"Да" "Нет" "Неизвестно" "Включить радио" "Отключить радио" "Просмотреть адресную книгу на SIM-карте" "Просм. список разреш. номеров" "Просмотреть номера служебного набора" "Получить список PDP" "В зоне обслуживания" "Вне зоны обслуживания" "Только экстренный вызов" "Радио отключено" "Роуминг" "Роуминг отключен" "Не работает" "Звонок" "Посылка вызова" "Отключено" "Подключение" "Подключено" "Приостановлено" "неизвестно" "pkts" "байт" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Извлечь SD-карту" "Очистить SD-карту" "Маленький" "Среднее" "Большой" "ОК" "SD-карта" "Состояние батареи:" "Питание:" "Шкала батареи:" "Уровень заряда батареи:" "Уровень заряда батареи:" "Технология батареи:" "Напряжение батареи:" "мВ" "Температура батареи:" "° C" "Время после загрузки:" "Время работы от батареи:" "Время работы при зарядке:" "Время работы экрана:" "Неизвестно" "Идет зарядка" "(переменный ток)" "(USB)" "Разрядка батареи" "Не заряжается" "Полностью" "Не подключено" "Питание от сети" "USB" "Питание от сети и USB" "Неизвестно" "Неизвестно" "Хорошо" "Перегрев" "Отключено" "Слишком высокое напряжение" "Неизвестная ошибка" "Bluetooth" "Видимый" "Видимый в течение %1$s секунд..." "Сделать устройство видимым" "Заблокировать голосовой набор" "Предотвратить использование телефона Bluetooth, когда экран заблокирован" "Устройства Bluetooth" "Имя устройства" "Без настройки имени, использовать имя аккаунта" "Поиск устройств" "%1$s будет отключено." "Подключено" "Отключено" "Отключение..." "Подключение..." "Установить сопряжение с этим устройством" "Сопряжение..." "Сопряжено, но не подключено" "гарнитура/наушники" "Поиск" "Запрос сопряжения Bluetooth" "Запрос на сопряжение" "Выберите для сопряжения с " "Выбор устройства Bluetooth" "Запрос разрешения на включение Bluetooth" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth. Разрешить?" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение видимого режима Bluetooth на %1$d с. Разрешить?" "Приложение на вашем телефоне запрашивает разрешение на включение Bluetooth и видимого режима на %1$d с. Разрешить?" "Включается Bluetooth..." "Настройки даты и времени" "1:00 pm" "13:00" "Изменить время" "Дата" "Выбрать часовой пояс" "Обычный (%s)" "Предварительный просмотр:" "Размер шрифта:" "Отправить broadcast" "Action:" "Начать activity" "Resource:" "Аккаунт:" "Очистить" "Порт" "Восстановить настройки по умолчанию" "Сохранить" "Имя узла" "Внимание!" "ОК" "Введено недействительное имя узла." "Необходимо заполнить поле порта." "Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым." "Введен недействительный порт." "Местоположение:" "Соседний CID:" "Попыток данных:" "Услуга GPRS:" "Роуминг:" "IMEI:" "Перенаправление вызовов:" "Количество сбросов PPP после загрузки:" "Отключение GSM:" "Текущая сеть:" "Количество успешных обработок данных:" "Получено PPP:" "Служба GSM:" "Громкость сигнала" "Состояние вызова:" "Отправлено PPP:" "Сброс настроек радио:" "Параллельное сообщение:" "Номер телефона:" "Выбрать радиостанцию" "Тип сети:" "Настроить предпочтительный тип сети:" "Выполнить проверку ping IP-адреса:" "ping имя узла (www.google.ru):" "Проверка клиента HTTP:" "Выполнить проверку ping" "SMSC:" "Обновить" "Обновление" "Выбор проверки DNS" "Информация/настройки OEM" "Настроить частоту GSM/UMTS" "Загрузка списка частот..." "Настроить" "Сбой" "Успешно" "Изменения вступят в силу после повторного подключения USB-кабеля" "Включить массовую память USB" "Всего байтов:" "Нет SD-карты" "Свободно байтов:" "SD-карта используется в качестве устройства массовой памяти" "SD-карта может быть извлечена" "SD-карта была извлечена во время использования!" "Использовано байтов:" "Поиск мультимедиа на SD-карте..." "SD-карта установлена только для чтения" "Далее" "Региональные настройки" "Выберите язык" "Выбрать действие" "Сведения об устройстве" "Информация о батарее" "Журнал сведений о батарее" "Показать" "Информация о телефоне" "SD-карта" "Настройки