From 04ab2d8e64d1d9a55a413225b000e47d1c32f818 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Wed, 25 Sep 2013 21:20:23 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I423ba318d3868561b3bcb1a53199e021ac910f5a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-es/strings.xml | 193 ++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 100 insertions(+), 93 deletions(-) (limited to 'res/values-es') diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index f496006b5..96d6d58a1 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -19,97 +19,104 @@ - "Launcher" - "Casa" - "Aplicaciones básicas de Android" - - "Seleccionar fondo de pantalla de" - "Establecer fondo de pantalla" - "Fondos de pantalla" - "La aplicación no está instalada." - "Widgets" - "Mantén pulsado el widget que quieras seleccionar." - "Tienda" - "%1$d × %2$d" - "Error al arrastrar elemento a esta pantalla de inicio" - "Selecciona el widget que quieres añadir" - "Nombre de carpeta" - "Cambiar nombre de carpeta" - "Aceptar" - "Cancelar" - "Añadir a la pantalla de inicio" - "Aplicaciones" - "Accesos directos" - "Widgets" - "Fondos de pantalla" - "No queda espacio en las pantallas del escritorio." - "No queda espacio en la pantalla de inicio." - "No queda espacio en la barra de accesos directos." - "Este widget es demasiado grande para la barra de accesos directos." - "Se ha creado el acceso directo \"%s\"." - "Se ha eliminado el acceso directo \"%s\"." - "El acceso directo \"%s\" ya existe." - "Elegir acceso directo" - "Selecciona una aplicación" - "Aplicaciones" - "Inicio" - "Eliminar del escritorio" - "Desinstalar" - "Eliminar" - "Desinstalar" - "Información de la aplicación" - "Buscar" - "Búsqueda por voz" - "Aplicaciones" - "Eliminar" - "Desinstalar actualización" - "Añadir" - "Administrar aplicaciones" - "Fondo de pantalla" - "Buscar" - "Notificaciones" - "Ajustes del sistema" - "Ayuda" - "Desinstalar la aplicación" - "Información de la aplicación" - "1 aplicación seleccionada" - "Se ha seleccionado un widget." - "Se ha seleccionado una carpeta." - "Se ha seleccionado un acceso directo." - "instalar accesos directos" - "Permite que una aplicación añada accesos directos sin intervención del usuario." - "desinstalar accesos directos" - "Permite que la aplicación elimine accesos directos sin intervención del usuario." - "leer información de accesos directos y de configuración del escritorio" - "Permite que la aplicación lea los ajustes y los accesos directos del escritorio." - "escribir información de accesos directos y de configuración del escritorio" - "Permite que las aplicaciones cambien los ajustes y los accesos directos del escritorio." - "Problema al cargar el widget" - "Esta aplicación es del sistema y no se puede desinstalar." - "Rocket Launcher" - "Carpeta sin nombre" - "Pantalla de inicio %1$d" - "Página %1$d de %2$d" - "Pantalla principal %1$d de %2$d" - "Página de aplicaciones %1$d de %2$d" - "Página de widgets %1$d de %2$d" - "Personaliza tu escritorio" - "Aquí puedes poner tus aplicaciones favoritas." - "Para ver todas las aplicaciones, toca el círculo." - "Selecciona algunas aplicaciones" - "Para añadir una aplicación a tu pantalla de inicio, solo tienes que mantenerla pulsada." - "Organiza tus aplicaciones en carpetas" - "Para mover una aplicación, solo tienes que mantenerla pulsada." - "Para crear una carpeta nueva en la pantalla de inicio, coloca una aplicación encima de otra." - "Aceptar" - "Carpeta abierta, %1$d por %2$d" - "Toca para cerrar la carpeta." - "Toca para cambiar el nuevo nombre." - "Carpeta cerrada" - "Se ha cambiado el nombre de la carpeta a %1$s." - "Carpeta: %1$s" - - - - + "Launcher3" + "Home" + "Aplicaciones básicas de Android" + + "Establecer fondo" + + "Seleccionados: %1$d" + "Seleccionados: %1$d" + "Seleccionados: %1$d" + + "Eliminar" + "Seleccionar imagen" + "Fondos de pantalla" + "Recortar fondo de pantalla" + "La aplicación no está instalada." + "Widgets" + "Widgets" + "Mostrar memoria" + "Mantén pulsado el widget que quieras seleccionar." + "Tienda" + "%1$d × %2$d" + "Error al arrastrar elemento a pantalla de inicio." + "Selecciona widget a añadir" + "Nombre de carpeta" + "Cambiar nombre de carpeta" + "Aceptar" + "Cancelar" + "Añadir a la pantalla de inicio" + "Aplicaciones" + "Accesos directos" + "Widgets" + "No queda espacio en las pantallas de inicio." + "No queda espacio en la pantalla de inicio." + "No queda espacio en la barra de accesos directos." + "Este widget es demasiado grande para la barra de accesos directos." + "Se ha creado el acceso directo \"%s\"." + "Se ha eliminado el acceso directo \"%s\"." + "El acceso directo \"%s\" ya existe." + "Selecciona un acceso directo" + "Selecciona una aplicación" + "Aplicaciones" + "Inicio" + "Eliminar" + "Desinstalar" + "Eliminar" + "Desinstalar" + "Información de la aplicación" + "Buscar" + "Búsqueda por voz" + "Aplicaciones" + "Eliminar" + "Desinstalar actualización" + "Desinstalar aplicación" + "Información de la aplicación" + "1 aplicación seleccionada" + "1 widget seleccionado" + "1 carpeta seleccionada" + "1 acceso directo seleccionado" + "instalar accesos directos" + "Permite que una aplicación añada accesos directos sin intervención del usuario." + "desinstalar accesos directos" + "Permite que la aplicación elimine accesos directos sin intervención del usuario." + "leer información de accesos directos y de ajustes de la pantalla de inicio" + "Permite que la aplicación consulte los ajustes y los accesos directos de la pantalla de inicio." + "escribir información de accesos directos y de ajustes de la pantalla de inicio" + "Permite que las aplicaciones cambien los ajustes y los accesos directos de la pantalla de inicio." + "Problema al cargar el widget" + "Esta aplicación es del sistema y no se puede desinstalar." + "Rocket Launcher" + "Carpeta sin nombre" + "Pantalla de inicio %1$d" + "Página %1$d de %2$d" + "Pantalla de inicio %1$d de %2$d" + "Página de aplicaciones %1$d de %2$d" + "Página de widgets %1$d de %2$d" + "Te damos la bienvenida" + "Personaliza la pantalla de inicio" + + + "Crea más pantallas para aplicaciones y carpetas" + "Organiza tu espacio" + "Mantén pulsado el fondo para administrar el fondo de pantalla, los widgets y los ajustes" + "Selecciona algunas aplicaciones" + "Para añadir una aplicación a tu pantalla de inicio, solo tienes que mantenerla pulsada." + "Crea nuevas carpetas para tus aplicaciones" + "Mantén pulsada la aplicación y colócala sobre el icono de otra aplicación" + "Aceptar" + "Carpeta abierta, %1$d por %2$d" + "Toca para cerrar la carpeta" + "Toca para cambiar el nuevo nombre" + "Carpeta cerrada" + "Se ha cambiado el nombre de la carpeta a %1$s" + "Carpeta: %1$s" + + + + + "Widgets" + "Fondos de pantalla" + "Ajustes" -- cgit v1.2.3