"Yebo"
"Cha"
"Yehlisa isitoreji se-USB"
"Yehlisa isitoreji se-USB"
"Sula isitoreji se-USB"
"Sula ikhadi le-SD"
"Isitoreji se-USB"
"Isitoreji se-USB"
"Ukuxhuma amandla:"
"Okumonxuliwe"
"I-AC"
"I-USB"
"I-AC+USB"
"Akwaziwa"
"Kuyabanda"
"Yenza idivaysi itholakale"
"Vala ukudayela ngezwi"
"Gwema ukusebenzisa isidayeli se-bluetooth lapho isikrini sivaliwe"
"Vimbela iphrofayli?"
"Lokhu kuzovimbela:<br><b>%1$s</b><br><br>Kusukalt;br><b>%2$s</b>"
"Ixhunyiwe (ayikho ifoni)"
"Ixhunyiwe (ayikho imidiya)"
"Ixhunyiwe (ayikho ifoni noma imidiya)"
"Ayixhunyiwe"
"Inqamula uxhumano kwi-inthanethi..."
"Isicelo sokubhangqa"
"Khetha ukubhanqa ne-%1$s"
"Isithathi sedivaysi ye-Bluetooth"
"Isicelo semvume ye-Bluetooth"
"Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?"
"Uhlelo lokusebenza kwithebhulethi yakho lucela imbume yokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi e-Bluetooth ngamasekhondi angu-%1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?"
"Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi e-Bluetooth ngamasekhondi angu-%1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?"
"Uhlelo lokusebenza kwithebhulethi yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth nokwenza ithebhulethi yakho itholwe amanye amadivaysi ngamasekhondi angu-%1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?"
"Uhlelo lokusebenza efonini yakho lucela imvume yokuvula i-Bluetooth nokwenza ifoni yakho itholwe amanye amadivaysi ngamasekhondi angu- %1$d. Ingabe ufuna ukwenza lokhu?"
"Ivula i-Bluetooth..."
"Ukuxhuma okuzenzakalelayo"
"Ungabuzi futhi"
"1:00 pm"
"13:00"
"Okwesifunda (%s)"
"Thumela broadcast"
"Action:"
"Qala activity"
"Resource:"
"I-Akhawunti:"
"Izilungiselelo zommeleli"
"Akekho Ummeli we-"
"Kwenziwe"
"Uhlu lokukhishwayo oluthayiphile alufomethiwe kahle. Sicela ufake uhlu oluhlukaniswe ngofeleba lwezizinda ezingahlanganisiwe"
"Guqula ukuhlola i-DNS"
"Ulwazi oucacile kwe-OEM/Izilungiselelo"
"Isitoreji se-USB sehlisiwe"
"Isitoreji se-USB sehlisiwe"
"Ikhadi le-SD lisetshenziswa njengedivaysi yesitoreji esikhulu"
"Ikhadi le-SD lisetshenziswa njengedivaysi yesitoreji esikhulu"
"Sekuphephile manje ukukhipha ikhadi lesitoreji se-USB"
"Sekuphephile manje ukukhipha ikhadi lesitoreji se-USB"
"Ikhadi lesitoreji se-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!"
"Ikhadi lesitoreji se-SD likhishwe ngenkathi lisasebenza!"
"Iskena isitoreji se-USB kwimidiya..."
"Iskena isitoreji se-USB kwimidiya..."
"Isitoreji se-USB sikhwezelwa ukufunda kuphela"
"Isitoreji se-USB sikhwezelwa ukufunda kuphela"
"Yeqa"
"Ulimi"
"Ukwaziswa kwethebhulethi"
"Ukwaziswa kwethebhulethi"
"Isitoreji se-USB"
"Isitoreji se-USB"
"Izilungiselelo"
"Isinqamuleli sezilungiselelo"
"Okungenantambo & amanethiwekhi"
"Okungenantambo & amanethiwekhi"
"Phatha i-Wi-Fi, i-Bluetooth, imodi yendiza, amanethiwekhi eselula, & ama-VPN"
"Idethi zenzakalelayo & isikhathi"
"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"
"Sebenzisa isikhathi esinikeziwe senethiwekhi"
"Umkhawulo wesikhathi ozenzakalelayo"
"Sebenzisa umkhawulo wesikhathi esinikeziwe senethiwekhi"
"Sebenzisa isikhathi somkhawulo esinikeziwe senethiwekhi"
"Khetha umkhawulo wesikhathi"
"Hlunga ngama-alfabethi"
"Hlunga ngesikhathi somkhawulo"
"Idethi"
"Isikhathi"
"Ivalwe ngokuzenzakalelayo"
"%1$s ngemuva kokulala"
"Bonisa ukwaziswa komnikazi ekuvaleni isikrini"
"Imininingwane yomnikazi"
"Faka umbhalo ukubonisa kwisikrini sokuvala"
"Indawo & ukuphepha"
"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"
"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"
"Ubhala ngokufihlekileyo akuphumelelanga"
"Isikrini sivaliwe."
"Isikrini sivaliwe."