прокси-сервера" "Отмена" "Настройки" "Настройки" "Режим полета" "Отключить все беспроводные соединения" "Отключение беспроводных соединений..." "Включение беспроводных соединений..." "Беспроводные сети" "Настройки беспроводных модулей" "Wi-Fi, Bluetooth, режим полета, мобильные сети и VPN" "Интернет-роуминг" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" "Подключаться к службам передачи данных при роуминге" "Передача данных прекращена, потому что телефон находится за пределами домашней сети, а интернет-роуминг выключен." "Включить" "Разрешить интернет-роуминг? Возможны высокие расходы за использование роуминга." "Внимание" "Выбор оператора" "Выберите оператора связи" "Дата и время" "Установка даты, времени, часового пояса и форматов" "Автоматически" "Использовать данные, предоставленные сетью" "Использовать данные, предоставленные сетью" "24-часовой формат" "Настроить время" "Выбрать часовой пояс" "Настроить дату" "Выбрать формат даты" "Упорядочить по алфавиту" "Упорядочить по часовому поясу" "Местоположение и защита" "Местоположение и защита устройства" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Пароли" "Блокировка экрана" "Настроить блокировку экрана" "Блокировка экрана графическим ключом, PIN и паролем" "Сменить блокировку экрана" "Смена и отключение графического ключа, PIN и пароля" "Нет" "Отключить блокировку экрана" "Графический ключ" "Начертите графический ключ, чтобы разблокировать экран" "PIN" "Введите цифровой ПИН-код, чтобы разблокировать экран" "Пароль" "Введите пароль, чтобы разблокировать экран" "Запрещено удаленным администратором" "Отключить блокировку экрана" "Удалить графический ключ разблокировки" "Удалить ПИН-код разблокировки" "Удалить пароль разблокировки" "Изменить графический ключ разблокировки" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Изменить пароль разблокировки" "Пароль должен содержать не менее %d символов" "ПИН-код должен содержать не менее %d символов" "После завершения нажмите \"Продолжить\"" "Продолжить" "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." "ПИН-код не может быть длиннее %d симв." "ПИН-код должен состоять только из цифр от 0 до 9" "Пароль содержит недопустимые символы" "Пароль должен содержать хотя бы одну букву." "Пароль должен содержать хотя бы одну цифру." "Пароль должен содержать хотя бы один символ." "ОК" "Отмена" "Администрирование устройства" "Выбрать администраторов устройства" "Добавление и удаление администраторов устройств" "Bluetooth" "Включить Bluetooth" "Настройки Bluetooth" "Настройки Bluetooth" "Настройка подключений, видимости и имени устройства" "Запрос сопряжения Bluetooth" "Сведения об устройстве Bluetooth" \n"Введите PIN-код для сопряжения с %1$s. (Попробуйте 0000 или 1234.)" \n"Введите ключ доступа для сопряжения с %1$s." "Для сопряжения с \"%1$s\" подтвердите, что показывается ключ доступа: %2$s." "%1$s"\n"запрашивает сопряжение." "Введите %2$s на %1$s, чтобы выполнить сопряжение." "Сопряжение" "Не устанавливать сопряжение" "устройство Bluetooth" "Внимание!" "Неполадка при сопряжении с %1$s." "Неполадка при сопряжении с %1$s из-за неверно введенного PIN-кода или ключа доступа." "Не удается установить соединение с %1$s." "%1$s не разрешает сопряжение." "Возникла неполадка при подключении к %1$s." "Поиск устройств" "Подключить" "Отключить" "Выполнить сопряжение и подключить" "Отменить сопряжение" "Отключить и отменить сопряжение" "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" "Кнопки" "Передать" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Подключено к телефону и мультимедийному аудиоустройству" "параметры %1$s" "Подключить" "Подключиться к устройству Bluetooth" "Профили" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" "Установлено подключение к серверу передачи файлов" "Нет подключения к серверу передачи файлов" "Использовать для мультимедийного аудиоустройства" "Использовать для аудиоустройства телефона" "Используется для передачи файлов" "Настройки