"Ja" "Nee" "Aanmaken" "Toestaan" "Weigeren" "Sluiten" "Overschakelen" "Onbekend" Je moet nog %1$d stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden. Je moet nog %1$d stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden. "Je bent nu ontwikkelaar!" "Niet nodig, je bent al ontwikkelaar." "Draadloos en netwerken" "Verbindingen" "Apparaat" "Persoonlijk" "Toegang" "Systeem" "Radio inschakelen" "Radio uitschakelen" "Sms via IMS inschakelen" "Sms via IMS uitschakelen" "Inschakelen van IMS-registratie vereist" "Uitschakelen van IMS-registratie vereist" "Markering voor VoLTE-registratie inschakelen" "Markering voor VoLTE-registratie uitschakelen" "LTE RAM-dump inschakelen" "LTE RAM-dump uitschakelen" "SIM-adresboek weergeven" "Vaste nummers weergeven" "Servicenummers weergeven" "PDP-lijst ophalen" "In gebruik" "Niet in gebruik" "Alleen noodoproepen" "Radio uit" "Roaming" "Geen roaming" "Inactief" "Telefoon gaat over" "Actieve oproep" "Verbinding verbroken" "Verbinding maken" "Verbonden" "Opgeschort" "onbekend" "pakketten" "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "USB-opslag ontkoppelen" "SD-kaart ontkoppelen" "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Klein" "Gemiddeld" "Groot" "OK" "USB-opslag" "SD-kaart" "Onbekend" "Opladen" "Opladen via netvoeding" "Opladen via USB" "Draadloos opladen" "Wordt niet opgeladen" "Wordt niet opgeladen" "Volledig" "Bluetooth" "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt (%1$s)" "Zichtbaar voor alle Bluetooth-apparaten in de buurt" "Niet zichtbaar voor andere Bluetooth-apparaten" "Alleen zichtbaar voor gekoppelde apparaten" "Zichtbaarheid uitstellen" "Spraakkeuze vergrendelen" "Gebruik van de Bluetooth-dialer voorkomen wanneer het scherm is vergrendeld" "Bluetooth-apparaten" "Apparaatnaam" "Apparaatinstellingen" "Profielinstellingen" "Geen naam ingesteld, accountnaam wordt gebruikt" "Scannen naar apparaten" "De naam van dit apparaat wijzigen" "Naam wijzigen" "Ontkoppelen?" "Hierdoor wordt je verbinding met: %1$s verbroken" "Je hebt geen toestemming om de Bluetooth-instellingen te wijzigen." "%1$s is zichtbaar voor apparaten in de buurt wanneer het venster \'Bluetooth-instellingen\' is geopend." "%1$s ontkoppelen?" "Uitzending" "Profiel uitschakelen?" "Dit zorgt voor het uitschakelen van : %1$s Van: %2$s" "Naamloos Bluetooth-apparaat" "Zoeken" "Geen Bluetooth-apparaten in de buurt." "Bluetooth-koppelingsverzoek" "Koppelingsverzoek" "Raak dit aan om te koppelen met %1$s." "Ontvangen bestanden weergeven" "Bluetooth-apparaat kiezen" "Toestemmingsverzoek voor Bluetooth" "Een app wil Bluetooth inschakelen voor dit apparaat." "Een app wil je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." "Een app wil je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten." "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "%1$s wil Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. Je kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'." "%1$s wil Bluetooth en Bluetooth-uitzending inschakelen om te communiceren met andere apparaten in de buurt. Je kunt dit later wijzigen in \'Bluetooth-instellingen\'." "Als deze functie is ingeschakeld, kan je telefoon communiceren met andere apparaten in de buurt.\n\nUitzending gebruikt Bluetooth-signalen met laag energieverbruik." "Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." "Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon %1$d seconden zichtbaar maken voor andere apparaten." "Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen." "Bluetooth inschakelen.." "Bluetooth uitschakelen…" "Automatisch verbinding maken" "Bluetooth-verbindingsverzoek" "Raak aan om verbinding te maken met \'%1$s\'." "Wil je verbinding maken met \'%1$s\'?" "Toegangsverzoek voor telefoonboek" "%1$s wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis. Toegang verlenen aan %2$s?" "Niet meer vragen" "Niet meer vragen" "Toegangsverzoek voor berichten" "%1$s wil toegang tot je berichten. Toegang geven aan %2$s?" "Toegangsverzoek voor simkaart" "%1$s wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan %2$s?" "Datum en tijd" "Een tijdzone kiezen" "Voorbeeld:" "Lettergrootte:" "broadcast verzenden" "Action:" "activity starten" "Resource:" "Account:" "Proxy" "Wissen" "Proxy-poort" "Proxy omzeilen voor" "example.com,mijncomp.test.com,localhost" "Standaardwaarden herstellen" "Gereed" "Hostnaam van proxy" "proxy.example.com" "Let op" "OK" "De hostnaam die je hebt ingevoerd, is ongeldig." "De getypte uitsluitingslijst is niet correct opgemaakt. Geef een door komma\'s gescheiden lijst van uitgesloten domeinen op." "Je moet het veld voor de poort invullen." "Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is." "De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig." "De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mag niet worden gebruikt door de andere apps." "PAC URL: " "Locatie:" "Naburige CID:" "Celinfo:" "DcRtInfo:" "Gegevenspogingen:" "GPRS-service:" "Roaming:" "IMEI-nummer:" "Oproep omleiden:" "Aantal PPP-resets sinds opstarten:" "GSM wordt ontkoppeld:" "Huidig netwerk:" "Gegevenssuccessen:" "PPP ontvangen:" "GSM-service:" "Signaalsterkte:" "Oproepstatus:" "PPP verzonden:" "Radioresets:" "Wachtend bericht:" "Telefoonnummer:" "Radioband selecteren" "Netwerktype:" "Voorkeursnetwerktype instellen:" "IP-adres pingen:" "Hostnaam pingen (www.google.com):" "HTTP-client testen:" "Pingtest uitvoeren" "SMSC:" "Updaten" "Vernieuwen" "DNS-controle in-/uitschakelen" "OEM-specifieke gegevens/instellingen" "GSM/UMTS-band instellen" "Bandlijst laden..." "Instellen" "Mislukt" "Geslaagd" "Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten." "USB-massaopslag inschakelen" "Totaal aantal bytes:" "USB-opslag niet gekoppeld." "Geen SD-kaart." "Beschikbare bytes:" "USB-opslag wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag." "SD-kaart wordt gebruikt als apparaat voor massaopslag." "USB-opslag kan veilig worden verwijderd." "Je kunt de SD-kaart nu veilig verwijderen." "USB-opslag verwijderd tijdens gebruik!" "De SD-kaart is verwijderd terwijl deze nog werd gebruikt!" "Gebruikte bytes:" "USB-opslag scannen op media..." "SD-kaart scannen op media..." "Gekop. USB-opsl. alleen-lezen." "De gekoppelde SD-kaart is alleen-lezen." "Overslaan" "Volgende" "Taal" "Een activiteit kiezen" "Apparaatinfo" "Scherm" "Tabletinformatie" "Telefooninfo" "USB-opslag" "SD-kaart" "Proxy-instellingen" "Annuleren" "OK" "Vergeten" "Opslaan" "Gereed" "Instellingen" "Instellingen" "Snelkoppeling voor instellingen" "Vliegtuigmodus" "Meer" "Draadloos en netwerken" "Wifi, Bluetooth, vliegtuigmodus, mobiele netwerken en VPN\'s beheren" "Mobiele gegevens" "Oproepen" "Sms\'jes" "Geg.gebruik via mobiel netwerk toestaan" "Geg.gebr. bij roaming toestaan" "Gegevensroaming" "Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming" "Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming" "De gegevensverbinding is verbroken, omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl gegevensroaming was uitgeschakeld." "Inschakelen" "Wanneer je gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht." "Wanneer je gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." "Wanneer je gegevensroaming toestaat, kunnen er hoge roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." "Gegevensroaming toestaan?" "Operator selecteren" "Een mobiele provider kiezen" "Datum en tijd" "Datum en tijd instellen" "Datum, tijd, tijdzone en notaties instellen" "Autom. tijd en datum" "Netwerktijd gebruiken" "Netwerktijd gebruiken" "Automatische tijdzone" "Netwerktijdzone gebruiken" "Netwerktijdzone gebruiken" "24‑uursnotatie" "24-uurs klok gebruiken" "Tijd" "Tijd instellen" "Tijdzone" "Tijdzone selecteren" "Datum" "Datum instellen" "Alfabetisch sorteren" "Sorteren op tijdzone" "Datum" "Tijd" "Automatisch vergrendelen" "%1$s na slaapstand" "Onmiddellijk na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" "%1$s na slaapstand, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %2$s" "Eigenaarsgegevens weergeven op vergrendeld scherm" "Bericht schermvergr." "Widgets inschakelen" "Uitgeschakeld door beheerder" "Geen" "%1$d/%2$d" "Bijvoorbeeld \'Android van Jan\'." "Gebruikersgegevens" "Profielinfo weergeven op vergrendelingsscherm" "Profielinfo" "Accounts" "Locatie" "Accounts" "Beveiliging" "\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en certificaatopslagvergrendeling instellen" "\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen" "Wachtwoorden" "Vingerafdruk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" "Vingerafdruk toevoegen" "schermvergrendeling" %1$d vingerafdrukken ingesteld %1$d vingerafdruk ingesteld "Vingerafdruk config." "Als je je vingerafdruk wilt gebruiken om je scherm te ontgrendelen of aankopen te bevestigen, moeten we het volgende doen:" "Je achterliggende schermvergrendelingsmethode instellen" "Je vingerafdruk toevoegen" "Ontgrendelen met vingerafdruk" "Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Deze dingen kunnen worden gedaan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig wie toevoegt." "Opmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Meer informatie" "Annuleren" "Doorgaan" "De sensor zoeken" "Zoek de vingerafdruksensor op de achterkant van je telefoon." "Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor" "Naam" "OK" "Verwijderen" "Laten we beginnen." "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld" "Prima! Herhaal dit nu." "Beweeg je vinger enigszins om alle delen van je vingerafdruk toe te voegen" "Gelukt!" "Wanneer je dit pictogram ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." "Raak de vingerafdruksensor aan om je apparaat te activeren en te ontgrendelen." "Wanneer dit pictogram wordt weergegeven, kun je je vingerafdruk gebruiken." "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." "Schermvergrendeling instellen" "Gereed" "Dat is niet de sensor" "Gebruik de vingerafdruksensor op je apparaat." "Registratie is niet voltooid" "Tijdlimiet voor vingerafdrukregistratie is bereikt. Probeer het opnieuw." "Vingerafdrukregistratie is mislukt. Probeer het opnieuw of gebruik een andere vinger." "Nog een toevoegen" "Volgende" "Behalve voor het ontgrendelen van je telefoon kun je je vingerafdruk ook gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" "Optie voor schermvergrendeling is uitgeschakeld. Je kunt je vingerafdruk nog steeds gebruiken voor het autoriseren van aankopen en app-toegang. ""Meer informatie" "Til je vinger op en raak de sensor opnieuw aan" "Je kunt maximaal %d vingerafdrukken toevoegen" "Alle vingerafdrukken verwijderen?" "Je kunt je vingerafdrukken niet gebruiken om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps." "Ja, verwijderen" "Gebruik je vingerafdruk om door te gaan." "Encryptie" "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Gecodeerd" "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens" "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" "Laad de accu op en probeer het opnieuw." "Sluit je lader aan en probeer het opnieuw." "Geen pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling" "Je moet een pincode of wachtwoord voor schermvergrendeling instellen voordat je de encryptie kunt starten." "Versleutelen?" "De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als je het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "De versleuteling kan niet ongedaan worden gemaakt en als je het proces onderbreekt, gaan er gegevens verloren. Het versleutelen duurt een uur of langer en de telefoon wordt meerdere keren opnieuw opgestart." "Versleutelen" "Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. ^1 procent voltooid." "Wacht totdat je telefoon is gecodeerd. ^1 procent voltooid." "Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: ^1" "Wacht terwijl je telefoon wordt versleuteld. Resterende tijd: ^1" "Als je je tablet wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in." "Als je je telefoon wilt ontgrendelen, schakel je deze uit en weer in." "Waarschuwing: na nog ^1 mislukte pogingen om te ontgrendelen, wordt je apparaat gewist." "Typ je wachtwoord" "Encryptie mislukt" "Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Als gevolg hiervan zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de tablet instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account, terug te zetten." "Het versleutelen is onderbroken en kan niet worden voltooid. Daardoor zijn de gegevens op je telefoon niet meer toegankelijk. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je de fabrieksinstellingen herstellen. Wanneer je de telefoon instelt na het herstel, krijg je de mogelijkheid gegevens terug te zetten waarvan je een back-up hebt gemaakt in je Google-account." "Decodering mislukt" "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je tablet weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je tablet configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." "Het wachtwoord dat je hebt opgegeven, is correct, maar je gegevens zijn beschadigd. \n\nAls je je telefoon weer wilt gebruiken, moet je deze terugzetten naar de fabrieksinstellingen. Wanneer je je telefoon configureert na het terugzetten, heb je de mogelijkheid gegevens waarvan je een back-up in je Google-account hebt gemaakt, te herstellen." "Invoermethode schakelen" "Schermvergrendeling kiezen" "Kies je back-upmethode voor schermvergrendeling" "Schermvergrendeling" "Schermvergr. wijzigen" "Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen" "Kies een methode voor schermvergrendeling" "Geen" "Vegen" "Geen beveiliging" "Patroon" "Gemiddelde beveiliging" "Pincode" "Gemiddelde tot zware beveiliging" "Wachtwoord" "Zware beveiliging" "Huidige schermvergrendeling" "Uitgeschakeld door beheerder, encryptiebeleid of certificaatopslag" "Geen" "Vegen" "Patroon" "Pincode" "Wachtwoord" "Zodra je een schermvergrendeling hebt ingesteld, kun je ook je vingerafdruk instellen in \'Instellingen\' > \'Beveiliging\'." "Schermvergrendeling uitschakelen" "Apparaatbeveiliging verwijderen?" "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je patroon." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je patroon. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je pincode." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je pincode. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergendeling." "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergendeling. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." "Ja, verwijderen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Pincode voor ontgrendelen wijzigen" "Ontgrendelingswachtwoord wijzigen" "Wachtwoord moet ten minste %d tekens lang zijn" "Pincode moet ten minste %d cijfers zijn" "Tik op \'Doorgaan\' als je klaar bent" "Doorgaan" "Wachtwoord moet korter zijn dan %d tekens." "Pincode moet korter zijn dan %d cijfers." "Pincode mag alleen de cijfers 0-9 bevatten." "Apparaatbeheerder staat het gebruik van een recente pincode niet toe." "Wachtwoord bevat een ongeldig teken." "Wachtwoord moet ten minste één letter bevatten." "Wachtwoord moet ten minste één cijfer bevatten." "Wachtwoord moet ten minste één symbool bevatten." Wachtwoord moet ten minste %d letters bevatten. Wachtwoord moet ten minste 1 letter bevatten. Wachtwoord moet ten minste %d kleine letters bevatten. Wachtwoord moet ten minste 1 kleine letter bevatten. Wachtwoord moet ten minste %d hoofdletters bevatten. Wachtwoord moet ten minste 1 hoofdletter bevatten. Wachtwoord moet ten minste %d cijfers bevatten. Wachtwoord moet ten minste 1 cijfer bevatten. Wachtwoord moet ten minste %d speciale symbolen bevatten. Wachtwoord moet ten minste 1 speciaal symbool bevatten. Wachtwoord moet ten minste %d andere tekens dan letters bevatten. Wachtwoord moet ten minste 1 ander teken dan letters bevatten. "Apparaatbeheerder staat het gebruik van een recent wachtwoord niet toe." "Een oplopende, aflopende of herhaalde reeks cijfers is niet toegestaan" "OK" "Annuleren" "Annuleren" "Volgende" "Het instellen is voltooid." "Apparaatbeheer" "Apparaatbeheerders" "Apparaatbeheerders weergeven of uitschakelen" "Trust-agents" "Stel voor gebruik eerst een schermvergrendeling in" "Trust-agents bekijken of uitschakelen" "Bluetooth" "Bluetooth inschakelen" "Bluetooth" "Bluetooth" "Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen" "Koppelen met %1$s?" "Bluetooth-koppelingscode" "Typ de koppelingscode en druk op Return of Enter" "Pincode bevat letters of symbolen" "Meestal 0000 of 1234" "Moet 16 cijfers zijn" "Je moet deze pincode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." "Je moet deze toegangscode wellicht ook opgeven op het andere apparaat." "Koppelen met: %1$s Zorg ervoor dat de volgende toegangscode wordt vermeld: %2$s" "Van: %1$s Koppelen met dit apparaat?" "Koppelen met: %1$s Typ het volgende: %2$s en druk op Enter." "Toestaan dat %1$s toegang heeft tot je contacten en oproepgeschiedenis" "Kan geen verbinding maken met %1$s." "Scannen naar apparaten" "Vernieuwen" "Zoeken..." "Apparaatinstellingen" "Gekoppeld apparaat" "Naam" "Internetverbinding" "Toetsenbord" "Contacten en oproepgeschiedenis" "Koppelen met dit apparaat?" "Telefoonboek delen?" "%1$s wil toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis." "%1$s wil koppelen via Bluetooth. Na verbinding heeft het toegang tot je contacten en oproepgeschiedenis." "Gekoppelde apparaten" "Beschikbare apparaten" "Geen apparaten beschikbaar" "Verbinden" "Verbinding verbreken" "Koppelen en verbinden" "Koppeling ongedaan maken" "Verbinding verbreken en koppeling opheffen" "Opties..." "Geavanceerd" "Geavanceerde Bluetooth" "Als Bluetooth is ingeschakeld, kan je apparaat communiceren met andere Bluetooth-apparaten in de buurt." "Systeem-apps en -services kunnen nog steeds Bluetooth-apparaten detecteren om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." "Verbinding maken met…" "%1$s wordt ontkoppeld van audio van medium." "%1$s wordt ontkoppeld van handsfree audio." "%1$s wordt ontkoppeld van het invoerapparaat." "Internettoegang via %1$s wordt uitgeschakeld." "%1$s deelt de internetverbinding van deze tablet niet meer." "%1$s deelt de internetverbinding van deze telefoon niet meer." "Gekoppeld Bluetooth-apparaat" "Verbinden" "Verbinden met Bluetooth-apparaat" "Gebruiken voor" "Naam wijzigen" "Ink. bestandsoverdr. toestaan" "Verbonden met apparaat voor internet" "Lokale internetverbinding delen met apparaat" "Instellingen voor dockstation" "Dockstation gebruiken voor audio" "Als luidsprekertelefoon" "Voor muziek en media" "Instellingen onthouden" "Wi‑Fi Assistant" "Casten" "Draadloze weergave inschakelen" "Geen apparaten in de buurt gevonden." "Verbinding maken" "Verbonden" "In gebruik" "Niet beschikbaar" "Weergave-instellingen" "Opties voor draadloze weergave" "Vergeten" "Gereed" "Naam" "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbps" "%1$s beheert je apparaat en staat niet toe dat dit wifi-netwerk wordt aangepast of verwijderd. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie." "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt" "Android Beam" "Gereed om app-inhoud te verzenden via NFC" "Uit" "Niet beschikbaar omdat NFC is uitgeschakeld" "Android Beam" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je app-inhoud overbrengen naar een ander NFC-apparaat door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld browserpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten uit Personen, en nog veel meer overbrengen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en raak je scherm aan. De app bepaalt wat er wordt overgebracht." "Netwerkservicedetectie" "Apps op andere apparaten toestaan apps op dit apparaat te detecteren" "Wifi" "Wifi inschakelen" "Wifi" "Wifi-instellingen" "Wifi" "Draadloze toegangspunten instellen en beheren" "Wifi-netwerk selecteren" "Wifi selecteren" "Wifi inschakelen…" "Wifi uitschakelen…" "Fout" "5 GHz-band niet beschikbaar in dit land" "In vliegtuigmodus" "Netwerkmelding" "Melden wanneer een openbaar netwerk beschikbaar is" "Slechte verbindingen vermijden" "Wifi-netwerk niet gebruiken, tenzij dit een goede internetverbinding heeft" "Alleen netwerken gebruiken met een goede internetverbinding" "Automatisch open wifi gebruiken" "Een Wifi-assistent automatisch verbinding laten maken met open netwerken van hoge kwaliteit" "Assistent kiezen" "Certificaten installeren" "Systeem-apps en services kunnen nog steeds scannen naar wifi-netwerken om de nauwkeurigheid van locaties te verbeteren. Je kunt dit wijzigen in de LINK_BEGINinstellingen voor scannenLINK_END." "Niet opnieuw weergeven" "Wifi behouden in slaapstand" "Wifi aan in slaapstand" "Er is een probleem opgetreden bij het wijzigen van de instelling" "Efficiëntie verbeteren" "Wifi-optimalisatie" "Accugebruik minimaliseren wanneer wifi is ingeschakeld" "Accugebruik van wifi beperken" "Overschakelen naar mobiele gegevens als wifi geen internettoegang meer heeft." "Netwerk toevoegen" "Wifi-netwerken" "WPS-knop" "Meer opties" "WPS-pin" "Wifi Direct" "Scannen" "Geavanceerd" "Verbinding maken met netwerk" "Netwerk onthouden" "Netwerk vergeten" "Netwerk aanpassen" "Schrijven naar NFC-tag" "Schakel wifi in om beschikbare netwerken te zien." "Wifi-netwerken zoeken…" "Je hebt geen toestemming om het wifi-netwerk te wijzigen." "Nog een netwerk toevoegen" "Meer" "Autom. config. (WPS)" "Geavanceerde opties" "Beveiligde configuratie voor wifi" "WPS starten…" "Druk op de knop \'Beveiligde configuratie voor wifi\' op je router. Misschien heet deze knop \'WPS\' of is deze gemarkeerd met het volgende symbool:" "Geef de pincode %1$s op je wifi-router op. De configuratie kan twee minuten duren." "WPS geslaagd. Bezig met verbinding maken met netwerk…" "Verbonden met wifi-netwerk %s" "WPS wordt al uitgevoerd en het kan twee minuten duren voordat dit proces is voltooid" "WPS is mislukt. Probeer het over enkele minuten opnieuw." "De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (WEP) wordt niet ondersteund" "De beveiligingsinstelling voor de draadloze router (TKIP) wordt niet ondersteund" "Authenticatie is mislukt. Probeer het opnieuw." "Er is een andere WPS-sessie gedetecteerd. Probeer het over een paar minuten opnieuw." "Netwerknaam" "Geef de SSID op" "Beveiliging" "Signaalsterkte" "Status" "Linksnelheid" "Frequentie" "IP-adres" "Opgeslagen via" "Inloggegevens voor %1$s" "EAP-methode" "Phase 2-verificatie" "CA-certificaat" "Gebruikerscertificaat" "Identiteit" "Anonieme identiteit" "Wachtwoord" "Wachtwoord weergeven" "Frequentieband voor toegangspunt selecteren" "2,4-GHz-frequentieband" "5-GHz-frequentieband" "IP-instellingen" "(ongewijzigd)" "(niet opgegeven)" "WPS beschikbaar" " (WPS beschikbaar)" "Geef je netwerkwachtwoord op" "Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil %1$s de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?" "Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen." "Toestaan" "Afwijzen" "Inloggen om te koppelen?" "Voor %1$s moet je online inloggen vóór je met het netwerk koppelt." "KOPPELEN" "Dit netwerk heeft geen internettoegang. Verbonden blijven?" "Niet meer vragen voor dit netwerk" "Verbinden" "Kan geen verbinding maken met het netwerk" "Vergeten" "Vergeten van netwerk is mislukt" "Opslaan" "Opslaan van netwerk is mislukt" "Annuleren" "Toch overslaan" "Niet overslaan" "WAARSCHUWING: als je wifi overslaat, gebruikt je telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." "WAARSCHUWING: als je wifi overslaat, gebruikt apparaat alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." "WAARSCHUWING: als je wifi overslaat, gebruikt je telefoon alleen mobiele gegevens voor initiële downloads en updates. Maak verbinding met wifi om te voorkomen dat er gegevenskosten in rekening worden gebracht." "Als je wifi overslaat:\n\n"