"Shintsha ukuvala isikrini"
"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"
"Khetha indlela yokuvula isikrini"
"Lutho"
"Islayidi"
"Awudingi iphathini, i-PIN, noma iphasiwedi ukuvula isikrini"
"Iphathini"
"Idinga iphathini ukuvula isikrini"
"i-PIN"
"Idinga i-PIN yezinombolo ukuvula isikrini"
"Iphasiwedi"
"Idinga iphasiwedi ukuvula isikrini"
"Kuvimbelwe umphathi wedivaysi okude"
"Lutho"
"Islayidi"
"Ivikelwe ngephathini"
"Ivikelwe nge-PIN"
"Ivikelwe ngephasiwedi"
"Cima ukuvala isikrini"
"Khipha iphathini yokuvula"
"Khipha ukuvala i-PIN"
"Khipha iphasiwedi yokuvula"
"Shintsha iphathini yokuvula"
"Shintsha i-PIN yokuvula"
"Shintsha iphasiwedi yokuvula"
"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingu-%d"
"I-PIN kumele okungenani ibe izinhlamvu ezingu-%d"
"Thinta Qhubeka uma usuqedile"
"Qhubeka"
"I-PIN kumele ibe namadijithi kuphela asuka ku- 0-9"
"Umphathi wedivaysi unqabela ukusebenzisa i-PIN yakamuva"
"Iphasiwedi inohlamvu olungekho emthethweni"
"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nohlamvu olulodwa"
"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nedijiti eyodwa"
"Iphasiwedi kumele okungenani ibe nesimbuli eyodwa"
- "Iphasiwedi okungenani kumele ibe negama elingu-1"
- "Iphasiwedi kumele okungenani ibe namagama angu-%d"
- "Iphasiwedi kumele okungenani ibe negama lombhalo elingafelebisiwe elingu-1"
- "Iphasiwedi kumele ibe okungenani namagama ezinhlamvu ezingafelebisiwe ze-%d"
- "Iphasiwedi kumele ibe okungenani negama lofeleba olungu-1"
- "Iphasiwedi kumele okungenani namagama ofeleba e-%d"
- "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nedijithi yenombolo engu-1"
- "Iphasiwedi kumele ibe okungenani amadijithi ezinombolo angu-%d"
- "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nohlamvu olukhethekile olungu-1"
- "Iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezikhethekile ezingu-%d"
- "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nohlamvu olungelona igama olungui-1"
- "Iphasiwedi kumele okungenani ibe nezinhlamvu ezingewona amagama ezingu-%d"
"Umphathi wedivaysi unqabela ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva"
"KULUNGILE"
"Khansela"
"Khansela"
"Okulandelayo"
"Ukuphatha idivaysi"
"Abaphathi bedivaysi"
"Buka noma yenza abaphathi bedivaysi bengasebenzi"
"Vula i-Bluetooth"
"Isicelo sokubhanqa i-Bluetooth"
"Bhangqa"
"Ungabhangqi"
"Ukunaka"
"Kube nenkinga yokubhangqa ne-%1$s."
"Kube nenkinga yokubhangqa ne- %1$s ngoba i-PIN noma ukhiye Wokudlula awulungile."
"Ayikwazi ukuthola uxhumano ne %1$s."
"Ukubhangqa kunqatshelwe i-%1$s."
"Kube nenkinga yokuxhuma kwi%1$s"
"Thwebula amadivaysi"
"Izilungiselelo zedivaysi"
"Amadivaysi abhanqene"
"Ithole amadivaysi"
"Xhuma kwi-inthanethi"
"Nqamula"
"Bhangqa & xhuma"
"Ungabhangqi"
"Nqamula & ungabhangqi"
"Okukhethwayo..."
"Xhuma kwi..."
"Umsindo wemidiya"
"Umsindo wefoni"
"Dlulisa ifayela"
"Idivaysi yokufakwayo"
"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"
"Ukwabelana ngoxhumano lwe-Inthanethi"
"%1$s ingeke ixhumeke kumsindo wemidiya."
"%1$s ngeke ixhumeke kumsindo wehendsfri."
"%1$s ngeke ixhumeke kwidivaysi yokufakwayo."
"Idivaysi ye-Bluetooth Ebhanqene"
"Xhuma"
"Xhuma kwidivaysi ye-Bluetooth"
"Amaphrofayli"
"Qamba kabusha"
"Vumela ukudlulisa amafayela angenayo"
"Ixhume emsindweni wemidiya"
"Ixhunywe kumsindo wefoni"
"Ixhunywe kwiseva yokudlulisa ifayela"
"Ayixhunyiwe kwiseva sokudlulisa ifayela"
"Ixhunywe kwidivaysi yokufakwayo"
"Sebenzisela umsindo wemidiya"
"Sebenziselwa umsindo wefoni"
"Sebenziselwa ukudlulisa ifayela"
"Isetshenziselwa okufakwayo"
"Sebenzisa ukufinyelela i-Inthanethi"
"Dokha Izilungiselelo"
"Sebenzisa ukubeka ingxenye komsindo"
"Njenge sipikhafoni"
"Komculo nemidiya"
"Khumbula izilungiselelo"
"i-NFC"
"i-ShareTap"
"Ngomhla ka"
"Valiwe"
"i-ShareTap"
"Yabelana ngokuqukethwe ngokuthinta ama-device amabili avunyelwe ukusebenisa i-NFC enye ngemuva kwenye."
"Uhlelo lokusebenza lwesikrini se-device engenhla luthumela okuqukethwe kwi-device engezansi. "\n\n"Imininingo yakho ivikelekile: ayikho into okwabelwana ngayo ngaphandle uma ama-device womabili evuliwe futhi engakhiywanga."\n\n"Ungavala lesi sicikwiZilungiselelo > Okungaphezulu > i-ShareTap."
"Vula i-Wi-Fi"
"Kwimodi yendiza"
"Ayikwazi ukuthwebula amanethiwekhi"
"Ukungaxhumeki okuhle okugwenyiwe"
"Ungasebenzisi uhleloxhumano lwe-Wi-Fi ngaphandle uma unohleloxhumano lwe-inthanethi olukahle."
"Inqubomgomo yokulala kwe-Wi-Fi"
"Kube nenkinga yokuhlela inqubomgomo yokulala."
"Yengeza inethiwekhi ye-Wi-Fi"
"Thwebula"
"Xhuma kwinethiwekhi"
"Khohlwa inethiwekhi"
"Guqula inethiwekhi"
"Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni"
"i-WPS"
"Faka i-pin kusuka kwindayo yokungena"
"Faka i-pin %1$s kwindawo yokungena"
"Yehlulekile ukuqalisa i-WPS, zama futhi."
"i-SSID Yenethiwekhi"
"Amandla esiginali"
"Isivinini sokuhlanganisa"
"Indlela ye-EAP"
"Isigaba 2 sokuqinisekisa"
"Isitifiketi se-CA"
"Isitifiketi somsebenzisi"
"Ukuhlonza"
"Ukuhlonza okungaziwe"
"Iphasiwedi"
"Bonisa iphasiwedi"
"Izilungiselelo ze-IP"
"(akushintshiwe)"
"(okungacacisiwe)"
"Kulondoloziwe"
"Akusebenzi"
"Kugwenyiwe ukungaxhumeki kahle"
"Inkinga yokufakazela ubuqiniso"
"Ayikho ebubanzini"
"i-WPS iyatholakala"
" (i-WPS iyatholakala)"
"ivikelwe nge %1$s"
", ivikelwe nge %1$s"
"Lutho"
"Xhuma kwi-inthanethi"
"Khohlwa"
"Londoloza"
"Khansela"
"Thuthukisiwe"
"Ibhendi yokuvama kwe-Wi-Fi"
"Cacisa ibanga lokuvama komsebenzi"
"Kube nenkinga yokuhlela ibhendi yokuvama."
"Ikheli le-MAC"
"Ikheli le-IP"
"Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile."
"Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile."
"Sicela uthayiphe ikheli le-IP elilungile."