док-станции" "Использовать док-станцию для звука" "Для громкой связи" "Для музыки и мультимедиа" "Запомнить настройки" "Wi-Fi" "Включить Wi-Fi" "Настройки Wi-Fi" "Настройки Wi-Fi" "Настройка и управление точками доступа беспроводной сети" "Включение..." "Выключение..." "Ошибка" "В режиме полета" "Не удалось выполнить поиск сети" "Уведомления о сетях" "Сообщать при обнаружении открытой сети" "Добавить сеть Wi-Fi" "Сети Wi-Fi" "Поиск" "Дополнительные функции" "Подключить к сети" "Удалить эту сеть" "Изменить сеть" "Имя сети (SSID)" "Безопасность" "Уровень сигнала" "Статус " "Скорость связи" "IP-адрес" "Метод EAP" "Сертификат центра сертификации" "Сертификат пользователя" "Пользователь" "Неизвестный" "Пароль" "Показать пароль." "(не изменялось)" "(не указано)" "Сохранено в памяти" "Отключено" "Вне диапазона" "Защищено с помощью %1$s" "%2$s, защищено с помощью %1$s" "Подключить" "Не подключаться" "Сохранить" "Отмена" "Дополнительные функции" "Управляющий домен" "Настроить количество используемых каналов" "При установке управляющего домена возникла неполадка." "каналов: %1$d" "Спящий режим" "При каких условиях переключаться с Wi-Fi на сотовую сеть" "При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка." "MAC-адрес" "Настройки IP" "Сохранить" "Отмена" "Введите действительный IP-адрес." "Статический IP-адрес" "DNS 1" "DNS 2" "Шлюз" "Маска сети" "Подключение Wi-Fi" "Точка доступа %1$s активна" "Ошибка подключения Wi-Fi" "Настройки подключения Wi-Fi" "Настройка и управление точкой доступа" "Настройки подключения Wi-Fi" "Настроить точку доступа" "Точка доступа %1$s %2$s" "AndroidAP" "Звуковой сигнал" "Экран" "Настройки звука" "Режим без звука" "Отключить все звуки, кроме мультимедиа и будильника" "Все звуки, кроме аудио и видео, отключены" "Мелодия телефона" "Громкость" "Громкость звонка" "Вибровызов без звука" "Разрешить вибрацию в режиме без звука" "Вибрация" "Вибрация при входящих вызовах и оповещениях" "Звук уведомления" "Мигание трекбола" "Включать мигание трекбола при получении новых уведомлений" "Мелодия" "Уведомление" "Использовать этот уровень громкости также для уведомлений" "Выбрать мелодию уведомлений" "Мультимедиа" "Настроить громкость музыки и видео" "Будильник" "Настройки звука для подключенной док-станции" "Звук клавиш" "Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш" "Воспроизводить тональные сигналы при нажатии клавиш" "Звук нажатия на экран" "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" "Воспроизводить щелчок при выборе опции на экране" "Звук блокировки экрана" "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" "Воспроизводить звук при установке и снятии блокировки экрана" "Виброотклик" "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" "Вибрация при нажатии софт-клавиш и некоторых элементов интерфейса" "Подавление шума" "Подавляет фоновый шум при записи или разговоре." "Док-станция" "Настройки док-станции" "Аудио" "Настройки подключенной настольной док-станции" "Настройки подключенной автомобильной док-станции" "Телефон не подключен к док-станции" "Настройки подключенной док-станции" "Док-станция не найдена." "Чтобы настроить звук док-станции, телефон должен быть подключен к ней." "Звук при установке в док-станцию" "Воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Не воспроизводить звук при установке или извлечении телефона" "Аккаунты и синхронизация" "Добавление или удаление аккаунтов и изменение настроек аккаунта" "Поиск" "Настроить параметры и управлять историей поиска" "Настройки экрана" "Анимация" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Показывать анимацию при открытии и закрытии окон" "Автоповорот экрана" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Автоматически менять ориентацию экрана при повороте телефона" "Яркость" "Настроить яркость экрана" "Автоотключения экрана" "Интервал времени до автоматического отключения экрана" "Яркость автоматически" "Настройки блокировки SIM-карты" "Настроить блокировку" "Блокировка SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Для использования телефона необходим PIN-код" "При включении телефона будет необходимо ввести PIN-код" "Изменение PIN SIM-карты" "PIN-код SIM-карты" "Блокировка SIM-карты" "Разблокировать SIM-карту" "Прежний PIN-код SIM-карты" "Новый PIN SIM-карты" "Введите новый PIN повторно" "PIN-код SIM-карты" "Неверный PIN!" "PIN-коды не совпадают!" "Не удалось изменить PIN."