path: root/res/values-de/cm_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2012-2013 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="bluetooth_mas_request">Nachrichtenanfrage</string>
    <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s möchte auf Ihre Nachrichten zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff erlauben?</string>
    <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Nicht mehr fragen</string>
    <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg">Stellen Sie sicher, dass bei der Verbindung mit &lt;br>&lt;b><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g>&lt;/b>&lt;br>&lt;br> dieses Kennwort angezeigt wird: &lt;br>&lt;b><xliff:g id="passkey">%2$s</xliff:g>&lt;/b></string>
    <string name="quiet_hours_title">Ruhige Stunden</string>
    <string name="quiet_hours_summary">Benachrichtigungen in einem vorgegebenen Zeitraum ändern</string>
    <string name="quiet_hours_note_title">Hinweis</string>
    <string name="quiet_hours_note_summary">Ankommende Anrufe werden während der ruhigen Stunden normal signalisiert</string>
    <string name="quiet_hours_enabled">Ruhige Stunden aktiv</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_on">Ruhige Stunden sind aktiviert</string>
    <string name="quiet_hours_enabled_off">Benachrichtigungen werden normal signalisiert</string>
    <string name="quiet_hours_start">Beginn der ruhigen Stunden</string>
    <string name="quiet_hours_start_summary">Uhrzeit, zu der die ruhigen Stunden beginnen</string>
    <string name="quiet_hours_end">Ende der ruhigen Stunden</string>
    <string name="quiet_hours_end_summary">Uhrzeit, zu der die ruhigen Stunden enden</string>
    <string name="quiet_hours_mute">Benachrichtigungston</string>
    <string name="quiet_hours_mute_on">Deaktivieren</string>
    <string name="quiet_hours_mute_off">Nicht ändern</string>
    <string name="quiet_hours_still">Vibration</string>
    <string name="quiet_hours_still_on">Deaktivieren</string>
    <string name="quiet_hours_still_off">Nicht ändern</string>
    <string name="quiet_hours_dim">Benachrichtigungslicht</string>
    <string name="quiet_hours_dim_on">Deaktivieren</string>
    <string name="quiet_hours_dim_off">Nicht ändern</string>
    <string name="quiet_hours_haptic">Haptisches Feedback</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_on">Deaktivieren</string>
    <string name="quiet_hours_haptic_off">Nicht ändern</string>
    <string name="quiet_hours_active_from">Aktiv von</string>
    <string name="quiet_hours_active_to">bis</string>
    <string name="start_time_title">Beginn</string>
    <string name="end_time_title">Ende</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Bei Benachrichtigungen vibrieren</string>
    <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">Im Vibrationsmodus erfolgt unabhängig von in Apps gesetzten Einstellungen bei jeder Benachrichtigung eine Vibration</string>
    <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Während Anruf vibrieren</string>
    <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Bei eingehenden Benachrichtigungen während eines Anrufs sanft vibrieren</string>
    <string name="device_hostname">Hostname des Geräts</string>
    <string name="mod_version">CyanogenMod-Version</string>
    <string name="mod_version_default">Unbekannt</string>
    <string name="build_date">Build-Datum</string>
    <string name="cpu_info">Prozessor</string>
    <string name="mem_info">Arbeitsspeicher</string>
    <string name="anonymous_statistics_title">Anonyme Statistiken</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Durch anonyme Gerätestatistiken dabei helfen, CyanogenMod zu verbessern</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">ACHTUNG</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">Die bei jedem Neustart des Gerätes übermittelten Daten beeinträchtigen nicht die Privatsphäre, da sie keinerlei Rückschlüsse auf den Benutzer zulassen.\n\nFür ein Beispiel der gesendeten Daten bitte auf Vorschau klicken.</string>
    <string name="enable_reporting_title">Berichte einschalten</string>
    <string name="preview_data_title">Vorschau</string>
    <string name="view_stats_title">Statistiken ansehen</string>
    <string name="anonymous_learn_more">Mehr erfahren</string>
    <string name="anonymous_notification_desc">Anonyme Statistiken ein- oder ausschalten</string>
    <string name="preview_id_title">Eindeutige ID</string>
    <string name="preview_device_title">Gerät</string>
    <string name="preview_version_title">Version</string>
    <string name="preview_country_title">Land</string>
    <string name="preview_carrier_title">Anbieter</string>
    <string name="header_category_interface">Benutzeroberfläche</string>
    <string name="launcher_settings_title">Launcher</string>
    <string name="themes_settings_title">Designs</string>
    <string name="system_settings_title">System</string>
    <string name="system_interface_title">Systemoberfläche</string>
    <string name="notification_drawer_title">Benachrichtigungsanzeige</string>
    <string name="lock_screen_title">Bildschirmsperre</string>
    <string name="lockscreen_target_info">Schieber zur gewünschten Position ziehen, um dort eine Anwendung zu platzieren</string>
    <string name="lockscreen_target_title">Sperrbildschirm-Anwendungen</string>
    <string name="lockscreen_target_summary">Anwendungen zum Sperrbildschirm hinzufügen</string>
    <string name="lockscreen_target_reset">Sperrbildschirm-Anwendungen auf Standard zurückgesetzt</string>
    <string name="lockscreen_target_save">Sperrbildschirm-Anwendungen gespeichert</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_title">Zurücksetzen</string>
    <string name="lockscreen_target_reset_message">Anwendungen vom Sperrbildschirm löschen und auf Standard zurücksetzen?</string>
    <string name="lockscreen_target_empty">Nicht zugewiesen</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_title">Zuordnung bearbeiten</string>
    <string name="lockscreen_target_edit_msg">Anwendung oder Symbol zum Ändern berühren</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_title">Vibrieren</string>
    <string name="lockscreen_vibrate_enabled_head">Beim Entsperren vibrieren</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_title">Batteriestatus anzeigen</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_charging">Nur beim Laden</string>
    <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Immer</string>
    <string name="profiles_settings_title">Profile</string>
    <string name="profiles_general_title">Allgemein</string>
    <string name="profiles_add">Hinzufügen</string>
    <string name="profile_menu_delete">Löschen</string>
    <string name="profile_settings_title">Profil</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Profile zum Konfigurieren zuerst einschalten.</string>
    <string name="add_profile_dialog_title">Neues Profil anlegen</string>
