blob: 4705fa3f828197e8d7c4b1737384a01c710e20ff (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015-2016 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="report_as_spam_to">Сообщить о спаме в %s</string>
<!-- Strip unicode -->
<string name="unicode_stripping_pref_title">Заменять юникод</string>
<string name="pref_unicode_stripping_leave_intact">Не заменять символы юникода</string>
<string name="pref_unicode_stripping_non_encodable">Заменять некодируемые символы</string>
<string name="pref_unicode_stripping_all">Заменять все символы юникода</string>
<!-- Settings item description for SMS and MMS Validity period -->
<string name="validity_period_pref_title">Срок действия</string>
<string name="validity_period_slot1_pref_title">Срок действия для SIM 1</string>
<string name="validity_period_slot2_pref_title">Срок действия для SIM 2</string>
<string name="sms_validity_period_not_set">Не установлен</string>
<string name="sms_validity_period_one_hour">1 час</string>
<string name="sms_validity_period_six_hours">6 часов</string>
<string name="sms_validity_period_twelve_hours">12 часов</string>
<string name="sms_validity_period_one_day">1 день</string>
<string name="mms_validity_period_two_days">2 дня</string>
<string name="mms_validity_period_one_week">1 неделя</string>
<string name="validity_period_maximum">Предельно возможный</string>
<string name="pref_summary_mms_delivery_reports">Запрашивать отчёт о доставке каждого отправленного вами сообщения</string>
<string name="pref_summary_mms_read_reports">Запрашивать отчёт о прочтении каждого отправленного вами сообщения</string>
<string name="delivery_reports_mms_pref_title">Отчёты о доставке</string>
<string name="read_reports_mms_pref_title">Отчёты о прочтении</string>
<string name="status_label">Состояние:\u0020</string>
<string name="status_read">Прочитано</string>
<!-- Item Descriptions for MMS sending Priority -->
<string name="priority_pref_title">Приоритет отправки</string>
<string name="priority_low">Низкий</string>
<string name="priority_normal">Обычный</string>
<string name="priority_high">Высокий</string>
<!-- Storage specific Settings -->
<string name="sms_storage_pref_title">Хранилище</string>
<string name="pref_summary_auto_delete">Удалять старые сообщения при достижении предела</string>
<string name="auto_delete_pref_title">Удалить старые сообщения</string>
<string name="pref_summary_delete_limit">Сообщений в беседе: <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g></string>
<string name="sms_delete_pref_title">Ограничение SMS-сообщений</string>
<string name="mms_delete_pref_title">Ограничение MMS-сообщений</string>
<string name="set">Установить</string>
<string name="no">Отмена</string>
<string name="pref_messages_to_save">Количество сообщений для сохранения</string>
<!-- Swipe to delete conversation -->
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_title">Быстрое удаление</string>
<string name="swipe_to_delete_conversation_pref_summary">Проведите вправо, чтобы удалить диалог</string>
<!-- QUICKMESSAGE SUPPORT -->
<!-- Preferences -->
<string name="pref_quickmessage">Всплывающие уведомления</string>
<string name="pref_quickmessage_title">Быстрый ответ</string>
<string name="pref_quickmessage_summary">Автоматически открывать окно быстрого ответа для новых сообщений</string>
<string name="pref_close_all_title">Закрывать всё</string>
<string name="pref_close_all_summary">Кнопка «Закрыть» закрывает все сообщения</string>
<string name="message_counter">%1$d из %2$d</string>
<!-- QM Dialog box buttons -->
<string name="button_close">Закрыть</string>
<string name="button_view">Посмотреть</string>
<string name="button_templates">Шаблоны</string>
<string name="qm_button_full_conversation">Перейти к диалогу</string>
<!-- Hint text in message body field when keyboard is exposed -->
<string name="type_to_reply_text_enter_to_send">Введите текст ответа</string>
<!-- QM Toast -->
<string name="toast_sending_message">Отправка сообщения\u2026</string>
<!-- QM - Quick reply -->
<string name="qm_quick_reply">Быстрый ответ</string>
<string name="send">Отправить</string>
<string name="compose_message_hint_text">Введите сообщение</string>
<!-- Show emoticons -->
<string name="show_emoticons_pref_title">Доступ к смайлам</string>
<string name="show_emoticons_pref_summary">Показать кнопку смайлов на клавиатуре</string>