\n"Возможно, введен неверный PIN." "PIN-код SIM-карты успешно изменен" "Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты."\n"Возможно, введен неверный PIN." "ОК" "Отмена" "Состояние телефона" "Обновления системы" "Версия Android" "Модель" "Версия ПО модуля связи" "Версия ядра" "Номер сборки" "Недоступно" "Статус " "Статус " "Номер телефона, уровень сигнала и т.д." "Память" "Настройки SD-карты и памяти телефона" "Отключение SD-карты, сведения о доступной памяти" "Мой номер телефона" "MIN" "Версия PRL" "MEID" "Тип мобильной сети" "Передача данных в моб. сети" "Доступность моб. сети" "Громкость сигнала" "Роуминг" "Сеть" "MAC-адрес Wi-Fi" "Адрес Bluetooth" "Недоступно" "Время с момента включения" "Время работы" "Внутренняя память телефона" "SD-карта" "Свободно" "Всего места" "Извлечь SD-карту" "Нажмите сюда для безопасного извлечения SD-карты из телефона" "Вставьте SD-карту для подключения" "Подключить SD-карту" "Подключить SD-карту" "Очистить SD-карту" "Удалить все данные с SD-карты" "Недоступно" " (только для чтения)" "Отключение SD-карты" "Если отключить SD-карту, некоторые используемые приложения перестанут работать и могут оставаться недоступными до подключения SD-карты." "Не удалось отключить SD-карту." "Не удается отключить SD-карту. Повторите попытку позже." "SD-карта будет отключена. Проверьте статус в области уведомлений." "Извлечение" "Выполняется извлечение" "Состояние батареи" "Уровень заряда батареи" "Точки доступа (APN)" "Изменить точку доступа" "<Не настроено>" "Имя" "APN" "Прокси" "Порт" "Имя пользователя" "Пароль" "Сервер" "MMSC" "Прокси-сервер MMS" "Порт MMS" "MCC" "MNC" "Тип аутентификации" "Нет" "PAP" "CHAP" "PAP или CHAP" "Тип APN" "Удалить APN" "Новая точка доступа" "Сохранить" "Отменить" "Внимание!" "Поле \"Имя\" не может быть пустым." "Поле APN не может быть пустым." "Поле MCC должно содержать 3 цифры." "Поле MNC должно содержать 2 или 3 цифры." "Восстановление настроек APN по умолчанию" "Восстановить настройки по умолчанию" "Восстановление настроек APN по умолчанию завершено" "Сброс настроек" "Удаляет все данные из памяти телефона" "С телефона будут удалены все данные, в том числе: "\n

"ваш аккаунт Google"

"данные и настройки системы и приложений"

"загруженные приложения"

\n"Не будут удалены:"\n

"текущее системное ПО и пакетные приложения"

"файлы на SD-карте, например фотографии и музыка"

"Сбросить настройки телефона" "Стереть всю личную информацию и загруженные приложения? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" "Начертить графический ключ" "Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ." "Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна." "Очистить SD-карту" "Удаляет все данные с карты SD" "Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!" "Очистить SD-карту" "Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!" "Стереть все" "Начертить графический ключ разблокировки" "Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки." "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" "USB-подключение" "Настройка и управление подключением" "Настройки подключения" "USB" "USB-подключение" "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" "Подключено" "Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя" "USB-подключения не обнаружено" "Ошибка подключения USB" "Справка по подключению" "Мобильная сеть" "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" "Мое местоположение" "Беспроводные сети" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Использовать