"Je tablet heeft geen verbinding met internet."

\n\n

"Je ontvangt geen software-updates totdat je verbinding maakt met internet."

\n\n

"Je kunt op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."

"Als je wifi overslaat:\n\n"

"Je apparaat heeft geen verbinding met internet."

\n\n

"Je ontvangt geen software-updates totdat je verbinding maakt met internet."

\n\n

"Je kunt op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."

"Als je wifi overslaat:\n\n"

"Heeft je telefoon geen verbinding met internet."

\n\n

"Ontvang je geen software-updates totdat je verbinding maakt met internet."

\n\n

"Kun je op dit moment geen functies voor apparaatbescherming activeren."

"De tablet kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "Het apparaat kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "De telefoon kan geen verbinding maken met dit wifi-netwerk." "Opgeslagen netwerken" "Geavanceerde wifi-instellingen" "Wifi-frequentieband" "Het frequentiebereik voor gebruik opgeven" "Probleem bij instellen van het frequentiebeleid." "MAC-adres" "IP-adres" "Opgeslagen netwerken" "IP-instellingen" "Opslaan" "Annuleren" "Voer een geldig IP-adres in." "Voer een geldig gateway-adres in." "Voer een geldig DNS-adres in." "Typ een netwerkprefix van 0-32 tekens." "DNS 1" "DNS 2" "Gateway" "Lengte van netwerkprefix" "Wifi Direct" "Apparaatgegevens" "Deze verbinding onthouden" "Apparaten zoeken" "Zoeken…" "Naam van apparaat wijzigen" "Peer-apparaten" "Onthouden groepen" "Kan geen verbinding maken." "Kan naam van apparaat niet wijzigen." "Ontkoppelen?" "Als je de verbinding verbreekt, wordt je verbinding met %1$s beëindigd." "Als je de verbinding verbreekt, wordt je verbinding met %1$s en %2$s andere apparaten beëindigd." "Uitnodiging annuleren?" "Wil je de uitnodiging voor verbinding met %1$s annuleren?" "Deze groep vergeten?" "Draagbare wifi-hotspot" "Wifi-hotspot" "Mobiele verb. gebr. om wifi-netwerk te leveren" "Hotspot inschakelen…" "Hotspot uitschakelen…" "Draagbare hotspot %1$s actief" "Fout met draagbare wifi-hotspot" "Wifi-hotspot instellen" "Wifi-hotspotconfiguratie" "AndroidAP WPA2 PSK portable wifi-hotspot" "%1$s %2$s draagbare wifi-hotspot" "AndroidHotspot" "Bellen via wifi" "Voorkeur voor bellen" "Modus voor bellen via wifi"

"Voorkeur voor wifi" "Voorkeur voor mobiel"

"2" "1"

