From c5f2a6201b07ae5dd23cc1d3b3ed38b9a7468521 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roman Birg <roman@cyngn.com>
Date: Wed, 23 Mar 2016 16:16:19 -0700
Subject: ThemeChooser: update translations

Using commit id 0b505673ed4712822e21189ba1e5810746639d92 as HEAD from
ThemeChooser-resources

Ticket: RM-214

Change-Id: I28e88b72637d1208df32715561027f5fda48854a
Signed-off-by: Roman Birg <roman@cyngn.com>
---
 res/values-pt-rBR/strings.xml | 17 ++++++++++++++++-
 1 file changed, 16 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'res/values-pt-rBR')

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 25466f4..af381c0 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -8,43 +8,58 @@
   <string name="font_preview_letters">AaBbCcDd</string>
   <string name="theme_installed_notification_title">%s instalado</string>
   <string name="theme_installed_notification_text">Tema instalado com sucesso.</string>
+  <!-- Note: These are for "themes", meaning multiple themes -->
   <string name="themes_installed_notification_title">%d temas instalados</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_one">%1$s e outro %2$d instalado.</string>
   <string name="themes_installed_notification_text_other">%1$s e outros %2$d instalados.</string>
   <string name="font_component_item_text">Aa</string>
+  <!-- Labels for each theme component card -->
   <string name="icon_label">Ícones</string>
   <string name="font_label">Fontes</string>
   <string name="statusbar_label">Estado</string>
   <string name="navbar_label">Navegação</string>
   <string name="wallpaper_label">Papel de parede</string>
   <string name="lockscreen_label">Papel de parede da tela de bloqueio</string>
+  <string name="live_lock_screen_label">Tela de bloqueio animada</string>
   <string name="style_label">Controles</string>
   <string name="boot_animation_label">Animação de inicialização</string>
   <string name="alarm_label">Alarme</string>
   <string name="notification_label">Notificação</string>
   <string name="ringtone_label">Toque de celular</string>
+  <!-- Overflow menu -->
   <string name="menu_author_info">Autor</string>
   <string name="menu_delete">Apagar</string>
   <string name="menu_reset">Redefinir tema</string>
+  <!-- Shop themes -->
   <string name="shop_themes">Loja de temas</string>
+  <!-- Overlay titles -->
   <string name="apply_theme_overlay_title">Aplicar</string>
   <string name="delete_theme_overlay_title">Apagar</string>
   <string name="reset_theme_overlay_title">Redefinir</string>
+  <!-- TAG text -->
   <string name="default_tag_text">Padrão</string>
   <string name="customized_tag_text">Personalizado</string>
   <string name="updated_tag_text">Atualizado</string>
   <string name="add_component_text">Adicionar</string>
   <string name="wallpaper_none">Nenhum</string>
   <string name="audible_title_none">Nenhum</string>
+  <!-- Labels for the customize/reset theme layout -->
   <string name="reset_theme">Redefinir</string>
   <string name="customize_theme">Personalizar</string>
+  <!-- Extra wallpaper components for selector -->
   <string name="wallpaper_external_title">Escolher imagem</string>
   <string name="wallpaper_none_title">Nenhum</string>
   <string name="processing_theme">Processando\u2026</string>
+  <!-- Legacy themes -->
   <string name="legacy_theme_warning">NOTA: %s foi projetado para uma versão mais antiga do CM. Você pode ter problemas de compatibilidade com este tema.</string>
+  <!-- Per app theming -->
   <string name="per_app_theming_title">Tematizador de App</string>
   <string name="per_app_theme_removal_warning">NOTA: Aplicando um novo tema removerá todas as personalizações no tema do app.</string>
   <string name="per_app_theme_applying">O tema está sendo aplicado</string>
   <string name="per_app_theme_app_not_overlaid_warning">O tema não suporta este app, alguns elementos podem não mudar.</string>
-  <string name="file_type_not_supported">Tipo de arquivo não suportado</string>
+  <string name="read_external_permission_denied_message">O Seletor de Temas não consegue acessar a mídia do dispositivo então não é possível escolher uma imagem neste momento.</string>
+  <string name="animated_lock_screen_badge_text">Animada</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_title">Ativar tela de bloqueio animada</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_message">Telas de bloqueio animada exigem o recurso de tela de bloqueio animada. Você pode alterar isso mais tarde, abrindo Configurações da tela de bloqueio animada nas opções da tela de bloqueio.</string>
+  <string name="enable_live_lock_screen_dialog_positive_btn_text">Ativar</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3