From c5f2a6201b07ae5dd23cc1d3b3ed38b9a7468521 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Birg <roman@cyngn.com>
Date: Wed, 23 Mar 2016 16:16:19 -0700
Subject: ThemeChooser: update translations

Using commit id 0b505673ed4712822e21189ba1e5810746639d92 as HEAD from
ThemeChooser-resources

Ticket: RM-214

Change-Id: I28e88b72637d1208df32715561027f5fda48854a
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 1d2d018..4edb33b 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -4,10 +4,12 @@
      Copyright (C) 2014-2015 Cyanogen, Inc.
 -->
 <resources>
+  <!-- Note: These are for "themes", meaning multiple themes -->
   <string name="themes_installed_notification_title">已安裝 %d 個主題</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_one">%1$s 及 %2$d 個主題已安裝。</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_other">%1$s 及 %2$d 個主題已安裝。</string>
   <string name="font_component_item_text">Aa</string>
+  <!-- Labels for each theme component card -->
   <string name="icon_label">圖示</string>
   <string name="font_label">字體</string>
   <string name="statusbar_label">狀態</string>
@@ -15,25 +17,32 @@
   <string name="style_label">控制項</string>
   <string name="boot_animation_label">開機動畫</string>
   <string name="alarm_label">鬧鐘</string>
+  <!-- Overflow menu -->
   <string name="menu_author_info">作者</string>
   <string name="menu_delete">刪除</string>
   <string name="menu_reset">重設主題</string>
+  <!-- Shop themes -->
   <string name="shop_themes">主題商店</string>
+  <!-- Overlay titles -->
   <string name="apply_theme_overlay_title">套用</string>
   <string name="delete_theme_overlay_title">刪除</string>
   <string name="reset_theme_overlay_title">重設</string>
+  <!-- TAG text -->
   <string name="default_tag_text">預設</string>
   <string name="customized_tag_text">自訂</string>
   <string name="updated_tag_text">已更新</string>
   <string name="add_component_text">新增</string>
   <string name="audible_title_none">無</string>
+  <!-- Labels for the customize/reset theme layout -->
   <string name="reset_theme">重設</string>
   <string name="customize_theme">自訂</string>
+  <!-- Extra wallpaper components for selector -->
   <string name="processing_theme">正在處理\u2026</string>
+  <!-- Legacy themes -->
   <string name="legacy_theme_warning">注意：%s是為 CM 較舊版本設計。使用該主題可能會遇到相容性問題。</string>
+  <!-- Per app theming -->
   <string name="per_app_theming_title">應用程式主題設定員</string>
   <string name="per_app_theme_removal_warning">注意：套用新主題將移除所有應用程式主題的自訂設定。</string>
   <string name="per_app_theme_applying">正在套用您的主題</string>
   <string name="per_app_theme_app_not_overlaid_warning">該主題不支援此應用程式，某些元素可能無法變更。</string>
-  <string name="file_type_not_supported">不支援該檔案類型</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3