1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">Sistema LineageOS</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">modificar os perfis de sistema</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permite que um aplicativo modifique os perfis de sistema.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">usar o framework do hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite que um aplicativo acesse a estrutura de hardware do sistema Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">modificar as configurações do sistema Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Permite que um aplicativo modifique as configurações do sistema Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">modificar as configurações seguras do sistema Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Permite que um aplicativo modifique as configurações do sistema seguro Lineage. Não é utilizado por aplicativos normais.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">adicionar e remover aplicativos aos protegidos</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Permite que um aplicativo marque outros aplicativos como protegidos e os bloqueie.</string>
<!-- Labels for CHANGE_STYLE permission -->
<string name="permlab_changeStyle">mudar o estilo do sistema</string>
<!-- this is wrong, but google's package manager uses the android:description
attribute as description for the runtime permission request dialog
with non-default dangerous permissions -->
<string name="permdesc_changeStyle">personalizar as cores do sistema</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Padrão</string>
<string name="profileNameWork">Trabalho</string>
<string name="profileNameHome">Casa</string>
<string name="profileNameSilent">Silêncio</string>
<string name="profileNameNight">Noite</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automóvel</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefone</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendário</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-mail</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Outro</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Economia de energia</string>
<string name="perf_profile_bal">Balanceado</string>
<string name="perf_profile_perf">Desempenho</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Eficiência</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Rápido</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Economia máxima de energia, reduz o desempenho do dispositivo</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Equilíbrio entre desempenho e consumo de energia</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Modo de alto desempenho. Útil para aplicações que requerem baixa latência e a taxa de transferência mais alta, quando o consumo de energia não é uma preocupação</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Favorece a economia de energia. Limita a potência máxima da CPU e otimiza a economia de energia a custo de maior latência</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Favorece o desempenho. Reduz a latência com consumo de energia ligeiramente aumentado</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automático</string>
<string name="live_display_auto_summary">Ajusta automaticamente a temperatura de cor da tela após o pôr do sol e nascer do sol</string>
<string name="live_display_off">Desligado</string>
<string name="live_display_off_summary">Desativar todos os ajustes</string>
<string name="live_display_day">Dia</string>
<string name="live_display_day_summary">Usar apenas configurações diurnas</string>
<string name="live_display_night">Noite</string>
<string name="live_display_night_summary">Use apenas configurações noturnas</string>
<string name="live_display_outdoor">Ao ar livre (sol forte)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Usar apenas configurações de ao ar livre</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay pode ajudar a reduzir o cansaço visual e ajudá-lo a dormir à noite. Clique aqui para experimentá-lo!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desligado.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo diurno.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modo noturno.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo ao ar livre.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay foi desligado.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay alterado para modo automático.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay alterado para modo diurno.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay alterado para modo noturno.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay alterado para modo ao ar livre.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">acessar o gerenciador de desempenho</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permite que um aplicativo acesse o serviço de desempenho. Nunca deve ser necessário para aplicativos normais.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">ler previsão do tempo</string>
<string name="permdesc_weather_read">Permite que um aplicativo leia o conteúdo do provedor da previsão do tempo.</string>
<string name="permlab_weather_write">atualizar provedor de provisão do tempo</string>
<string name="permdesc_weather_write">Permite que um aplicativo atualize o conteúdo do provedor da previsão do tempo.</string>
<string name="permlab_weather_bind">vincular-se como um provedor de previsão do tempo</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Permite que um aplicativo seja identificado como um provedor de previsão de tempo.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">acesso ao serviço de previsão do tempo</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Permite que um aplicativo acesse a previsão do tempo no sistema. Nunca deverá ser necessário para aplicativos normais.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">modificar o banco de dados de uso de dados</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permite um aplicativo a atualizar o conteúdo da base de dados de uso de dados.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">ler banco de dados de uso de dados</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Permite um aplicativo ler o conteúdo do banco de dados de uso de dados.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">gerenciar configurações do LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permite que um aplicativo configure as definições de visualização avançada.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">observar as alterações da sessão de áudio</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permite que um app observe o fluxo de áudio sendo criado e destruído.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Proteção à privacidade</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">Administrar configurações remotas</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Permitir que um app possa administrar configurações remotas</string>
<!-- About device screen, build date -->
<string name="build_date">Data de compilação</string>
<!-- About device screen, LineageOS API Level -->
<string name="lineage_api_level">Nível de API do sistema</string>
<!-- About device screen, LineageOS updates -->
<string name="lineage_updates">Atualizações do sistema</string>
<!-- About device screen, LineageOS version -->
<string name="lineage_version">Versão do sistema</string>
<!-- About device screen, vendor security patch -->
<string name="lineage_vendor_security_patch">Nível da atualização de segurança do fabricante</string>
<!-- General purpose use "unknown" string -->
<string name="unknown">Desconhecido</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplicativo encerrado</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
<string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string>
<string name="megabytespersecond_short">MB/s</string>
<!-- Accent colors -->
<string name="accent_black">Carbono</string>
<string name="accent_blue">Mirtilo</string>
<string name="accent_brown">Cacau</string>
<string name="accent_cyan">Ciano</string>
<string name="accent_green">Floresta</string>
<string name="accent_orange">Abóbora</string>
<string name="accent_pink">Cereja</string>
<string name="accent_purple">Lavanda</string>
<string name="accent_red">Tomate</string>
<string name="accent_yellow">Banana</string>
<!-- Trust interface -->
<!-- This string will be referenced from other apps when they're referring to the Trust interface.
Trust is a feature name, it's not suggested to translate this unless there are conflicts due
to a different meaning of the word "trust" in your language -->
<string name="trust_feature_name">Confiança</string>
<string name="permlab_trustInterface">acessar a interface do Agente de Confiança</string>
<string name="permdesc_trustInterface">Permite que um aplicativo mostre avisos e sugestões do Agente de Confiança</string>
<string name="trust_notification_channel">Alertas do Agente de Confiança</string>
<string name="trust_notification_title_security">Confiar na \u2022 segurança do Sistema</string>
<string name="trust_notification_content_selinux">O SELinux não está no modo Impondo. Sua segurança torna-se fragilizada</string>
<string name="trust_notification_title_root">Confiar no \u2022 acesso de superusuário</string>
<string name="trust_notification_content_root">Um aplicativo está usando os privilégios de superusuário</string>
<string name="trust_notification_content_keys">Esta compilação foi assinada com chaves públicas</string>
<string name="trust_notification_title_onboarding">Desvendar o Agente de Confiança</string>
<string name="trust_notification_content_onboarding">Saiba como garantir a segurança de seu dispositivo</string>
<string name="trust_notification_action_manage">Gerenciar alertas</string>
</resources>
|
