"はい" "いいえ" "作成" "許可" "許可しない" "不明" "デベロッパーになるまであと%1$dステップです。" "デベロッパーになるまであと%1$dステップです。" "これでデベロッパーになりました！" "必要ありません。既にデベロッパーです。" "無線とネットワーク" "接続" "端末" "ユーザー設定" "アクセス" "システム" "無線通信をON" "無線通信をOFF" "SMS over IMSをONにする" "SMS over IMSをOFFにする" "IMS登録をONにする必要があります" "IMS登録をOFFにする必要があります" "LTE RAMダンプをオンにする" "LTE RAMダンプをオフにする" "SIMのアドレス帳を表示" "発信番号制限を表示" "サービス電話番号を表示" "PDPリストを取得" "使用中" "休止中または使用不可" "緊急通報のみ" "無線通信をOFF" "ローミング" "ローミングなし" "非アクティブ" "着信中" "通話中" "切断" "接続中" "接続" "強制停止" "不明" "pkts" "バイト" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "USBストレージのマウント解除" "SDカードのマウント解除" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" "小" "中" "大" "OK" "USBストレージ" "SDカード" "充電状況" "電源:" "電池の残量表示:" "電池残量:" "電池の状態:" "電池技術:" "蓄電池電圧:" "mV" "電池温度:" "°C" "起動してからの時間:" "非節電時間" "充電時の非節電時間:" "画面の点灯時間" "不明" "充電中" "ACで充電しています" "USBで充電しています" "無線で充電しています" "充電していません" "充電していません" "電池使用時間:" "AC" "USB" "無線" "AC+USB" "不明" "不明" "半分以上残っています" "加熱状態" "残量なし" "過電圧" "不明なエラー" "低温" "Bluetooth" "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（%1$s）" "周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示" "他のBluetoothデバイスには非表示" "ペア設定したデバイスにのみ表示" "表示のタイムアウト" "ボイスダイヤルをロック" "画面がロックされているときはBluetoothボイスダイヤルを使用しない" "Bluetooth端末" "端末名" "端末の設定" "プロフィール設定" "名前が設定されていない場合、アカウント名を使用する" "端末をスキャン" "この端末の名前を変更" "名前を変更" "切断しますか？" "この操作を行うと、次のデバイスとの接続が切断されます: %1$s" "Bluetooth設定を変更する権限がありません。" "Bluetooth設定により%1$sは周辺の端末に表示されています" "%1$sを切断しますか？" "ブロードキャスト" "プロフィールを無効にしますか？" "次のプロフィールが無効になります: %1$s 対象デバイス: %2$s" "接続" "接続済み（電話を除く）" "接続済み（メディアを除く）" "接続済み（メッセージへのアクセスなし）" "接続済み（電話/メディアを除く）" "切断" "切断中..." "接続中..." "ペアとして設定中..." "名前のないBluetoothデバイス" "検索中" "周辺にBluetoothデバイスが見つかりません" "Bluetoothペア設定リクエスト" "ペア設定リクエスト" "タップして%1$sをペアに設定" "受信済みファイルを表示" "Bluetoothデバイスの選択" "Bluetooth許可リクエスト" "アプリがBluetoothをONにしようとしています。" "アプリが、%1$d秒間他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "アプリが、%1$d秒間他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。" "アプリが他のBluetoothデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "アプリが他のBluetoothデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "%1$sがBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "%1$sがBluetoothとBluetoothブロードキャストをONにして付近の他のデバイスと通信しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "この機能をONにすると、端末が付近の他のデバイスと通信できるようになります。\n\nブロードキャストでは省電力のBluetooth信号を使用します。" "アプリが、%1$d秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。" "アプリが、%1$d秒間BluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。" "アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこのタブレットを表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "アプリがBluetoothをONにして他のデバイスにこの携帯端末を表示しようとしています。これは後からBluetoothの設定で変更できます。" "BluetoothをONにしています..." "BluetoothをOFFにしています..." "自動接続" "Bluetooth接続リクエスト" "「%1$s」に接続するにはタップしてください。" "「%1$s」に接続してもよろしいですか？" "電話帳へのアクセスのリクエスト" "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" "次回から表示しない" "次回から表示しない" "メッセージへのアクセスのリクエスト" "%1$sがメッセージにアクセスしようとしています。%2$sにアクセスを許可しますか？" "日付と時刻" "タイムゾーンの選択" "地域（%s）" "プレビュー:" "フォントサイズ:" "broadcastを送信" "Action:" "activityを開始" "Resource:" "アカウント:" "プロキシ" "消去" "プロキシポート" "プロキシを不使用" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "初期設定に戻す" "終了" "プロキシのホスト名" "proxy.example.com" "注意" "OK" "入力したホスト名は無効です。" "入力された除外リストの形式が正しくありません。除外するドメインをカンマ区切りリスト形式で入力してください。" "ポートフィールドを入力してください。" "[ホスト]フィールドが空の場合は、[ポート]フィールドも空にしてください。" "入力したポートは無効です。" "HTTPプロキシはブラウザで使用されていますが、他のアプリでは使用できません。" "PAC URL: " "ロケーション:" "近くのCID:" "セル情報:" "DcRtInfo:" "データの試行:" "GPRSサービス:" "ローミング:" "IMEI:" "通話のリダイレクト:" "ブート後のPPPリセット回数:" "GSM切断:" "現在のネットワーク:" "データ成功:" "PPP受信:" "GSMサービス:" "電波強度:" "通話状況:" "PPP送信:" "無線通信のリセット:" "メッセージ待機中:" "電話番号:" "無線バンドを選択" "ネットワークの種類" "優先ネットワークを設定" "IPアドレスのPing:" "ホスト名 (www.google.co.jp) のPing:" "HTTPクライアントテスト:" "pingテストの実行" "SMSC:" "更新" "更新" "DNSチェックを切り替え" "OEM固有の情報/設定" "GSM/UMTSバンドの設定" "バンドリストを読み込み中..." "設定" "失敗" "成功" "USBケーブルの再接続時に変更が有効になります。" "USBマスストレージを有効にする" "合計バイト数:" "USBストレージが未マウント" "SDカードがありません。" "利用可能バイト数:" "USBストレージをマスストレージデバイスとして使用中" "SDカードをマスストレージデバイスとして使用中" "USBストレージを安全に取り外せます。" "SDカードを安全に取り外せます。" "USBストレージが使用中に取り外されました" "SDカードが使用中に取り外されました。" "使用済みバイト数:" "USBストレージをスキャン中..." "メディア用のSDカードをスキャン中..." "SDカードを読み取り専用でマウント" "SDカードを読み取り専用としてマウントしました。" "スキップ" "次へ" "言語" "操作の選択" "端末情報" "電池情報" "画面" "タブレット情報" "携帯電話情報" "USBストレージ" "SDカード" "プロキシ設定" "キャンセル" "キャンセル" "続行" "OK" "はい" "いいえ" "切断" "設定" "設定" "設定をショートカットとする" "機内モード" "もっと見る" "無線とネットワーク" "Wi-Fi、Bluetooth、機内モード、モバイルネットワーク、VPNを管理する" "モバイルデータ" "通話" "SMSメッセージ" "モバイルネットワークでのデータ使用を許可" "ローミング時にデータ使用を許可" "データローミング" "ローミング中にデータサービスに接続します" "ローミング中にデータサービスに接続します" "データローミングをOFFにしたままホームネットワークの外に出たためデータ接続が切断されました。" "ONにする" "データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。" "データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。