Wi-Fi и сотовые сети для определения местоположения" "Спутники GPS" "Использовать GPS для определения местоположения (повышенный расход энергии)" "Использовать GPS для определения местоположения (высокий расход энергии)" "Использовать A-GPS" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для менее интенсивного использования сети)" "Использовать сервер для A-GPS (снимите флажок для улучшения работы GPS)" "О телефоне" "Посмотреть правовую информацию, состояние телефона, версию ПО" "Правовая информация" "Участники" "Авторские права" "Лицензия" "Условия предоставления услуг" "Обучение" "Узнайте, как пользоваться телефоном" "Лицензии открытого ПО" "При загрузке лицензий возникла неполадка." "Идет загрузка…" "Сведения о безопасности" "Сведения о безопасности" "Телефон не подключен к службе передачи данных. Чтобы просмотреть эту информацию, откройте страницу %s на любом компьютере, подключенном к Интернету." "Идет загрузка…" "Выберите пароль" "Выберите ПИН-код" "Подтвердите пароль" "Подтвердите ПИН-код" "Пароли не совпадают" "PIN-коды не совпадают" "Пароль был установлен" "ПИН-код был установлен" "Ключ был установлен" "Блокировка экрана" "Изменить ключ" "Изменить ПИН-код разблокировки" "Начертите существующий ключ" "Повторите попытку:" "Начертите графический ключ разблокировки" "Для справки нажмите \"Меню\"." "По завершении отпустите палец." "Соедините точки (как минимум %d). Повторите попытку:" "Графический ключ разблокировки записан!" "Для подтверждения начертите графический ключ повторно:" "Новый графический ключ разблокировки:" "Подтвердить" "Воспроизвести повторно" "Повторить" "Продолжить" "Графический ключ разблокировки" "Запрашивать ключ" "Использовать графический ключ для защиты телефона" "Видимость ключа" "Включить виброотклик" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" "Слишком много неудачных попыток!" "Повторите попытку через %d с." "Отмена" "Далее" "Обеспечение безопасности телефона" "Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n\n"1"" На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n\n"3"" Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n\n"3"" Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n\n" Готовы? Нажмите \"Далее\""". "\n\n"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"." "Пример графического ключа" "Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки." "Управление приложениями" "Управление установленными приложениями и их удаление " "Приложения" "Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска" "Настройки приложения" "Неизвестные источники" "Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета" "Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений." "Сведения о приложении" "Память" "Запустить по умолчанию" "Разрешения" "Кэш" "Очистить кэш" "Кэш" "Элементы управления" "Остановить принудительно" "Всего" "Приложение" "Данные" "Удалить" "Стереть данные" "Удалить обновления" "Выбран запуск этого приложения по умолчанию при выполнении некоторых действий." "Без настроек по умолчанию." "Удалить настройки по умолчанию" "Неизвестно" "Упорядочить" "Упорядочить по размеру" "Управление местом" "Фильтр" "Выбрать параметры фильтра" "Все" "Сторонние" "Работающие" "На SD-карте" "Идет загрузка…" "Повторное вычисление размера..." "Удалить" "Все данные этой программы будут удалены навсегда, включая все файлы, базы данных, настройки, аккаунты и прочее." "ОК" "Отмена" "Приложение не найдено" "Приложение не было найдено в списке установленных приложений." "Не удалось очистить данные приложения." "Удалить обновления" "Удалить все обновления в этом системном приложении Android?" "Стереть данные" "Не удалось очистить данные для приложения" "Это приложение имеет доступ к следующей информации и следующие права:" "Вычисление..." "Не удалось вычислить размер пакета" "Не обнаружено установленных приложений сторонних разработчиков." "Версия %1$s" "Переместить" "Переместить на