"Wanneer bellen via wifi is ingeschakeld, kan je telefoon oproepen doorschakelen via wifi-netwerken of het netwerk van je provider, afhankelijk van je voorkeur en welk signaal sterker is. Voordat je deze functie inschakelt, neem je contact met je provider op over de kosten en andere details." "Startpagina" "Weergave" "Geluid" "Volumes" "Muziekeffecten" "Belvolume" "Trillen indien stil" "Standaard meldingsgeluid" "Beltoon" "Melding" "Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen" "Ondersteunt geen werkprofielen" "Standaard meldingsgeluid" "Media" "Volume voor muziek en video\'s instellen" "Alarm" "Audio-instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Aanraaktonen van toetsenblok" "Aanraakgeluiden" "Geluid voor schermvergrendeling" "Trillen bij aanraking" "Geluidsdemping" "Muziek, video, games en andere media" "Beltoon en meldingen" "Meldingen" "Wekkers" "Beltoon en meldingen dempen" "Muziek en andere media dempen" "Meldingen dempen" "Wekkers dempen" "Docken" "Instellingen voor dockstation" "Audio" "Instellingen voor het gekoppelde bureaudockstation" "Instellingen voor het gekoppelde autodockstation" "Tablet niet gedockt" "Telefoon niet gedockt" "Instellingen voor het gekoppelde dockstation" "Dockstation niet gevonden" "Je moet de tablet in het dock plaatsen voordat je audio-instellingen voor het dock kunt instellen." "Je moet de telefoon in het dock plaatsen voordat je audio-instellingen voor het dock kunt instellen." "Geluid voor plaatsing in dockstation" "Geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd" "Geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" "Geen geluid afspelen wanneer de tablet in het dockstation wordt geplaatst of uit het dockstation wordt verwijderd" "Geen geluid afspelen wanneer de telefoon in het dock wordt geplaatst of uit het dock wordt verwijderd" "Accounts" "Persoonlijk" "Werk" "Werkprofielaccounts - %s" "Persoonlijke profielaccounts" "Werkaccount - %s" "Persoonlijk account - %s" "Zoeken" "Instellingen voor zoeken en zoekgeschiedenis beheren" "Weergave" "Scherm autom. draaien" "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als tablet wordt gedraaid" "Stand automatisch wijzigen als telefoon wordt gedraaid" "Helderheidsniveau" "Helderheid" "Helderheid van het scherm aanpassen" "Aanpasbare helderheid" "Helderheidsniveau optimaliseren voor beschikbaar licht" "Thema" "%s" "Licht" "Donker" "Automatisch" "Slaapstand" "Scherm wordt uitgeschakeld" "Na %1$s inactiviteit" "Achtergrond" "Achtergrond kiezen uit" "Dagdroom" "Wanneer gedockt, in slaapstand of tijdens het opladen" "Tijdens beide" "Tijdens het opladen" "Tijdens het docken" "Uit" "Schakel Dagdroom in om te bepalen wat er gebeurt als de telefoon is gedockt en/of de slaapstand actief is." "Wanneer dagdromen" "Nu beginnen" "Instellingen" "Automatische helderheid" "Optillen om te activeren" "Actieve display" "Scherm activeren wanneer je het apparaat oppakt of meldingen ontvangt" "Lettergrootte" "Lettergrootte" "Instellingen SIM-kaartvergrendeling" "SIM-vergrendeling instellen" "SIM-kaartvergrendeling" "SIM-kaart vergrendelen" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" "Pincode vereist voor gebruik van telefoon" "Pincode vereist voor gebruik van tablet" "Pincode vereist voor gebruik van telefoon" "SIM pincode wijzigen" "SIM pincode" "SIM-kaart vergrendelen" "SIM-kaart ontgrendelen" "Oude SIM pincode" "Nieuwe SIM pincode" "Typ nieuwe pincode opnieuw" "SIM pincode" "Onjuiste pincode" "Pincodes komen niet overeen" "Kan pincode niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist." "SIM pincode gewijzigd" "Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist." "OK" "Annuleren" "Meerdere simkaarten gevonden" "Kies de simkaart die je wilt gebruiken voor mobiele gegevens." "Sim voor gegevens wijzigen?" "%1$s in plaats van %2$s gebruiken voor mobiele gegevens?" "Voorkeurs-simkaart updaten?" "%1$s is de enige simkaart in je apparaat. Wil je deze simkaart gebruiken voor mobiele gegevens, oproepen en sms\'jes?" "Onjuiste pincode voor simkaart. Je moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over. Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen. "Bewerking met pincode voor simkaart mislukt." "Tabletstatus" "Telefoonstatus" "Systeemupdates" "Android-versie" "Niveau van Android-beveiligingspatch" "Modelnummer" "Apparatuur-ID" "Smalbandversie" "Kernel-versie" "Build-nummer" "SELinux-status" "Niet beschikbaar" "Status" "Status" "Status van de accu, het netwerk en andere gegevens" "Telefoonnummer, signaal, enzovoort" "Opslagruimte" "Opslag en USB" "Instellingen voor opslag" "USB-opslag ontkoppelen, beschikbare opslag weergeven" "SD-kaart ontkoppelen, beschikbare opslagruimte weergeven" "MDN" "Mijn telefoonnummer" "MIN" "MSID" "PRL-versie" "MEID" "ICCID" "Type mobiel netwerk" "Operatorinfo" "Status van mobiel netwerk" "Servicestatus" "Signaalsterkte" "Roaming" "Netwerk" "MAC-adres voor wifi" "Bluetooth-adres" "Serienummer" "Niet beschikbaar" "Bedrijfstijd" "Stand-bytijd" "Interne opslag" "USB-opslag" "SD-kaart" "Beschikbaar" "Beschikbaar (alleen-lezen)" "Totale ruimte" "Berekenen…" "Apps en app-gegevens" "Media" "Downloads" "Foto\'s, video\'s" "Audio (muziek, beltonen, podcasts, enzovoort)" "Andere bestanden" "Gegevens in het cachegeheugen" "Gedeelde opslag ontkoppelen" "SD-kaart ontkoppelen" "Interne USB-opslag ontkoppelen" "Ontkoppel de SD-kaart zodat je deze veilig kunt verwijderen" "USB-opslag plaatsen voor koppelen" "Plaats een SD-kaart om deze te koppelen" "USB-opslag koppelen" "SD-kaart koppelen" "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Wist alle gegevens in de interne USB-opslag, zoals muziek en foto\'s" "Hiermee worden alle gegevens op de SD-kaart gewist, zoals muziek en foto\'s" "Gegevens in het cachegeheugen wissen?" "Hiermee worden gegevens in het cachegeheugen voor alle apps gewist." "MTP- of PTP-functie is actief" "USB-opslag ontkoppelen?" "SD-kaart ontkoppelen?" "Als je de USB-opslag ontkoppelt, worden bepaalde apps die je gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer je de USB-opslag opnieuw koppelt." "Als je de SD-kaart ontkoppelt, worden bepaalde apps die je gebruikt, gestopt en komen deze mogelijk pas weer beschikbaar wanneer je de SD-kaart opnieuw koppelt." "Kan USB-opslag niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." "Kan SD-kaart niet ontkoppelen. Probeer het later opnieuw." "USB-opslag wordt ontkoppeld." "SD-kaart wordt ontkoppeld." "Ontkoppelen" "Ontkoppelen wordt uitgevoerd" "Opslagruimte is bijna vol" "Bepaalde systeemfuncties, zoals synchronisatie, werken mogelijk niet correct. Probeer ruimte vrij te maken door items zoals apps of media-inhoud te verwijderen of los te maken." "Naam wijzigen" "Koppelen" "Uitwerpen" "Formatteren" "Formatteren als draagbaar" "Formatteren als intern" "Gegevens overzetten" "Vergeten" "Configureren" "Verkennen" "USB-computerverbinding" "Verbinding maken als" "Media-apparaat (MTP)" "Hiermee kun je mediabestanden overzetten op Windows-computers, of de app Android File Transfer op Mac-computers (ga naar www.android.com/filetransfer)" "Camera (PTP)" "Hiermee kun je foto\'s overzetten met camerasoftware en bestanden overzetten op computers die geen MTP ondersteunen" "MIDI" "Hiermee kunnen apps met MIDI-functionaliteit via USB werken met MIDI-software op je computer." "Andere gebruikers" "Apparaatopslag" "Draagbare opslag" "%1$s gebruikt van %2$s" "^1"" ^2""" "Gebruikt van %1$s" "Totaal gebruikt van %1$s" "%1$s is gekoppeld" "Kan %1$s niet koppelen" "%1$s is veilig uitgeworpen" "Kan %1$s niet veilig uitwerpen" "%1$s is geformatteerd" "Kan %1$s niet formatteren" "Naam van opslag wijzigen" "Deze ^1 is veilig uitgeworpen, maar is nog steeds beschikbaar. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst koppelen." "Deze ^1 is beschadigd. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken, moet je deze eerst configureren." "Dit apparaat biedt geen ondersteuning voor deze ^1. \n\nAls je de ^1 wilt gebruiken met dit apparaat, moet je deze eerst configureren." "Na het formatteren kun je deze ^1 gebruiken in andere apparaten. \n\nAlle gegevens op deze ^1 worden gewist. Misschien wil je daarom eerst een back-up maken. \n\n""Maak back-ups van foto\'s en andere media"" \nVerplaats je mediabestanden naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat of zet ze over naar een computer via een USB-kabel. \n\n""Maak back-ups van apps"" \nAlle apps die zijn opgeslagen op deze ^1, worden verwijderd en de bijbehorende gegevens worden gewist. Als je deze apps wilt behouden, verplaats je ze naar alternatieve opslagruimte op dit apparaat." "Wanneer je deze ^1 uitwerpt, werken apps die erop zijn opgeslagen niet meer. Mediabestanden die hierop zijn opgeslagen, zijn pas weer beschikbaar als het opslagapparaat weer wordt geplaatst."" \n\nDe ^1 is geformatteerd voor gebruik in dit apparaat en werkt niet in andere apparaten." "Als je de apps, foto\'s of gegevens op deze ^1 wilt gebruiken, plaats je deze opnieuw. \n\nJe kunt er ook voor kiezen dit opslagapparaat te vergeten als het apparaat niet beschikbaar is. \n\nAls je ervoor kiest het apparaat te vergeten, gaat alle gegevens op het apparaat definitief verloren. \n\nJe kunt de apps later opnieuw installeren, maar de op het apparaat opgeslagen app-gegevens gaan verloren." "^1 vergeten?" "Alle apps, foto\'s en gegevens die zijn opgeslagen op deze ^1, gaan definitief verloren." "Apps" "Afbeeldingen" "Video\'s" "Audio" "Gegevens in het cachegeheugen" "Overige" "^1 verkennen" "\'Overige\' omvat gedeelde bestanden die zijn opgeslagen door apps, bestanden die zijn gedownload van internet of via Bluetooth, Android-bestanden, enzovoort. \n\nAls je de volledige inhoud van deze ^1 wilt bekijken, tik je op \'Verkennen\'." "^1 kan opgeslagen foto\'s, muziek, films, apps of andere gegevens bevatten die ^2 aan opslagruimte innemen. \n\nAls je details wilt bekijken, schakel je over naar ^1." "Je ^1 configureren" "Gebruiken als draagbare opslag" "Voor het verplaatsen van foto\'s en andere media tussen apparaten." "Gebruiken als intern geheugen" "Voor het opslaan van dingen op alleen dit apparaat (waaronder apps en foto\'s). Hiervoor moet het apparaat worden geformatteerd, zodat het niet meer werkt met andere apparaten." "Formatteren als intern geheugen" "De ^1 moet worden geformatteerd om deze te beveiligen. \n\nNa het formatteren werkt deze ^1 alleen in dit apparaat. \n\n""Wanneer je formatteert, worden alle gegevens gewist die momenteel op de ^1 zijn opgeslagen."" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken." "Formatteren als draagbare opslag" "Hiervoor moet de ^1 worden geformatteerd. \n\n""Bij formatteren worden alle gegevens gewist die momenteel zijn opgeslagen op de ^1."" Als je wilt voorkomen dat je gegevens kwijtraakt, kun je eerst een back-up maken." "Wissen en formatteren" "^1 formatteren…" "Verwijder de ^1 niet tijdens het formatteren." "Gegevens verpl. n. nieuwe opslag" "Je kunt je foto\'s, bestanden en bepaalde apps verplaatsen naar deze nieuwe ^1. \n\nHet overzetten duurt ongeveer ^2 en maakt ^3 intern geheugen vrij. Tijdens het overzetten werken sommige apps niet." "Nu verplaatsen" "Later verplaatsen" "Gegevens nu verplaatsen" "Het overzetten duurt ongeveer ^1 en maakt ^2 vrij op de ^3." "Verplaatsen" "Gegevens verplaatsen…" "Tijdens het verplaatsen: \n• Verwijder de ^1 niet. \n• Sommige apps werken niet correct. \n• Zorg dat het apparaat voldoende opgeladen blijft." "^1 is klaar voor gebruik" "Je ^1 kan nu worden gebruikt voor foto\'s en andere media." "Je nieuwe ^1 werkt nu. \n\nAls je foto\'s, bestanden en app-gegevens naar dit apparaat wilt verplaatsen, ga je naar \'Instellingen\' > \'Opslagruimte\'." "^1 verplaatsen" "Je kunt ^1 en de bijbehorende gegevens snel overzetten naar de ^2. Je kunt de app pas weer gebruiken nadat deze volledig is overgezet. \n\nVerwijder de ^2 niet tijdens het overzetten." "^1 verplaatsen…" "Verwijder de ^1 niet tijdens het verplaatsen. \n\nDe app ^2 op dit apparaat is pas weer beschikbaar zodra het verplaatsen is voltooid." "Verplaatsen annuleren" "Het lijkt erop dat deze ^1 langzaam is. \n\nJe kunt doorgaan, maar apps die naar deze locatie worden verplaatst, kunnen vastlopen en de gegevensoverdracht kan lang duren. \n\nJe kunt overwegen een snellere ^1 te gebruiken voor betere prestaties." "Accustatus" "Accuniveau" "APN\'s" "Toegangspunt bewerken" "Niet ingesteld" "Naam" "APN" "Proxy" "Poort" "Gebruikersnaam" "Wachtwoord" "Server" "MMSC" "MMS-proxy" "MMS-poort" "MCC" "MNC" "Verificatietype" "Geen" "PAP" "CHAP" "PAP of CHAP" "APN-type" "APN-protocol" "Roamingprotocol voor APN" "APN inschakelen/uitschakelen" "APN ingeschakeld" "APN uitgeschakeld" "Drager" "MVNO-type" "MVNO-waarde" "APN verwijderen" "Nieuwe APN" "Opslaan" "Weggooien" "Het veld \'Naam\' mag niet leeg zijn." "De APN mag niet leeg zijn." "MCC-veld moet 3 cijfers bevatten." "MNC-veld moet 2 of 3 cijfers bevatten." "Standaard-APN-instellingen herstellen." "Standaardinstellingen herstellen" "Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid." "Netwerk resetten" "Hiermee worden alle netwerkinstellingen gereset, waaronder:\n\n"

