diff options
author | Michael Bestas <mkbestas@lineageos.org> | 2019-01-12 20:02:23 +0200 |
---|---|---|
committer | Michael Bestas <mkbestas@lineageos.org> | 2019-01-12 20:02:23 +0200 |
commit | bbc2643632457417636bb2ede876173fde36ac29 (patch) | |
tree | 26aa8b87e0151495e7fbf47f08a13f7123a2c853 /lineage/res/res/values-pl/strings.xml | |
parent | eaf833a4e4accaadaadfe23f57b26a803308bded (diff) | |
download | lineage-sdk-bbc2643632457417636bb2ede876173fde36ac29.tar.gz lineage-sdk-bbc2643632457417636bb2ede876173fde36ac29.tar.bz2 lineage-sdk-bbc2643632457417636bb2ede876173fde36ac29.zip |
Automatic translation import
Change-Id: I0256f07ce9acdc90e9cd4b25c6c28608cd6cade8
Diffstat (limited to 'lineage/res/res/values-pl/strings.xml')
-rw-r--r-- | lineage/res/res/values-pl/strings.xml | 294 |
1 files changed, 147 insertions, 147 deletions
diff --git a/lineage/res/res/values-pl/strings.xml b/lineage/res/res/values-pl/strings.xml index 6f90bc6c..55ea3259 100644 --- a/lineage/res/res/values-pl/strings.xml +++ b/lineage/res/res/values-pl/strings.xml @@ -17,155 +17,155 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. --> - <string name="lineageos_system_label">System LineageOS</string> - <!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. --> - <string name="permlab_modifyProfiles">modyfikuje profile systemowe</string> - <string name="permdesc_modifyProfiles">Umożliwia aplikacji modyfikację profili systemowych.</string> - <!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. --> - <string name="permlab_useHardwareFramework">używa sprzętowego frameworka</string> - <string name="permdesc_useHardwareFramework">Zezwala aplikacji na dostęp do frameworka sprzętowego Lineage.</string> - <!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission --> - <string name="permlab_writeSettings">modyfikacja ustawień systemu Lineage</string> - <string name="permdesc_writeSettings">Zezwól aplikacji na modyfikację ustawień systemu Lineage.</string> - <!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission --> - <string name="permlab_writeSecureSettings">modyfikacja ustawień bezpieczeństwa systemu Lineage</string> - <string name="permdesc_writeSecureSettings">Zezwala aplikacji na modyfikację ustawień bezpieczeństwa systemu Lineage. Nieużywane przez zwykłe aplikacje.</string> - <!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. --> - <string name="permlab_protectedApp">dodawanie i usuwanie elementów do chronionych aplikacji</string> - <string name="permdesc_protectedApp">Pozwala na oznaczenie aplikacji jako chroniona i zablokowanie jej.</string> - <!-- Labels for CHANGE_STYLE permission --> - <string name="permlab_changeStyle">zmiana stylu systemowego</string> - <!-- this is wrong, but google's package manager uses the android:description + <!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. --> + <string name="lineageos_system_label">System LineageOS</string> + <!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. --> + <string name="permlab_modifyProfiles">modyfikuje profile systemowe</string> + <string name="permdesc_modifyProfiles">Umożliwia aplikacji modyfikację profili systemowych.</string> + <!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. --> + <string name="permlab_useHardwareFramework">używa sprzętowego frameworka</string> + <string name="permdesc_useHardwareFramework">Zezwala aplikacji na dostęp do frameworka sprzętowego Lineage.</string> + <!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission --> + <string name="permlab_writeSettings">modyfikacja ustawień systemu Lineage</string> + <string name="permdesc_writeSettings">Zezwól aplikacji na modyfikację ustawień systemu Lineage.</string> + <!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission --> + <string name="permlab_writeSecureSettings">modyfikacja ustawień bezpieczeństwa systemu Lineage</string> + <string name="permdesc_writeSecureSettings">Zezwala aplikacji na modyfikację ustawień bezpieczeństwa systemu Lineage. Nieużywane przez zwykłe aplikacje.</string> + <!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. --> + <string name="permlab_protectedApp">dodawanie i usuwanie elementów do chronionych aplikacji</string> + <string name="permdesc_protectedApp">Pozwala na oznaczenie aplikacji jako chroniona i zablokowanie jej.</string> + <!-- Labels for CHANGE_STYLE permission --> + <string name="permlab_changeStyle">zmiana stylu systemowego</string> + <!-- this is wrong, but google's package manager uses the android:description attribute as description for the runtime permission request dialog with non-default dangerous permissions --> - <string name="permdesc_changeStyle">dostosowywanie kolorów systemowych</string> - <!