\n\nこの設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" "データローミングを許可しますか？" "通信事業者の選択" "通信事業者を選択する" "日付と時刻" "日時の設定" "日付、時刻、タイムゾーン、フォーマットを設定する" "日付と時刻の自動設定" "ネットワークから提供された時刻を使用する" "ネットワークから提供された時刻を使用する" "タイムゾーンの自動設定" "ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用する" "ネットワークから提供されたタイムゾーンを使用します" "24時間表示" "24時間表示" "時刻" "時刻設定" "タイムゾーン" "タイムゾーンの選択" "日付" "日付設定" "日付形式" "日付形式の選択" "アルファベット順" "タイムゾーン順" "日付" "時間" "顔認識の精度を改善" "生体検知" "ロックを解除するにはまばたきが必要" "自動ロック" "スリープ開始から%1$s" "スリープ開始から%1$s（%2$sがロック解除を管理している場合を除く）" "ロック画面に所有者情報を表示" "所有者情報" "ウィジェットの有効化" "管理者によって無効にされています" "ロック画面に表示するテキストを入力します" "ロック画面にユーザー情報を表示" "ユーザー情報" "ロック画面にプロフィール情報を表示" "プロフィール情報" "アカウント" "位置情報" "アカウント" "セキュリティ" "現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック" "現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します" "パスワード" "暗号化" "タブレットの暗号化" "端末の暗号化" "暗号化されています" "アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。タブレットを暗号化すると、画面ロック（パターン、数値PIN、パスワード）を設定済みの場合は、電源を入れるたびに画面のロックを解除してタブレットを復号化する必要があります。他に暗号化を解除する方法は、データの初期化を行ってすべてのデータを消去する方法のみです。\n\n暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまでタブレットを電源に接続しておく必要があります。中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。" "アカウント、設定、ダウンロードしたアプリとそのデータ、メディアなどのファイルを暗号化できます。携帯電話を暗号化すると、画面ロック（パターン、数値PIN、パスワード）を設定済みの場合は、電源を入れるたびに画面のロックを解除して携帯電話を復号化する必要があります。他に暗号化を解除する方法は、データの初期化を行ってすべてのデータを消去する方法のみです。\n\n暗号化には1時間以上かかります。開始する前に完全に充電し、暗号化が完了するまで携帯電話を電源に接続しておく必要があります。中断すると、一部またはすべてのデータが失われます。" "タブレットを暗号化" "携帯端末を暗号化" "充電してからもう一度お試しください。" "電源に接続してもう一度お試しください。" "画面ロックのPIN/パスワードがありません" "暗号化を開始するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" "端末を暗号化するには、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "暗号化しますか？" "この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中でタブレットが何度か再起動されます。" "この暗号化操作は元に戻すことができず、途中で中断するとデータが失われます。暗号化には1時間以上かかり、途中で端末が何度か再起動されます。" "暗号化しています" "タブレットを暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" "携帯端末を暗号化しています。しばらくお待ちください。^1%完了。" "タブレットを暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "携帯電話を暗号化していますのでお待ちください。残り時間: ^1" "^1秒後にやり直してください。" "警告: ロック解除にあと^1回失敗すると、端末のデータが消去されます。" "パスワードを入力してください" "暗号化できませんでした" "暗号化処理が中断されて完了できなかったためタブレット上のデータにアクセスできなくなりました。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "暗号化処理が中断されて完了できなかったため端末上のデータにアクセスできなくなりました。\n\n端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "復号化の失敗" "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\nタブレットの使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、タブレットのセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力したパスワードは正しいのですが、データが破損しています。\n\n端末の使用を再開するには出荷時設定にリセットする必要があります。リセット後、端末のセットアップの段階で、Googleアカウントにバックアップしたデータの復元を選択できます。" "入力方法の切り替え" "画面ロックを選択" "バックアップのロックの選択" "画面のロック" "ロック解除方法を変更する" "パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする" "画面をロックする方法を選択する" "フェイスアンロックができない場合、ロックをどのように解除しますか？" "なし" "スワイプ" "セキュリティなし" "フェイスアンロック" "低レベルのセキュリティ、試験的" "パターン" "中程度のセキュリティ" "PIN" "中程度から高レベルのセキュリティ" "パスワード" "高レベルのセキュリティ" "管理者、暗号化ポリシー、または認証情報により無効" "なし" "スワイプ" "フェイスアンロック" "パターン" "PIN" "パスワード" "画面ロックをOFFにする" "ロック解除パターンを削除" "ロック解除PINを削除" "ロック解除パスワードを削除" "ロック解除パターンの変更" "ロック解除PINの変更" "ロック解除パスワードの変更" "パスワードを%d文字以上で入力してください" "PINは%d桁以上にしてください。" "終了後[次へ]をタップ" "次へ" "パスワードは%d文字未満で指定してください。" "PINは%d桁未満で指定してください。" "PINに使用できるのは数字0～9のみです。" "最近使用したPINは使用できません。" "パスワードに無効な文字が含まれています。" "パスワードには英字が1文字以上必要です。" "パスワードには数字が1つ以上必要です。" "パスワードには記号が1つ以上必要です。" "パスワードには英字が1文字以上必要です。" "パスワードには英字が%d文字以上必要です。" "パスワードには小文字の英字が1文字以上必要です。" "パスワードには小文字の英字が%d文字以上必要です。" "パスワードには大文字の英字が1文字以上必要です。" "パスワードには大文字の英字が%d文字以上必要です。" "パスワードには数字が1つ以上必要です。" "パスワードには数字が%d個以上必要です。" "パスワードには記号が1つ以上必要です。" "パスワードには記号が%d個以上必要です。" "パスワードには記号または数字が1つ以上必要です。" "パスワードには記号または数字が%d個以上必要です。" "最近使用したパスワードは使用できません。" "一連の数字を昇順や降順にしたり、繰り返したりすることはできません" "OK" "キャンセル" "キャンセル" "次へ" "設定が完了しました。" "デバイス管理" "端末管理者" "端末管理者を表示または無効にする" "信頼できるエージェント" "使用するには、まず画面ロックを設定してください" "信頼できるエージェントを表示または無効にする" "Bluetooth" "BluetoothをONにする" "Bluetooth" "Bluetooth" "接続、端末名、検出の許可を設定する" "Bluetoothのペア設定リクエスト" "デバイス" "ペア設定コード" "ペア設定コードを入力してからReturnキーまたはEnterキーを押してください" "PINに文字か記号が含まれる" "通常は0000または1234です" "もう一方のデバイスでも、このPINの入力が必要な場合があります。" "もう一方のデバイスでも、このパスキーの入力が必要な場合があります。" "次のデバイスをペアに設定する場合: %1$s 次のパスキーが表示されていることを確認してください: %2$s" "発信元: %1$s このデバイスをペアに設定しますか？" " %1$s をペアに設定するには、「 %2$s」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。" "ペア設定する" "ペア設定する" "キャンセル" "ペア設定により、接続時に連絡先や通話履歴へのアクセスが許可されます。" "%1$sをペアに設定できません。" "PINまたはパスキーが正しくないため、%1$sをペアに設定できませんでした。" "%1$sと通信できません。" "ペア設定が%1$sに拒否されました。" "%1$sに接続できませんでした。" "デバイスのスキャン" "更新" "検索中..." "デバイスの設定" "ペア設定したデバイス" "名前" "インターネット接続" "キーボード" "連絡先と通話履歴" "このデバイスをペアに設定" "電話帳を共有する" "%1$sが連絡先と通話履歴にアクセスしようとしています。" "%1$sがBluetoothとペア設定しようとしています。