"Wifi"

"Mobiele gegevens"

"Bluetooth"

"Instellingen resetten" "Alle netwerkinstellingen resetten? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Instellingen resetten" "Resetten?" "Netwerk herstellen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Netwerkinstellingen zijn gereset" "Apparaat resetten" "Fabrieksinstellingen herstellen" "Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"

"Je Google-account"

"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"

"Gedownloade apps"

"Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n"

"Je Google-account"

"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"

"Gedownloade apps"

\n\n"Je bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n" \n\n"Er zijn andere gebruikers aanwezig op dit apparaat.\n"

"Muziek"

"Foto\'s"

"Andere gebruikersgegevens"

\n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""USB-opslag"" worden gewist." \n\n"Als je muziek, foto\'s en andere gebruikersgegevens wilt wissen, moet de ""SD-kaart"" worden gewist." "USB-opslag wissen" "SD-kaart wissen" "Alle gegevens in de interne USB-opslag wissen, zoals muziek en foto\'s" "Alle gegevens op de SD-kaart wissen, zoals muziek en foto\'s" "Tablet resetten" "Telefoon resetten" "Al je persoonlijke gegevens en gedownloade apps verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alles wissen" "Niet gereset, omdat de service \'Systeem wissen\' niet beschikbaar is." "Resetten?" "Terugzetten op fabrieksinstellingen is niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Wissen" "Even geduld..." "Oproepinstellingen" "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen" "USB-tethering" "Draagbare hotspot" "Bluetooth-tethering" "Tethering" "Tethering en draagbare hotspot" "USB" "USB-tethering" "USB-verbinding, aanvinken om te tetheren" "Getetherd" "Kan niet tetheren wanneer USB-opslag wordt gebruikt" "USB niet verbonden" "Maak verbinding om in te schakelen" "Fout met USB-tethering" "Bluetooth-tethering" "Internetverbinding van deze tablet delen" "Internetverbinding van deze telefoon delen" "Internetverbinding van deze tablet delen met 1 apparaat" "Internetverbinding van deze telefoon delen met 1 apparaat" "Internetverbinding van deze tablet delen met %1$d apparaten" "Internetverbinding van deze telefoon delen met %1$d apparaten" "Internetverbinding van %1$d delen" "Internetverbinding van tablet wordt niet gedeeld" "Internetverbinding van telefoon wordt niet gedeeld" "Niet getetherd" "Kan niet meer dan %1$d apparaten tetheren." "Tethering van %1$s wordt opgeheven." "Help" "Mobiele netwerken" "Mobiel abonnement" "Sms-app" "Sms-app wijzigen?" "Wil je %1$s als je sms-app gebruiken in plaats van %2$s?" "Wil je %s gebruiken als je sms-app?" "Wifi-assistent wijzigen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s om je netwerkverbindingen te beheren?" "%s gebruiken om je netwerkverbindingen te beheren?" "Onbekende simkaartprovider" "%1$s heeft geen bekende website voor provisioning" "Plaats een simkaart en start het apparaat opnieuw" "Maak verbinding met internet" "Mijn locatie" "Werkprofiel" "Locatie voor werkprofiel" "Uitgeschakeld door je bedrijf" "Modus" "Grote nauwkeurigheid" "Accubesparing" "Alleen apparaat" "Locatie uit" "Recente locatieverzoeken" "Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben aangevraagd" "Locatieservices" "Hoog accugebruik" "Laag accugebruik" "Locatiemodus" "GPS, wifi, Bluetooth of mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen" "Wifi, Bluetooth of mobiele netwerken gebruiken om locatie te bepalen" "GPS gebruiken om locatie te bepalen" "Scannen" "Scannen" "Wifi-scannen" "Locatie verbeteren door systeem-apps en -services toe te staan altijd wifi-netwerken te detecteren." "Bluetooth-scannen" "Locatie verbeteren door systeem-apps en -services toe te staan altijd Bluetooth-apparaten te detecteren." "Locatie via wifi en mob. netw." "Apps toestaan de locatieservice van Google te gebruiken om je locatie sneller te schatten. Anonieme locatiegegevens worden verzameld en verzonden naar Google." "Locatie bepaald via wifi" "GPS-satellieten" "Apps toestaan GPS op je telefoon te gebruiken om je locatie te bepalen" "Apps toestaan GPS op je telefoon te gebruiken om je locatie te bepalen" "Ondersteunde GPS gebruiken" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)" "Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om GPS-prestaties te verbeteren)" "Locatie en Google Zoeken" "Google toestaan je locatie te gebruiken om zoekresultaten en andere services te verbeteren" "Toegang tot mijn locatie" "Apps die je toestemming hebben gevraagd, toestaan je locatiegegevens te gebruiken" "Locatiebronnen" "Over tablet" "Over de telefoon" "Juridische info, status, softwareversie weergeven" "Juridische informatie" "Bijdragers" "Handleiding" "Wettelijke informatie" "Auteursrecht" "Licentie" "Algemene voorwaarden" "Systeemlicentie voor webweergave" "Achtergronden" "Providers van satellietbeelden:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Handleiding" "Er is een probleem bij het laden van de handleiding." "Open-sourcelicenties" "Er is een probleem bij het laden van de licenties." "Laden..." "Veiligheidsinformatie" "Veiligheidsinformatie" "Je hebt geen gegevensverbinding. Als je deze informatie nu wilt weergeven, ga je op een computer met internetverbinding naar %s." "Laden..." "Je wachtwoord kiezen" "Je patroon kiezen" "Je pincode kiezen" "Je wachtwoord bevestigen" "Je patroon bevestigen" "Je pincode bevestigen" "Wachtwoorden komen niet overeen" "Pincodes komen niet overeen" "Ontgrendelingsmethode selecteren" "Wachtwoord is ingesteld" "Pincode is ingesteld" "Patroon is ingesteld" "Gebruik het patroon van je apparaat om door te gaan." "Geef de pincode van je apparaat op om door te gaan." "Geef het wachtwoord van je apparaat op om door te gaan." "Onjuiste pincode" "Onjuist wachtwoord" "Onjuist patroon" "Apparaatbeveiliging" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Pincode voor ontgrendelen wijzigen" "Teken een ontgrendelingspatroon" "Druk op \'Menu\' voor hulp." "Haal je vinger van het scherm als je klaar bent" "Verbind minimaal %d punten. Probeer het opnieuw." "Patroon opgenomen" "Teken patroon nogmaals ter bevestiging" "Je nieuwe ontgrendelingspatroon" "Bevestigen" "Opnieuw tekenen" "Wissen" "Doorgaan" "Ontgrendelingspatroon" "Patroon vereist" "Je moet een patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen" "Patroon zichtbaar maken" "Trillen bij aanraking" "Aan/uit-knop vergrendelt direct" "Behalve wanneer ontgrendeld gehouden door %1$s" "Ontgrendelingspatroon instellen" "Ontgrendelingspatroon wijzigen" "Je tekent als volgt een ontgrendelingspatroon" "Te veel onjuiste pogingen. Probeer het over %d seconden opnieuw." "Deze app is niet geïnstalleerd op je telefoon." "Apps beheren" "Geïnstalleerde apps beheren en verwijderen" "Apps" "Apps beheren, sneltoetsen voor snelstarten instellen" "App-instellingen" "Onbekende bronnen" "Alle appbronnen toestaan" "Zo kun je apps installeren uit andere bronnen dan Google Play" "Toestaan dat apps uit onbekende bronnen worden geïnstalleerd" "Je tablet en persoonlijke gegevens zijn gevoeliger voor aanvallen door apps van onbekende bronnen. Je gaat ermee akkoord dat alleen jij verantwoordelijk bent voor enige schade aan je telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Je telefoon en persoonlijke gegevens worden door apps van onbekende bronnen gevoeliger voor aanvallen. Je gaat ermee akkoord dat alleen jij verantwoordelijk bent voor enige schade aan je telefoon of verlies van gegevens die voortkomen uit het gebruik van deze apps." "Geavanceerde instellingen" "Meer opties voor instellingen inschakelen" "App-info" "Opslagruimte" "Standaard openen" "Standaardinstellingen" "Schermcompatibiliteit" "Machtigingen" "Cachegeheugen" "Cache wissen" "Cachegeheugen" "Bedieningselementen" "Nu stoppen" "Totaal" "App" "USB-opslagapp" "Gegevens" "USB-opslaggegevens" "SD-kaart" "Verwijderen" "Verwijderen voor alle gebruikers" "Installeren" "Uitschakelen" "Inschakelen" "Gegevens wissen" "Updates verwijderen" "Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties." "Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven." "Geen standaardwaarden ingesteld." "Standaardwaarden wissen" "Deze app is mogelijk niet ontworpen voor je scherm. Je kunt hier bepalen hoe de app wordt aangepast aan je scherm." "Vragen bij starten" "App schalen" "Onbekend" "Sorteren op naam" "Sorteren op grootte" "Actieve services weergeven" "Gecachte processen weerg." "Nood-app" "App-voorkeuren resetten" "App-voorkeuren resetten?" "Hiermee worden alle voorkeuren gereset voor:\n\n "

"Uitgeschakelde apps"

\n" "

"Uitgeschakelde app-meldingen"

\n" "

"Standaardapps voor acties"

\n" "

"Beperkingen voor achtergrondgegevens voor apps"

\n" "

"Beperkingen voor machtigingen"

