Import translations. DO NOT MERGE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I861b86a1440c2a60d31f02e0bc7e52d434232c2f

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 99b5d8795..c72139a34 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -45,6 +45,8 @@
     <string name="menu_extract" msgid="8171946945982532262">"Extrageți în…"</string>
     <string name="menu_rename" msgid="1883113442688817554">"Redenumiți"</string>
     <string name="menu_inspect" msgid="7279855349299446224">"Obțineți informații"</string>
+    <string name="menu_show_hidden_files" msgid="5140676344684492769">"Afișează fișierele ascunse"</string>
+    <string name="menu_hide_hidden_files" msgid="5654495713350153702">"Nu afișa fișierele ascunse"</string>
     <string name="menu_view_in_owner" msgid="7228948660557554770">"Afișați în <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_new_window" msgid="2947837751796109126">"Fereastră nouă"</string>
     <string name="menu_cut_to_clipboard" msgid="2878752142015026229">"Decupați"</string>
@@ -260,16 +262,15 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> selectate</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> selectat</item>
     </plurals>
-    <string name="root_info_header_recent" msgid="8754386597210017725">"Fișiere recente pe telefon"</string>
-    <string name="root_info_header_global_search" msgid="9099308729787003373">"Fișiere pe telefon"</string>
-    <string name="root_info_header_media" msgid="2774453755906260852">"<xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> pe telefon"</string>
+    <string name="root_info_header_recent" msgid="5654901877295332262">"Fișiere recente"</string>
+    <string name="root_info_header_global_search" msgid="4904078222280496152">"Fișiere"</string>
     <string name="root_info_header_downloads" msgid="8848161246921154115">"Fișiere în Descărcări"</string>
     <string name="root_info_header_storage" msgid="2989014130584927442">"Fișiere pe <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_folder" msgid="5851172222368049864">"Fișiere din <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_app" msgid="2125422047558420885">"Fișiere de la <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_app_with_summary" msgid="3223302581236069702">"Fișiere de la <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="SUMMARY">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="6252335619444758201">"Imagini recente de pe telefon"</string>
-    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7945533325610533016">"Imagini de pe telefon"</string>
+    <string name="root_info_header_image_recent" msgid="7494373563753926014">"Imagini recente"</string>
+    <string name="root_info_header_image_global_search" msgid="7307009823489854697">"Imagini"</string>
     <string name="root_info_header_image_downloads" msgid="7072252612657612307">"Imagini în Descărcări"</string>
     <string name="root_info_header_image_storage" msgid="5086740886360075930">"Imagini de pe <xliff:g id="DEVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="root_info_header_image_folder" msgid="5980430877636279667">"Imagini din <xliff:g id="FOLDER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -290,12 +291,15 @@
     <string name="open_tree_button" msgid="6402871398424497776">"Folosiți acest dosar"</string>
     <string name="open_tree_dialog_title" msgid="6339509533852318569">"Permiteți ca <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> să acceseze fișierele din <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
     <string name="open_tree_dialog_message" msgid="4120695398430659628">"Astfel, <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> va putea accesa conținutul actual și viitor stocat în <xliff:g id="DIRECTORY">%2$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="2241035414909614922">"Alegeți alt dosar"</string>
-    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="3210782607462478700">"Acest dosar nu se poate folosi din motive de securitate"</string>
+    <string name="directory_blocked_header_title" msgid="1164584889578740066">"Nu puteți folosi acest dosar"</string>
+    <string name="directory_blocked_header_subtitle" msgid="2829150911849033408">"Alegeți alt dosar ca să vă protejați confidențialitatea"</string>
     <string name="create_new_folder_button" msgid="8859613309559794890">"Creați un dosar nou"</string>
     <string name="search_bar_hint" msgid="4517366509897977321">"Căutați în acest telefon"</string>
     <string name="delete_search_history" msgid="2202015025607694515">"Ștergeți istoricul căutărilor <xliff:g id="TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="personal_tab" msgid="3878576287868528503">"Personal"</string>
     <string name="work_tab" msgid="7265359366883747413">"Serviciu"</string>
     <string name="a11y_work" msgid="7504431382825242153">"Serviciu"</string>
+    <string name="drag_from_another_app" msgid="8310249276199969905">"Nu puteți muta fișiere din altă aplicație."</string>
+    <string name="grid_mode_showing" msgid="2803166871485028508">"Se afișează în modul grilă."</string>
+    <string name="list_mode_showing" msgid="1225413902295895166">"Se afișează în modul listă."</string>
 </resources>