1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">Hệ thống LineageOS</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">sửa đổi cấu hình hệ thống</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Cho phép một ứng dụng sửa đổi cấu hình hệ thống.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">dùng khung làm việc phần cứng</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Cho phép ứng dụng truy cập khung làm việc phần cứng Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">sửa đổi cài đặt hệ thống Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Cho phép một ứng dụng chỉnh sửa cài đặt hệ thống Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">sửa đổi cài đặt hệ thống bảo mật Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Cho phép một ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống bảo mật của Lineage. Không cho các ứng dụng thông thường sử dụng.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">thêm và xoá ứng dụng trong danh sách ứng dụng được bảo vệ</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Cho phép ứng dụng đánh dấu ứng dụng khác là được bảo vệ và khoá chúng.</string>
<!-- Labels for CHANGE_STYLE permission -->
<string name="permlab_changeStyle">thay đổi kiểu hệ thống</string>
<!-- this is wrong, but google's package manager uses the android:description
attribute as description for the runtime permission request dialog
with non-default dangerous permissions -->
<string name="permdesc_changeStyle">tùy chỉnh màu sắc hệ thống</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Mặc định</string>
<string name="profileNameWork">Văn phòng</string>
<string name="profileNameHome">Ở nhà</string>
<string name="profileNameSilent">Im lặng</string>
<string name="profileNameNight">Ban đêm</string>
<string name="profileNameAutomobile">Trên ôtô</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Điện thoại</string>
<string name="profileGroupCalendar">Lịch</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Khác</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Tiết kiệm pin</string>
<string name="perf_profile_bal">Cân đối</string>
<string name="perf_profile_perf">Hiệu suất cao</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Hiệu quả</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Nhanh</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Tiết kiệm năng lượng tối đa, giảm hiệu suất thiết bị</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Cân bằng của tối ưu hiệu suất và điện năng</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Chế độ hiệu suất cao. Hữu ích cho các ứng dụng đòi hỏi độ trễ thấp và băng thông cao nhất khi tiêu thụ điện năng không phải là một mối quan tâm</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Ưu tiên tiết kiệm pin. Hạn chế tối đa điện năng CPU và tối ưu hóa điện năng để tiết kiệm hao phí do độ trễ cao hơn</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Ưu tiên hiệu suất. Làm giảm độ trễ với điện năng tiêu thụ gia tăng không đáng kể</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Tự động</string>
<string name="live_display_auto_summary">Tự động chỉnh nhiệt độ màu của màn hình theo ngày và đêm</string>
<string name="live_display_off">Tắt</string>
<string name="live_display_off_summary">Vô hiệu hoá tất cả điều chỉnh</string>
<string name="live_display_day">Ngày</string>
<string name="live_display_day_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ban ngày</string>
<string name="live_display_night">Ban đêm</string>
<string name="live_display_night_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ban đêm</string>
<string name="live_display_outdoor">Ngoài trời (ánh sáng mạnh)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ngoài trời</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay có thể giúp giảm mỏi mắt và giúp bạn ngủ vào ban đêm. Nhấn vào đây để thử!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay tắt.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: chế độ tự động.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: chế độ ban ngày.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: chế độ ban đêm.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: chế độ ngoài trời.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay đã tắt.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay đã đổi sang chế độ tự động.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ban ngày.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ban đêm.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ngoài trời.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">truy cập trình quản lý hiệu quả hoạt động</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Cho phép một ứng dụng truy cập dịch vụ hiệu quả hoạt động. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần quyền này.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">đọc thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_read">Cho phép ứng dụng đọc nội dung từ nhà cung cấp thời tiết.</string>
<string name="permlab_weather_write">cập nhật nhà cung cấp thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_write">Cho phép ứng dụng cập nhật nội dung của nhà cung cấp thời tiết.</string>
<string name="permlab_weather_bind">ràng buộc như là dịch vụ của nhà cung cấp thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Cho phép ứng dụng được xác định như là dịch vụ của nhà cung cấp thời tiết.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">truy cập dịch vụ thời tiết</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Cho phép ứng dụng truy cập dịch vụ thời tiết trong hệ thống. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần sự cho phép này.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">sửa đổi cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Cho phép ứng dụng cập nhật nội dung của cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">đọc cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Cho phép ứng dụng đọc nội dung từ cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">quản lý cài đặt LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Cho phép ứng dụng thiết lập cấu hình cài đặt hiển thị nâng cao.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">quan sát các thay đổi về phiên âm thanh</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Cho phép ứng dụng quan sát dòng âm thanh được tạo và bị hủy.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Bảo vệ quyền riêng tư</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">quản lý cài đặt từ xa</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Cho phép một ứng dụng quản lý cài đặt từ xa</string>
<!-- About device screen, build date -->
<string name="build_date">Ngày dựng</string>
<!-- About device screen, LineageOS API Level -->
<string name="lineage_api_level">Cấp độ API LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS updates -->
<string name="lineage_updates">Cập nhật LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS version -->
<string name="lineage_version">Phiên bản LineageOS</string>
<!-- About device screen, vendor security patch -->
<string name="lineage_vendor_security_patch">Nhà cung cấp mức bản vá bảo mật</string>
<!-- General purpose use "unknown" string -->
<string name="unknown">Không rõ</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Đã dừng ứng dụng</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
<string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string>
<string name="megabytespersecond_short">MB/s</string>
<!-- Accent colors -->
<string name="accent_black">Than</string>
<string name="accent_blue">Việt quất</string>
<string name="accent_brown">Ca cao</string>
<string name="accent_cyan">Lục lam</string>
<string name="accent_green">Rừng</string>
<string name="accent_orange">Bí ngô</string>
<string name="accent_pink">Anh đào</string>
<string name="accent_purple">Oải hương</string>
<string name="accent_red">Cà chua</string>
<string name="accent_yellow">Chuối</string>
<!-- Trust interface -->
<!-- This string will be referenced from other apps when they're referring to the Trust interface.
Trust is a feature name, it's not suggested to translate this unless there are conflicts due
to a different meaning of the word "trust" in your language -->
<string name="trust_feature_name">Trust</string>
<string name="permlab_trustInterface">truy cập giao diện Trust</string>
<string name="permdesc_trustInterface">Cho phép ứng dụng hiển thị cảnh báo và đề xuất Trust</string>
<string name="trust_notification_channel">Cảnh báo Trust</string>
<string name="trust_notification_title_security">Trust \u2022 Bảo mật hệ thống</string>
<string name="trust_notification_content_selinux">SELinux không thực thi, bảo mật của bạn đã bị suy yếu</string>
<string name="trust_notification_title_root">Trust \u2022 Truy cập Root</string>
<string name="trust_notification_content_root">Ứng dụng đang sử dụng đặc quyền root ngay bây giờ</string>
<string name="trust_notification_content_keys">Bản dựng này đã được ký bằng khóa công khai</string>
<string name="trust_notification_title_onboarding">Khám phá Trust</string>
<string name="trust_notification_content_onboarding">Tìm hiểu cách đảm bảo thiết bị của bạn an toàn</string>
<string name="trust_notification_action_manage">Quản lý cảnh báo</string>
</resources>
|