接続されると、連絡先や通話履歴にアクセスします。" "ペアリングされたデバイス" "使用可能なデバイス" "利用可能なデバイスがありません" "接続" "接続を解除" "ペアに設定して接続" "ペアを解除" "切断してペアを解除" "オプション..." "詳細設定" "Bluetooth詳細設定" "Bluetoothをオンにすると、お使いの端末は近くにある他のBluetoothデバイスと通信できます。" "接続先..." "メディアの音声" "電話の音声" "ファイル転送" "入力デバイス" "インターネットアクセス" "連絡先の共有" "連絡先の共有に使用" "インターネット接続の共有" "メッセージへのアクセス" "%1$sはメディアの音声から切断されます。" "%1$sはハンズフリー音声デバイスから切断されます。" "%1$sは入力デバイスから切断されます。" "%1$s経由のインターネットアクセスを切断します。" "このタブレットのインターネット接続の共有から%1$sを切断します。" "この携帯端末のインターネット接続の共有から%1$sを切断します。" "ペア設定したBluetoothデバイス" "接続" "Bluetoothデバイスに接続" "使用目的" "名前を変更" "ファイル転送の受信を許可" "メディアの音声に接続" "携帯電話の音声に接続" "ファイル転送サーバーに接続" "地図に接続済み" "ファイル転送サーバーに接続しない" "入力デバイスに接続されています" "インターネットアクセス用に接続" "ローカルインターネット接続をデバイスと共有" "メディアの音声に使用" "携帯電話の音声に使用" "ファイル転送に使用" "入力に使用" "インターネットアクセスに使用する" "地図に使用" "ホルダーの設定" "音声をホルダーに出力" "スピーカーフォン" "音楽とメディア" "設定を保存" "Wi‑Fiアシスタントの\nご紹介" "利用しない" "セットアップ" "Wi‑Fiアシスタントを使って、利用可能なネットワークに自動的に接続します。" "Wi-Fiアシスタント" "%1$sは利用条件が最も良いWi‑Fiに自動的に接続します" "アプリを開く" "画面のキャスト" "ワイヤレスディスプレイの有効化" "周辺にデバイスが見つかりません" "接続中" "接続済み" "使用中" "ご利用いただけません" "ディスプレイの設定" "ワイヤレスディスプレイのオプション" "切断" "完了" "名前" "NFC" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "Androidビーム" "アプリコンテンツをNFCで転送する準備が整いました" "OFF" "NFCがOFFのため使用できません" "Androidビーム" "この機能をONにすると、別のNFC対応の端末を近づけて持ち、アプリのコンテンツをビームすることができます。たとえば、ブラウザのページ、YouTubeの動画、連絡帳の連絡先などをビームできます。\n\n2 つの端末を近づけて（通常は背面を向かい合わせにして）、画面をタップします。何をビームするかはアプリが判断します。" "ネットワークサービスの検出" "別の端末上のアプリにこの端末上のアプリを検出することを許可する" "Wi-Fi" "Wi-FiをONにする" "Wi-Fi" "Wi-Fiの設定" "Wi-Fi" "ワイヤレスアクセスポイントを設定する" "Wi-Fiの選択" "Wi-Fiを選択" "Wi-FiをONにしています…" "Wi-FiをOFFにしています…" "エラー" "機内モード" "ネットワークをスキャンできません" "ネットワークの通知" "公衆通信回線が利用可能なときは通知する" "接続不良のとき無効にする" "安定したインターネット接続があるときのみWi-Fiネットワークを使用する" "インターネット接続が安定したネットワークのみ使用する" "スキャンを常に実行する" "スキャンを常に許可する" "Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする" "Wi‑Fiを自動的に管理する" "%1$sを使ってWi‑Fi接続を管理する" "証明書のインストール" "位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。" "Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。" "次回から表示しない" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "スリープ時にWi-Fi接続を維持" "設定の変更中に問題が発生しました" "効率を上げる" "Wi-Fi最適化" "Wi-FiがONのときに電池使用を節約する" "Wi-Fiの電池使用量を制限する" "ネットワークを追加" "Wi-Fiネットワーク" "WPSプッシュボタン" "その他のオプション" "WPS PIN入力" "Wi-Fi Direct" "スキャン" "詳細設定" "ネットワークに接続" "ネットワークから切断" "ネットワークを変更" "NFCタグに書き込む" "利用可能なネットワークを表示するにはWi-FiをON" "Wi-Fiネットワークを検索しています…" "Wi-Fiネットワークを変更する権限がありません。" "別のネットワークを追加" "その他" "自動設定（WPS）" "セットアップを完了するには、タブレットでWi-Fiに接続する必要があります。セットアップ後にモバイルデータ通信とWi-Fiを切り替えられます。" "詳細設定項目" "Wi-Fi保護設定" "WPSを開始しています…" "ルーターのWi-Fi保護設定ボタンを押します。「WPS」と表記されている場合や、次のような記号が表示されている場合もあります:" "Wi-FiルーターでPIN「%1$s」を入力します。セットアップの完了まで最大2分ほどかかることがあります。" "WPSの設定に成功しました。ネットワークに接続しています…" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続しました" "WPSを設定中です。完了まで最大2分程度かかることがあります。" "WPSの設定に失敗しました。数分後にもう一度お試しください。" "無線ルーターのセキュリティ設定（WEP）はサポートされていません" "無線ルーターのセキュリティ設定（TKIP）はサポートされていません" "認証に失敗しました。もう一度お試しください。" "別のWPSセッションが検出されました。数分後にもう一度お試しください。" "ネットワーク名" "SSIDを入力します" "セキュリティ" "電波強度" "接続状況" "リンク速度" "周波数" "IPアドレス" "EAP方式" "フェーズ2認証" "CA証明書" "ユーザー証明書" "ID" "匿名ID" "パスワード" "パスワードを表示する" "IP設定" "（変更なし）" "（指定なし）" "保存済み" "無効" "インターネット接続不良により無効" "認証に問題" "圏外" "WPS利用可" " （WPS利用可）" "ネットワークパスワードを入力してください" "なし" "現在地情報の精度向上やその他の目的で、%1$sではWi-FiがOFFのときでもネットワークスキャンをオンにすることを要求しています。\n\nスキャンを必要とするすべてのアプリでスキャンを許可しますか？" "この機能をOFFにするには、オーバーフローメニューの[詳細設定]にアクセスします。" "許可する" "許可しない" "ログインして接続しますか？" "%1$sでは、オンラインでログインしないとネットワーク接続できません。" "接続する" "接続" "ネットワークに接続できませんでした" "切断" "ネットワークから切断できませんでした" "保存" "ネットワークを保存できませんでした" "キャンセル" "無視してスキップ" "スキップしない" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はモバイルデータのみを使って最初のダウンロードやアップデートを行います。データ通信料が発生する可能性を防ぐにはWi‑Fiに接続してください。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、タブレットはインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、端末はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" "警告: [Wi‑Fi]をスキップすると、携帯電話はインターネットに接続されず最初のダウンロードやアップデートを行えません。" "タブレットからこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" "端末からこのWi‑Fiネットワークに接続できませんでした。" "携帯端末からこのWi-Fiネットワークに接続できませんでした。" "保存済みネットワーク" "Wi-Fi詳細設定" "Wi-Fi周波数帯域" "使用する周波数帯域を指定する" "周波数帯域の設定中に問題が発生しました。" "MACアドレス" "IPアドレス" "保存済みネットワーク" "IP設定" "保存" "キャンセル" "有効なIPアドレスを入力してください。" "有効なゲートウェイアドレスを入力してください。" "有効なDNSアドレスを入力してください。" "ネットワークプレフィックス長は0～32で指定します。" "DNS 1" "DNS 2" "ゲートウェイ" "ネットワークプレフィックス長" "Wi-Fi