телефон" "Переместить на SD-карту" "Перемещение" "Недостаточно свободной памяти." "Приложение не существует." "Приложение защищено от копирования." "Указано недопустимое место установки." "Системные обновления не могут быть установлены на внешнем носителе." "Принудительная остановка" "Программа будет перезапущена. Вы действительно хотите выполнить принудительную остановку?" "Перемещение приложения" "Не удалось переместить приложение. %1$s" "Место установки" "Изменить установочную папку для новых приложений." "Работающие программы" "Просмотр и управление работающими службами" "Перезапуск" "Работающие программы отсутствуют" "Остановить службу?" "Эта служба будет отключена до повторного запуска, что может негативно повлиять на программу %1$s." "Остановить" "Отмена" "Запущено приложением. Нажмите, чтобы остановить." "%1$s: нажмите, чтобы изменить" "Дост.: %2$s+%3$s (%1$d)" "Другое: %2$s (%1$d)" "Процесс %1$s" "Язык и клавиатура" "Настройки языка и клавиатуры" "Выбор языка и региона, способов ввода и настройка автокоррекции" "Региональные настройки" "Настройки ввода текста" "Выбрать язык" "Автокоррекция" "Исправлять опечатки" "Автоподст. заглавных" "Использовать автоматическую подстановку заглавных букв в начале предложений." "Автопунктуация" "Настройки внешней клавиатуры" "Нажмите дважды клавишу \"Пробел\" для ввода точки" "Видимые пароли" "Показывать пароль при вводе" "Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением %1$s. Использовать этот метод ввода?" "Словарь пользователя" "Словарь пользователя" "Добавить" "Добавление в словарь" "Изменение слова" "Изменить" "Удалить" "В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью меню." "Проверка" "Информация о телефоне" "Информация о батарее" "Журнал сведений о батарее" "Быстрый запуск" "Настройка клавиш для быстрого запуска приложений" "Назначить приложение" "Нет ярлыка" "Поиск в + %1$s" "Очистить" "Ярлык для %1$s (%2$s) будет удален." "ОК" "Отмена" "Приложения" "Ярлыки" "Ввод текста" "Задать параметры ввода текста" "Настройки %1$s" "Настройки экранной клавиатуры" "Клавиатура устройства" "Настройки встроенной клавиатуры" "Разработка" "Настройка параметров для разработки приложений" "Отладка по USB" "Включить режим отладки при подключении к компьютеру по USB" "Оставить включенным" "Во время зарядки экран будет всегда включен" "Отладка местоположения" "Разрешить получение отладочных данных о местоположении" "Разрешить отладку USB?" "Отладка по USB предназначена для целей разработки. С ее помощью можно копировать данные с компьютера на мобильное устройство и наборот, устанавливать на устройство приложения и просматривать данные журналов." "Выбор·гаджета" "Выбор виджета" "Сведения для идентификатора пользователя %d" "Идентификатор пользователя %1$d" "Сведения об использовании сети приложением %1$s:" "Получено байт: %1$d" "Отправлено байт: %1$d" "Всего байт: %1$d" "Сведения об использовании процессора приложением %1$s:" "Пользовательское время:" "Системное время:" "Общее время:" "Запусков: %1$d" "%1$d дн. %2$d ч. %3$d мин. %4$d с." "%1$d ч. %2$d мин. %3$d с." "%1$d мин. %2$d с." "%1$d с." "Пакеты с этим идентификатором пользователя:" "Данные об использовании батареи недоступны" "Сенсор:" "Блокировка частичного включения:" "Сенсор использован пакетами:" "Использовано пакетом %2$s: %1$d раз(а)" "Использовано %1$d раз(а) одним из:" "Выполняемые сейчас" "Экран включен" "Телефон включен" "Время с последнего перехода в спящий режим:" "Время пребывания экрана включенным:" "Время пребывания телефона включенным:" "От батареи:" "Подключен к питанию:" "Статистика использования" "Статистика использования" "Упорядочить по:" "Приложение" "Подсчет" "Время использования" "Спец. возможности" "Настройки специальных возможностей" "Настройка специальных возможностей" "Спец. возможности" "Службы специальных возможностей" "Службы специальных возможностей не установлены." "Эта служба специальных возможностей может записывать весь текст, который вы вводите, в том числе личные данные и номера кредитных карт, за исключением паролей. Служба запущена приложением %1$s. Использовать службу?" "Отключить специальные возможности?" "Не найдено программ для упрощения доступа" "У вас нет установленных программ для упрощения доступа."