\n\n" Je verliest geen app-gegevens." "Apps resetten" "Ruimte beheren" "Filter" "Filteropties kiezen" "Alles" "Uitgeschakeld" "Gedownload" "Wordt uitgevoerd" "USB-opslag" "Op SD-kaart" "Uitgeschakeld" "Niet geïnstalleerd voor deze gebruiker" "Geen apps." "Interne opslag" "intern geheugen" "USB-opslag" "SD-kaartopslag" "Grootte opnieuw berekenen..." "Gegevens van app verwijderen?" "Alle gegevens van deze app worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort." "OK" "Annuleren" "De app is niet gevonden in de lijst met geïnstalleerde apps." "Kan app-gegevens niet wissen." "Updates verwijderen?" "Alle updates van deze app van het Android-systeem worden verwijderd." "Gegevens wissen" "Kan gegevens voor de app niet wissen." "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:" "Deze app heeft toegang tot de volgende opties van je telefoon:" "Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" "Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:" "%1$s en %2$s" "%1$s en %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Deze app kan je kosten in rekening brengen:" "Premium-sms verzenden" "Berekenen…" "Kan pakketgrootte niet berekenen." "Je hebt geen apps van derden geïnstalleerd." "versie %1$s" "Verplaatsen" "Verplaatsen naar tablet" "Verplaatsen naar telefoon" "Verpl. naar USB-opslag" "Verplaatsen naar SD-kaart" "Verplaatsen" "Niet voldoende opslagruimte." "App bestaat niet." "App is beveiligd tegen kopiëren." "De installatielocatie is niet geldig." "Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media." "Gedwongen stoppen?" "Als je een app gedwongen stopt, kan deze onverwacht gedrag vertonen." "Kan app niet verplaatsen. %1$s" "Voorkeursinstallatielocatie" "De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe apps wijzigen" "Ingebouwde app uitschakelen?" "App uitschakelen" "Als je deze app uitschakelt, werken andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld." "Gegevens verwijderen en app uitschakelen?" "Als je deze app uitschakelt, werken andere apps mogelijk niet meer zoals bedoeld. Je gegevens worden ook verwijderd." "Meldingen uitschakelen?" "Als je meldingen voor deze app uitschakelt, mis je misschien belangrijke waarschuwingen en updates." "App-bewerkingen" "Actief" "(Nooit gebruikt)" "Geen standaard-apps." "Opslaggebruik" "Gebruikte opslagruimte voor apps weergeven" "Actieve services" "Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren" "Opnieuw starten" "Gecacht achtergrondproces" "Niets wordt uitgevoerd." "Gestart door app." "%1$s vrij" "%1$s gebr." "RAM" "Gebruiker: %1$s" "Verwijderde gebruiker" "%1$d proces en %2$d service" "%1$d proces en %2$d services" "%1$d processen en %2$d service" "%1$d processen en %2$d services" "Apparaatgeheugen" "RAM-gebruik van app" "Systeem" "Apps" "Beschikbaar" "Gebruikt" "In cache" "%1$s RAM" "Actieve app" "Niet actief" "Services" "Processen" "Stoppen" "Instellingen" "Deze service is gestart door de app. Als de service wordt gestopt, kan de app vastlopen." "Deze app kan niet veilig worden gestopt. Als je de app stopt, kun je een deel van je huidige werk kwijtraken." "Dit is een oud app-proces dat nog actief is voor het geval het opnieuw nodig is. Er is meestal geen reden om dit te stoppen." "%1$s: momenteel in gebruik. Raak \'Instellingen\' aan om dit te bedienen." "Hoofdproces in gebruik." "Service %1$s in gebruik." "Provider %1$s in gebruik." "Systeemservice stoppen?" "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de tablet hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Als je deze service stopt, werken bepaalde functies van je telefoon mogelijk pas weer correct nadat je de telefoon hebt uitgeschakeld en weer ingeschakeld." "Taal en invoer" "Taal en invoer" "Taalinstellingen" "Toetsenbord en invoermethoden" "Taal" "Automatisch vervangen" "Corrigeer verkeerd getypte woorden" "Automatisch hoofdlettergebruik" "Eerste letters in zinnen met hoofdletter" "Automatische interpunctie" "Instellingen voor vast toetsenbord" "Druk twee keer op de spatiebalk om een punt (.) in te voegen" "Wachtwoorden zichtbaar maken" "Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de app %1$s. Deze invoermethode inschakelen?" "Deze spellingcontrole verzamelt mogelijk alle tekst die je typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De service is afkomstig uit de app %1$s. Wil je deze spellingcontrole gebruiken?" "Instellingen" "Taal" "Instellingen openen voor %1$s mislukt" "Muis/trackpad" "Snelheid van aanwijzer" "Gamecontroller" "Trilstand gebruiken" "Trilstand overschakelen naar gamecontroller wanneer deze is aangesloten." "Toetsenbordindeling kiezen" "Toetsenbordindelingen instellen" "Druk op Ctrl-spatiebalk om te schakelen" "Standaard" "Toetsenbordindelingen" "Persoonlijk woordenboek" "Toevoegen" "Toevoegen aan woordenboek" "Woordgroep" "Meer opties" "Minder opties" "OK" "Woord:" "Sneltoets:" "Taal:" "Typ een woord" "Optionele snelkoppeling" "Woord bewerken" "Bewerken" "Verwijderen" "Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. Je kunt een woord toevoegen door op de knop \'Toevoegen\' (+) te tikken." "Voor alle talen" "Meer talen..." "Testen" "Tabletinformatie" "Telefooninformatie" "Tekstinvoer" "Invoermethode" "Huidig toetsenbord" "Selectie voor invoermethode" "Automatisch" "Altijd weergeven" "Altijd verbergen" "Invoermethoden instellen" "Instellingen" "Instellingen" "Actieve invoermethoden" "Systeemtaal gebruiken" "Instellingen voor %1$s" "Actieve invoermeth. selecteren" "Instellingen voor schermtoetsenbord" "Fysiek toetsenbord" "Instellingen voor vast toetsenbord" "Opties voor ontwikkelaars" "Opties instellen voor appontwikkeling" "Ontwikkelaarsopties zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Instellingen voor VPN zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Instellingen voor tethering zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker" "Instellingen voor toegangspuntnamen zijn niet beschikbaar voor deze gebruiker" "USB-foutopsporing" "Foutopsporingsmodus bij USB-verbinding" "Autorisatie USB-foutopsporing intrekken" "Snelkoppeling naar foutenrapport" "Een knop in het voedingsmenu weergeven om een foutenrapport te maken" "Stand-by" "Scherm gaat nooit uit tijdens het opladen" "Snoop-logbestand voor Bluetooth-HCI inschakelen" "Alle Bluetooth-HCI-pakketten tot één bestand samenvoegen" "OEM-ontgrendeling" "Toestaan dat de bootloader wordt ontgrendeld" "OEM-ontgrendeling toestaan?" "WAARSCHUWING: De apparaatbeveiligingsfuncties werken niet op dit apparaat wanneer deze instelling is ingeschakeld." "Logger-buffergrootten" "Kies Logger-grootten per logbuffer" "App voor neplocatie selecteren" "Geen app voor neplocatie ingesteld" "App voor neplocatie: %1$s" "Inspectie van weergavekenmerk inschakelen" "Netwerken" "Certificering van draadloze weergave" "Uitgebreide wifi-logregistratie insch." "Agressieve handover van wifi naar mobiel" "Altijd roamingscans voor wifi toestaan" "Oude DHCP-client gebruiken" "Mobiele gegevens altijd actief" "Opties weergeven voor certificering van draadloze weergave" "Logniveau voor wifi verhogen, weergeven per SSID RSSI in wifi-kiezer" "Indien ingeschakeld, is wifi agressiever bij het overgeven van de gegevensverbinding aan mobiel wanneer het wifi-signaal zwak is" "Roamingscans voor wifi (niet) toestaan op basis van de hoeveelheid dataverkeer die aanwezig is bij de interface" "Logger-buffergrootten" "Kies Logger-grootten per logbuffer" "USB-configuratie selecteren" "USB-configuratie selecteren" "Neplocaties toestaan" "Neplocaties toestaan" "Inspectie van weergavekenmerk inschakelen" "De DHCP-client van Lollipop gebruiken in plaats van de nieuwe Android DHCP-client." "Mobiele gegevens altijd actief houden, ook als wifi actief is (voor sneller schakelen tussen netwerken)." "USB-foutopsporing toestaan?" "USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkeldoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen je computer en je apparaat, apps zonder melding op je apparaat te installeren en loggegevens te lezen." "Toegang tot USB-foutopsporing intrekken voor alle computers waarvoor je dit eerder hebt toegestaan?" "Ontwikkelingsinstellingen toestaan?" "Deze instellingen zijn uitsluitend bedoeld voor ontwikkelingsgebruik. Je apparaat en apps kunnen hierdoor vastlopen of anders reageren." "Apps verifiëren via USB" "Apps die zijn geïnstalleerd via ADB/ADT, controleren op schadelijk gedrag" "USB-opslag beveiligen" "Apps moeten toestemming vragen om de USB-opslag te lezen" "USB-opslag beveiligen?" "Wanneer de USB-opslag is beveiligd, moeten apps toestemming vragen om gegevens op externe opslagmedia te lezen.\n\nSommige apps werken mogelijk pas nadat ze zijn bijgewerkt door hun ontwikkelaars." "SD-kaart beveiligen" "Apps moeten toestemming vragen om de SD-kaart te lezen" "SD-kaart beveiligen?" "Wanneer de SD-kaart is beveiligd, moeten apps toestemming vragen om gegevens op externe opslagmedia te lezen.\n\nSommige apps werken mogelijk pas nadat ze zijn bijgewerkt door hun ontwikkelaars." "Lokale terminal" "Terminal-app inschakelen die lokale shell-toegang biedt" "Gadget kiezen" "Widget kiezen" "Widget maken en toegang toestaan?" "Nadat je de widget hebt gemaakt, heeft %1$s toegang tot alle gegevens die de widget weergeeft." "%1$s altijd toestaan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens geven" "%1$dd %2$du %3$dm %4$ds" "%1$du %2$dm %3$ds" "%1$dm %2$ds" "%1$ds" "%1$d d %2$d u %3$d m" "%1$d u %2$d m" "%1$d m" "Gebruiksstatistieken" "Gebruiksstatistieken" "Sorteren op:" "App" "Laatst gebruikt" "Gebruikstijd" "Toegankelijkheid" "Instellingen voor toegankelijkheid" "Services" "Systeem" "Scherm" "Ondertiteling" "Vergrotingsgebaren" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je in- en uitzoomen door drie keer op het scherm te tikken.\n\nWanneer je bent ingezoomd, kun je:\n"

"Pannen: sleep twee of meer vingers over het scherm."
"Zoomniveau aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spreid deze."