    <string name="profile_name_title">Name</string>
    <string name="profile_profile_name_prompt">Name des neuen Profils</string>
    <string name="menu_new_profile">Neues Profil</string>
    <string name="menu_new_profile_summary">Neues Profil hinzufügen und ändern</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;Neues Profil&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">Umbenennen</string>
    <string name="rename_dialog_message">Neuen Namen eingeben</string>
    <string name="duplicate_profile_name">Doppelter Profilname!</string>
    <string name="duplicate_appgroup_name">Doppelter App-Gruppen-Name!</string>
    <string name="profile_reset_title">Zurücksetzen</string>
    <string name="profile_reset_message">Standardeinstellungen wiederherstellen?\n\nAlle benutzerdefinierten Profile und App-Gruppen werden gelöscht.</string>
    <string name="profile_delete_confirm">Dieses Profil wirklich löschen?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">Diese App wirklich aus der App-Gruppe entfernen?</string>
    <string name="profile_cannot_delete">Das aktive Profil kann nicht gelöscht werden</string>
    <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
    <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
    <string name="profile_connectionoverrides_title">Verbindungen festlegen</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">Lautstärke festlegen</string>
    <string name="profile_vibratoroverrides_title">Vibration festlegen</string>
    <string name="connection_state_disabled">Deaktivieren</string>
    <string name="connection_state_enabled">Aktivieren</string>
    <string name="volume_override_summary">Gesetzt auf</string>
    <string name="vibrator_state_disabled">Deaktivieren</string>
    <string name="vibrator_state_enabled">Aktivieren</string>
    <string name="vibrator_state_silent">Nur wenn lautlos</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Profile</string>
    <string name="profile_profile_manage">Profil bearbeiten</string>
    <string name="profile_applist_manage">App-Liste</string>
    <string name="profile_appgroups_manage">App-Gruppen</string>
    <string name="profile_appgroup_manage">App-Gruppe bearbeiten</string>
    <string name="profile_settings">Profileinstellungen</string>
    <string name="profile_name">Profilname</string>
    <string name="profile_trigger_connect">Beim Verbinden</string>
    <string name="profile_trigger_disconnect">Beim Trennen</string>
    <string name="profile_trigger_notrigger">Nicht auslösen</string>
    <string name="sound_mode">Benachrichtigungston</string>
    <string name="ringer_mode">Klingelton</string>
    <string name="lights_mode">Benachrichtigungslicht</string>
    <string name="vibrate_mode">Vibration</string>
    <string name="choose_soundtone">Benachrichtigungston wählen</string>
    <string name="choose_ringtone">Klingelton wählen</string>
    <string name="soundtone_title">Benachrichtigungston wählen</string>
    <string name="profile_appgroups_title">App-Gruppen</string>
    <string name="profile_applist_title">Apps</string>
    <string name="profile_new_appgroup">Neue App-Gruppe</string>
    <string name="profile_delete_appgroup">App-Gruppe wirklich komplett löschen?</string>
    <string name="profile_appgroup_name_prompt">Name der neuen App-Gruppe</string>
    <string name="profile_appgroup_name_title">Name</string>
    <string name="profile_add_app">App hinzufügen</string>
    <string name="profile_delete_app">App entfernen</string>
    <string name="profile_choose_app">App auswählen</string>
    <string name="profile_settings_header">Profileinstellungen</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Systemeinstellungen</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Bildschirmsperre</string>
    <string name="profile_lockmode_default">Nicht ändern</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure">Unsicher sperren</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled">Nicht sperren</string>
    <string name="profile_lockmode_default_summary">Nicht ändern</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Unsichere Sperre</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Nicht sperren</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Flugmodus</string>
    <string name="profile_disable_screen_lock_summary">Bildschirmsperre deaktivieren, solange dieses Profil aktiv ist</string>
    <string name="vibrator_type_ringer">Anrufe</string>
    <string name="vibrator_type_notification">Benachrichtigungen</string>
    <string name="possibleButtons">Mögliche Tasten</string>
    <string name="toggleWifi">WLAN</string>
    <string name="toggleWifiAp">WLAN-Hotspot</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleGPS">GPS</string>
    <string name="toggleData">Mobilfunkdaten</string>
    <string name="toggleSync">Synchronisierung</string>
    <string name="toggle2g3g">Netzmodus</string>
    <string name="toggleSound">Klingelmodus</string>
    <string name="toggleBrightness">Helligkeit</string>
    <string name="toggleAutoRotate">Bildschirmausrichtung</string>
    <string name="toggleScreenTimeout">Bildschirm-Timeout</string>
    <string name="toggleAirplane">Flugmodus</string>
    <string name="toggleFlashlight">Taschenlampe</string>
    <string name="toggleLockScreen">Bildschirmsperre</string>
    <string name="toggleWimax">WiMAX</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="screen_security_category">Bildschirmsicherheit</string>
    <string name="screen_security_title">Sicherheitssperre</string>
    <string name="screen_security_summary">Einstellungen zur Sicherheitssperre, Timeouts und Abschaltverzögerungen anzeigen und ändern</string>
    <string name="additional_options_title">Weitere Optionen</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_title">Mit Menü entsperren</string>
    <string name="unlock_menu_unlock_summary">Entsperren durch Drücken der Menü-Taste</string>
    <string name="unlock_home_unlock_title">Mit Home entsperren</string>
    <string name="unlock_home_unlock_summary">Entsperren durch Drücken der Home-Taste</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Schnelles Entsperren</string>
    <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Entsperren durch korrekte PIN- oder Passworteingabe</string>
    <string name="delay_and_timeout_title">Sperrverzögerung</string>
    <string name="slide_lock_delay_title">Bildschirmsperre verzögern</string>
    <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Verzögerung nach Timeout</string>
    <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Verzögerung nach Abschalten</string>
    <string name="slide_lock_delay_none">Keine</string>
    <string name="slide_lock_delay_1s">1 Sekunde</string>
    <string name="slide_lock_delay_5s">5 Sekunden</string>
    <string name="slide_lock_delay_10s">10 Sekunden</string>
    <string name="slide_lock_delay_15s">15 Sekunden</string>