Direct" "デバイス情報" "この接続を保存" "デバイスの検索" "検索しています…" "デバイス名を変更" "ピアデバイス" "接続履歴のあるグループ" "接続できませんでした。" "端末の名前を変更できませんでした。" "切断しますか？" "切断すると、%1$sとの接続が停止します。" "切断すると、%1$sと他の%2$s個のデバイスの接続が停止します。" "招待状のキャンセル" "%1$sとの接続への招待をキャンセルしますか？" "このグループとの接続を切断しますか？" "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" "Wi-Fiアクセスポイント" "モバイル接続でWi‑Fiネットワークを提供" "アクセスポイントをONにしています…" "アクセスポイントをOFFにしています…" "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" "Wi-Fiアクセスポイントをセットアップ" "アクセスポイントのセットアップ" "AndroidAP WPA2 PSKポータブルWi‑Fiアクセスポイント" "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" "AndroidHotspot" "ホーム" "表示" "音" "音量" "サウンド効果" "着信音量" "マナーモード時のバイブレーション" "デフォルトの通知音" "着信音" "通知" "通知音にも着信音量を適用" "ワークプロフィールをサポートしていません" "デフォルトの通知音" "メディア" "音楽や動画の再生音量" "アラーム" "装着したホルダーの音声を設定する" "ダイヤルパッドのタッチ操作音" "タッチ操作音" "画面ロックの音" "タッチ操作バイブ" "ノイズキャンセル" "音楽、動画、ゲーム、その他のメディア" "着信音と通知音" "通知" "アラーム" "着信音と通知音をミュート" "音楽やメディアをミュート" "通知音をミュート" "アラームをミュート" "ホルダー" "ホルダーの設定" "音声" "装着した卓上ホルダーを設定する" "装着したカーホルダーを設定する" "タブレットが装着されていません" "端末が装着されていません" "装着したホルダーを設定する" "ホルダーが見つかりません" "ホルダーの音声を設定するにはタブレットをホルダーに装着する必要があります。" "ホルダーの音声を設定するには端末をホルダーに装着する必要があります。" "ホルダー装着時の音" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らす" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らす" "タブレットのホルダー脱着時に音を鳴らさない" "携帯のホルダー脱着時に音を鳴らさない" "アカウント" "プライベート" "仕事" "検索" "検索設定と履歴の管理" "ディスプレイ" "画面の自動回転" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える" "明るさのレベル" "明るさ" "画面の明るさを調整する" "明るさの自動調節" "周囲に合わせて明るさを最適化する" "スリープ" "画面がOFFになったとき" "操作が行われない状態で%1$s経過後" "壁紙" "壁紙の選択先:" "スクリーンセーバー" "ホルダー装着時またはスリープ/充電時" "いずれか" "充電時" "ホルダー装着時" "OFF" "携帯端末のホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するにはスクリーンセーバーをONにします。" "起動のタイミング" "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" "指を離してスリープ状態から復帰" "アンビエント表示" "端末が取り上げられたとき、または通知を受信したときにスリープ状態から復帰" "フォントサイズ" "フォントサイズ" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック設定" "SIMカードロック" "SIMカードをロック" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "端末使用時にPIN入力が必要になります" "タブレット使用時にPIN入力が必要になります" "端末使用時にPIN入力が必要になります" "SIM PINの変更" "SIM PIN" "SIMカードをロック" "SIMカードのロックを解除" "現在のSIM PIN" "新しいSIM PIN" "新しいPINを再入力" "SIM PIN" "PINが正しくありません" "PINが一致しません" "PINを変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。" "SIM PINが変更されました" "SIMカードのロック状態を変更できません。\nPINが正しくない可能性があります。" "OK" "キャンセル" "複数のSIMが見つかりました" "モバイルデータに使用するSIMを選択してください。" "SIM PINコードが無効です。お使いの端末をロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" "SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。この回数を超えると、お使いの端末をロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。" "SIM PINコードが無効です。入力できるのはあと%d回です。" "SIM PIN操作に失敗しました。" "タブレットの状態" "端末の状態" "システムアップデート" "Androidバージョン" "モデル番号" "装置ID" "ベースバンドバージョン" "カーネルバージョン" "ビルド番号" "SELinuxのステータス" "該当なし" "端末の状態" "端末の状態" "電池やネットワークなどの情報のステータス" "電話番号、電波状態など" "ストレージ" "ストレージの設定" "USBストレージのマウントを解除し、使用できるストレージを表示" "SDカードの取り外し、空き容量の表示" "MDN" "電話番号" "MIN" "MSID" "PRLバージョン:" "MEID" "ICCID" "モバイルネットワークの種類" "携帯通信会社の情報" "モバイルネットワークの状態" "サービスの状態" "電波強度" "ローミング" "ネットワーク" "Wi-Fi MACアドレス" "Bluetoothアドレス" "シリアル番号" "不明" "稼働時間" "端末使用時間" "内部ストレージ" "USBストレージ" "SDカード" "空き容量" "空き容量（読み取り専用）" "合計容量" "計算中..." "アプリ（データとコンテンツ）" "メディア" "ダウンロード" "画像、動画" "音声（音楽、着信音、ポッドキャストなど）" "その他" "キャッシュデータ" "共有ストレージのマウントを解除" "SDカードのマウント解除" "内部USBストレージのマウント解除" "SDカードのマウント解除（安全な取り外し）" "マウントするUSBストレージを挿入" "マウントするSDカードを挿入" "USBストレージをマウント" "SDカードをマウント" "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去" "SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去" "キャッシュデータを消去しますか？" "すべてのアプリのキャッシュデータが消去されます。" "MTPまたはPTP機能が有効です" "USBストレージマウント解除" "SDカードのマウントを解除しますか？" "USBストレージのマウントを解除すると、使用中のアプリの一部が停止し、USBストレージを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" "SDカードのマウントを解除すると、使用中のアプリの一部が停止し、SDカードを再マウントするまで使用できなくなる場合があります。" "USBストレージのマウントを解除できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" "SDカードのマウントを解除できませんでした。しばらくしてからもう一度お試しください。" "USBストレージのマウントが解除されます。" "SDカードのマウントが解除されます。" "マウント解除中" "マウントを解除中" "空き容量が少なくなっています" "同期などの一部のシステム機能が正常に動作しない可能性があります。アプリやメディアコンテンツなどのアイテムを削除するか、アイテムのオフライン利用設定を解除して、空き容量を確保してください。" "USBでパソコンに接続" "USBでパソコンに接続" "次で接続:" "メディアデバイス（MTP）" "Windowsから、またはMacでAndroid File Transfer（www.android.com/filetransfer）を使用してメディアファイルを転送できます" "カメラ（PTP）" "カメラソフトやMTP非対応パソコンからファイルを転送できるようにします" "ファイル転送ツールをインストール" "その他のユーザー" "電池の状態:" "電池残量" "APN" "アクセスポイントの編集" "未設定" "名前" "APN" "プロキシ" "ポート" "ユーザー名" "パスワード" "サーバー" "MMSC" "MMSプロキシ" "MMSポート" "MCC" "MNC" "認証タイプ" "なし" "PAP" "CHAP" "PAPまたはCHAP" "APNタイプ" "APNプロトコル" "APNローミングプロトコル" "APNの有効/無効" "APNは有効です" "APNは無効です" "ベアラー" "MVNOの種類" "MVNO値" "APNを削除" "新しいAPN" "保存" "破棄" "[名前]フィールドは必須です。" "APNは必ず指定してください。" "MCCのフィールドには3桁で指定してください。" "MNCのフィールドには2桁か3桁で指定してください。" "デフォルトのAPN設定を復元しています。" "初期設定にリセット" "APN設定をリセットしました。" "端末をリセット" "データの初期化" "タブレット内のすべてのデータを消去する" "携帯端末内のすべてのデータを消去する" "この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:\n\n"