\n\n"Je kunt ook de inhoud onder je vinger tijdelijk vergroten door drie keer te tikken en vast te houden. In deze vergrote staat kun je slepen met je vinger om verschillende gedeelten van het scherm te verkennen. Til je vinger op om terug te keren naar de vorige staat.\n\nOpmerking: drie keer tikken voor vergroting werkt overal, behalve voor het toetsenbord en de navigatiebalk." "Snelkoppeling voor toegankelijkheid" "Aan" "Uit" "Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je de toegankelijkheidsfuncties inschakelen in twee snelle stappen:\n\nStap 1: Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat je een geluid hoort of een trilling voelt.\n\nStap 2: Blijf het scherm met twee vingers aanraken totdat je een audiobevestiging hoort.\n\nAls het apparaat meerdere gebruikers heeft, wordt toegankelijkheid tijdelijk ingeschakeld met deze snelkoppeling op het vergrendelingsscherm totdat het apparaat wordt ontgrendeld." "Grote tekst" "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" "Aan/uit-knop beëindigt oproep" "Wachtwoorden voorlezen" "Vertraging voor blijven aanraken" "Kleurinversie" "(Experimenteel) Kan invloed hebben op de prestaties" "Kleurcorrectie" "Deze functie is experimenteel en kan invloed hebben op de prestaties." "Weergeven in Snelle instellingen" "Correctiemodus" "Overschreven door %1$s" "Uitgeschakeld" "Totale kleurenblindheid" "Deuteranomalie (rood-groen)" "Protanomalie (rood-groen)" "Tritanomalie (blauw-geel)" "Instellingen" "Aan" "Uit" "Niet toegestaan door je organisatie" "Voorbeeld" "Standaardopties" "Taal" "Tekengrootte" "Ondertitelstijl" "Aangepaste opties" "Achtergrondkleur" "Transparantie van achtergrond" "Kleur ondertitelingsvenster" "Transparantie ondertitelingsvenster" "Tekstkleur" "Transparantie van tekst" "Randkleur" "Randtype" "Lettertypefamilie" "Ondertiteling ziet er zo uit" "Aa" "Standaard" "Kleur" "Standaard" "Geen" "Wit" "Grijs" "Zwart" "Rood" "Groen" "Blauw" "Cyaanblauw" "Geel" "Magenta" "%1$s gebruiken?" "%1$s moet het volgende kunnen:" "Aangezien een app een toestemmingsverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren." "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je pincode bevestigen." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen." "Je acties observeren" "Meldingen ontvangen wanneer je een app gebruikt." "%1$s beëindigen?" "Als je op \'OK\' tikt, wordt \'%1$s\' beëindigd." "Geen services geïnstalleerd" "Geen beschrijving opgegeven." "Instellingen" "Afdrukken" "Afdrukservices" "%1$s gebruiken?" "Je document kan via een of meer servers naar de printer worden verzonden." "Geen services geïnstalleerd" "Geen printers gevonden" "Instellingen" "Printers toevoegen" "Aan" "Uit" "Service toevoegen" "Printer toevoegen" "Zoeken" "Printers zoeken" "Service uitgeschakeld" "Afdruktaken" "Afdruktaak" "Opnieuw starten" "Annuleren" "%1$s\n%2$s" "%1$s afdrukken" "%1$s annuleren" "Printerfout %1$s" "%1$s geblokkeerd door printer" "Zoekvak weergegeven" "Zoekvak verborgen" "Accu" "Waarvoor de accu is gebruikt" "Accugebruikgegevens niet beschikbaar." "%1$s - %2$s" "%1$s tot accu leeg is" "%1$s tot accu is opgeladen" "%1$s - ca. %2$s resterend" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s tot vol" "%1$s - %2$s tot vol via wisselstroom" "%1$s - %2$s tot vol via USB" "%1$s - %2$s tot vol via draadloos" "Gebruik sinds laatste volledige lading" "Accugebruik sinds losgekoppeld" "Accugebruik sinds herstel" "%1$s op accu" "%1$s sinds losgekoppeld" "Opladen" "Scherm aan" "GPS ingeschakeld" "Camera aan" "Zaklamp aan" "Wifi" "Ingeschakeld" "Signaal v. mobiel netwerk" "Stand-bytijd apparaat" "Wifi op tijd" "Wifi op tijd" "Geschiedenisdetails" "Gebruiksdetails" "Gebruiksdetails" "Energieverbruik aanpassen" "Bijgeleverde pakketten" "Scherm" "Zaklamp" "Camera" "Wifi" "Bluetooth" "Mobiel stand-by" "Spraakoproepen" "Tablet inactief" "Telefoon inactief" "Diversen" "Te hoog berekend" "CPU-totaal" "CPU op voorgrond" "Ingeschakeld houden" "GPS" "Wifi actief" "Tablet" "Telefoon" "Verzonden mobiele pakketten" "Ontvangen mobiele pakketten" "Mobiele radio actief" "Verzonden wifi-pakketten" "Ontvangen wifi-pakketten" "Audio" "Video" "Camera" "Zaklamp" "Tijd actief" "Tijd zonder signaal" "Totale capaciteit van de accu" "Berekend stroomverbruik" "Waargenomen stroomverbruik" "Gedwongen stoppen" "App-info" "App-instellingen" "Scherminstellingen" "Wifi-instellingen" "Bluetooth-instellingen" "Accu gebruikt door spraakoproepen" "Accu gebruikt wanneer tablet inactief is" "Accu gebruikt wanneer telefoon inactief is" "Accu gebruikt door radio" "Schakel over naar de vliegtuigmodus om energie te besparen in gebieden zonder mobiel bereik" "Accu gebruikt door de zaklamp" "Accugebruik door de camera" "Accu gebruikt door scherm en achtergrondverlichting" "Verlaag de helderheid van het scherm en/of geef een kortere time-out voor het scherm op" "Accu gebruikt door wifi" "Schakel wifi uit wanneer je dit niet gebruikt of wanneer dit niet beschikbaar is" "Accu gebruikt door Bluetooth" "Schakel Bluetooth uit wanneer je deze functie niet gebruikt" "Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat" "Accu gebruikt door app" "De app stoppen of verwijderen" "Accubesparingsmodus selecteren" "De app kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken" "Accu gebruikt door gebruiker" "Divers stroomgebruik" "Accugebruik is een schatting van het stroomgebruik en omvat niet elke bron van accuverbruik. Divers is het verschil tussen het berekende, geschatte stroomgebruik en het werkelijke verbruik dat is waargenomen voor de accu." "Te hoog berekend stroomgebruik" "%d mAh" "%1$s sinds losgekoppeld" "Sinds laatst losgekoppeld voor %1$s" "Gebruikstotalen" "Vernieuwen" "Android-besturingssysteem" "Mediaserver" "App-optimalisatie" "Accubesparing" "Automatisch inschakelen" "Nooit" "op %1$s acculading" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" "Geheugengebruik" "%1$s van %2$s gebruikt gedurende laatste %3$s" "%1$s van RAM gebruikt gedurende %2$s" "Achtergrond" "Voorgrond" "In cache" "Android-besturingssysteem" "Systeemeigen" "Kernel" "Z-Ram" "Caches" "RAM-gebruik" "RAM-gebruik (achtergrond)" "Uitvoeringstijd" "Processen" "Services" "Duur" "Geheugendetails" "Geheugenstatussen" "Geheugengebruik" "Kernel" "Systeemeigen" "Kernelcaches" "ZRam-swap" "Beschikbaar" "Totaal" "3 uur" "6 uur" "12 uur" "1 dag" "Systeem weergeven" "Systeem verbergen" "Percentages weergeven" "USS gebruiken" "Statistiektype" "Achtergrond" "Voorgrond" "In cache" "Spraakinvoer en -uitvoer" "Instellingen voor spraakinvoer en -uitvoer" "Spraakgestuurd zoeken" "Android-toetsenbord" "Spraak" "Instellingen voor spraakinvoer" "Spraakinvoer" "Spraakinvoerservices" "Volledige hotword- en interactieservice" "Eenvoudige spraak-naar-tekst" "Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de %s. Wil je het gebruik van deze service inschakelen?" "Instellingen tekst-naar-spraak" "Spraakuitvoer" "Mijn instellingen gebruiken" "Onderstaande standaardinstellingen overschrijven instellingen van app" "Standaardinstellingen" "Standaardengine" "De spraaksynthese-engine instellen die wordt gebruikt voor gesproken tekst" "Spreeksnelheid" "Snelheid waarmee de tekst wordt gesproken" "Hoogte" "Is van invloed op de toon van de gesproken tekst" "Taal" "Systeemtaal gebruiken" "Taal niet geselecteerd" "De taalspecifieke stem voor de gesproken tekst instellen" "Luisteren naar een voorbeeld" "Een korte demonstratie van spraaksynthese afspelen" "Spraakgegevens installeren" "De stemgegevens voor spraaksynthese installeren" "Stemmen die zijn vereist voor spraaksynthese, zijn al correct geïnstalleerd" "Je instellingen zijn gewijzigd. Dit is een voorbeeld van hoe ze klinken." "De door jou geselecteerde engine kan niet worden uitgevoerd." "Configureren" "Een andere engine kiezen" "Deze engine voor spraaksynthese kan mogelijk alle tekst verzamelen die wordt gesproken, waaronder persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. Deze engine is afkomstig van de %s-engine. Het gebruik van deze engine voor spraaksynthese inschakelen?" "Deze taal heeft een werkende netwerkverbinding nodig voor tekst-naar-spraak-uitvoer." "Dit is een voorbeeld van spraaksynthese" "Status van standaardtaal" "%1$s wordt volledig ondersteund" "%1$s heeft een netwerkverbinding nodig" "%1$s wordt niet ondersteund" "Controleren..." "Engines" "Instellingen voor %s" "%s is ingeschakeld" "%s is uitgeschakeld" "Zoekmachine-instellingen" "Instellingen voor %s" "Talen en stemmen" "Geïnstalleerd" "Niet geïnstalleerd" "Vrouw" "Man" "Spraaksynthese-engine is geïnstalleerd" "Nwe engine insch. vóór gebr." "Engine-instellingen openen" "Voorkeursengine" "Algemeen" "Energiebeheer" "Wifi-instelling bijwerken" "Bluetooth-instelling bijwerken" "%1$s %2$s" "aan" "uit" "inschakelen" "uitschakelen" "Wifi" "Bluetooth" "Locatie" "Synchronisatie" "Helderheid %1$s" "automatisch" "volledig" "half" "uit" "VPN" "Opslag certificaatgegevens" "Installeren vanuit opslag" "Installeren vanaf SD-kaart" "Certificaten vanuit opslag installeren" "Certificaten installeren vanaf SD-kaart" "Certificaatgegevens wissen" "Alle certificaten verwijderen" "Vertrouwde certificaatgegevens" "Vertrouwde CA-certificaten weergeven" "Geavanceerd" "Opslagtype" "Ondersteund door hardware" "Alleen software" "Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker" "Voer het wachtwoord voor certificaatopslag in." "Huidig wachtwoord:" "Alle inhoud verwijderen?" "Het wachtwoord moet uit ten minste 8 tekens bestaan." "Onjuist wachtwoord." "Onjuist wachtwoord. Je hebt nog één poging voordat de certificaten worden gewist." "Onjuist wachtwoord. Je hebt nog %1$d pogingen voordat de certificaten worden gewist." "Certificaten gewist." "Kan certificaten niet wissen." "Certificaatopslag ingeschakeld." "Je moet een pincode of wachtwoord voor het vergrendelen van het scherm instellen voordat je certificaatgegevens kunt opslaan." "Apps met gebruikstoegang" "Toon voor noodoproep" "Gedrag bij noodoproepen instellen" "Back-up maken en resetten" "Back-up maken en resetten" "Back-up en herstel" "Persoonlijke gegevens" "Back-up maken van mijn gegevens" "Een back-up van app-gegevens, wifi-wachtwoorden en andere instellingen maken op de Google-servers" "Back-upaccount" "Appgegevens opnemen" "Automatisch terugzetten" "In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen bij het opnieuw installeren van een app" "Back-upservice is inactief." "Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens" "Wachtwoord desktopback-up" "Volledige back-ups naar desktops zijn momenteel niet beveiligd" "Raak dit aan om het wachtwoord voor volledige back-ups naar desktops te wijzigen of te verwijderen" "Nieuw back-upwachtwoord ingesteld" "Nieuw wachtwoord en bevestiging komen niet overeen." "Instellen van back-upwachtwoord is mislukt" "Weet je zeker dat je het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bladwijzers, andere instellingen en app-gegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?" "Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën in Google Drive wissen?" "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." "Instellingen voor apparaatbeheer" "Apparaatbeheerder" "Deactiveren" "Apparaatbeheerders" "Geen apparaatbeheerders beschikbaar" "Als je de toegang van %1$s tot je werkprofiel wilt stopzetten, verwijder je het profiel bij Instellingen > Accounts" "Persoonlijk" "Werk" "Geen beschikbare trust-agents" "Apparaatbeheerder activeren?" "Activeren" "Apparaatbeheerder" "Als je deze beheerder activeert, sta je de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Deze beheerder is actief en staat de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Profielbeheerder activeren?" "Als je doorgaat, wordt je gebruiker beheerd door je beheerder, waardoor naast je persoonlijke gegevens ook gekoppelde gegevens kunnen worden opgeslagen.\n\nJe beheerder heeft de mogelijkheid instellingen, toegang, apps en gegevens te controleren en te beheren die horen bij deze gebruiker, waaronder netwerkactiviteit en de locatiegegevens van je apparaten." "Naamloos" "Algemeen" "Meldingenlogboek" "Beltoon en trillen" "Systeem" "Wifi-configuratie" "Verbinding maken met wifi-netwerk %s" "Verbinding maken met wifi-netwerk %s…" "Verbonden met wifi-netwerk %s" "Een netwerk toevoegen" "Geen verbinding" "Netwerk toevoegen" "Lijst vernieuwen" "Overslaan" "Volgende" "Vorige" "Netwerkdetails" "Verbinden" "Vergeten" "Opslaan" "Annuleren" "Netwerken scannen..." "Raak een netwerk aan om hiermee verbinding te maken" "Verbinding maken met bestaand netwerk" "Verbinden met onbeveiligd netwerk" "Geef de netwerkconfiguratie op" "Verbinding maken met nieuw netwerk" "Verbinding maken..." "Doorgaan naar de volgende stap" "EAP wordt niet ondersteund." "Je kunt een wifi-verbinding van het type EAP niet configureren tijdens het instellen. Je kunt dit na het instellen doen via \'Instellingen\' > \'Draadloos en netwerken\'." "Verbinding maken kan enkele minuten duren..." "Tik op ""Volgende"" om door te gaan met de configuratie.