    <string name="slide_lock_delay_30s">30 Sekunden</string>
    <string name="slide_lock_delay_1m">1 Minute</string>
    <string name="slide_lock_delay_5m">5 Minuten</string>
    <string name="slide_lock_delay_10m">10 Minuten</string>
    <string name="slide_lock_delay_30m">30 Minuten</string>
    <string name="performance_settings_title">Leistung</string>
    <string name="performance_settings_warning_title">VORSICHT</string>
    <string name="performance_settings_warning">Diese experimentellen Einstellungen beeinflussen die Leistung und Stabilität des Systems.\n\nBitte keine Fehler melden, wenn die Standardeinstellungen geändert wurden.</string>
    <string name="processor_title">Prozessor</string>
    <string name="processor_summary">Governor und Taktfrequenzen ändern</string>
    <string name="cpu_cur_freq_title">Aktuelle Taktfrequenz</string>
    <string name="cpu_governors_title">Governor</string>
    <string name="cpu_min_freq_title">Minimale Taktfrequenz</string>
    <string name="cpu_max_freq_title">Maximale Taktfrequenz</string>
    <string name="cpu_set_on_boot">Beim Booten einstellen</string>
    <string name="cpu_set_on_boot_summary">Prozessoreinstellungen beim Bootvorgang wiederherstellen</string>
    <string name="io_scheds_title">I/O-Scheduler</string>
    <string name="io_scheds_summary">I/O-Scheduler wechseln</string>
    <string name="io_sched_title">I/O-Scheduler</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot">Beim Booten einstellen</string>
    <string name="io_sched_set_on_boot_summary">I/O-Scheduler beim Bootvorgang wiederherstellen</string>
    <string name="memory_management_title">Speicherverwaltung</string>
    <string name="memory_management_summary">Speichernutzung anpassen, um Systemleistung zu ändern</string>
    <string name="pref_zram_title">zRam</string>
    <string name="pref_zram_summary">Speicherinhalte für mehr virtuellen Speicher mit zRAM komprimieren (Neustart erforderlich)</string>
    <string name="pref_ksm_title">KSM</string>
    <string name="pref_ksm_summary">Kernel-SamePage-Merging (KSM) verringert den Speicherbedarf, benötigt aber mehr Rechenleistung</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_title">Freigabe von Ressourcen</string>
    <string name="pref_purgeable_assets_summary">Erlaubt dem System, Speicherbereiche von nicht mehr benutzten Bildern freizugeben, um mehr RAM bereitzustellen (Neustart erforderlich)</string>
    <string name="pref_use_dithering_title">Grafikverbesserung</string>
    <string name="dithering_no_dither">Dithering deaktivieren</string>
    <string name="dithering_color_banding">Streifige Farbverläufe beheben (Standard)</string>
    <string name="dithering_blur_effect">Streifige Farbverläufe und Unschärfe beheben</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16-Bit-Transparenz</string>
    <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Kann die Performance beim Scrollen verbessern, aber Grafikfehler verursachen (Neustart erforderlich)</string>
    <string name="display_rotation_title">Bildschirmausrichtung</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="display_rotation_unit">Grad</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Bei Drehung um</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 Grad</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 Grad</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 Grad</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 Grad</string>
    <string name="picker_activities">Aktivitäten</string>
    <string name="select_custom_app_title">Anwendung wählen</string>
    <string name="select_custom_activity_title">Aktivität wählen</string>
    <string name="icon_picker_choose_icon_title">Symbol wählen</string>
    <string name="icon_picker_alarm">Wecker</string>
    <string name="icon_picker_browser">Browser</string>
    <string name="icon_picker_calendar">Kalender</string>
    <string name="icon_picker_camera">Kamera</string>
    <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string>
    <string name="icon_picker_contacts">Kontakte</string>
    <string name="icon_picker_email">E-Mail</string>
    <string name="icon_picker_email2">E-Mail (Holo)</string>
    <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string>
    <string name="icon_picker_gallery">Galerie</string>
    <string name="icon_picker_google_small">Google (klein)</string>
    <string name="icon_picker_googleplus">Google+</string>
    <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string>
    <string name="icon_picker_maps">Maps</string>
    <string name="icon_picker_movie">Film</string>
    <string name="icon_picker_music">Musik</string>
    <string name="icon_picker_nav_normal">Navigation</string>
    <string name="icon_picker_phone">Telefon</string>
    <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string>
    <string name="icon_picker_rss">RSS</string>
    <string name="icon_picker_search">Suche</string>
    <string name="icon_picker_sms">SMS/MMS</string>
    <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string>
    <string name="icon_picker_title">Symbolquelle wählen</string>
    <string name="icon_picker_system_icons_title">Systemsymbole</string>
    <string name="icon_picker_gallery_title">Galerie</string>
    <string name="icon_picker_pack_title">Symbolbibliothek</string>
    <string name="increasing_ring_title">Ansteigender Klingelton</string>
    <string name="checkbox_increasing_ring">Aktivieren</string>
    <string name="increasing_ring_min_volume_title">Anfangslautstärke</string>
    <string name="increasing_ring_volume_notice">Hinweis:\nDa die Anfangslautstärke größer als die Klingeltonlautstärke ist, wird der Klingelton mit der Klingeltonlautstärke abgespielt.</string>
    <string name="increasing_ring_interval_title">Intervall ändern</string>
    <string name="increasing_ring_interval_eachring">Bei jedem Klingelton</string>
    <string name="increasing_ring_interval_half_second">0,5 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_1second">1 Sekunde</string>
    <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 Sekunden</string>
    <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 Sekunden</string>
    <string name="profile_triggers">Auslöser</string>
    <string name="profile_trigger_configure">Auslöser konfigurieren</string>
    <string name="profile_trigger_filter_all">Alle Auslöser</string>
    <string name="profile_trigger_filter_wifi">WLAN-Netze</string>
    <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth-Geräte</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">NFC-Tag beschreiben</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">Zum Beschreiben Gerät mit NFC-Tag berühren</string>
    <string name="profile_write_success">Tag wurde erfolgreich beschrieben</string>
    <string name="profile_write_failed">Beschreiben des Tags fehlgeschlagen!</string>