"Googleアカウント"

"システムやアプリのデータと設定"

"ダウンロードしたアプリ"

"この操作を行うと、携帯端末の以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます:\n\n"

"Googleアカウント"

"システムやアプリのデータと設定"

"ダウンロードしたアプリ"

\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"

"音楽"

"画像"

"他のユーザーデータ"

\n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去する場合は""USBストレージデータ""を消去する必要があります。" \n\n"音楽、画像、その他のユーザーデータを消去するには、""SDカード""を消去する必要があります。" "USBストレージ内データの消去" "SDカード内データを消去" "内部USBストレージ内の全データ（音楽、画像など）を消去します" "SDカード内の全データ（音楽、画像など）を消去します" "タブレットをリセット" "携帯端末をリセット" "個人情報とダウンロードしたアプリをすべて削除しますか？この操作を元に戻すことはできません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" "データの初期化を確定するにはロック解除パターンを入力する必要があります。" "System Clearサービスが利用できないため、リセットされませんでした。" "リセットしますか？" "このユーザーは出荷時設定へのリセットを許可されていません" "消去中" "お待ちください..." "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "USBストレージ内の全データ消去" "SDカードのすべてのデータを消去します" "USBストレージ内のデータをすべて消去してもよろしいですか？ストレージ内の""すべての""データが失われます。" "SDカード内のデータを消去しますか？カード内の""すべての""データが失われます。" "USBストレージ内データを消去" "SDカード内データを消去" "USBストレージ内のデータを消去して、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。" "SDカード内のデータを消去して、保存されているすべてのファイルを削除しますか？この操作は元に戻せません。" "すべて消去" "ロック解除パターンを入力してください" "USBストレージ内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "SDカード内のデータを消去してよいか確認するため、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "通話設定" "ボイスメール、着信転送、発信者番号など" "USBテザリング" "ポータブルアクセスポイント" "Bluetoothテザリング" "テザリング" "テザリングとポータブルアクセスポイント" "USB" "USBテザリング" "USB接続済み、テザリングするには選択" "テザリングしました" "USBストレージの使用中はテザリングできません" "USBが接続されていません" "USBを接続してください" "USBテザリングエラー" "Bluetoothテザリング" "このタブレットのインターネット接続を共有" "この携帯端末のインターネット接続を共有" "このタブレットのインターネット接続を1台のデバイスと共有" "この携帯端末のインターネット接続を1台のデバイスと共有" "このタブレットのインターネット接続を%1$d台のデバイスと共有" "この携帯端末のインターネット接続を%1$d台のデバイスと共有" "この%1$dのインターネット接続を共有中" "このタブレットのインターネット接続を共有しない" "この携帯端末のインターネット接続を共有しない" "テザリングしていません" "テザリングできるデバイスは%1$d個までです。" "%1$sのテザリングを解除します。" "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "モバイルプラン" "デフォルトのSMSアプリ" "SMSアプリを変更しますか？" "SMSアプリとして%2$sの代わりに%1$sを使用しますか？" "SMSアプリとして%sを使用しますか？" "Wi-Fiアシスタントを変更しますか？" "ネットワーク接続の管理に%2$sではなく%1$sを使用しますか？" "ネットワーク接続の管理に%sを使用しますか？" "不明なSIM事業者" "%1$sには既知のプロビジョニングウェブサイトがありません" "SIMカードを挿入して再起動してください" "インターネットに接続してください" "現在地" "モード" "高精度" "バッテリー節約" "端末のみ" "現在地OFF" "最近の位置情報リクエスト" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" "位置情報サービス" "高い電池使用量" "低い電池使用量" "位置情報モード" "GPS、Wi‑Fi、モバイルネットワークで現在地を特定する" "Wi‑Fiとモバイルネットワークで現在地を特定する" "GPSで現在地を特定する" "Wi-Fi/モバイル接続時の位置情報" "Googleの位置情報サービスで現在地をすばやく推定することをアプリに許可します。匿名の現在地データが収集され、Googleに送信されます。" "Wi-Fiで検出される現在地" "GPS機能" "タブレットでGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" "携帯端末でGPSを使用して現在地を特定することをアプリに許可する" "A-GPSを使用" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとネットワーク使用率が減少します）" "サーバーでGPSを補助します（OFFにするとGPS性能が向上します）" "位置情報とGoogle検索" "検索結果やサービスの品質向上にGoogleが現在地情報を使用することを許可する" "位置情報にアクセス" "ユーザーの許可をリクエストしたアプリに位置情報の使用を許可する" "位置情報源" "タブレット情報" "端末情報" "規約、ステータス、ソフトウェアバージョン" "法的情報" "アライアンスパートナー" "規制情報" "著作権" "ライセンス" "利用規約" "壁紙" "航空写真の提供:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "オープンソースライセンス" "ライセンスの読み込み中に問題が発生しました。" "読み込み中..." "安全に関する情報" "安全に関する情報" "データ接続されていません。この情報を表示するにはインターネットに接続されているパソコンから%sにアクセスしてください。" "読み込み中..." "パスワードを選択" "パターンの選択" "PINを選択" "パスワードを確認" "パターンの確認" "PINの確認" "パスワードが一致しません" "PINが一致しません" "ロック解除方法の選択" "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" "画面のセキュリティ" "パターンの変更" "ロック解除PINを変更" "現在のパターンを入力" "もう一度お試しください:" "ロック解除パターンを入力" "MENUキーでヘルプ表示" "描き終わりの点で指を離します" "少なくとも%dつの点を結んでください。" "パターンが記録されました" "確認のため、もう一度パターンを入力してください" "新しいロック解除パターン" "確認" "再入力" "やり直す" "次へ" "ロック解除パターン" "パターン入力が必要" "画面ロックを解除するにはパターンの入力が必要" "パターンを表示する" "タッチ操作バイブ" "電源ボタンですぐにロックする" "%1$sがロック解除を管理している場合を除く" "ロック解除パターン設定" "パターンの変更" "ロック解除パターンの描き方" "誤った回数が多すぎます。" "%d秒後にやり直してください。" "アプリは端末にインストールされていません。" "アプリを管理" "インストール済みアプリを管理、削除する" "アプリ" "アプリの管理やクイック起動ショートカットのセットアップ" "アプリの設定" "提供元不明のアプリ" "アプリの提供元をすべて許可する" "アプリの提供元がGoogle Play以外でもインストールする" "提供元不明のアプリのインストールを許可する" "提供元不明のアプリからタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "提供元不明のアプリから携帯端末や個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。このようなアプリの使用により生じる可能性がある携帯端末への損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。" "詳細設定" "詳細設定オプションを有効にする" "アプリ情報" "メモリ" "デフォルトでの起動" "デフォルト" "画面の互換性" "許可" "キャッシュ" "キャッシュを消去" "キャッシュ" "コントロール" "強制停止" "合計" "アプリ" "USBストレージアプリ" "データ" "USBストレージデータ" "SDカード" "アンインストール" "すべてのユーザーからアンインストール" "インストール" "無効にする" "有効にする" "データを消去" "アップデートのアンインストール" "特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。" "このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。" "設定されていません。" "設定を消去" "このアプリはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。ここでお使いの画面に合わせて設定できます。" "起動時に確認する" "アプリを拡大/縮小" "不明" "名前順" "サイズ順" "実行中のサービスを表示" "キャッシュしたプロセスを表示" "アプリの設定をリセット" "設定をリセットしますか？" "この操作により、次の設定がすべてリセットされます:\n\n "