\n\n"Вы можете загрузить программу чтения с экрана из Android-маркета."\n\n"Нажмите OK, чтобы установить программу чтения с экрана." "Кнопка питания" "Заверш. вызов кнопкой" "Завершать вызов при нажатии кнопки питания" "Расход заряда батареи" "На что расходуется заряд батареи" "Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания" "Расход заряда батареи с момента перезагрузки" "%1$s с момента отключения" "Время включения устройства" "Время работы WiFi" "Время работы WiFi" "%1$s – %2$s%%" "Подробные сведения о расходе заряда батареи" "Сведения об использования" "Настроить режим энергопотребления" "Вложенные пакеты" "Экран" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Связь с сетью" "Голосовые вызовы" "Телефон в режиме ожидания" "ЦП – всего" "ЦП – активный режим" "GPS" "Телефон" "Отправлено данных" "Получено данных" "Аудио" "Видео" "Время работы" "Время отсутствия сигнала" "Остановить принудительно" "Сведения о приложении" "Настройки приложения" "Настройки экрана" "Настройки WiFi" "Настройки Bluetooth" "Использование батареи для голосовых вызовов" "Расход заряда батареи в режиме ожидания" "Расход энергии на поддержание связи с сетью в режиме ожидания" "Если нет доступа в сеть, вкл. режим полета для экономии заряда" "Использование батареи для подсветки экрана" "Уменьшить яркость экрана и/или время до отключения экрана" "Использование батареи модулем Wi-Fi" "Выключайте Wi-Fi, когда эта сеть не используется." "Использование батареи модулем Bluetooth" "Отключить Bluetooth, если он не используется" "Попробуйте подключиться к другому устройству Bluetooth" "Использование батареи для работы приложений" "Остановить или удалить приложение" "Отключать GPS, когда не используется" "В программе могут быть настройки для снижения расхода заряда батареи" "%1$s с момента отключения" "С последнего отключения %1$s" "Всего" "Обновить" "ОС Android" "Сервер медиа" "Голосовой ввод и вывод" "Настройки голосового ввода и вывода" "Голосовой поиск" "Клавиатура Android" "Голосовой ввод" "Голосовой вывод" "Распознавание голоса" "Настройки распозн. речи" "Настройки для %s" "Настройки синтеза речи" "Настройки синтеза речи" "Только мои настройки" "Мои настройки по умолчанию заменяют настройки приложений" "Настройки по умолчанию" "Система по умолчанию" "Выбор системы синтеза речи по умолчанию" "Скорость речи" "Скорость чтения текста" "Тон" "Влияет на высоту синтезированной речи" "Язык" "Установить в зависимости от языка голос для чтения текста" "Прослушать пример" "Воспроизвести краткую демонстрацию синтезированной речи" "Установка голосовых данных" "Установить голосовые данные, необходимые для синтеза речи" "Голоса, необходимые для синтеза речи, уже установлены" "Это пример синтеза речи." "Ваши настройки изменены. Вот пример того, как это звучит." "Выбранная система не может быть запущена" "Настроить" "Выбрать другую систему" "Данная система синтеза речи может записывать произносимые слова, включая личные данные, такие как пароли и номера кредитных карт. Это осуществляет система %s. Разрешить использование этой системы синтеза речи?" "Системы" "Настройки %s" "%s вкл." "%s: отключено" "Языки и голос" "Установлено" "Не установлено" "Женский" "Мужской" "Управление питанием" "Обновление настроек Wi-Fi" "Обновление настроек Bluetooth" "Настройки VPN" "Подключить к \"%s\"" "Имя:" "Пароль:" "имя пользователя" "пароль" "Запомнить имя пользователя" "Подключить" "Да" "Нет" "Назад" "Нет" "Сохранить" "Отмена" "Отмена" "Подключить к сети" "Отключиться от сети" "Изменить сеть" "Удалить сеть" "Необходимо ввести %s." "Необходимо выбрать %s." "VPN с названием \"%s\" уже существует. Выберите другое