    <string name="profile_selected">Profil %1$s aktiviert</string>
    <string name="profile_nfc_text">Durch das Schreiben eines Profils auf einen NFC-Tag aktiviert eine Berührung des Geräts mit diesem Tag das entsprechende Profil. Eine weitere Berührung aktiviert das vorherige Profil.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Unbekanntes Profil</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">Der NFC-Tag verweist auf ein unbekanntes Profil. Das Verknüpfen des NFC-Tags mit einem existierenden Profil ermöglicht es, das entsprechende Profil in Zukunft durch eine Berührung zu aktivieren.</string>
    <string name="profile_select">Profil auswählen</string>
    <string name="notification_light_general_title">Allgemein</string>
    <string name="notification_light_applist_title">Apps</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string>
    <string name="notification_light_use_custom">App-Anpassung</string>
    <string name="notification_light_enabled">Aktiviert</string>
    <string name="notification_light_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="notification_light_default_value">Standard</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Verpasster Anruf</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Sprachnachricht</string>
    <string name="edit_light_settings">Farbeinstellungen ändern</string>
    <string name="pulse_speed_title">Pulsdauer und Geschwindigkeit</string>
    <string name="picker_arrow">\u2192</string>
    <string name="default_time">Normal</string>
    <string name="custom_time">Angepasst</string>
    <string name="dialog_test">Test</string>
    <string name="dialog_delete_title">Löschen</string>
    <string name="dialog_delete_message">Anpassung für diese App entfernen?</string>
    <string name="dialog_test_message">Display abschalten, um diese Einstellung zu testen.</string>
    <string name="dialog_test_button">Abbrechen</string>
    <string name="pulse_length_always_on">Immer an</string>
    <string name="pulse_length_very_short">Sehr kurz</string>
    <string name="pulse_length_short">Kurz</string>
    <string name="pulse_length_normal">Normal</string>
    <string name="pulse_length_long">Lang</string>
    <string name="pulse_length_very_long">Sehr lang</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">Sehr schnell</string>
    <string name="pulse_speed_fast">Schnell</string>
    <string name="pulse_speed_normal">Normal</string>
    <string name="pulse_speed_slow">Langsam</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">Sehr langsam</string>
    <string name="battery_light_title">Akkulicht</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">Bei schwachem Akku pulsieren</string>
    <string name="battery_light_list_title">Farben</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">Akku schwach</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">Laden</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">Aufgeladen</string>
    <string name="volume_overlay_title">Lautstärkeregler</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Lautstärketasten und Musik</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Bei abgeschaltetem Bildschirm durch langen Druck auf Lautstärketasten zum nächsten / vorherigen Titel springen</string>
    <string name="volume_ring_only_description">Klingelton</string>
    <string name="ring_mode_title">Klingelmodus</string>
    <string name="ring_mode_normal">Normal</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">Vibration</string>
    <string name="ring_mode_mute">Lautlos</string>
    <string name="link_volume_ringtones">Gleiche Lautstärke für Klingelton und Benachrichtigungen</string>
    <string name="link_volume_mutes">Klingelton und Benachrichtigungen gemeinsam stummschalten</string>
    <string name="volume_keys_control_ring_stream">Lautstärketasten steuern Benachrichtigungslautstärke</string>
    <string name="volume_keys_control_ring_stream">Lautstärketasten steuern Klingeltonlautstärke</string>
    <string name="hardware_keys_title">Hardware-Tasten</string>
    <string name="hardware_keys_bindings_title">Tastenaktionen</string>
    <string name="hardware_keys_enable_custom_title">Benutzerdefinierte Aktionen aktivieren</string>
    <string name="hardware_keys_home_long_press_title">Home (gedrückt halten)</string>
    <string name="hardware_keys_menu_press_title">Menü</string>
    <string name="hardware_keys_menu_long_press_title">Menü (gedrückt halten)</string>
    <string name="hardware_keys_assist_press_title">Suche</string>
    <string name="hardware_keys_assist_long_press_title">Suche (gedrückt halten)</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_press_title">Letze Apps</string>
    <string name="hardware_keys_app_switch_long_press_title">Letze Apps (gedrückt halten)</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_title">Zeige In-App Menü-Taste</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_summary">Die virtuelle Menü-Taste dauerhaft innerhalb von Apps anzeigen</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_enable">Die virtuelle Menü-Taste wird vermutlich erst nach einem Neustart der App sichtbar.</string>
    <string name="hardware_keys_show_overflow_toast_disable">Die virtuelle Menü-Taste wird vermutlich erst nach einem Neustart der App unsichtbar.</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Keine Aktion</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Öffne/Schließe Menü</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Letzte Apps</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Suchassistent</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Sprachsuche</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">In-App-Suche</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Lautstärketasten umkehren</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Belegung der Lautstärketasten umkehren, wenn das Gerät gedreht wird</string>
    <string name="power_widget_title">Energie-Widget</string>
    <string name="title_expanded_widget">Energiesteuerung</string>
    <string name="title_expanded_hide_onchange">Nach Änd. schließen</string>
    <string name="title_expanded_hide_indicator">Indikator verbergen</string>
    <string name="title_expanded_hide_scrollbar">Scrollbar verbergen</string>
    <string name="title_widget_picker">Schaltflächen</string>
    <string name="summary_widget_picker">Schaltflächen auswählen</string>
    <string name="title_widget_order">Reihenfolge</string>
    <string name="summary_widget_order">Anordnung der Schaltflächen ändern</string>
    <string name="title_buttons">Schaltflächen</string>
    <string name="title_toggle_wifi">WLAN</string>
    <string name="title_toggle_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_toggle_gps">GPS</string>
    <string name="title_toggle_sound">Klingelmodus</string>
    <string name="title_toggle_brightness">Helligkeit</string>
    <string name="title_toggle_sync">Synchronisierung</string>