"無効化されているアプリ"

\n" "

"無効化されているアプリの通知"

\n" "

"特定の操作で使用するデフォルトのアプリ"

\n" "

"アプリのバックグラウンドデータの制限"

\n" "

"権限のすべての制限"

\n\n"アプリのデータが失われることはありません。" "アプリをリセット" "容量を管理" "フィルタ" "フィルタオプションの選択" "すべて" "無効" "ダウンロード済み" "実行中" "USBストレージ" "SDカード上" "無効" "未インストール" "アプリはありません。" "内部ストレージ" "USBストレージ" "SDカードストレージ" "サイズを再計算中..." "アプリのデータを削除しますか？" "このアプリのすべてのデータ（ファイル、設定、アカウント、データベースを含む）が完全に削除されます。" "OK" "キャンセル" "インストール済みアプリのリストに、このアプリはありません。" "アプリのデータを消去できませんでした。" "アップデートをアンインストールしますか？" "このAndroidシステムアプリへのすべてのアップデートはアンインストールされます。" "データのクリア" "アプリのデータを消去できませんでした。" "このアプリは下記にアクセスする場合があります:" "このアプリは下記にアクセスする場合があります:" "このアプリはタブレット上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:" "このアプリは携帯端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:" "%1$sと%2$s" "%1$s、および%2$s" "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s" "このアプリでは料金が請求される場合があります:" "プレミアムSMSを送信" "計算中..." "パッケージのサイズを計算できませんでした。" "サードパーティ製のアプリはインストールされていません。" "バージョン%1$s" "移動" "タブレットに移動" "携帯端末に移動" "USBストレージに移動" "SDカードに移動" "移動中" "十分な空き容量がありません。" "アプリが存在しません。" "このアプリはコピー防止機能付きです。" "インストール先が無効です。" "システムアップデートは外部メディアにはインストールできません。" "強制停止しますか？" "アプリを強制停止する場合、アプリが正常に機能しないことがあります。" "アプリを移動できませんでした。%1$s" "優先インストール先" "新しいアプリの優先インストール先を変更する" "内蔵アプリを無効にしますか？" "内蔵アプリを無効にすると、他のアプリが正常に動作しなくなることがあります。" "データを削除し、アプリを無効にしますか？" "内蔵アプリを無効にすると、他のアプリが正常に動作しなくなることがあります。データも削除されます。" "通知をOFFにしますか？" "このアプリの通知をOFFにすると、重要なアラートや更新を見逃すおそれがあります。" "アプリの操作状況" "実行中" "（未使用）" "ストレージ使用状況" "アプリのストレージ使用状況を表示する" "実行中のサービス" "現在実行中のサービスを表示して制御する" "再起動中" "キャッシュしたバックグラウンドプロセス" "実行中のサービスはありません" "アプリによって起動されたサービス。" "%1$s空き" "%1$s使用中" "RAM" "ユーザー: %1$s" "削除済みのユーザー" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "%1$d個のプロセスと%2$d個のサービス" "端末メモリ" "アプリによるRAM使用" "システム" "アプリ" "空き" "使用済み" "キャッシュ" "RAM %1$s" "実行中のアプリ" "アクティブなサービスはありません" "サービス" "プロセス" "停止" "設定" "このサービスはアプリによって起動されました。停止するとアプリに問題が発生するおそれがあります。" "このアプリを安全に停止できません。停止すると、現在の作業が一部失われるおそれがあります。" "以前のアプリのプロセスです。再度必要になった場合に備えてまだ実行中です。通常は停止する必要はありません。" "%1$s: 現在使用中です。管理するには[設定]をタップしてください。" "使用中のメインプロセスです。" "サービス%1$sは使用中です。" "%1$sプロバイダは使用中です。" "システムサービスを停止しますか？" "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、タブレットの一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "このサービスを停止すると、電源を一旦OFFにして再度ONにするまで、携帯端末の一部の機能が正常に動作しなくなる場合があります。" "言語と入力" "言語と入力" "言語設定" "キーボードと入力方法" "言語" "自動修正" "入力間違いを自動修正する" "自動大文字変換" "英字入力で文頭文字を大文字にする" "ピリオド自動挿入" "キーボードの設定" "英語: Spaceキー2回でピリオド(.)を挿入" "パスワードを表示する" "この入力方法を選択すると、すべての入力内容の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この入力方法を使用しますか？" "このスペルチェッカーを選択すると、入力する全文字列の収集をアプリ（%1$s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。