<string name="select_phone_account_title">Отправить через</string>
<!-- Copy message to sim -->
<!-- Settings item for entering SIM card message screen -->
<string name="pref_title_manage_sim_messages">Управление сообщениями SIM-карты</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot1">Управление сообщениями SIM 1</string>
<string name="pref_title_manage_sim_messages_slot2">Управление сообщениями SIM 2</string>
<string name="copy_to_sim">Копировать сообщение на SIM-карту</string>
<string name="copy_to_sim_success">Сообщения (<xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g>) сохранены на SIM-карте.</string>
<string name="copy_to_sim_fail">Не удалось сохранить сообщение</string>
<string name="copy_to_phone_success">Сообщение сохранено</string>
<string name="copy_to_phone_fail">Не удалось сохранить сообщение</string>
<!-- Message that appears on the "SMS messges on SIM card" screen when there are no messages on the SIM card -->
<string name="sim_empty">Нет сообщений на SIM-карте.</string>
<!-- Context menu item on an individual message for emailing the sender -->
<string name="menu_send_email">Отправить эл. сообщение <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Context menu item on an individual message for dialing the sender's phone number -->
<string name="menu_call_back">Позвонить <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<!-- Menu shown in the context menu when long pressing on a message when the message contains
one or more phone numbers and/or email addresses and the number or email is new to
contacts. [CHAR LIMIT=50] -->
<string name="menu_add_address_to_contacts">Добавить <xliff:g id="contactEmailOrNumber">%s</xliff:g> в контакты</string>
<string name="sim_capacity_title">Ёмкость SIM-карты</string>
<string name="sim_capacity">Используется <xliff:g id="used">%1$d</xliff:g> из <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> возможных записей на SIM-карте</string>
<!-- Confirm Delete -->
<!-- Delete confirmation dialog title -->
<string name="confirm_dialog_title">Удалить?</string>
<!-- Title of screen displaying messages on SIM card -->
<string name="sim_manage_messages_title">Текстовые сообщения на SIM-карте</string>
<!-- Message that appears on screen while SIM card messages are retrieved -->
<string name="refreshing">Обновление\u2026</string>
<string name="confirm_delete_selected_messages">Выбранное сообщение будет удалено.</string>
<!-- Delete button title -->
<string name="delete">Удалить</string>
<!-- Context menu item on an individual message for forwarding it to another recipient -->
<string name="menu_forward">Вперед</string>
<string name="menu_reply">Ответить</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="tablet">Копировать в память планшета</string>
<!-- Menu title to copy a selected message from the SIM card to the phone. -->
<string name="sim_copy_to_phone_memory" product="default">Копировать в память телефона</string>
<string name="selected_all">Выбрать все</string>
<string name="deselected_all">Отменить выбор</string>
<string name="selected_count">Выбрано: <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></string>
<!-- Text to be used for affirmative response button in dialog boxes -->
<string name="yes">OK</string>
<!-- Copy message to sim -->
<string name="operation_to_card_memory">Копировать сообщение на SIM-карту</string>
<string name="slot1">SIM 1</string>
<string name="slot2">SIM 2</string>
<!-- Audio Library Tab for MMS attachments -->
<string name="mediapicker_galleryChooserDescription_cm">Выберите изображения или видео с этого устройства</string>
<string name="mediapicker_audioListChooserDescription">Выберите аудио файлы на этом устройстве</string>
<string name="mediapicker_gallery_image_item_attachment_too_large">Невозможно прикрепить видео. Превышен максимальный размер сообщения.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title">Выберите аудио</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_selected_content_description">Аудио выбрано.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_item_unselected_content_description">Аудио не выбрано.</string>
<string name="mediapicker_audio_list_title_selection"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> выбрано</string>
</resources>
|