\n\nTik op ""Terug"" om verbinding te maken met een ander wifi-netwerk." "Synchronisatie is ingeschakeld" "Synchroniseren uitgeschakeld" "Nu synchroniseren" "Synchronisatiefout." "Synchroniseren mislukt" "Synchronisatie actief" "Synchroniseren" "Er zijn momenteel problemen met de synchronisatie. Synchronisatie wordt snel opnieuw uitgevoerd." "Account toevoegen" "Werkprofiel is nog niet beschikbaar" "Werkprofiel verwijderen" "Achtergrondgegevens" "Onbeperkt gegevens synchroniseren, verzenden en ontvangen" "Achtergrondgegevens uitschakelen?" "Als je achtergrondgegevens uitschakelt, bespaar je acculading en wordt het gegevensverbruik verlaagd. Sommige apps maken mogelijk nog steeds gebruik van de verbinding voor achtergrondgegevens." "Appgegevens automatisch synchr." "Synchroniseren AAN" "Synchroniseren UIT" "Synchronisatiefout" "Laatst gesynchroniseerd: %1$s" "Nu synchroniseren…" "Back-up van instellingen maken" "Back-up maken van mijn instellingen" "Nu synchroniseren" "Synchronisatie annuleren" "Aanraken om nu te synchroniseren %1$s" "Gmail" "Agenda" "Contacten" "Welkom bij Google Sync!"" \nEen benadering van Google voor de synchronisatie van gegevens, zodat je altijd en overal toegang hebt tot je contacten, afspraken en nog veel meer." "Synchronisatie-instellingen van de app" "Gegevens en synchronisatie" "Wachtwoord wijzigen" "Accountinstellingen" "Verwijderen" "Een account toevoegen" "Voltooien" "Account verwijderen?" "Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." "Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Abonnementen doorvoeren" "Kan niet handmatig synchroniseren" "Synchroniseren is op dit moment uitgeschakeld voor dit item. Als je deze instelling wilt wijzigen, schakel je achtergrondgegevens en automatisch synchroniseren tijdelijk in." "4G" "4G MAC-adres" "Geef je wachtwoord op om Android te starten" "Geef je pincode op om Android te starten" "Teken je patroon om Android te starten" "Onjuist patroon" "Onjuist wachtwoord" "Onjuiste pincode" "Controleren…" "Android starten" "Verwijderen" "Diverse bestanden" "%1$d van %2$d geselecteerd" "%1$s van %2$s" "Alles selecteren" "HDCP-controle" "HDCP-controlegedrag instellen" "Foutopsporing" "App voor foutopsporing selecteren" "Geen app voor foutopsporing ingesteld" "App voor foutopsporing: %1$s" "App selecteren" "Niets" "Wachten op debugger" "Gedebugde app wacht op koppelen van debugger vóór uitvoering" "Invoer" "Tekening" "Rendering met hardwareversnelling" "Media" "Controle" "Strikte modus ingeschakeld" "Knipperend scherm bij lange bewerkingen door apps" "Cursorlocatie" "Schermoverlay met huidige aanraakgegevens" "Aanraakbewerkingen weergeven" "Visuele feedback voor aanraakbewerkingen weergeven" "Oppervlakupdates weergeven" "Volledige vensteroppervlakken flashen bij updates" "GPU-weergave-updates weergeven" "Flash-weergaven in vensters indien getekend met de GPU" "Updaten hardwarelgn wrgvn" "Hardwarelagen knipperen groen bij updates" "Foutopsporing GPU-overbelasting" "HW-overlays uitschakelen" "GPU altijd gebruiken voor schermcompositing" "Kleurruimte simuleren" "OpenGL-sporen inschakelen" "USB-audiorouting uitsch." "Autom. routing naar USB-randapparatuur uitsch." "Indelingsgrenzen weerg." "Clipgrenzen, marges en meer weergeven" "V.r.n.l.-indelingsrichting afdwingen" "Schermindelingsrichting geforceerd instellen op v.r.n.l. voor alle talen" "CPU-gebruik weergeven" "Schermoverlay met huidig CPU-gebruik" "GPU-rendering afdwingen" "Gebruik van GPU voor 2D-tekening forceren" "4x MSAA forceren" "4x MSAA inschakelen in OpenGL ES 2.0-apps" "Fouten met niet-rechthoekige bijsnijdbewerkingen opsporen" "GPU-rendering van profiel" "Vensteranimatieschaal" "Overgangsanimatieschaal" "Duur van animatieschaal" "Secundaire displays simuleren" "Modus meerdere vensters" "Meerdere activiteiten tegelijk op het scherm." "Modus voor meerdere vensters inschakelen?" "WAARSCHUWING: Dit is een bijzonder experimentele functie waarmee meerdere activiteiten tegelijk op het scherm kunnen worden weergegeven via de gebruikersinterface voor recente apps. Sommige apps kunnen vastlopen of functioneren mogelijk niet correct wanneer ze met deze functie worden gebruikt." "Apps" "Activiteiten niet opslaan" "Activiteit wissen zodra de gebruiker deze verlaat" "Achtergrondproceslimiet" "Alle ANR\'s weergeven" "\'App reageert niet\' weerg. voor apps op achtergr." "Datagebruik" "Gegevensgebruik van app" "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van de berekening van je apparaat." "Appgebruik" "APP-INFO" "Mobiele gegevens" "Gegevenslimiet instellen" "Gegevensgebruikcyclus" "Appgebruik" "Gegevensroaming" "Achtergrondgegevens beperken" "Achtergrondgegev. toestaan" "4G-gebruik apart weergeven" "Wifi weergeven" "Wifi verbergen" "Ethernet-gebruik weergeven" "Ethernet-gebruik verbergen" "Netwerkbeperkingen" "Gegevens automatisch synchroniseren" "Simkaarten" "Mobiele netwerken" "Onderbroken bij limiet" "Gegevens autom. synchroniseren" "Persoonl. geg. autom. synchr." "Werkgegevens autom. synchr." "Cyclus aanpassen..." "Dag van maand voor resetten van gegevensgebruikcyclus:" "Geen gegevens gebruikt tijdens deze periode." "Voorgrond" "Achtergrond" "beperkt" "Mobiele gegevens uitschakelen?" "Mobiele geg.limiet inst." "4G-gegevenslimiet instellen" "2G-3G-gegevenslimiet instellen" "Wifi-datalimiet instellen" "Wifi" "Ethernet" "Mobiel" "4G" "2G-3G" "Mobiel" "Geen" "Mobiele gegevens" "2G-/3G-gegevens" "4G-gegevens" "Voorgrond:" "Achtergrond:" "App-instellingen" "Achtergrondgeg. in app beperken" "Achtergrondgegevens uitschakelen voor mobiele netwerken." "Beperk achtergrondgegevens voor deze app met een mobiele gegevenslimiet." "Achtergrondgegevens beperken?" "Deze functie kan zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, niet meer werkt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nIn de instellingen van de app kun je relevantere opties voor gegevensbeheer vinden." "Je moet een mobiele gegevenslimiet instellen om achtergrondgegevens te kunnen beperken." "Auto-synchronisatie inschakelen?" "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts." "Auto-synchr. uitschakelen?" "Hiermee beperk je gegevens- en accugebruik. Je moet elk account echter handmatig synchroniseren om recente informatie te verzamelen. Je ontvangt geen meldingen wanneer er updates zijn." "Herzieningsdatum voor gebruikscyclus" "Datum van elke maand:" "Ingesteld" "Waarschuwing voor gegevensverbruik instellen" "Limiet voor gegevensverbruik instellen" "Gegevensgebruik beperken" "Je tablet schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door je telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen." "Je telefoon schakelt mobiele gegevens uit zodra de ingestelde limiet wordt bereikt.\n\nOmdat het gegevensgebruik wordt gemeten door de telefoon en je provider het gebruik anders kan berekenen, kun je het beste een voorzichtige limiet instellen." "Achtergrondgegevens beperken?" "Als je mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi." "Als je mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi.\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze tablet." "Als je mobiele achtergrondgegevens beperkt, werken sommige apps en services alleen als je verbinding hebt via wifi..\n\nDeze instelling is van toepassing op alle gebruikers op deze telefoon." "^1"" ""^2"\n"waarschuwing" "^1"" ""^2"\n"limiet" "Verwijderde apps" "Verwijderde apps en gebruikers" "%1$s ontvangen, %2$s verzonden" "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt." "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens je telefoon. Je provider kan dit anders berekenen." "%2$s: ongeveer %1$s gebruikt volgens je telefoon. Je provider kan dit anders berekenen." "Netwerkbeperkingen" "Betaalde netwerken worden behandeld als mobiel wanneer er beperkingen gelden voor achtergrondgegevens. Apps kunnen waarschuwingen geven voordat deze netwerken worden gebruikt voor grote downloads." "Mobiele netwerken" "Betaalde wifi-netwerken" "Als je betaalde netwerken wilt selecteren, schakel je wifi in." "De door de provider berekende gegevens kunnen afwijken van die van je apparaat." "Noodoproep" "Terug naar gesprek" "Naam" "Type" "Serveradres" "PPP-encryptie (MPPE)" "L2TP-geheim" "IPSec-id" "Van tevoren gedeelde IPSec-sleutel" "IPSec-gebruikerscertificaat" "CA-certificaat voor IPSec" "IPSec-servercertificaat" "Geavanceerde opties weergeven" "DNS-zoekdomeinen" "DNS-servers (bijv. 8.8.8.8)" "Doorstuurroutes (bijv. 10.0.0.0/8)" "Gebruikersnaam" "Wachtwoord" "Accountgegevens opslaan" "(niet gebruikt)" "(server niet verifiëren)" "(ontvangen van server)" "Annuleren" "Sluiten" "Opslaan" "Verbinding maken" "VPN-profiel bewerken" "Vergeten" "Verbinding maken met %s" "Verbinding met dit VPN verbreken." "Verbinding verbreken" "Versie %s" "VPN" "VPN-profiel toevoegen" "Profiel bewerken" "Profiel verwijderen" "Always-on VPN" "Selecteer een VPN-profiel waarmee je altijd verbonden wilt blijven. Netwerkverkeer wordt alleen toegestaan bij verbinding met dit VPN." "Geen" "Voor Always-on VPN is een IP-adres voor zowel de server als DNS vereist." "Er is geen netwerkverbinding. Probeer het later opnieuw." "Er ontbreekt een certificaat. Bewerk het profiel." "Systeem" "Gebruiker" "Uitschakelen" "Inschakelen" "Verwijderen" "Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?" "Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?" "CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?" "Spellingcontrole" "Typ hier je huidige wachtwoord voor volledige back-up" "Typ hier je nieuwe wachtwoord voor volledige back-up" "Typ hier nogmaals je nieuwe wachtwoord voor volledige back-up" "Wachtwoord voor back-up instellen" "Annuleren" "Aanvullende systeemupdates" "Disabled (Uitgeschakeld)" "Permissive (Tolerant)" "Enforcing (Wordt afgedwongen)" "Netwerk kan worden gecontroleerd" "Gereed" "Netwerkcontrole" "Dit apparaat wordt beheerd door:\n%s\n\nJe beheerder kan je netwerkactiviteit bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem voor meer informatie contact op met je beheerder." "Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen." "Vertrouwde inloggegevens controleren" "Gebruikers" "Gebruikers en profielen" "Gebruiker of profiel toevoegen" "Gebruiker toevoegen" "Beperkt profiel" "Voordat je een beperkt profiel kunt maken, moet je een schermvergrendeling instellen om je apps en persoonlijke gegevens te beschermen." "Vergrendeling instellen" "Niet ingesteld" "Niet ingesteld - Beperkt profiel" "Niet ingesteld - Werkprofiel" "Eigenaar" "Jij (%s)" "Bijnaam" "Toevoegen" "Je kunt maximaal %1$d gebruikers toevoegen" "Gebruikers hebben hun eigen apps en inhoud" "Je kunt toegang tot apps en inhoud vanuit je account beperken" "Gebruiker" "Beperkt profiel" "Nieuwe gebruiker toevoegen?" "Je kunt dit apparaat met andere mensen delen door extra gebruikers te maken. Elke gebruiker heeft zijn eigen profiel dat hij onder andere kan aanpassen met zijn eigen apps en achtergrond. Gebruikers kunnen ook apparaatinstellingen, zoals wifi, aanpassen die van invloed zijn op alle gebruikers.\n\nWanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." "Wanneer je een nieuwe gebruiker toevoegt, moet die persoon zijn eigen profiel instellen.\n\nElke gebruiker kan apps updaten voor alle andere gebruikers." "Gebruiker nu instellen?" "Zorg ervoor dat de persoon het apparaat kan overnemen om zijn profiel te configureren" "Profiel nu instellen?" "Nu instellen" "Niet nu" "Alleen de eigenaar van de tablet kan gebruikers beheren." "Alleen de eigenaar van de telefoon kan gebruikers beheren." "Beperkte profielen kunnen geen accounts toevoegen" "%1$s verwijderen van dit apparaat" "Gebr. vergrendeld toevoegen" "Nieuwe gebruiker" "Nieuw profiel" "Wil je uzelf verwijderen?" "Deze gebr. verwijderen?" "Dit profiel verwijderen?" "Werkprofiel verwijderen?" "Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze tablet kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Je raakt je opslagruimte en gegevens op deze telefoon kwijt. Je kunt deze actie niet ongedaan maken." "Alle apps en gegevens worden verwijderd." "Alle apps en gegevens in dit profiel worden verwijderd als je doorgaat." "Alle apps en gegevens worden verwijderd." "Nieuwe gebruiker toevoegen…" "Gebruiker verwijderen" "Verwijderen" "Gast" "Gast verwijderen" "Gast verwijderen?" "Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd." "Verwijderen" "Telefoonoproepen inschakelen" "Telefoonoproepen en sms inschakelen" "Gebruiker verwijderen" "Telefoonoproepen inschakelen?" "De oproepgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld." "Telefoonoproepen en sms inschakelen?" "De oproep- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker." "Apps en inhoud toestaan" "Apps met beperkingen" "Inst. uitbreiden voor app" "Deze app verwijderen" "Startpagina-instellingen worden verborgen totdat je een andere startpagina-app installeert." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet." "Deze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon." "Taal wijzigen" "Lettergrootte wijzigen" "Tikken en betalen" "Hoe het werkt" "Betaal met je telefoon in winkels" "Standaard betaal-app" "Niet ingesteld" "%1$s - %2$s" "Standaard gebruiken" "Altijd" "Behalve wanneer een andere betaal-app is geopend" "Bij een terminal voor Tikken en betalen, betalen met:" "Betalen bij de betaalterminal" "Stel een betalings-app in. Houd de achterzijde van je telefoon tegen een terminal met het logo voor contactloos betalen." "Ik snap het" "Meer…" "Instellen als je voorkeur?" "%1$s altijd gebruiken voor Tikken en betalen?" "%1$s gebruiken in plaats van %2$s voor Tikken en betalen?" "Beperkingen" "Beperkingen verwijderen" "Pincode wijzigen" "Meldingen weergeven" "Help en feedback" "Account voor inhoud" "Foto-ID" "Groot gevaar" "Meldingen over groot gevaar voor levens en eigendommen" "Groot gevaar" "Meldingen ontv. bij groot gevaar voor levens en eigendommen" "AMBER-alerts" "Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen" "Herhalen" "Oproepbeheer inschakelen" "Deze service toestaan te beheren hoe je oproepen worden uitgevoerd." "Oproepbeheer" "Nooduitzendingen" "Netwerkproviders" "Namen van toegangspunten" "Geoptimaliseerde 4G LTE-modus" "LTE-gegevens gebruiken om spraak en communicatie te verbeteren (aanbevolen)" "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Simkaart voor werk" "Toegang tot apps en inhoud" "NAAM WIJZIGEN" "App-beperkingen instellen" "Beheerd door %1$s" "Deze app heeft toegang tot je accounts" "Deze app kan toegang krijgen tot je accounts. Beheerd door %1$s" "Wifi en mobiel" "Aanpassing van mobiele en wifi-instellingen toestaan" "Bluetooth" "Aanpassing van Bluetooth-koppelingen en -instellingen toestaan" "NFC" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer deze %1$s een ander NFC-apparaat aanraakt" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de tablet een ander apparaat fysiek raakt" "Gegevensuitwisseling toestaan wanneer de telefoon een ander apparaat fysiek raakt" "Locatie" "Apps je locatiegegevens laten gebruiken" "Terug" "Volgende" "Voltooien" "Foto maken" "Foto kiezen in Galerij" "Foto selecteren" "Simkaarten" "Simkaarten" "%1$s - %2$s" "Simkaarten zijn gewijzigd" "Tik om activiteiten in te stellen" "Mobiele gegevens niet