-- Profiles --> - <!-- Names of default profiles. --> - <string name="profileNameDefault">Domyślny</string> - <string name="profileNameWork">Praca</string> - <string name="profileNameHome">Dom</string> - <string name="profileNameSilent">Cichy</string> - <string name="profileNameNight">Nocny</string> - <string name="profileNameAutomobile">Samochód</string> - <!-- Names of application groups. --> - <string name="profileGroupPhone">Telefon</string> - <string name="profileGroupCalendar">Kalendarz</string> - <string name="profileGroupGmail">Gmail</string> - <string name="profileGroupEmail">E-mail</string> - <string name="profileGroupSMS">SMS</string> - <!-- Name of wildcard profile. --> - <string name="wildcardProfile">Inny</string> - <!-- Performance profiles --> - <string name="perf_profile_pwrsv">Oszczędny</string> - <string name="perf_profile_bal">Zbalansowany</string> - <string name="perf_profile_perf">Wydajny</string> - <string name="perf_profile_bias_power">Oszczędny</string> - <string name="perf_profile_bias_perf">Szybki</string> - <!-- Performance profiles --> - <string name="perf_profile_pwrsv_summary">Maksymalna oszczędność energii, zmniejsza wydajność urządzenia</string> - <string name="perf_profile_bal_summary">Równowaga optymalnej wydajności i zużycia energii</string> - <string name="perf_profile_perf_summary">Tryb wysokiej wydajności. Przydatne dla aplikacji wymagających minimalnych opóźnień i najwyższej wydajności bez względu na zużycie energii</string> - <string name="perf_profile_bias_power_summary">Sprzyja oszczędzaniu energii. Ogranicza moc procesora i optymalizuje pod kątem zużycia energii, kosztem większych opóźnień</string> - <string name="perf_profile_bias_perf_summary">Sprzyja wydajności. Zmniejsza opóźnienia z lekko zwiększonym zużyciem energii</string> - <!-- LiveDisplay strings --> - <string name="live_display_auto">Automatyczny</string> - <string name="live_display_auto_summary">Automatycznie dostosuj temperaturę kolorów ekranu po zachodzie i wschodzie słońca</string> - <string name="live_display_off">Wyłączony</string> - <string name="live_display_off_summary">Wyłącz wszystkie zmiany</string> - <string name="live_display_day">Dzień</string> - <string name="live_display_day_summary">Używaj tylko ustawień za dnia</string> - <string name="live_display_night">Nocny</string> - <string name="live_display_night_summary">Używaj ustawień tylko w nocy</string> - <string name="live_display_outdoor">Na zewnątrz (jasne światło)</string> - <string name="live_display_outdoor_summary">Używaj ustawień tylko na zewnątrz</string> - <string name="live_display_hint">LiveDisplay może pomóc w zredukowaniu efektu zmęczenia oczu oraz pomaga zasnąć w nocy. Kliknij tutaj, aby wypróbować!</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay wyłączony.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: tryb automatyczny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: tryb dzienny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: tryb nocny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: tryb zewnętrzny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay został wyłączony.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay zmieniony na tryb automatyczny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay zmieniony na tryb dzienny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay zmieniony na tryb nocny.</string> - <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay zmieniony na tryb zewnętrzny.</string> - <!-- Performance manager permission title --> - <string name="permlab_perfAccess">dostęp do menedżera wydajności</string> - <!-- Performance manager permission description --> - <string name="permdesc_perfAccessDesc">Umożliwia aplikacji dostęp do usługi wydajności (nie powinno być wymagane przez standardowe aplikacje).</string> - <!-- Weather Service strings --> - <string name="permlab_weather_read">odczyt pogody</string> - <string name="permdesc_weather_read">Umożliwia aplikacji odczyt danych od dostawcy pogody.</string> - <string name="permlab_weather_write">aktualizacja dostawcy pogody</string> - <string name="permdesc_weather_write">Umożliwia aplikacji na aktualizację danych dostawcy pogody.</string> - <string name="permlab_weather_bind">powiąż jako usługa dostawcy pogody</string> - <string name="permdesc_weather_bind">Zezwala aplikacji na dostarczanie usługi prognozy pogody.