    <string name="title_toggle_wifiap">WLAN-Hotspot</string>
    <string name="title_toggle_screentimeout">Bildschirm-Timeout</string>
    <string name="title_toggle_mobiledata">Mobilfunkdaten</string>
    <string name="title_toggle_lockscreen">Bildschirmsperre</string>
    <string name="title_toggle_networkmode">Netzmodus</string>
    <string name="title_toggle_autorotate">Autom. Ausrichtung</string>
    <string name="title_toggle_airplane">Flugmodus</string>
    <string name="title_toggle_flashlight">Taschenlampe</string>
    <string name="title_toggle_sleep">Standby</string>
    <string name="title_toggle_media_play_pause">Medien: Play/Pause</string>
    <string name="title_toggle_media_previous">Medien: Vorheriger Titel</string>
    <string name="title_toggle_media_next">Medien: Nächster Titel</string>
    <string name="title_toggle_lte">LTE</string>
    <string name="title_toggle_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_button_modes">Schaltflächenfunktionen</string>
    <string name="pref_brightness_mode_title">Helligkeitsstufen</string>
    <string name="pref_brightness_mode_summary">Helligkeitsstufen, zwischen denen umgeschaltet wird</string>
    <string name="cm_brightness_mode_auto">Automatisch</string>
    <string name="cm_brightness_mode_dim">Dunkel</string>
    <string name="pref_network_mode_title">Netzmodi</string>
    <string name="pref_screentimeout_mode_title">Bildschirm-Timeout</string>
    <string name="pref_ring_mode_title">Klingelmodi</string>
    <string name="pref_ring_mode_summary">Klingelmodi, zwischen denen umgeschaltet wird</string>
    <string name="cm_sound_mode_silent">Lautlos</string>
    <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibration</string>
    <string name="cm_sound_mode_sound">Ton</string>
    <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Ton + Vibration</string>
    <string name="pref_flash_mode_title">Taschenlampe</string>
    <string name="expanded_haptic_feedback_title">Haptisches Feedback</string>
    <string name="kill_app_longpress_back">App beenden</string>
    <string name="kill_app_longpress_back_summary">Gedrückt halten der Zurück-Taste beendet die Anwendung im Vordergrund</string>
    <string name="changelog_title">Changelog anzeigen</string>
    <string name="changelog_loading">Changelog wird geladen\u2026</string>
    <string name="changelog_error">Changelog kann nicht geladen werden</string>
    <string name="changelog_unknown">Unbekannt</string>
    <string name="changelog_version">Version</string>
    <string name="power_menu_title">Ein/Aus-Taste</string>
    <string name="power_menu_reboot_title">Neustart-Menü</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">Bildschirmfoto</string>
    <string name="power_menu_expanded_desktop">Erweiterter Desktop</string>
    <string name="expanded_desktop_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="expanded_desktop_status_bar">Statusleiste anzeigen</string>
    <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Statusleiste verbergen</string>
    <string name="power_menu_profiles_title">Profilwechsel</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">Flugmodus</string>
    <string name="power_menu_user_title">Benutzer</string>
    <string name="power_menu_sound_title">Lautlos</string>
    <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-Updates</string>
    <string name="cmupdate_settings_summary">Auf neue Versionen prüfen und diese installieren</string>
    <string name="advanced_settings_title">Erweitert</string>
    <string name="ime_switcher_notify">Auswahlbenachrichtigung</string>
    <string name="ime_switcher_notify_summary">Benachrichtigung zur Auswahl der Eingabemethode in der Statusleiste anzeigen</string>
    <string name="status_bar_title">Statusleiste</string>
    <string name="status_bar_clock_title">Uhrzeit</string>
    <string name="status_bar_general_title">Allgemein</string>
    <string name="status_bar_show_clock_title">Uhr anzeigen</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">Tageszeitanzeige</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">24-Stunden-Modus ist aktiviert</string>
    <string name="status_bar_battery_title">Akkustand</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness">Helligkeitssteuerung</string>
    <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Helligkeit durch Wischen über die Statusleiste ändern</string>
    <string name="status_bar_toggle_info">Automatische Helligkeit ist aktiviert</string>
    <string name="status_bar_signal_text_title">Signalstärke</string>
    <string name="status_bar_style_icon">Symbol</string>
    <string name="status_bar_style_hidden">Versteckt</string>
    <string name="status_bar_signal_text_show_text">Wert (dBm)</string>
    <string name="status_bar_battery_status_percentage">Symbol &amp; Prozent</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle">Kreis</string>
    <string name="status_bar_battery_status_circle_percentage">Kreis &amp; Prozent</string>
    <string name="status_bar_notif_count_title">Benachrichtigungszähler</string>
    <string name="status_bar_notif_count_summary">Anzahl der ungelesenen Benachrichtigungen in der Statusleiste anzeigen</string>
    <string name="display_category_wakeup_options_title">Aufweckoptionen</string>
    <string name="pref_home_wake_title">Home-Taste</string>
    <string name="pref_home_wake_summary">Gerät durch Drücken der Home-Taste aufwecken</string>
    <string name="pref_volume_wake_title">Lautstärketaste</string>
    <string name="pref_volume_wake_summary">Gerät durch Drücken der Lautstärketasten aufwecken</string>
    <string name="root_access">Root-Zugriff</string>
    <string name="root_access_warning_title">Root-Zugriff erlauben?</string>
    <string name="root_access_warning_message">Apps den Root-Zugriff zu ermöglichen kann gefährlich sein und die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen!</string>
    <string name="root_access_none">Ausgeschaltet</string>
    <string name="root_access_apps">Nur Apps</string>
    <string name="root_access_adb">Nur ADB</string>
    <string name="root_access_all">Apps &amp; ADB</string>
    <string name="adb_notify">USB-Debugging-Info</string>
    <string name="adb_notify_summary">Eine Benachrichtigung zeigen, wenn USB-Debugging verbunden ist</string>
    <string name="development_tools_title">Entwickler-Werkzeuge</string>
    <string name="adb_over_network">ADB über Netzwerk</string>
    <string name="adb_over_network_summary">TCP/IP-Debugging über Netzwerkschnittstellen (WLAN, USB-Netzwerke, \u2026) aktivieren. Diese Einstellung wird beim Neustart zurückgesetzt.</string>
    <string name="adb_over_network_warning">WARNUNG:\n\nWenn ADB über Netzwerk eingeschaltet wird, ist das Gerät anfällig für das Eindringen Fremder aus allen verbundenen Netzwerken - auch Mobilfunknetzwerken.\n\nEine Verbindung sollte nur mit einem vertrauenswürdigen Netzwerk hergestellt werden.\n\nTrotzdem aktivieren?</string>