"Sicela uthayiphe ubude bephrifiksi yenethiwekhi phakathi kuka-0 no-32."
"Ubude begama eliqalayo lenethiwekhi"
"Indawo ephathekayo ye-Wi-Fi"
"Indawo ephathekayo %1$s iyasebenza"
"Iphutha lendawo le-Wi-Fi ephathekayo"
"Misa indawo ye-Wi-Fi"
"%1$s%2$s indawo ye-Wi-Fi ephathekayo"
"Indawo ye-Android"
"Bonisa"
"Umsindo"
"Iringithoni yekholi engenayo"
"Amavolumu"
"Idlidliza uma ithulile"
"Dlidliza"
"Isaziso esizenzakalelayo"
"Ukukhanya kwesaziso sephalsi"
"Iringithoni"
"Isaziso"
"Sebenzisa ivolumu yocingo olungenayo yezaziso"
"Imidiya"
"i-Alamu"
"Izilungiselelo zomsindo zokubeka ingxenye okunamathiselwe"
"Amathoni okuthinta iphedi yokudayela"
"Imisindo yokuthinta"
"Imisindo yokuvala isikrini"
"Dlidliza lapho uthinta"
"Ukukhansela umsindo"
"Umculo, ividiyo, imidlalo & nenye imidiya"
"Iringithoni & izaziso"
"Izaziso"
"Ama-alamu"
"Dokha"
"Dokha izilungiselelo"
"Umsindo"
"Izilungiselelo zokudokha ideskithophu okunamathiselwe"
"Izilungiselelo zokudokha imoto enamathiselwe"
"Ithebhulethi ayidokhiwe"
"Ifoni edokhiwe"
"Izilungiselelo zokudokha okunamathiselwe"
"Ukudokha akutholiwe"
"Ithebhulethi kumele idokhwe ukumisa umsinndo wokudokha"
"Ifoni kumele ibekwe ingxenye ukumisa umsindo wokubeka ingxenye"
"Dokha ingxenye umsindo wokufaka"
"Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi"
"Dlala umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni kudokhi"
"Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ithebhulethi kwidokhi"
"Ungadlali umsindo lapho ufaka noma ukhipha ifoni ekubekeni ingxenye"
"Ama-akhawunti & ukuvumelanisa"
"Faka noma khipha ama-akhawunti ezilungiselelo ze-akhawunti"
"Sesha"
"Phatha izilungiselelo zokusesha nomlando"
"Bonisa"
"Ukuzulazula kweskrini okuzenzakalelayo"
"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"
"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ifoni"
"Shintsha ukujikeleleza ngokuzenzakalela lapho ujikelezisa ithebhulethi"
"Shintsha ukujikeleza ngokuzenzakalelayo lapho ujikelezisa ifoni"
"Lungisa ukukhanya kwesikrini"
"Lala"
"Emva %1$s okungasebenzi"
"Ukukhanya okuzenzakalelayo"
"Ubukhulu befonti"
"Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi"
"Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi"
"Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi"
"Udinga i-PIN ukusebenzisa ithebhulethi"
"Shintsha i-PIN ye-SIM"
"I-SIM PIN"
"Vala ikhadi le-SIM"
"Vula ikhadi le-SIM"
"I-SIM PIN endala"
"I-SIM PIN entsha"
"I-SIM PIN"
"Ama-PIN awafani!"
"Ayikwazi ukushintsha i-PIN."\n"Mhlawumbe i-PIN engalungile"
"Ayikwazi ukushintsha isimo sokuvala ikhadi le-SIM."\n"Kungenzeka i-PIN engalungile."
"Isimo sethebhulethi"
"Isimo sethebhulethi"
"Izibuyekezo zesistimu"
"Inguqulo ye-Android"
"Isimo"
"Isimo sebhetri, inethiwekhi, nokunye ukwaziswa"
"Inombolo yocingo, isiginali, nokunye."
"Isitoreji"
"Izilungiselelo zesitoreji"
"Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile"
"Yehlisa isitoreji se-USB, buka isitoreji esivulekile"
"Inombolo yami yocingo"
"Inombolo yami yocingo"
"Okuncane"
"Inguqulo ye-PRL"
"I-MEID"
"Uhlobo lwenethiwekhi yeselula"
"Isimo senethiwekhi yeselula"
"Isitoreji sangaphakathi"
"Isitoreji se-USB"
"Isitoreji se-USB"
"Iyabala..."
"Yehlisa isitoreji sokwabelene"
"Khipha ikhadi le-SD"
"Yehlisa isitoreji se-USB sangaphakathi"
"Yehlisa ikhadi le-SD ukuze ulikhiphe ngokuphephile"
"Faka isitoreji se-USB ukuze sikhwezwe"
"Faka ikhadi le-SD lokukhuphula"
"Khweza isitoreji se-USB"
"Khweza ikhadi le-SD"
"Susa isitoreji se-USB"
"Sula ikhadi le-SD"
"Sula yonke idatha ekugcineni nge-USB kwangaphakathi, njengomculo nezithombe"
"Isula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo nezithombe"
"Yehlisa isitoreji se-USB"
"Khipha ikhadi le-SD"
"Uma wehlisa isitoreji se-USB, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi zingase zingatholakali uze ukhweze futhi isitoreji se-USB."
"Uma wehlisa ikhadi le-SD, ezinye izinhlelo zokusebenza ozisebenzisayo zizoma futhi kungase zingatholakali kuze kube yilapho ukhwelisa ikhadi le-SD."
"Yehlulekile ukukhipha indawo yokufaka i-USB"
"Yehlulekile ukukhipha ikhadi le-SD"
"Ayikwazi ukwehlisa isitoreji se-USB. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi."
"Ayikwazi ukwehlisa ikhadi le-SD. Zama futhi emva kwesikhathi."
"Isitoreji se-USB sizokwehliswa."
"Ikhadi le-SD lizokwehliswa."
