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g>okuphezulu kufinyelelwe\nIsilinganiso sedatha sehliselwe ku- <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ama-Kb"</string>
     <string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="6462089615392402127">"<xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ lesikhathi esiphelile\nIsikhathi esilandelayo siqala ezinsukwini <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> ezingu <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
diff --git a/sip/res/values-gl/strings.xml b/sip/res/values-gl/strings.xml
index 1a40bf314..a6c15d5c5 100644
--- a/sip/res/values-gl/strings.xml
+++ b/sip/res/values-gl/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="proxy_address_title" msgid="4120361943254795287">"Enderezo proxy saínte"</string>
     <string name="port_title" msgid="1703586046264385110">"Número de porto"</string>
     <string name="transport_title" msgid="1661659138226029178">"Tipo de transporte"</string>
-    <string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"Enviar sinal conexión"</string>
+    <string name="send_keepalive_title" msgid="5319788151608946049">"Enviar sinal de conexión permanente"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="2704644977548662872">"Configuración opcional"</string>
     <string name="auth_username_title" msgid="9002505242616662698">"Nome de usuario da autenticación"</string>
     <string name="auth_username_summary" msgid="6346313945275377230">"Nome de usuario utilizado para a autenticación"</string>