</string> - <string name="permlab_weather_access_mgr">dostęp do usługi prognozy pogody</string> - <string name="permdesc_weather_access_mgr">Zezwala aplikacji na dostęp do usługi prognozy pogody w systemie. Nie powinno być wymagane przez zwykłe aplikacje.</string> - <!-- DataUsageProvider write permission title --> - <string name="permlab_dataUsageWrite">modyfikowanie zawartości licznika danych</string> - <!-- DataUsageProvider write permission description --> - <string name="permdesc_dataUsageWrite">Umożliwia aplikacji aktualizowanie zawartości licznika danych.</string> - <!-- DataUsageProvider read permission title --> - <string name="permlab_dataUsageRead">odczyt zawartości licznika danych</string> - <!-- DataUsageProvider read permission description --> - <string name="permdesc_dataUsageRead">Umożliwia aplikacji odczyt zawartości licznika danych.</string> - <!-- LiveDisplay manager permission --> - <string name="permlab_manageLiveDisplay">zarządzanie ustawieniami LiveDisplay</string> - <string name="permdesc_manageLiveDisplay">Pozwala aplikacji na konfigurację zaawansowanych ustawień wyświetlacza.</string> - <!-- LineageAudioService - observe session changes permission --> - <string name="permlab_observe_audio_sessions">obserwuj zmiany sesji audio</string> - <string name="permdesc_observe_audio_sessions">Zezwalaj aplikacji na obserwowanie utworzenia lub zamknięcia strumienia dźwięku.</string> - <!-- Privacy Guard --> - <string name="privacy_guard_manager_title">Ochrona prywatności</string> - <!-- Permissions used by remote preferences --> - <string name="permlab_manageRemotePrefs">zarządza zdalnymi ustawieniami</string> - <string name="permdesc_manageRemotePrefs">Zezwala aplikacji na zarządzanie zdalnymi ustawieniami</string> - <!-- About device screen, build date --> - <string name="build_date">Data kompilacji</string> - <!-- About device screen, LineageOS API Level --> - <string name="lineage_api_level">Poziom API LineageOS</string> - <!-- About device screen, LineageOS updates --> - <string name="lineage_updates">Aktualizacje LineageOS</string> - <!-- About device screen, LineageOS version --> - <string name="lineage_version">Wersja LineageOS</string> - <!-- About device screen, vendor security patch --> - <string name="lineage_vendor_security_patch">Poziom poprawek zabezpieczeń producenta</string> - <!-- General purpose use "unknown" string --> - <string name="unknown">Nieznane</string> - <!-- Long-press back kill application --> - <string name="app_killed_message">Aplikacja zabita</string> - <!-- Status bar network traffic monitor strings --> - <string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string> - <string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string> - <string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string> - <string name="megabytespersecond_short">MB/s</string> - <!-- Accent colors --> - <string name="accent_black">Węglowy</string> - <string name="accent_blue">Jagodowy</string> - <string name="accent_brown">Kakaowy</string> - <string name="accent_cyan">Turkusowy</string> - <string name="accent_green">Leśny</string> - <string name="accent_orange">Dyniowy</string> - <string name="accent_pink">Wiśniowy</string> - <string name="accent_purple">Lawendowy</string> - <string name="accent_red">Pomidorowy</string> - <string name="accent_yellow">Bananowy</string> - <!-- Trust interface --> - <!-- This string will be referenced from other apps when they're referring to the Trust interface. + <string name="permdesc_changeStyle">dostosowywanie kolorów systemowych</string> + <!-- Profiles --> + <!-- Names of default profiles. --> + <string name="profileNameDefault">Domyślny</string> + <string name="profileNameWork">Praca</string> + <string name="profileNameHome">Dom</string> + <string name="profileNameSilent">Cichy</string> + <string name="profileNameNight">Nocny</string> + <string name="profileNameAutomobile">Samochód</string> + <!-- Names of application groups. --> + <string name="profileGroupPhone">Telefon</string> + <string name="profileGroupCalendar">Kalendarz</string> + <string name="profileGroupGmail">Gmail</string> + <string name="profileGroupEmail">E-mail</string> + <string name="profileGroupSMS">SMS</string> + <!-- Name of wildcard profile. --> + <string name="wildcardProfile">Inny</string> + <!-- Performance profiles --> + <string name="perf_profile_pwrsv">Oszczędny</string> + <string name="perf_profile_bal">Zbalansowany</string> + <string name="perf_profile_perf">Wydajny</string> + <string name="perf_profile_bias_power">Oszczędny</string> + <string name="perf_profile_bias_perf">Szybki</string> + <!