"Yehlisa"
"Ukwehlisa kuyaqhubeka"
"Uxhumano lwekhompyutha ye-USB"
"Uxhumano lwekhompyutha ye-USB"
"Xhuma njenge"
"Idivaysi yemidiya (MTP)"
"Ikuvumela ukuba udlulise amafayela emidiya e-Windows, noma usebenzisa Ukudlulisa Ifayela ye-Android e-Mac (bheka www.android.com/filetransfer)"
"Ikhamera (PTP)"
"Ikuvumela ukuba udlulise izithombe usebenzisa isofthiwe yekhamera, futhi udlulise nanoma yimaphi amafayela kumakhompyutha angasekeli i-MTP"
"Faka amathuluzi okudlulisa ifayela"
"Uhlobo lokuqinisekisa"
"Lutho"
"I-PAP"
"I-CHAP"
"I-PAP noma i-CHAP"
"Ibuyisela izilungiselelo ezizenzakalelayo ku-APN"
"Hlela kabusha kube okuzenzakalelayo"
"Ukuhlela okumisiwe izilungiselelo ze-APN kuqedile"
"Isula yonke idatha kwithebhulethi"
"Isula yonke idatha kwithebhulethi"
"Lokhu kuzosula yonke idatha kwisitoreji sangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n"i-akhawunti yakho ye-Google"\n"Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"\n"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
"Lokhu kuzosula yonke idatha kwisitoreji sangaphakathi""ithebhulethi yakho"", kuhlanganise:"\n\n"i-akhawunti yakho ye-Google"\n"Uhlelo nedatha yohlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"\n"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"
\n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:"\n\n
\n\n"Ukusula futhi umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, ""Isitoreji se-USB""kudinga ukusulwa."
\n\n"Ukusula umculo, izithombe, nenye idatha yomsebenzisi, ""ikhadi le-SD""kumele lisuswe."
"Susa isitoreji se-USB"
"Sula ikhadi le-SD"
"Sula yonke idatha kwistoreji se-USB , njengomculo noma izithombe."
"Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe."
"Setha kabusha ithebhulethi"
"Setha kabusha ithebhulethi"
"Sula lonke ulwazi lomuntu siqu nanoma iziphi izinhlelo ezisusiwe? Akwenzeki ukubuyisela emuva lesi senzo!"
"Dweba iphathini yakho yokuvula"
"Kumelwe udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukusetha kabusha idatha."
"Qinisekisa ukusetha kabusha"
"Sula isitoreji se-USB"
"Sula ikhadi le-SD"
"Isusa yonke idatha kwistoreji se-USB"
"Isula yonke idatha ekhadini le-SD"
"Lesi sinyathelo sizosusa isitoreji se-USB . Uzolahlekelwa "" yiyo "" yonke idatha egcinwe lapho!"
"Lesi senzo sizosusa ikhadi le-SD efonini. Uzolahlekelwa yiyo ""yonke"" idatha ekhadini!"
"Sula ukugcina nge-USB"
"Susa ikhadi le-SD"
"Sula isitoreji se-USB, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!"
"Sula ikhadi le-SD, isula wonke amafayela agcinwe lapho? Isinyathelo asikwazi ukuguqulwa!"
"Sula yonke into"
"Dweba iphathini yokuvula"
"Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuthi ufuna ukusula isitoreji se-USB."
"Kumele udwebe iphathini yakho yokuvula ukuqinisekisa ukuba ufuna ukusula ikhadi le-SD."
"Ukusebenzisa i-USB"
"Indawo ephathekayo"
"Ukusebenzisa i-Bluetooth"
"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu"
"Ukusebenzisa njengemodemu & indawo ephathekayo"
"I-USB"
"Ukusebenzisa i-USB njengemodemu"
"I-USB ixhunyiwe, hlola ukusebenzisa njengemodemu"
"Kusebenziswe ifoni njengemodemu"
"Ayikwazi ukusebenzisa njengemodemu lapho isitoreji se-USB sisebenza"
"i-USB ayixhunyiwe"
"Iphutha lokusebenzisa ifoni njengemodemu le-USB"
"Ukusebenzisa i-Bluetooth"
"Ukusebenzisa i-Bluetooth kuvuliwe, kodwa akuxhunyiwe"
"Ukusebenzisa i-Bluetooth kuvuliwe, kodwa akuxhunyiwe"
"Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu kuvaliwe"
"Ukusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu kuvaliwe"
"Iphutha lokusebenzisa i-Bluetooth njengemodemu"
"Ayikwazi ukusebenzisa ifoni njengemodemu kumadivaysi adlula angu-%1$d"
"%1$s ngeke kusebenziswe ifoni njengemodemu"
"Usizo"
"Indawo Yami"
"Insizakalo yendawo ye-Google"
"Vumela izinhlelo zokusebenza ukusebenzisa i-Wi-Fi kanye namanethiwekhi efoni ukuthola indawo efanelekile"
"amasethalayithi e-GPS"
"Vumela i-GPS ukubonisa indawo yakho"
"Sebenzisa ama-GPS asiziwe"
"Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukwehlisa ukusebenzisa inethiwekhi)"
"Sebenzisa iseva ukusiza i-GPS (ungahloli ukuthuthukisa ukusebenza kwe-GPS)"
"Indawo & usesho lwe-Google"
"Vumela i-Google isebenzise indawo yakho ukuthuthukisa imiphumela yosesho kanye nezinye izinsizakalo."
"Mayelana nethebhulethi"
"Mayelana nethebhulethi"
"Buka ukwaziswa komthetho, umumo wefoni, inguqulo yesofthiwe"
"Isifundo sesistimu"
"Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho"
"Funda indlela yokusebenzisa ifoni yakho"
"Ulwazi lokuvikeleka"
"Ulwazi lokuvikeleka"
"Awunalo uxhumano lwedatha. Ukubuka lokhu kwaziswa manje, iya ku %s kunoma iyiphi ikhompyutha exhunywe kwi-Inthanethi."
"Iyalayisha…"
"Khetha iphasiwedi yakho"
"Khetha iphathini yakho"
"Khetha i-PIN yakho"
"Qinisekisa iphasiwedi yakho"
"Qinisekisa iphathini yakho"
"Qinisekisa i-PIN yakho"
"Amaphasiwedi awafani"
"Ama-PIN awafani"
"Okukhethwa kukho kokuvula"
"Iphasiwedi imisiwe"
"i-PIN imisiwe"
"Iphathini imisiwe"
"Ukuvikeleka kwesikrini"
"Shintsha ukuvula i-PIN"
"Qinisekisa iphathini egciniwe"
"Dweba iphathini yokuvula"
"Yenza ukuthi iphethini libonakale"
"Dlidliza lapho uthinta"
"Udweba kanjani phathini yokuvula"
"Ivikela ithebhulethi yakho"
"Ivikela ithebhulethi yakho"
"Vikela ithebhulethi yakho ekusetshenzisweni okungavumelekile ngokwenza iphathini yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma amachashazi nganoma yikuphi ukuhleleka kwsikrini esilandelayo. Kumele uxhume okungenani amachashazi amane. "\n\n"Ukulungele ukuqalisa? Thinta \"Okulandelayo\"."