    <string name="lockscreen_buttons_title">Hardwaretasten-Aktionen</string>
    <string name="lockscreen_buttons_summary">Hardwaretasten-Aktionen anzeigen oder ändern</string>
    <string name="lockscreen_long_press_back_title">Zurück (gedrückt halten)</string>
    <string name="lockscreen_long_press_home_title">Home (gedrückt halten)</string>
    <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Menü (gedrückt halten)</string>
    <string name="lockscreen_buttons_no_action">Keine Aktion</string>
    <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Taschenlampe</string>
    <string name="lockscreen_buttons_next">Medien: Nächster Titel</string>
    <string name="lockscreen_buttons_previous">Medien: Vorheriger Titel</string>
    <string name="lockscreen_buttons_playpause">Medien: Play/Pause</string>
    <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Klingelmodus</string>
    <string name="quick_settings_panel_title">Schnelleinstellungen</string>
    <string name="quick_settings_title">Schnelleinstellungen</string>
    <string name="title_static_tiles">Statische Kacheln</string>
    <string name="tile_picker_title">Kacheln anordnen</string>
    <string name="tile_picker_summary">Kacheln auswählen oder ihre Reihenfolge ändern</string>
    <string name="tile_choose_title">Kachel auswählen</string>
    <string name="title_tile_airplane">Flugmodus</string>
    <string name="title_tile_battery">Akkustand</string>
    <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="title_tile_brightness">Helligkeit</string>
    <string name="title_tile_sleep">Standby</string>
    <string name="title_tile_gps">GPS</string>
    <string name="title_tile_torch">Taschenlampe</string>
    <string name="title_tile_lockscreen">Bildschirmsperre</string>
    <string name="title_tile_lte">LTE</string>
    <string name="title_tile_mobiledata">Mobilfunkdaten</string>
    <string name="title_tile_profile">Profile</string>
    <string name="title_tile_autorotate">Bildschirmausrichtung</string>
    <string name="title_tile_settings">Einstellungen</string>
    <string name="title_tile_sound">Klingelmodus</string>
    <string name="title_tile_sync">Sync</string>
    <string name="title_tile_wifiap">WLAN-Hotspot</string>
    <string name="title_tile_wifi">WLAN</string>
    <string name="title_tile_wimax">WiMAX</string>
    <string name="title_tile_user">Benutzer wechseln</string>
    <string name="title_tile_networkmode">Netzmodus</string>
    <string name="title_tile_nfc">NFC</string>
    <string name="title_tile_screen_timeout">Bildschirm-Timeout</string>
    <string name="title_tile_usb_tether">USB-Tethering</string>
    <string name="title_tile_quiet_hours">Ruhige Stunden</string>
    <string name="title_tile_volume">Lautstärke</string>
    <string name="title_tile_expanded_desktop">Erweiterter Desktop</string>
    <string name="title_tile_camera">Kamera</string>
    <string name="title_dynamic_tiles">Dynamische Kacheln</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_title">Hinweis</string>
    <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynamische Kacheln werden nur angezeigt, wenn das entsprechende Systemereignis eintritt</string>
    <string name="title_dynamic_alarm">Wecker</string>
    <string name="title_dynamic_bugreport">Fehlerprotokollierung</string>
    <string name="title_dynamic_ime">Eingabemethode wählen</string>
    <string name="title_dynamic_usbtether">USB-Tethering</string>
    <string name="title_dynamic_wifi">Kabellose Übertragung</string>
    <string name="title_dynamic_dock_battery">Dock-Akku</string>
    <string name="title_general">Allgemein</string>
    <string name="title_quick_pulldown">Schnelles Öffnen</string>
    <string name="summary_quick_pulldown">Herunterziehen der Benachrichtigungsleiste am %1$s Rand öffnet die Schnelleinstellungen</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_left">linken</string>
    <string name="quick_pulldown_summary_right">rechten</string>
    <string name="quick_pulldown_off">Deaktiviert</string>
    <string name="quick_pulldown_left">Linke Seite</string>
    <string name="quick_pulldown_right">Rechte Seite</string>
    <string name="title_collapse_panel">Automatisch schließen</string>
    <string name="summary_collapse_panel">Schnelleinstellungen nach Auswahl automatisch schließen</string>
    <string name="tiles_reset_title">Zurücksetzen</string>
    <string name="tiles_reset_message">Auf Standard zurücksetzen?</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_title">Cursorsteuerung mit Lautstärketasten</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_off">Deaktiviert</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach links/rechts</string>
    <string name="volume_key_cursor_control_on_reverse">Lauter-/Leiser-Taste bewegt den Cursor nach rechts/links</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_title">Ländercode</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_summary">WLAN-Ländercode festlegen</string>
    <string name="wifi_setting_countrycode_error">Beim Festlegen des WLAN-Ländercodes ist ein Problem aufgetreten.</string>
    <string name="wifi_setting_priority_title">WLAN-Priorität</string>
    <string name="wifi_setting_priority_summary">Priorität der gespeicherten Netzwerke festlegen</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_title">HDCP-Aushandlung überspringen</string>
    <string name="pref_wifi_disable_hdcp_summary">Diese Option kann helfen, falls bei bestehender Verbindung keine Ausgabe erfolgt</string>
    <string name="app_security_title">App-Sicherheit</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-Begrenzung</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Apps können %d Nachrichten in 30 Minuten senden, bevor eine Bestätigung erforderlich ist</string>
    <string name="sms_security_check_limit_default">30 (Standard)</string>
    <string name="lock_clock_title">Uhr-Widget</string>
    <string name="lock_clock_summary">\"cLock-Widget\" konfigurieren</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_title">Stift-Symbol</string>
    <string name="stylus_icon_enabled_summary">Zeiger einblenden, wenn ein Stift verwendet wird</string>
    <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Anruf mit Home-Taste annehmen</string>
    <string name="navigation_bar_title">Schaltflächen</string>
    <string name="navigation_bar_help_text">1 - Schloss-Icon berühren, um zu beginnen\n\n2 - Eine Schaltfläche berühren, um ihr eine Funktion zuzuweisen oder diese zu ändern\n\n3 - Eine Schaltfläche gedrückt halten, um sie zu verschieben\n\n4 - Schloss-Icon erneut berühren, um die Änderungen zu speichern\n\n5 - Reset-Icon berühren, um die Vorgaben wiederherzustellen\n\n</string>
    <string name="navigation_bar_tips">\u2022 Eine Funktion kann nur einer Schaltfläche gleichzeitig zugewiesen werden\n\n\u2022 Die Funktion der Home-Schaltfläche kann nicht verändert werden\n\n\u2022 Die seitlichen Schaltflächen können nicht verschoben werden</string>