-- Performance profiles --> + <string name="perf_profile_pwrsv_summary">Maksymalna oszczędność energii, zmniejsza wydajność urządzenia</string> + <string name="perf_profile_bal_summary">Równowaga optymalnej wydajności i zużycia energii</string> + <string name="perf_profile_perf_summary">Tryb wysokiej wydajności. Przydatne dla aplikacji wymagających minimalnych opóźnień i najwyższej wydajności bez względu na zużycie energii</string> + <string name="perf_profile_bias_power_summary">Sprzyja oszczędzaniu energii. Ogranicza moc procesora i optymalizuje pod kątem zużycia energii, kosztem większych opóźnień</string> + <string name="perf_profile_bias_perf_summary">Sprzyja wydajności. Zmniejsza opóźnienia z lekko zwiększonym zużyciem energii</string> + <!-- LiveDisplay strings --> + <string name="live_display_auto">Automatyczny</string> + <string name="live_display_auto_summary">Automatycznie dostosuj temperaturę kolorów ekranu po zachodzie i wschodzie słońca</string> + <string name="live_display_off">Wyłączony</string> + <string name="live_display_off_summary">Wyłącz wszystkie zmiany</string> + <string name="live_display_day">Dzień</string> + <string name="live_display_day_summary">Używaj tylko ustawień za dnia</string> + <string name="live_display_night">Nocny</string> + <string name="live_display_night_summary">Używaj ustawień tylko w nocy</string> + <string name="live_display_outdoor">Na zewnątrz (jasne światło)</string> + <string name="live_display_outdoor_summary">Używaj ustawień tylko na zewnątrz</string> + <string name="live_display_hint">LiveDisplay może pomóc w zredukowaniu efektu zmęczenia oczu oraz pomaga zasnąć w nocy. Kliknij tutaj, aby wypróbować!</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay wyłączony.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: tryb automatyczny.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: tryb dzienny.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: tryb nocny.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: tryb zewnętrzny.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay został wyłączony.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay zmieniony na tryb automatyczny.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay zmieniony na tryb dzienny.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay zmieniony na tryb nocny.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay zmieniony na tryb zewnętrzny.</string> + <!-- Performance manager permission title --> + <string name="permlab_perfAccess">dostęp do menedżera wydajności</string> + <!-- Performance manager permission description --> + <string name="permdesc_perfAccessDesc">Umożliwia aplikacji dostęp do usługi wydajności (nie powinno być wymagane przez standardowe aplikacje).</string> + <!-- Weather Service strings --> + <string name="permlab_weather_read">odczyt pogody</string> + <string name="permdesc_weather_read">Umożliwia aplikacji odczyt danych od dostawcy pogody.</string> + <string name="permlab_weather_write">aktualizacja dostawcy pogody</string> + <string name="permdesc_weather_write">Umożliwia aplikacji na aktualizację danych dostawcy pogody.</string> + <string name="permlab_weather_bind">powiąż jako usługa dostawcy pogody</string> + <string name="permdesc_weather_bind">Zezwala aplikacji na dostarczanie usługi prognozy pogody.</string> + <string name="permlab_weather_access_mgr">dostęp do usługi prognozy pogody</string> + <string name="permdesc_weather_access_mgr">Zezwala aplikacji na dostęp do usługi prognozy pogody w systemie. Nie powinno być wymagane przez zwykłe aplikacje.</string> + <!-- DataUsageProvider write permission title --> + <string name="permlab_dataUsageWrite">modyfikowanie zawartości licznika danych</string> + <!-- DataUsageProvider write permission description --> + <string name="permdesc_dataUsageWrite">Umożliwia aplikacji aktualizowanie zawartości licznika danych.</string> + <!-- DataUsageProvider read permission title --> + <string name="permlab_dataUsageRead">odczyt zawartości licznika danych</string> + <!-- DataUsageProvider read permission description --> + <string name="permdesc_dataUsageRead">Umożliwia aplikacji odczyt zawartości licznika danych.</string> + <!-- LiveDisplay manager permission --> + <string name="permlab_manageLiveDisplay">zarządzanie ustawieniami LiveDisplay</string> + <string name="permdesc_manageLiveDisplay">Pozwala aplikacji na konfigurację zaawansowanych ustawień wyświetlacza.</string> + <!-- LineageAudioService - observe session changes permission --> + <string name="permlab_observe_audio_sessions">obserwuj zmiany sesji audio</string> + <string name="permdesc_observe_audio_sessions">Zezwalaj aplikacji na obserwowanie utworzenia lub zamknięcia strumienia dźwięku.