"Vikela ithebhulethi yakho ekusetshenzisweni okungavumelekile ngokwenza iphathini yokuvula isikrini. Sebenzisa umunwe wakho ukuxhuma amachashazi nganoma yikuphi ukuhleleka kwsikrini esilandelayo. Kumele uxhume okungenani amachashazi amane. "\n\n"Ukulungele ukuqalisa? Thinta \"Okulandelayo\"."
"Phatha futhi ukhiphe izinhlelo zokusebenza ezifakiwe"
"Vumela ukufaka izinhlelo zokusebenza ezingezona eze-Market."
"Ithebhulethi yakho nedatha yangasese zisemathubeni okuhlaselwa izinhlelo zokusebenza kwimithombo engaziwe. Uyavuma ukuthi unecala lanoma yikuphi ukonakala kwithebhulethi yakho noma ukulahleka kwedatha okungahilela ekusebenziseni lezi zinhlelo zokusebenza."
"Ifoni yakho nedatha yangasese zisemathubeni okuhlaselwa izinhlelo zokusebenza kwimithombo engaziwe. Uyavuma ukuthi unecala lanoma yikuphi ukonakala efonini yakho noma ukulahleka kwedatha okungahilela ekusebenziseni lezi zinhlelo zokusebenza."
"Isilondolozi sesikhashana"
"Sula inqolobane"
"Isilondolozi sesikhashana"
"Izilawuli"
"Phoqelela ukuma"
"Valiwe"
"Vumela"
"Khipha izibuyekezo"
"Hlunga ngegama"
"Hlunga ngosayizi"
"Bonisa izinsizakalo ezisebenzayo"
"Bonisa izinqubo zokulondoloza kwesikhashana"
"Hlunga"
"Khetha okukhethwa kukho kokuhlunga"
"Konke"
"Landiwe"
"Iyasebenza"
"Isitoreji se-USB"
"Ekhadini le-SD"
"Akusebenzi"
"Azikho izinhlelo zokusebenza."
"Isitoreji sangaphakathi"
"Isitoreji se-USB"
"Isitoreji sekhadi le-SD"
"Yonke le datha yohlelo lokusebenza izosuswa ngokuphelele. Lokhu kuhlanganisa wonke amafayela, izilungiselelo, ama-akhawunti, izizinda zemininingwane nokunye."
"Uhlelo lokusebenza alutholakalanga ohlwini lwezinhlelo zokusebenza ezifakiwe."
"Khipha izibuyekezo"
"Ingabe ufuna ukukhipha zonke izibuyekezo kulolu hlelo lokusebenza lohlelo lwe-Android System?"
"Sula idatha"
"Yehlulekile ukusula imininingo yohlelo lokusebenza."
"Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho"
"Lolu hlelo lokusebenza lungafinyelela okulandelayo efonini yakho:"
"Iyakhompyutha..."
"Ayikwazi ukwenza usayizi wephakheji"
"Awunazo izinhlelo zokusebenza zelingu langaphandle ezifakiwe."
"Inguqulo %1$s"
"Hambisa"
"Yisa kwithebhulethi"
"Hambisa kwifoni"
"Hambisa kusitoreji se-USB"
"Hambisa ekhadini le-SD"
"Ukukhipha"
"Asikho isitoreji esanele esisele."
"Othintana naye akekho."
"Lolu hlelo lokusebenza luyikhophi evikelwe."
"Indawo yokufaka ecacisiwe ayilungile."
"Izibuyekezo zesistimu azikwazi ukufakwa kwimidiya yangaphandle"
"Phoqelela ukumisa"
"Ukumisa ngokuphoqelela uhlelo lokusebenza kungabangela ukuba ingaziphathi kahle. Uqinisekile?"
"Hambisa uhlelo lokusebenza"
"Yehlulekile ukuhambisa uhlelo lokusebenza. %1$s"
"Indawo yokufaka ekhethwayo"
"Shintsha indawo yokufaka efiswayo yezinhlelo zokusebenza ezintsha"
"Ukusetshensiswa kwesitoreji"
"Buka isitoreji sokusebenzisa izinhlelo zokusebenza"
"Izinsizakalo ezisebenzayo"
"Buka futhi ulawule izinsizakalo ezisebenzayo okwamanje"
"Iqalisa phansi"
"Inqubo yasemuva yokulondoloza okwesikhashana"
"Akukho okusebenzayo."
"Iqaliswe uhlelo lokusebenza."
"%1$s vulekile"
"%1$s isetshenzisiwe"
"i-RAM"
"%1$d inqubo %2$d nensizakalo"
"%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo"
"%1$d izinqubo kanye %2$d nensizakalo"
"%1$d izinqubo %2$d nezinsizakalo"
"Uhlelo lokusebenza olusebenzayo"
"Akusebenzi"
"Izinsizakalo"
"Izinqubo"
"Misa"
"Izilungiselelo"
"Lensizakalo iqaliswe uhlelo lwayo lokusebenza. Ukuyimisa kungase kubangele ukuba uhlelo lwehluleke."
"Lolu hlelo lokusebenza alukwazi ukumisa ngokuphephile. Ukwenza kanjalo kungase kulahle okunye komsebenzi wakho wamanje."
"Lena inqubo yohlelo lokusebenza yakudala egcinelwe isivinini esingcono uma kwenzeka idingeka futhi. Ngokuvamile asikho isizathu sokuyimisa."
"%1$s: okwamanje iyasebenza. Thinta izilungiselelo ukuyilawula."
"Inqubo eyinhloko esebenzayo"
"Insizakalo %1$s iyasebenza"
"Umhlinzeki %1$s uyasebenza."
"Misa isevisi yesistimu?"
"Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le nsizakalo yesistimu? Uma kunjalo, ezinye izici zethebhulethi yakho zingase ziyeke ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala noma uyivula futhi."
"Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa le nsizakalo yesistimu? Uma wenza kanjalo, ezinye izici zefoni yakho zingayeka ukusebenza kahle kuze kube yilapho uyivala bese uyayivula futhi."
"Ulimi; nokufakwayo"
"Ulimi; nokufakwayo"
"Izilungiselelo zolimi"
"Ikhibhodi & izindlela zokufaka"
"Ulimi"
"Ukwenza ofeleba okuzenzakalelayo"
"Izilungiselelo zokwakheka kwangampela kwekhibhodi"
"Yenza ukuthi ama-password abonakale"
"Indlela yokufakwayo ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo owuthayiphayo, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma kuhlelo lokusebenza %1$s. Sebenzisa indlela yokufaka?"