このスペルチェッカーを使用しますか？" "設定" "言語" "%1$sの設定を開くことができませんでした" "マウス/トラックパッド" "ポインタの速度" "ゲーム用コントローラ" "バイブレーションの使用" "接続時に、バイブレーションをゲーム用コントローラにリダイレクトします。" "キーボードレイアウトの選択" "キーボードレイアウトの設定" "切り替えるにはCtrl+スペースを押します" "デフォルト" "キーボードレイアウト" "単語リスト" "追加" "辞書に追加" "フレーズ" "詳細設定を表示" "詳細設定を隠す" "OK" "単語:" "ショートカット:" "言語:" "単語を入力します" "オプションのショートカット" "語句の編集" "編集" "削除" "単語リストに登録がありません。追加ボタン[+]をタップすると単語を追加できます。" "すべての言語用" "その他の言語..." "テスト中" "タブレット情報" "携帯電話情報" "電池情報" "クイック起動" "アプリの起動にショートカットキーを割り当てる" "アプリを選択" "ショートカットなし" "Search+%1$s" "消去" "%1$s (%2$s) のショートカットをクリアします。" "OK" "キャンセル" "アプリ" "ショートカット" "文字入力" "入力方法" "現在のキーボード" "入力方法選択オプション" "自動" "常に表示" "常に非表示" "入力方法のセットアップ" "設定" "設定" "有効な入力方法" "システムの言語を使用" "%1$sの設定" "有効な入力方法の選択" "画面キーボードを設定する" "物理キーボード" "物理キーボードの設定" "開発者向けオプション" "アプリ開発オプションを設定する" "デベロッパー向けオプションはこのユーザーには表示されません" "このユーザーはVPN設定を利用できません。" "このユーザーはテザリング設定を利用できません" "このユーザーはアクセスポイント名設定を利用できません" "USBデバッグ" "USB接続時はデバッグモードにする" "USBデバッグの許可の取り消し" "バグレポートのショートカット" "電源メニューにバグレポートを取得するボタンを表示する" "スリープモードにしない" "充電中に画面をスリープにしない" "Bluetooth HCIスヌープログを有効にする" "Bluetooth HCIパケットをすべてファイルにキャプチャする" "OEMロック解除を有効にする" "端末にOEMロック解除を許可する" "ワイヤレスディスプレイ認証" "Wi-Fi詳細ログの有効化" "Wi-Fiを強制的にモバイル接続に切り替える" "Wi‑Fiローミングスキャンを常に許可する" "ワイヤレスディスプレイ認証のオプションを表示" "Wi-Fiログレベルを上げて、Wi-Fi選択ツールでSSID RSSIごとに表示します" "有効にすると、Wi-Fiの電波強度が弱い場合は強制的にモバイルデータ接続に切り替わるようになります" "インターフェースのデータトラフィック量に基づいたWi-Fiローミングスキャンを許可するかしないかを設定できます" "ログバッファのサイズ" "各ログバッファのログサイズを選択" "擬似ロケーションを許可" "擬似ロケーションを許可する" "表示属性検査を有効にする" "USBデバッグを許可しますか？" "USBデバッグは開発専用に設計されています。パソコンと端末の間でデータをコピーする場合や、アプリを通知なしで端末にインストールする場合、ログデータを読み取る場合に使用できます。" "以前に許可したすべてのパソコンからのUSBデバッグへのアクセスを取り消しますか？" "開発用の設定を許可しますか？" "これらの設定は開発専用に設計されています。そのため端末や端末上のアプリが故障したり正常に動作しなくなったりするおそれがあります。" "USB経由のアプリを確認" "ADB/ADT経由でインストールされたアプリに不正な動作がないかを確認する" "USBストレージの保護" "アプリによるUSBストレージの読み取り権限のリクエストが必要" "USBストレージの保護" "USBストレージが保護されている場合、アプリは外部ストレージからデータを読み取る権限をリクエストする必要があります。\n\n一部のアプリについては、デベロッパーによって更新されるまで動作しない可能性があります。" "SDカードの保護" "アプリによるSDカードの読み取り権限のリクエストが必要" "SDカードの保護" "SDカードが保護されている場合、アプリは外部ストレージからデータを読み取る権限をリクエストする必要があります。\n\n一部のアプリについては、デベロッパーによって更新されるまで動作しない可能性があります。" "ローカルターミナル" "ローカルシェルアクセスを提供するターミナルアプリを有効にします" "ガジェットを選択" "ウィジェットを選択" "ウィジェットの作成とアクセスの許可" "ウィジェットを作成すると、%1$sは表示されるすべてのデータにアクセスできるようになります。" "%1$sによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを常に許可する" "%1$d日%2$d時間%3$d分%4$d秒" "%1$d時間%2$d分%3$d秒" "%1$d分%2$d秒" "%1$d秒" "%1$d日%2$d時間%3$d分" "%1$d時間%2$d分" "%1$d分" "使用統計情報" "使用統計情報" "並べ替え:" "アプリ" "前回の使用" "使用時間" "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" "サービス" "システム" "ディスプレイ" "字幕" "拡大操作" "この機能をオンにすると、画面をトリプルタップして画面を拡大/縮小できます。\n\n拡大した画面で次のことを実行できます:\n"

"パン: 2本以上の指で画面上をドラッグします。"
"拡大レベルの調整: 2本以上の指でピンチイン/ピンチアウトします。"