    <string name="navigation_bar_tips_title">Schnellhilfe</string>
    <string name="navigation_bar_reset_message">Vorgaben wiederherstellen?</string>
    <string name="navigation_bar_save_message">Die Einstellungen der Navigationsleiste wurden gespeichert</string>
    <string name="navigation_bar_reset_toast">Die Vorgaben der Navigationsleiste wurden wiederhergestellt</string>
    <string name="navigation_bar_menu_editable">Änderbar</string>
    <string name="navigation_bar_menu_locked">Gesperrt</string>
    <string name="lockscreen_widgets_category_title">Widgets</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Widgets maximieren</string>
    <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Beim Einschalten Widgets maximiert und Bildschirmsperre minimiert anzeigen</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_title">Widget-Seiten</string>
    <string name="lockscreen_enable_widgets_summary">Hinzufügen von zusätzlichen Widgets aktivieren</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera</string>
    <string name="lockscreen_enable_camera_summary">Kamera auf der rechten Seite der Bildschirmsperre anzeigen</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_title">Musiksteuerung</string>
    <string name="lockscreen_music_controls_summary">Während des Abspielens von Musik Wiedergabe-Steuerelemente anzeigen</string>
    <string name="headset_category_title">Kopfhörer</string>
    <string name="headset_connect_player_title">Musik-App starten</string>
    <string name="headset_connect_player_summary">Beim Verbinden eines Kopfhörers die Standard-Musik-App starten</string>
    <string name="usb_mass_storage_title">Massenspeicher</string>
    <string name="usb_mass_storage_summary">USB-Massenspeicher aktivieren</string>
    <string name="storage_rescan_media">Speicher erneut durchsuchen</string>
    <string name="storage_rescan_media_complete">Suchvorgang wurde abgeschlossen</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_title">Hintergrund</string>
    <string name="lockscreen_custom_background_dialog_title">Farbe auswählen</string>
    <string name="lockscreen_background_result_successful">Hintergrund wurde geändert</string>
    <string name="lockscreen_background_result_not_successful">Hintergrund wurde nicht geändert</string>
    <string name="lockscreen_background_color_fill">Farbfüllung</string>
    <string name="lockscreen_background_custom_image">Benutzerdefiniertes Bild</string>
    <string name="lockscreen_background_default_wallpaper">Standardhintergrund</string>
    <string name="safe_headset_volume_title">Lautstärkebegrenzung</string>
    <string name="safe_headset_volume_summary">Schützt beim Einstecken eines Kopfhörers vor zu hoher Lautstärke</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_title">Verzichtserklärung</string>
    <string name="cyanogenmod_waiver_body">Das Deaktivieren dieser Funktion kann gegen geltendes Recht verstoßen.\n\nDurch Ihre Bestätigung erklären Sie, dass Sie CyanogenMod sowie alle daran Mitwirkenden von sämtlichen damit verbunden rechtlichen Verbindlichkeiten, u.A. Schadensersatzpflichten, befreien.</string>
    <string name="light_sensor_current_value">Aktueller Sensorwert: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> Lux</string>
    <string name="auto_brightness_dialog_title">Helligkeitsstufen</string>
    <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> Lux</string>
    <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e Lux</string>
    <string name="auto_brightness_adjust_button">Anpassen</string>
    <string name="auto_brightness_close_button">Schließen</string>
    <string name="auto_brightness_reset_button">Zurücksetzen</string>
    <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Helligkeitsstufe aufteilen</string>
    <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Helligkeitsstufe</string>
    <string name="auto_brightness_lux">Umgebungshelligkeit (lux)</string>
    <string name="auto_brightness_backlight">Bildschirmhelligkeit (%)</string>
    <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Helligkeitsstufen zurücksetzen?</string>
    <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alle Helligkeitsstufen werden auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.</string>
    <string name="auto_brightness_split_lux_format">Teilungsposition (zwischen <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> und <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> Lux)</string>
    <string name="auto_brightness_level_options">Aktionen</string>
    <string name="auto_brightness_menu_edit">Bearbeiten</string>
    <string name="auto_brightness_menu_split">Aufteilen</string>
    <string name="auto_brightness_menu_remove">Entfernen</string>
    <string name="auto_brightness_preview">Vorschau</string>
    <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Helligkeitsverlaufs-Vorschau</string>
    <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Hilfe</string>
    <string name="auto_brightness_help_text"><b>Wie wird die Helligkeit berechnet?</b>
\n\n
Der Verlauf der Helligkeit wird durch eine <i>kubische Interpolation</i> anhand der
gegebenen Anzahl an <i>Stützstellen</i> berechnet - anders als gemeinhin angenommen, wird
einem bestimmten Umgebungshelligkeitsbereich nicht eine konstante Bildschirmhelligkeit
zugeordnet. Durch diese Art der Berechnung verursachen kleine Änderungen der Umgebungshelligkeit
keine großen Sprünge der Bildschirmhelligkeit.\n
Da die Abschätzung des exakten Verlaufs allerdings nicht ganz einfach ist, kann der berechnete
Verlauf im Vorschaufenster betrachtet werden. Die Vorschau zeigt den Verlauf mit <i>logarithmischer</i>
Skalierung, so dass alle Stützstellen unterscheidbar sind. Bei Verwendung einer linearen Skalierung
wären die tendenziell wichtigeren Stützstellen im unteren Bereich der Umgebungshelligkeit nicht
zu unterscheiden.
\n\n
<b>Wie kann der Helligkeitsverlauf verändert werden?</b>
\n\n
Jede Zeile in der Helligkeitsliste entspricht einer <i>Stützstelle</i> des Helligkeitsverlaufs.
Der Bildschirmhelligkeitswert der Stützstelle kann mittels des Schiebereglers in der Zeile
verändert werden. Während des Schiebens wird die momentane Bildschirmhelligkeit auf den gewählten
Wert eingestellt, um die gewählte Helligkeit abschätzen zu können.\n
Durch langes Drücken auf die Zeilen stehen weitere Optionen zur Verfügung. Durch Auswahl von
\"Bearbeiten\" können sowohl der Umgebungshelligkeitswert der Stützstelle verändert als auch der
Bildschirmhelligkeitswert manuell eingegeben werden. Die Auswahl von \"Helligkeitsstufe aufteilen\"
erlaubt die Duplizierung einer Zeile in eine zweite Zeile, um zusätzliche Stützstellen hinzuzufügen.
Mittels \"Entfernen\" kann die ausgewählte Stützstelle aus dem Helligkeitsverlauf entfernt werden.