"Igunane/isiqeshana sokuhambisa iminwe"
"Sebenzisa isichazamazwi"
"Isichazamazwi sakho"
"Izichazamazwi eziqondene nawe"
"Engeza"
"Faka kwisichazamazwi"
"Hlela igama"
"Hlela"
"Susa"
"Awunawo amagama kwisichazamazwi somsebenzisi. Ungafaka igama ngemenyu."
"Ukwaziswa kwethebhulethi"
"Ukwaziswa kwethebhulethi"
"Okufakwayo kombhalo"
"Indlela yokufaka"
"Okuzenzakalelayo"
"Isikhethi sendlela efakwayo"
"Okuzenzakalelayo"
"Bonisa njalo"
"Fihla njalo"
"Misa izindlela zokufakwayo"
"Izilungiselelo"
"Izilungiselelo"
"Izindlela zokufakwayo okusebenzayo"
"Sebenzisa ulimi lwesistimu"
"%1$s izilungiselelo"
"Khetha izindlela zokufakwayo ezisebenzayo"
"Izilungiselelo zekhibhodi ekwiskrini"
"Ikhibhodi eyakhelwe ngaphakathi"
"Izilungiselelo ezakhelwe phakathi, ukwakheka kwekhibhodi"
"Hlela okukhethwayo kwentuthuko yohlelo lokusebenza"
"Vumela izindawo mbumbulu"
"Vumela izindawo mbumbulu"
"Vumela ukulungisa iphutha le-USB?"
"Ukulungisa iphutha le-USB kuhloselwe izinjongo zokuthuthukisa kuphela. Ingasebenziselwa ukukopisha idatha phakathi kwekhompyutha yakho nedivaysi yakho, faka izinhlelo zokusebenza kwidivaysi yakho ngaphandle kwesaziso, bese ufunda idatha yefayela lokungena."
"Khetha igajethi"
"Khetha iwijethi"
"%1$dusuku %2$dihora %3$diminithi %4$disekhondi"
"%1$d ihora %2$d amaminithi %3$d amasekhondi"
"%1$damaminithi %2$damasekhondi"
"%1$ds"
"Izibalo zokusetshenziswa"
"Izibalo zokusetshenziswa"
"Hlunga nge:"
"Uhlelo lokusebenza"
"Bala"
"Isikhathi sokusetshenziswa"
"Ukufinyeleleka"
"Izilungiselelo zokufinyelela"
"Lapho Ukuhlola Ngokuthinta kuvuliwe, ungezwa noma ubone izincazelo zalokho okungaphansi komunwe wakho"\n\n" Lesi sici esabasebenzisi abangaboni kahle."
"Akuvumelekile"
"Sebeenzisa %1$s?"
"%1$s ingaqoqa wonke umbhalo owubhalayo, ngaphandle kwamaphasiwedi. Lokhu kuhlanganisa idatha yomuntu siqu enjengezinombolo zekhadi lesikoloto. Ingase futhi iqoqe idatha emayelana nokusebenzisana kwakho nedivaysi."
"Misa %1$s?"
"ukuthinta LUNGILE kuyomisa %1$s."
"Azikho izinhlelo zokusebenza zokufinyeleleka"
"Awunazo izinhlelo zokusebenza ezifinyelekayo. Ingabe ufuna ukulanda isifundi sesikrini e-Android Market?"
"Faka imibhalo emayelana nokufinyelela?"
"Ingabe ukuthi insiza ifake imibhalo ye-Google ezokwenza ukuthi okuqukethwe kwabo kutholakale kalula?"
"Lesi sici sishintsha indlela i-device yakho eyenza ngayo uma icindezelwa. Ivulwe?"
"Le nsizakalo yokufinyeleleka ayinayo incazelo."\n\n"Izinsizakalo zokufinyeleleka zinikeza izinhlobo ezahlukene zempendulo lapho usebenzisana nedivaysi."
"Ukusebenzisa ibhetri"
"Yini ekade isebenzisa ibhetri"
"Idatha yokusebenzisa ibhetri ayitholakali"
"Ukusebenzisa ibhetri kusukela inqamuliwe"
"Ukusebenzisa ibhetri kusukela ekuhleleni futhi"
"%1$s kwibhetri"
"%1$s kusukela kungaxhunyiwe"
"Iyashaja"
"Isikrini sivuliwe"
"i-GPS ivuliwe"
"I-Wi-Fi"
"Phaphama"
"Isiginali yenethiwekhi yefoni"
"Isikhathi sokuvuka kwedivaysi"
"i-Wi-Fi isesikhathini"
"i-Wi-Fi isesikhathini"
"%1$s - %2$s%%"
"Imininingwane yomlando"
"Sebenzisa imininingwane"
"Sebenzisa imininingwane"
"Lungisa amandla okusebenza"
"Amaphakheji ahlanganisiwe"
"Bonisa"
"I-Wi-Fi"
"I-Bluetooth"
"Iseli elindile"
"Amakholi ezwi"
"Ithebhulethi ayenzi lutho"
"Ifoni ayenzi lutho"
"Inani le-CPU"
"Ingaphambili le-CPU"
"Gcina kuphapheme"
"I-GPS"
"i-Wi-Fi iyasebenza"
"Ithebhulethi"
"Ifoni"
"Idatha ithunyelwe"
"Idatha etholiwe"
"Umsindo"
"Ividiyo"
"Isikhathi sivuliwe"
"Isikhathi esingena siginali"
"Phoqelela ukuma"
"Ukwaziswa kohlelo lokusebenza"
"Izilungiselelo zohlelo lokusebenza"
"Bonisa izilungiselelo"
"Izilungiselelo ze-Wi-Fi"
"Izilungiselelo ze-Bluetooth"
"Ibhetri esebenziswe izincingo zezwi"
"Ibhetri esebenziswe lapho ithebhulethi ingenzi lutho"
"Ibhetri esebenziswe lapho ifoni ingenzi lutho"
"Ibhetri esetshenziswe umsakazo weseli"
"Shintshela kwimodi yendiza ukulondoloza amandla ezindaweni ezingenayo inethiwekhi yeseli."