название." "Действительно удалить эту VPN?" "Не создавать этот профиль?" "Отменить все изменения этого профиля?" "Не удалось подключиться к сети. Повторить попытку?" "Соединение утрачено. Подключиться снова?" "Не удается найти сервер с таким именем. Проверить настройки имени сервера?" "Ошибка проверки. Проверить настройки секретов?" "В данной конфигурации VPN не хватает одного или более секретов. Проверить настройки секретов?" "Вы неверно ввели имя пользователя или пароль. Повторить попытку?" "Сеанс прекращен сервером. Возможно, вы неверно ввели имя пользователя или пароль. Повторить попытку?" "Сбой на сервере. Возможно вы защищены брандмауэром, который не дает подключиться к серверу. Повторить попытку?" "Связь с сервером не установлена. Возможно, не были согласованы параметры шифрования. Изменить настройки шифрования?" "Добавить VPN" "Добавить VPN" "Добавить VPN \"%s\"" "Сведения: %s" "Сети VPN" "Подключение..." "Отключение..." "Подключено" "Подключить к сети" "Имя VPN" "имя VPN" "Профиль \"%s\" добавлен" "В профиль \"%s\" внесены изменения" "Установить СП" "Сертификат пользователя" "сертификат пользователя" "Установить СЦС" "Сертификат центра сертификации" "сертификат центра сертификации" "Установить ключ L2TP" "ключ L2TP" "ключ L2TP" "шифрование" "Шифрование PPTP" "Установить совместно используемый ключ IPSec" "Совместно используемый ключ IPSec" "совместно используемый ключ IPSec" "Укажите сервер VPN" "Сервер VPN" "сервер VPN" "Имя сервера VPN" "Домены поиска DNS" "DNS поиска" "%s установлено" "%s не установлено" "%s не установлено (необязательно)" "Включить %s" "Отключить %s" "%s вкл." "%s откл." "Настройки VPN" "Настройка и управление виртуальными частными сетями (VPN)" "(не изменялось)" "(не настроено)" "Хранилище регистрационных данных" "Доступ к хранилищу" "Разрешить приложениям использовать хранилище сертификатов и рег. данных" "Ввод пароля" "Введите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных." "Установка с SD-карты" "Установить сертификаты шифрования с карты памяти" "Установить пароль" "Установить или изменить пароль для доступа в хранилище рег. данных" "Очистить хранилище" "Очистить все регистрационные данные в хранилище и сбросить пароль" "Вы действительно хотите удалить все регистрационные данные и сбросить пароль для доступа в хранилище регистрационных данных?" "Текущий пароль:" "Новый пароль:" "Подтвердите новый пароль:" "Установите пароль для доступа в хранилище регистрационных данных (не менее 8 символов)." "Введите правильный пароль." "Введите правильный пароль. У вас осталась 1 попытка. После этого хранилище регистрационных данных будет очищено." "Введите правильный пароль. Количество попыток ограничено (осталось: %1$d). После этого хранилище регистрационных данных будет очищено." "Пароли не совпадают." "Необходимо ввести и подтвердить пароль." "Введите пароль." "В пароле должно быть не менее 8 символов." "Хранилище регистрационных данных очищено." "Хранилище регистрационных данных включено." "Хранилище регистрационных данных отключено." "Тональный сигнал экстренного вызова" "Настроить режим работы при экстренном вызове" "Конфиденциальность" "Настройки конфиденциальности" "Резервное копирование и восстановление" "Личные данные" "Резерв. копия настроек" "Автовосстановление" "Восстан. данные программ из резерв. копии при установке" "Резервное копирование" "Вы уверены, что не хотите больше создавать резервные копии настроек и данных программ и хотите удалить все копии с серверов Google?" "Настройки администрирования устройства" "Администратор устройства" "Отключить" "Администраторы устройства" "Нет доступных администраторов устройства" "Активировать администратора устройства?" "Активировать" "Администратор устройства" "Активация администратора позволит программе %1$s выполнять следующие операции:" "Администратор активен и разрешает программе %1$s выполнять следующие операции:" "Без названия" "Общие" "Входящие вызовы" "Оповещения" "Вибрация"