    </string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Regelungsträgheit</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Sehr träge</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Träge</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Normal</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Flink</string>
    <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Sehr flink</string>
    <string name="advanced_reboot_title">Erweitertes Neustartmenü</string>
    <string name="advanced_reboot_summary">Bei entsperrtem Bildschirm dem Neustartmenü Optionen für Neustart in Recovery und Bootloader hinzufügen</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Änderungston</string>
    <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Beim Anpassen der Lautstärke mit den Lautstärketasten einen Ton abspielen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Fehler anzeigen</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Punkte anzeigen</string>
    <string name="navigation_bar_category">Navigationsleiste</string>
    <string name="navigation_ring_title">Schnellstart-Verknüpfungen</string>
    <string name="navring_target_reset_message">Schnellstart-Verknüpfungen auf Standard zurücksetzen?</string>
    <string name="navring_target_reset">Schnellstart-Verknüpfungen zurückgesetzt</string>
    <string name="navring_target_save">Schnellstart-Verknüpfungen gespeichert</string>
    <string name="navring_action_open_ime_switcher">Eingabemethode wählen</string>
    <string name="navring_action_kill_app">App schließen</string>
    <string name="navring_action_none">Keine</string>
    <string name="navring_action_take_screenshot">Bildschirmfoto</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate">Ton | Vibration</string>
    <string name="navring_action_ring_silent">Ton | Lautlos</string>
    <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Ton | Vibration | Lautlos</string>
    <string name="navring_action_screen_off">Bildschirm sperren</string>
    <string name="navring_action_torch">Taschenlampe</string>
    <string name="navring_action_google_now">Google Now</string>
    <string name="navring_choose_action_title">Aktion auswählen</string>
    <string name="pie_control_title">Pie-Navigation</string>
    <string name="pie_control_enabled">Ist bei erweitertem Desktop aktiviert</string>
    <string name="pie_control_disabled">Deaktiviert</string>
    <string name="pie_control_size">Größe der Navigationstasten</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_title">Empfindlichkeit</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_low">Niedrig</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_medium">Normal</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_high">Hoch</string>
    <string name="pie_control_sensitivity_very_high">Sehr hoch</string>
    <string name="pie_control_trigger_positions">Ansteuerungsposition</string>
    <string name="pie_control_trigger_left">Linker Bildschirmrand</string>
    <string name="pie_control_trigger_bottom">Unterer Bildschirmrand</string>
    <string name="pie_control_trigger_right">Rechter Bildschirmrand</string>
    <string name="pie_control_trigger_top">Oberer Bildschirmrand</string>
    <string name="pie_control_trigger_top_summary">Es werden nur die Navigationstasten angezeigt</string>
    <string name="wifi_mode">Modus</string>
    <string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc-Netzwerk (IBSS)</string>
    <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string>
    <string name="gestures_settings_title">Stiftgesten</string>
    <string name="category_spen_title">Stiftgesten</string>
    <string name="enable_subcat_title">Stift</string>
    <string name="enable_spen_title_head">Gesten aktivieren</string>
    <string name="enable_spen_summary_head">Aktionen durch Wischgesten mit gedrücktem Knopf am Stift auslösen</string>
    <string name="gestures_subcat_title">Gesten</string>
    <string name="gestures_left_spen_title_head">Nach links wischen</string>
    <string name="gestures_left_spen_summary_head">Aktion bei Wischen nach links</string>
    <string name="gestures_right_spen_title_head">Nach rechts wischen</string>
    <string name="gestures_right_spen_summary_head">Aktion bei Wischen nach rechts</string>
    <string name="gestures_up_spen_title_head">Nach oben wischen</string>
    <string name="gestures_up_spen_summary_head">Aktion bei Wischen nach oben</string>
    <string name="gestures_down_spen_title_head">Nach unten wischen</string>
    <string name="gestures_down_spen_summary_head">Aktion bei Wischen nach unten</string>
    <string name="gestures_long_spen_title_head">Lange drücken</string>
    <string name="gestures_long_spen_summary_head">Aktion bei langem Drücken</string>
    <string name="gestures_double_spen_title_head">Doppelt tippen</string>
    <string name="gestures_double_spen_summary_head">Aktion bei doppeltem Tippen</string>
    <string name="gestures_action_empty">Keine Aktion</string>
    <string name="gestures_action_home">Home</string>
    <string name="gestures_action_back">Zurück</string>
    <string name="gestures_action_menu">Menü</string>
    <string name="gestures_action_search">Suche</string>
    <string name="gestures_action_recent">Zuletzt geöffnete Apps</string>
    <string name="stylus_app_not_installed">%s ist nicht installiert</string>
    <string name="wifi_ibss_freq_title">Kanal / Frequenz</string>
    <string name="wifi_channel">Kanal</string>
    <string name="wifi_mhz">MHz</string>
    <string name="power_notifications_category_title">Ladegeräte-Töne</string>
    <string name="power_notifications_enable_title">Aktivieren</string>
    <string name="power_notifications_enable_summary">Beim Anschließen oder Trennen des Ladegerätes einen Ton abspielen</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrieren</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_title">Benachrichtigungston</string>
    <string name="power_notifications_ringtone_silent">Kein Ton</string>
    <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Daten:</xliff:g></string>
    <string name="screen_off_animation_title">Ausschaltanimation</string>
    <string name="screen_off_animation_summary">Beim Ausschalten des Bildschirms eine Animation anzeigen</string>
    <string name="confirm_delete_apn">Der Zugangspunkt wird gelöscht.</string>
    <string name="privacy_guard_switch_label">Datenschutz aktivieren</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_title">Datenschutz aktivieren?</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_text">Bei aktiviertem Datenschutz hat die App keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll.</string>
    <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Wenn der Datenschutz für eine integrierte App aktiviert wird, kann diese App weder auf persönliche Daten zugreifen noch diese bereitstellen. Dies kann zu unerwünschtem Verhalten anderer Apps führen.</string>
    <string name="privacy_guard_default_title">Standardmäßig aktivieren</string>
    <string name="privacy_guard_default_summary">Für neu installierte Apps standardmäßig den Datenschutz aktivieren</string>
    <string name="privacy_guard_manager_title">Datenschutz</string>
    <string name="privacy_guard_manager_summary">Apps mit Zugriff auf persönliche Daten verwalten</string>
    <string name="privacy_guard_no_user_apps">Es sind keine Apps installiert</string>
    <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Es sind keine Apps mit passenden Berechtigungen installiert</string>
    <string name="privacy_guard_help_title">Hilfe</string>
    <string name="privacy_guard_reset_title">Zurücksetzen</string>
    <string name="privacy_guard_help_text">An dieser Stelle kann der Datenschutz für einzelne Apps durch einfache Berührung ein- und ausgeschaltet werden. Ausgewählte Apps haben keinen Zugriff auf persönliche Daten wie Kontakte, Nachrichten oder das Anrufprotokoll. Langes Drücken auf einen Eintrag öffnet die Detailanzeige für diese App.\n\nStandardmäßig werden System-Apps nicht angezeigt. Wenn diese angezeigt werden sollen oder Apps, die anhand ihrer Berechtigungen keinen Zugriff auf persönliche Daten anfordern, ausgeblendet werden sollen, kann dies mit der entsprechenden Menü-Option ausgewählt werden.</string>
    <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">System-Apps anzeigen</string>
    <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Berechtigungsfilter</string>
</resources>