"Ibhetri isebenziswa ukubonisa nokukhanya kwasemuva"
"Yehlisa ukukhanya kwesikrini futhi/noma ukuphela kwesikhathi sesikrini"
"Ibhetri esebenziswe i-Wi-Fi"
"Vala i-Wi-Fi lapho uyisebenzisa noma lapho ingatholakali"
"Ibhetri isebenziswa i-bluetooth"
"Vula i-bluetooth lapho ungayisebenzisi"
"Zama ukuxhuma kwidivaysi ye-bluetooth ehlukile"
"Ibhetri esetshenziselwe uhlelo lokusebenza"
"Misa noma khipha uhlelo"
"Lawula ngesandla i-GPS ukugwema uhlelo lokusebenza ukuyisebenzisa"
"Uhlelo lokusebenza lunganikeza izilungiselelo ukwehlisa ukusebenzisa ibhetri"
"%1$s kusukelwa kungaxhunyiwe"
"Ngenkathi igcinwe ukunqamulwa kwe %1$s"
"Inani lokusetshenziswa"
"Qala kabusha"
"I-Android OS"
"Iseva yemidiya"
"Okufakwayo ngezwi; nokukhishwayo"
"Okufakwayo ngezwi; nezilungiselelo zokukhishwayo"
"Ukusesha ngezwi"
"Ikhibhodi ye-Android"
"Izwi"
"Isiqapheli sezwi"
"Ukufakwa kwezwi ukuze kuseshwe"
"Izilungiselelo ze- \'%s\'"
"Umbhalo wezilungiselelo zamagama"
"Umbhalo-uya-kokukhishwa ngokukhuluma"
"Sebenzisa njalo izilungiselelo zami"
"Izilungiselelo ezizenzakalelayo ngenzansi kwezilungiselelo zohlelo lokusebenza"
"Izilungiselelo ezizenzakalalelayo"
"Injini Ezenzakalelayo"
"Ihlela injini yokuthola izinhlelo zamagama ukusebenziselwa umbhalo okhulunyiwe"
"Ukukala izwi"
"Isivinini leso umbhalo okhulunywe ngaso"
"Ukuphakama"
"Ithinta ithoni yombhalo okhulunyiwe"
"Ulimi"
"Ihlela izwi lolimi oluthize lombhalo okhulunyiwe"
"Lalela isibonelo"
"Dlala umboniso omfushane wamazwi"
"Faka idatha yezwi"
"Faka idatha yezwi edingekayo yamazwi ngamanye"
"Amazwi adingekayo ezwi kakade afakwe kahle"
"Izilungiselelo zakho zishintshile. Lesi isibonelo sokuthi zizwakala kanjani."
"Injini oyikhethile ayikwazi ukusebenza"
"Misa"
"Khetha enye injini"
"Lenjini yokuqaphela amagama ingase ikwazi ukuqoqa wonke umbhalo ozokhulunywa, kuhlanganise idatha yomuntu siqu njengamaphasiwedi nezinombolo zekhadi lesikoloto. Iphuma %s kwinjini. Vumela ukusebenzisa lenjini yokuqaphela amagama?"
"Izinjini"
"%s izilungiselelo"
"%s ivunyelwe"
"%s kuvimbelwe"
"Izilimi namazwi"
"Kufakiwe"
"Akufakiwe"
"Owesifazane"
"Owesilisa"
"Injini yokuqaphela amagama ifakiwe"
"Vumela injini entsha ngaphambi kokusebenzisa"
"Faka izilungiselelo zenjini"
"Injini eyintandokazi"
"Okuvamile"
"Ukulawula Amandla"
"Ibuyekeza ilungiselelo le-Wi-Fi"
"Ibuyekeza ilungiselelo le-Bluetooth"
"Izilungiselelo ze-VPN"
"Sula isitoreji"
"Sula isitoreji sokuqinisekisa kwakho konke okuqukethwe bese usetha kabusha iphasiwedi yayo."
"Faka iphasiwedi"
"Faka iphasiwedi yesitoreji sokuqinisekisa"
"Iphasiwedi yamanje:"
"Uqinisekile ukuthi ufuna ukusula zonke iziqinisekiso bese uhlela futhi iphasiwedi yesitoreji sokuqinisekisa?"
"Okungenani iphasiwedi kumele ibe nezinhlamvu ezingu-8."
"Sicela ufake iphasiwedi elungile."
"Sicela ufake iphasiwedi elungile. Unokuzama okukodwa kokufaka iphasiwedi elungile ngaphambi kokuthi isitoreji sesiqinisekiso sisulwe."
"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."
"Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe."
"Ithoni ephuthumayo"
"Hlela ukuziphatha lapho ikholi oluphuthumayo lwenziwa"
"Ubumfihlo"
"Izilungiselelo zangasese"
"Sekela ngokulondoloza futhi buyisela esimweni"
"Idatha yomuntu siqu"
"Sekela ngokulondoloza idatha yami"
"Sekela ngokulondoloza idatha yohlelo lokusebenza, amaphasiwedi e-Wi-Fi, nezinye izilungiselelo kwiseva ye-Google"
"Sekela ngokulondoloza i-akhawunti"
"Ayikho i-akhawunti okwamanje egcina ukusekela ngokulondoloza idatha"
"Ukubuyisela esimweni okuzenzakalelayo"
"Uma ngifaka futhi uhlelo lokusebenza, buyisela esimweni ukusekela ngokulondoloza izilungiselelo noma enye idatha"
"I-password yokusekela ngokulondoloza ye-Desktop"
"Ukusekela ngokulondoloza okugcwele kwe-Desktop akuvikelekile okwamanje."
"Khetha ukushintsha noma ukususa i-password yokwenziwa kwezipele ngokugcwele kwi-desktop"
"Sekela ngokulondoloza"
"Uqinisekile ukuthi ufuna ukumisa ukusekela ngokulondoloza amaphasiwedi akho e-Wi-Fi, amabhukhimaki, nezinye izilungiselelo nedatha yohlelo lokusebenza futhi usule wonke amakhophi kwiseva ye-Google?"
"Izilungiselelo zomphathi wedivaysi"
"Umphathi wedivaysi"
"Ungenzi kusebenze"
"Abaphathi bedivaysi"
"Abekho abaphathi bedivaysi abatholakalayo"
"Yenza umphathi wedivaysi asebenze"
"Yenza kusebenze"
"Umphathi wedivaysi"
"Ukwenza lomphathi asebenze kuzovumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo:"
"Lomphathi uyasebenza futhi uvumela uhlelo lokusebenza %1$s ukwenza imisebenzi elandelayo."