beschikbaar" "Tik om een simkaart voor gegevens te selecteren" "Altijd gebruiken voor oproepen" "Selecteer een simkaart voor gegevens" "Schakelen naar simkaart voor mobiele gegevens, dit kan even duren…" "Bellen met" "Een simkaart selecteren" "Simkaart %1$d" "Simkaart leeg" "Naam van simkaart" "Voer de SIM-naam in" "Simkaartsleuf %1$d" "Provider" "Nummer" "Kleur van simkaart" "Simkaart selecteren" "Oranje" "Paars" "Geen simkaarten geplaatst" "Simkaartstatus" "Terugbellen via standaard-simkaart" "Simkaart voor uitgaande oproepen" "Andere instellingen voor bellen" "Voorrang voorkeursnetwerk" "Broadcast v. netwerkn. uitsch." "\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt dat derden toegang krijgen tot je netwerkgegevens." "\'Broadcast van netwerknaam uitschakelen\' voorkomt automatische verbinding met verborgen netwerken." "%1$d dBm %2$d asu" "Simkaarten gewijzigd." "Tik om in te stellen" "Voorkeurssimkaart voor" "Elke keer vragen" "Selectie vereist" "Instellingen" "Instellingen" "Zoekinstellingen" "Zoekinstellingen" "Recente zoekopdrachten" "Resultaten" "wifi wi-fi netwerk verbinding" "tekst bericht tekstbericht sms sms\'en berichten verzenden sturen" "mobiel gsm provider draadloos gegevens 4g 3g 2g lte" "wifi wi-fi oproep bellen" "launcher" "scherm touchscreen" "dimmen scherm touchscreen accu" "dimmen scherm touchscreen accu" "donker thema nachtmodus scherm dimmen helderheid omkeren" "achtergrond personaliseren aanpassen weergave" "tekstgrootte" "projecteren casten" "ruimte schijf harde schijf apparaat gebruik" "stroomverbruik opladen" "spelling woordenboek spellingcontrole automatisch corrigeren" "herkenning invoer spraak spreken taal handsfree hands free herkenning aanstootgevend woord audio geschiedenis bluetooth headset" "tarief taal standaard spreek spreken tts toegankelijkheid lezer blind" "militaire klok" "resetten herstellen terugzetten naar fabrieksinstellingen" "wissen verwijderen herstellen weggooien" "printer" "luidspreker pieptoon" "niet storen verstoren onderbreking storing" "RAM" "Meldingen locatiegeschiedenis in de buurt" "nauwkeurigheid" "account" "beperking beperken beperkt" "tekst correctie corrigeren geluid trillen automatisch taal gebaar voorstellen suggestie thema aanstootgevend woord type emoji internationaal" "herstellen voorkeuren standaard" "standaardapp voor noodgevallen" "standaard telefoonkiezer" "apps downloaden applicaties systeem" "apps rechten beveiliging" "standaard voor apps" "negeren optimalisaties sluimeren app standby" "levendig rgb srgb kleur natuurlijk standaard" "vegen wachtwoord patroon pincode" "Wifi NFC-tag instellen" "Schrijven" "Tik op een tag om te schrijven..." "Ongeldig wachtwoord. Probeer het opnieuw." "Voltooid" "Kan geen gegevens schrijven naar NFC-tag. Als het probleem blijft optreden, probeer je een andere tag." "NFC-tag is niet beschrijfbaar. Gebruik een andere tag." "Standaardgeluid" "Geluid en meldingen" "Mediavolume" "Alarmvolume" "Beltoonvolume" "Meldingsvolume" "Als prioriteit toestaan" "Automatische regels" "Alleen prioriteit" "Alleen alarmen" "Totale stilte" "%1$s: %2$s" "Beltoon telefoon" "Standaardbeltoon voor meldingen" "Ook trillen voor oproepen" "Melding" "Geavanceerd" "Knipperen meldingslampje" "Bij vergrendeld apparaat" "Inhoud van alle meldingen weergeven" "Inhoud van gevoelige meldingen verbergen" "Helemaal geen meldingen weergeven" "Hoe moeten meldingen worden weergegeven wanneer je apparaat is vergrendeld?" "Meldingen" "App-meldingen" "Andere geluiden" "Toetsenbloktonen" "Geluid v. schermvergrendeling" "Oplaadgeluiden" "Dockinggeluiden" "Aanraakgeluiden" "Trillen bij aanraking" "Afspelen op dockluidspreker" "Alle audio" "Alleen media-audio" "Stil" "Waarschuwing" "Trillen" "Toegang tot meldingen" "Apps kunnen geen meldingen lezen" %d apps kunnen meldingen lezen %d app kan meldingen lezen "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke gegevens zoals de namen van contacten en de tekst van berichten die je ontvangt. De app kan meldingen ook sluiten of actieknoppen in de meldingen activeren." "Toegang tot \'Niet storen\'" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot \'Niet storen\' hebben aangevraagd" "Apps laden..." "Alles blokkeren" "Nooit meldingen van deze app weergeven" "Behandelen als prioriteit" "Laat de meldingen van deze app horen wanneer \'Niet storen\' is ingesteld op \'Alleen prioriteit\'" "Korte weergave toestaan" "Laat deze app bepaalde meldingen benadrukken door ze kort in beeld te schuiven op het huidige scherm" "Gevoelige inhoud verbergen" "Inhoud in meldingen van deze app verbergen die privégegevens openbaar kan maken wanneer het apparaat is vergrendeld" "Geblokkeerd" "Prioriteit" "Gevoelig" "Gereed" "Regelnaam" "Naam van regel invoeren" "Regelnaam is al in gebruik" "Regel toevoegen" "Regel verwijderen" "Regel \'%1$s\' verwijderen?" "Verwijderen" "Regeltype" "Onbekend" "Regel configureren" "Regel voor tijd" "Automatische regel om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde perioden" "Regel voor gebeurtenis" "Automatische regel om \'Niet storen\' in te schakelen tijdens bepaalde gebeurtenissen" "Tijdens afspraken voor" "Tijdens afspraken voor %1$s" "elke agenda" "Waar het antwoord %1$s is" "Elke agenda" "Waar het antwoord is:" "Ja, Misschien of Niet gereageerd" "Ja of Misschien" "Ja" "Regel niet gevonden." "%1$s/%2$s" "Dagen" "Geen" "Elke dag" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s t/m %2$s" "Oproepen" "Berichten" "Geselecteerde berichten" "Van iedereen" "Alleen van contacten" "Alleen van contacten met ster" "Geen" "Alarmen" "Herinneringen" "Evenementen" "Geselecteerde bellers" "Terugkerende bellers" "Gesprekken toestaan wanneer dezelfde persoon binnen %d minuten een tweede keer belt" "Automatisch aan" "Nooit" "Elke avond" "Doordeweekse avonden" "Starttijd" "Eindtijd" "%s de volgende dag" "Wijzigen in \'Alleen alarmen\' voor onbepaalde tijd" Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende %1$d minuten (tot %2$s) Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende één minuut (tot %2$s) Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende %1$d uur (tot %2$s) Wijzigen in \'Alleen alarmen\' gedurende één uur (tot %2$s) "Wijzigen in \'Alleen alarmen\' tot %1$s" "Wijzigen in \'Altijd onderbreken\'" "App-meldingen" "Instellingen voor meldingen" "Feedback sturen over dit apparaat" "Pincode voor beheerder opgeven" "Aan" "Uit" "Een scherm vastzetten" "Als je \'Scherm vastzetten\' inschakelt, kun je het huidige scherm in beeld houden totdat je het losmaakt.\n\nDat doe je als volgt:\n\n1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is ingeschakeld.\n\n2. Open het scherm dat je wilt vastzetten.\n\n3. Tik op \'Overzicht\'.\n\n4. Veeg omhoog en tik op het punaisepictogram." "Vraag patroon voor losmaken" "Vraag pin voor losmaken" "Vraag wachtwoord voor losmaken" "Apparaat vergrendelen wanneer items worden losgemaakt" "Werkprofiel" "Dit werkprofiel wordt beheerd door:" "Beheerd door %s" "(Experimenteel)" "Wanneer het apparaat wordt gedraaid" "De inhoud van het scherm draaien" "In staande stand blijven" "In liggende stand blijven" "In huidige stand blijven" "IMEI-informatie" "Beveiligd opstarten" "Doorgaan" "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je pincode te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je wachtwoord te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." "Pincode vereisen om apparaat op te starten" "Patroon vereisen om apparaat op te starten" "Wachtwoord vereisen om apparaat op te starten" "Nee, bedankt" "Nee, bedankt" "Nee, bedankt" "Pincode vereisen?" "Patroon vereisen?" "Wachtwoord vereisen?" "Wanneer je je pincode opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals %1$s nog niet beschikbaar." "Wanneer je je patroon opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals %1$s nog niet beschikbaar." "Wanneer je je wachtwoord opgeeft om dit apparaat te starten, zijn toegankelijkheidsservices zoals %1$s nog niet beschikbaar." "IMEI-informatie" "Relatieve IMEI-informatie" "(Positie %1$d)" "Standaard openen" "%1$s gebruikt in %2$s" "App-links" "Ondersteunde links openen" "Openen zonder te vragen" "Ondersteunde links" "Andere standaardinstellingen" "%1$s gebruikt in %2$s" "intern geheugen" "extern geheugen" "Interne opslag" "Externe opslag" "Gegevensgebruik van app" "%1$s gebr. sinds %2$s" "Gebruikte opslag" "Wijzigen" "Opslag wijzigen" "Meldingen" "Normaal" "Blokkeren" "Gevoelige inhoud verborgen" "Prioriteit" "Geen korte weergave" "%1$s / %2$s" "%1$s / %2$s / %3$s" %d machtigingen verleend %d machtiging verleend %d van %d rechten verleend %d van %d recht verleend %d aanvullende rechten %d aanvullend recht "Geen rechten verleend" "Geen rechten aangevraagd" "Enkele standaardwaarden ingesteld" "Geen standaardwaarden ingesteld" "Alle apps" "Ingeschakeld" "Persoonlijk" "Werk" "Geblokkeerd" "Prioriteit" "Gevoelige inhoud verborgen" "Geen korte weergave" "Met domein-URL\'s" "Uitgeschakeld door beheerder" "Geavanceerd" "Apps configureren" "Onbekende app" "Profiel kiezen" "App-machtigingen" "Extra toegang verleend aan %d van %d apps" "Verleend aan %d van %d apps" "Tikken om te activeren" "Dubbeltikken op het scherm om het apparaat te activeren" "App-links" "Ondersteunde links niet openen" "%s openen" "%s en verwante URL\'s openen" %d apps kunnen links openen Eén app kan links openen "Openen in deze app" "Elke keer vragen" "Niet openen in deze app" "Niet herkend" "Standaardapps" "Assistent en spraakinvoer" "App voor assistentie" "Geen" "App \'Assistent kiezen\'" "%s instellen als assistent?" "De assistent kan informatie over de gebruikte apps in je systeem lezen, waaronder informatie die zichtbaar is op je scherm of toegankelijk is in de apps." "Akkoord" "Niet akkoord" "Spraakinvoer kiezen" "Browser-app" "Geen standaardbrowser" "Telefoon-app" "(Standaard)" "App-opslag" "Gebruikstoegang" "Gebruikstoegang toestaan" "Voorkeuren voor app-gebruik" "Met gebruikstoegang kan een app bijhouden welke andere apps je gebruikt (en hoe vaak), welke provider je hebt, je taalinstellingen en andere details." "Geheugen" "Geheugendetails" "Altijd actief (%s)" "Soms actief (%s)" "Zelden actief (%s)" "Maximum" "Gemiddeld" "Max. %1$s" "Gemiddeld %1$s" "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "Accuoptimalisatie" "Niet geoptimaliseerd" "Accuoptimalisatie negeren" "Accuverbruik optimaliseren" "Accuoptimalisatie niet beschikbaar" "Accuoptimalisatie niet toepassen. Hierdoor kan je accuverbruik toenemen." %d apps mogen accuoptimalisatie negeren 1 app mag accuoptimalisatie negeren "Accuoptimalisaties negeren?" "Toestaan dat de app %1$s op de achtergrond verbonden blijft? Dit kan meer acculading verbruiken." "%1$d%% gebruik sinds laatste volledige lading" "Geen accugebruik sinds laatste volledige lading" "App-instellingen" "SystemUI Tuner weergeven" "Aanvullende rechten" "Nog %1$d" "Opladen" "Dit apparaat gewoon opladen" "Stroomvoorziening" "Het andere verbonden apparaat opladen" "Bestandsoverdracht" "Bestanden overzetten naar Windows of Mac (MTP)" "Foto-overdracht (PTP)" "Foto\'s of bestanden overzetten als MTP niet wordt ondersteund (PTP)" "MIDI" "Apparaat voor MIDI-invoer gebruiken" "USB gebruiken voor" "Inactieve apps" "Inactief. Tik om te schakelen." "Actief. Tik om te schakelen." "Tekst van scherm gebruiken" "Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot de scherminhoud als tekst" "Screenshot gebruiken" "Toestaan dat de assistent-app toegang krijgt tot een afbeelding van het scherm" "Assistent-apps kunnen je helpen op basis van de informatie op het scherm dat je bekijkt. Bepaalde apps ondersteunen launcher- en spraakinvoerservices voor geïntegreerde ondersteuning." "Gemiddeld geheugengebruik" "Maximaal geheugengebruik" "Geheugengebruik" "Appgebruik" "Details" "Gem. %1$s geheugen gebruikt in de afgelopen drie uur" "Geen geheugen gebruikt in de afgelopen drie uur" "Sorteren op gem. gebruik" "Sorteren op max. gebruik" "Prestaties" "Totaal geheugen" "Gemiddeld gebruikt (%)" "Vrij" "Geheugen gebruikt door apps" %1$d apps hebben geheugen gebruikt in de afgelopen %2$s 1 app heeft geheugen gebruikt in de afgelopen %2$s "Frequentie" "Maximaal gebruik" "Geen gegevens gebruikt" "Toegang tot \'Niet storen\' toestaan voor %1$s?" "De app kan de functie Niet storen in-/uitschakelen en wijzigingen aanbrengen in gerelateerde instellingen." "Niet optimaliseren" "Optimaliseren" "Hierdoor kan je accuverbruik toenemen" "Aanbevolen voor een langere accuduur" "%s toestaan om accuoptimalisatie te negeren?" "Geen" "Als je gebruikstoegang uitschakelt voor deze app, wordt niet voorkomen dat je beheerder gegevensgebruik voor apps in je werkprofiel bijhoudt." "%1$d van %2$d tekens gebruikt" "Apps die over andere apps kunnen tekenen" "Over andere apps tekenen" "Over andere apps tekenen" "Apps" "Over andere apps tekenen" "Toestaan dat de app over andere apps tekent" "Toestemming voor tekenen op bovenste venster" "Met deze toestemming kan een app op de voorgrond worden weergegeven vóór andere apps die je gebruikt en kan deze je gebruik van de interface in andere apps verstoren, of wijzigen wat je denkt in andere apps te zien." "systeemmelding venster dialoogvenster tekenen over andere apps" "Over andere apps tekenen" "%d van %d apps mogen over andere apps tekenen" "Apps met toestemming" "Ja" "Nee" "Systeeminstellingen aanpassen" "schrijven aanpassen systeeminstellingen" "%d van %d apps mogen de systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Kan systeeminstellingen aanpassen" "Systeeminstellingen aanpassen" "App-machtigingen voor aanpassen van systeeminstellingen" "Aanpassen van systeeminstellingen toestaan" "Met deze rechten kan een app de systeeminstellingen aanpassen." "Ja" "Nee" "Twee keer draaien voor camera" "Open de camera-app door je pols twee keer te draaien" "Druk twee keer op aan/uit voor de camera" "Camera snel openen zonder het scherm te ontgrendelen"

"Levendig (standaard)" "Natuurlijk" "Standaard"

"Verbeterde kleuren" "Natuurlijke kleuren zoals gezien door het menselijk oog" "Kleuren geoptimaliseerd voor digitale content"

"Kleurenmodus voor afbeeldingen" "sRGB gebruiken"