</string> + <!-- Privacy Guard --> + <string name="privacy_guard_manager_title">Ochrona prywatności</string> + <!-- Permissions used by remote preferences --> + <string name="permlab_manageRemotePrefs">zarządza zdalnymi ustawieniami</string> + <string name="permdesc_manageRemotePrefs">Zezwala aplikacji na zarządzanie zdalnymi ustawieniami</string> + <!-- About device screen, build date --> + <string name="build_date">Data kompilacji</string> + <!-- About device screen, LineageOS API Level --> + <string name="lineage_api_level">Poziom API LineageOS</string> + <!-- About device screen, LineageOS updates --> + <string name="lineage_updates">Aktualizacje LineageOS</string> + <!-- About device screen, LineageOS version --> + <string name="lineage_version">Wersja LineageOS</string> + <!-- About device screen, vendor security patch --> + <string name="lineage_vendor_security_patch">Poziom poprawek zabezpieczeń producenta</string> + <!-- General purpose use "unknown" string --> + <string name="unknown">Nieznane</string> + <!-- Long-press back kill application --> + <string name="app_killed_message">Aplikacja zabita</string> + <!-- Status bar network traffic monitor strings --> + <string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string> + <string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string> + <string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string> + <string name="megabytespersecond_short">MB/s</string> + <!-- Accent colors --> + <string name="accent_black">Węglowy</string> + <string name="accent_blue">Jagodowy</string> + <string name="accent_brown">Kakaowy</string> + <string name="accent_cyan">Turkusowy</string> + <string name="accent_green">Leśny</string> + <string name="accent_orange">Dyniowy</string> + <string name="accent_pink">Wiśniowy</string> + <string name="accent_purple">Lawendowy</string> + <string name="accent_red">Pomidorowy</string> + <string name="accent_yellow">Bananowy</string> + <!-- Trust interface --> + <!-- This string will be referenced from other apps when they're referring to the Trust interface. Trust is a feature name, it's not suggested to translate this unless there are conflicts due to a different meaning of the word "trust" in your language --> - <string name="trust_feature_name">Trust</string> - <string name="permlab_trustInterface">dostęp do interfejsu Trust</string> - <string name="permdesc_trustInterface">Zezwól aplikacji na wyświetlanie ostrzeżeń i sugestii Trust</string> - <string name="trust_notification_channel">Ostrzeżenia Trust</string> - <string name="trust_notification_title_security">Trust \u2022 Bezpieczeństwo systemu</string> - <string name="trust_notification_content_selinux">SELinux nie jest w stanie restrykcyjnym, twoje bezpieczeństwo zostało zmniejszone</string> - <string name="trust_notification_title_root">Trust \u2022 Dostęp do root</string> - <string name="trust_notification_content_root">Aplikacja używa teraz uprawnień root</string> - <string name="trust_notification_content_keys">Ta kompilacja została podpisana kluczami publicznymi</string> - <string name="trust_notification_title_onboarding">Odkryj Trust</string> - <string name="trust_notification_content_onboarding">Dowiedz się jak zapewnić bezpieczeństwo twojemu urządzeniu</string> - <string name="trust_notification_action_manage">Zarządzaj ostrzeżeniami</string> + <string name="trust_feature_name">Trust</string> + <string name="permlab_trustInterface">dostęp do interfejsu Trust</string> + <string name="permdesc_trustInterface">Zezwól aplikacji na wyświetlanie ostrzeżeń i sugestii Trust</string> + <string name="trust_notification_channel">Ostrzeżenia Trust</string> + <string name="trust_notification_title_security">Trust \u2022 Bezpieczeństwo systemu</string> + <string name="trust_notification_content_selinux">SELinux nie jest w stanie restrykcyjnym, twoje bezpieczeństwo zostało zmniejszone</string> + <string name="trust_notification_title_root">Trust \u2022 Dostęp do root</string> + <string name="trust_notification_content_root">Aplikacja używa teraz uprawnień root</string> + <string name="trust_notification_content_keys">Ta kompilacja została podpisana kluczami publicznymi</string> + <string name="trust_notification_title_onboarding">Odkryj Trust</string> + <string name="trust_notification_content_onboarding">Dowiedz się jak zapewnić bezpieczeństwo twojemu urządzeniu</string> + <string name="trust_notification_action_manage">Zarządzaj ostrzeżeniami</string> </resources> |