"Akunasihloko"
"Okuvamile"
"Iringithoni & izaziso"
"Izaziso"
"Isistimu"
"Ukumisa i-Wi-Fi"
"Akuxhunyiwe"
"Yengeza inethiwekhi"
"Vuselela uhlu"
"Yeqa"
"Okulandelayo"
"Emuva"
"Imininingwane yenethiwekhi"
"Xhuma kwi-inthanethi"
"Khohlwa"
"Londoloza"
"Khansela"
"Ithwebula amanethiwekhi..."
"Thinta inethiwekhi ukuxhuma kuyo"
"Xhuma kwinethiwekhi"
"Xhuma kwinethiwekhi engavikelekile"
"Faka ukumisa inethiwekhi"
"Xhuma kwinethiwekhi"
"Iyaxhuma..."
"Qhubekela kusinyathelo esilandelayo"
"I-EAP ayisekelwa"
"Vumelanisa izilungiselelo"
"Yengeza i-akhawunti"
"Izilungiselelo zokuvumelanisa okuvamile"
"Idatha yasemuva"
"Izinhlelo zokusebenza zingavumelanisa, zithumele, futhi zithole idatha nganoma isiphi isikhathi"
"Ukunaka"
"Ukuvimbela idatha yasemuva kwandisa ukuphila kwebhetri futhi kwehlisa ukusebenzisa idatha. Ezinye izinhlelo zokusebenza zingase zisebenzise idatha yasemuva."
"Izinhlelo zokusebenza zivumelanisa idatha ngokuzenzakalelayo"
"Phatha ama-akhawunti"
"Ukuvumelanisa KUVULIWE"
"Ukuvumelanisa KUVALIWE"
"Iphutha lokuvumelanisa"
"Sekela ngokulondoloza izilungiselelo"
"Sekela ngokulondoloza izilungiselelo zami"
"Thinta ukuvumelanisa manje
%1$s"
"Siyakwamukela ekuvumelaniseni kwe-Google!"" "\n"Indlela ye-Google yokuvumelanisa idatha ukuvumela ukufinyelela othintana nabo bakho, ama-aphontimenti, nokunye kusuka noma yikuphi okhona."
"Izilungiselelo zokuvumelanisa uhlelo lokusebenza"
"Idatha nokuvumelanisa"
"Shintsha iphasiwedi"
"Izilungiselelo ze-akhawunti"
"Susa i-akhawunti"
"Yengeza i-akhawunti"
"Qeda"
"Susa i-akhawunti"
"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, nenye idatha esuka kwifoni. "\n"Qhubeka?"
"Ingabe ngempela ufuna ukukhipha le-akhawunti? Ukukukhipha kuzosusa yonke imiyalezo yayo, othintana nabo, nenye idatha esuka kwifoni. "\n"Qhubeka?"
"Le akhawunti idingwa ezinye izinhlelo zokusebenza. Ungayikhipha kuphela ngokuhlela kabusha ithebhulethi kokumisiwe kwasembonini (okususa yonke idatha yakho yomuntu siqu). Wenza lokho ohlelweni lokusebenza Lezilungiselelo, ngaphansi Kwemfihlo."
"Le akhawunti idingwa ezinye izinhlelo zokusebenza. Ungayikhipha kuphela ngokuhlela kabusha ifoni kokumisiwe kwasembonini (okususa yonke idatha yakho yomuntu siqu). Wenza lokho ohlelweni lokusebenza Lezilungiselelo, ngaphansi Kwemfihlo."
"Dudula imali ekhishelwayo"
"Vumelanisa %s"
"Ayikwazi ukuvumelanisa ngesandla"
"Ukuvumelanisa kwalentwana kuvimbelwe okwamanje. Ukushintsha okukhethwayo kwakho, vula idatha yasemuva nokuvumelanisa okuzenzakalelayo."
"Faka iphasiwedi ukuqaqa isitoreji esibhalwe ngokwemfihlo"
"Uxolo, zama futhi"
"Khombisa okuthintiwe"
"Khombisa umbiko obonwayo wokuthintiwe"
"Bonisa wonke ama-ANR"
"Boniso idayalogi Yohlelo Lokusebenza Olungasabeli kwizinhlelo zokusebenza zasemuva"
"Ukusetshenziswa okuseceleni kwe-4G"
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezisebenzise idatha phakathi nalesi sikhathi."
"Ingaphambili"
"Ingemuva"
"Yenza imininingwane kamakhalekhukhwini ingasebenzi?"
"Khubaza imininingo ye-Wi-Fi ekumkhawulo"
"Iselula"
"Lutho"
"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"
"Khubaza imininingo egciniwe yezinhleloxhumano okhethe ukuzinika umkhawulo (%1$s)."
"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"
"Ukuxhumeka %1$s kwemininingo yakho kuzokhubazwa uma umkhawulo owubekile sekufinyelelwe kuwona."\n\n"Ukuze ugweme ukuhlawuliswa ngokusebenzisa okungaphezulu, cabanga ngokusebenzisa umkhawulo owehlisiwe, njengoba i-device kanye nezindlela zokubala zingashiyana."
"Beka isivimbelo kwimininingo yemininingo egciniwe?"
"Uma unikeza izivimbelo kwimininingo egciniwe, ezinye izisetshenziswa kanye nezinsizakalo angeke zikwazi ukusebenza kwizinhleloxhumano okhethe ukuthi zibe nomkhawulo."\n\n"Okwamanje kunezinhleloxhumano ezinomkhawulo: %1$s"
"%2$s: %1$s isetshenzisiwe"
"Igama le-VPN"
"Imfihlo ye-L2TP"
"Bonisa okukhethwa kukho okuseqophelweni"
"amaseva e-DNS (e.g. 8.8.8.8)"
"Ukudlulisa imizila (e.g. 10.0.0.0/8)"
"I-VPN"
"Hlela inethiwekhi"
"Susa inethiwekhi"
"Okokufundisa kokufinyelela"
"Ngemuva kokuba ukhanyise u-\"Hlola ngokucindezela,\" ungathinta isikrini ukuze ufunde ukuthi yin ???i engaphansi komunwe wakho. Isibonelo, isikrini samanje siqukethe izithonjana zohlelo lokusebenza. Thola esinye sazo ngokuthinta isikrini noma ngokuhambisa ngeminwe yakho."
"Uqede okokufundisa. Ukuze uphume, thola inkinobho %s yokuthepha."
"Faka lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"
"Faka lapha iphasiwedi entsha yokusekela ngokulondoloza okugcwele"
"Sicela ufake futhi lapha iphasiwedi yakho yokusekela ngokulondoloza okugcwele"
"Misa iphasiwedi yokusekela ngokulondoloza"
"Khansela"
"%d%%"