\n\n"また、トリプルタップして押し続けると、指の下の部分を一時的に拡大することができます。この状態で、指をドラッグして画面の別の部分に移動することができます。指を画面から離すと元の状態に戻ります。\n\n注意: トリプルタップで拡大する方法は、キーボードとナビゲーションバー以外で使用できます。" "ユーザー補助のショートカット" "ON" "OFF" "この機能を有効にすると、次の2つのステップでユーザー補助機能をすぐに有効にできます:\n\nステップ1: 音が鳴るか振動するまで電源ボタンを押し続けます。\n\nステップ2: 確認音が鳴るまで2本の指でタップして押し続けます。\n\n複数のユーザーでこの端末を使用している場合は、ロック画面でこのショートカットを使用すると、端末がロック解除されるまでユーザー補助機能が一時的に有効になります。" "大きい文字サイズ" "高コントラストテキスト" "画面の拡大" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" "パスワードの音声出力" "押し続ける時間" "色反転" "（試験運用機能）パフォーマンスに影響することがあります" "色補正" "この機能は試験運用機能であり、パフォーマンスに影響することがあります。" "クイック設定に表示" "補正モード" "%1$sによって上書き済み" "無効" "全色盲" "第二色弱（赤緑）" "第一色弱（赤緑）" "第三色弱（青黄）" "設定" "ON" "OFF" "組織によって許可されていません" "プレビュー" "標準オプション" "言語" "文字サイズ" "字幕スタイル" "カスタマイズオプション" "背景色" "背景の透明度" "字幕ウィンドウの色" "字幕ウィンドウの透明度" "テキストの色" "テキストの透明度" "エッジの色" "エッジの種類" "フォントファミリー" "字幕サンプル" "Aあ" "デフォルト" "デフォルト" "なし" "白" "グレー" "黒" "赤" "緑" "青" "水色" "黄" "マゼンタ" "%1$sを利用しますか？" "%1$sでは以下が必要:" "%1$sをONにすると、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されなくなります。" "ユーザー補助サービスがONに設定されているため、端末データの暗号化の強化に画面ロックは使用されません。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パターンの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、PINの確認が必要となります。" "%1$sをONにするとデータの暗号化に影響するため、パスワードの確認が必要となります。" "操作の監視" "ユーザーがアプリでアクセスしているときに通知を受け取ります。" "%1$sを停止しますか？" "[OK]をタップすると%1$sが停止します。" "インストールされているサービスはありません" "説明はありません。" "設定" "印刷" "印刷サービス" "%1$sを利用しますか？" "ドキュメントは1つ以上のサーバーを経由してプリンタに送信されることがあります。" "インストールされているサービスはありません" "プリンタが見つかりません" "設定" "プリンタを追加" "ON" "OFF" "サービスを追加" "プリンタを追加" "検索" "プリンタの検索中" "サービスが無効です" "印刷ジョブ" "印刷ジョブ" "再起動" "キャンセル" "%1$s\n%2$s" "%1$sを印刷しています" "%1$sをキャンセルしています" "プリンタエラー: %1$s" "%1$sをブロックしました" "検索ボックスは表示されています" "検索ボックスは表示されていません" "電池" "電池の使用状況" "電池使用量データがありません。" "%1$s - %2$s" "残り%1$s" "充電されるまで%1$s" "%1$s - 残り約%2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s - フル充電まで%2$s" "%1$s - フル充電まで%2$s（AC）" "%1$s - フル充電まで%2$s（USB）" "%1$s - フル充電まで%2$s（ワイヤレス）" "前回のフル充電から使用" "電池使用時間" "リセット後の電池使用量" "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" "充電中" "画面点灯" "GPSがON" "Wi-Fi" "スリープなし" "モバイルネットワーク信号" "端末使用時間" "Wi-FiをONにしている時間" "Wi-FiをONにしている時間" "履歴の詳細" "使用状況の詳細" "使用状況の詳細" "消費電力の調整" "含まれているパッケージ" "画面" "ライト" "Wi-Fi" "Bluetooth" "セルスタンバイ" "通話" "アイドル状態" "アイドル状態" "その他" "過剰算出" "CPU合計" "CPUフォアグラウンド" "スリープモードにしない" "GPS" "Wi-Fi使用" "タブレット" "電話" "送信したモバイルパケット" "受信したモバイルパケット" "セル無線通信有効" "送信したWi‑Fiパケット" "受信したWi‑Fiパケット" "音声" "動画" "点灯時間" "圏外時間" "電池の合計容量" "算出された消費電力" "確認された消費電力" "強制停止" "アプリ情報" "アプリの設定" "画面の設定" "Wi-Fiの設定" "Bluetoothの設定" "通話の電池使用量" "アイドル時の電池使用量" "アイドル時の電池使用量" "セル無線通信の電池使用量" "電波が届かない場所では機内モードに切り替えて電池を節約します。" "ライトの電池使用量" "ディスプレイとバックライトの電池使用量" "画面の明るさを下げたり画面消灯までの時間を短くしたりします" "Wi-Fiの電池使用量" "未使用時または圏外のときWi-FiをOFFにします" "Bluetoothの電池使用量" "未使用時はBluetoothをOFFにします" "別のBluetoothデバイスに接続してみてください" "アプリの電池使用量" "アプリを停止またはアンインストールします" "バッテリー節約モードを選択します" "アプリ側の設定で電池使用量を抑えられる場合があります" "ユーザーの電池使用量" "その他の消費電力" "電池使用量は消費電力の概算であり、電池を消費するすべてのソースが含まれているわけではありません。「その他」は、算出された概算消費電力と実際に確認された電池消費量との差です。" "過剰算出された消費電力" "%dmAh" "電池使用時間: %1$s" "電池使用時間: %1$s" "合計使用量" "更新" "Android OS" "メディアサーバー" "バッテリーセーバー" "自動的にON" "使用しない" "%1$sの電池" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" "メモリ使用" "%1$sアプリ（%2$s）" "バックグラウンド" "フォアグラウンド" "キャッシュ" "現在の端末メモリの状態は「%1$s」です" "平均RAM使用量" "最大RAM使用量" "実行時間" "サービス" "期間" "メモリ情報" "メモリのステータス" "メモリ使用" "カーネル" "ネイティブ" "カーネルキャッシュ" "zramスワップ" "未使用" "合計" "3時間" "6時間" "12時間" "1日" "システムを表示" "Ussを使用" "統計タイプ" "バックグラウンド" "フォアグラウンド" "キャッシュ" "音声入出力" "音声入出力の設定" "音声検索" "Androidキーボード" "音声" "音声入力の設定" "音声入力" "音声入力サービス" "完全な注目ワードと対話" "シンプルな音声認識" "この音声入力サービスを使用すると、常時音声監視を実行し、音声対応アプリの管理をユーザーに代わって行えるようになります。これは%sアプリの一部です。このサービスの使用を有効にしますか？" "テキスト読み上げの設定" "テキスト読み上げの出力" "常に自分の設定を使用" "アプリの設定を以下のデフォルト設定で上書きする" "デフォルト設定" "デフォルトのエンジン" "テキスト読み上げに使用する音声合成エンジンを設定する" "音声の速度" "テキストの読み上げ速度" "音の高さ" "テキスト読み上げの音程を変更する" "言語" "システムの言語を使用" "言語が選択されていません" "テキスト読み上げに使用する言語固有の音声を設定する" "サンプルを再生" "音声合成の短いサンプルを再生する" "音声データをインストール" "音声合成に必要な音声データをインストールする" "音声合成に必要な音声は正常にインストールされています" "設定が変更されました。これがサンプル音です。" "選択したエンジンは実行できません。" "設定" "別のエンジンを選択" "この音声合成エンジンを使用すると、読み上げるすべてのテキストの収集をエンジン（%s）に許可することになります。これにはパスワードやクレジットカード番号などの個人情報も含まれます。この音声合成エンジンを有効にしますか？" "この言語でテキスト読み上げを出力するには、ネットワーク接続が正常に機能している必要があります。" "これは音声合成のサンプルです" "デフォルトの言語のステータス" "%1$sは完全サポート対象です" "%1$sではネットワーク接続が必要です" "%1$sはサポート対象ではありません" "確認しています..." "エンジン" "%sの設定" "%sは有効です" "%sは無効です" "エンジンの設定" "%sの設定" "言語と音声" "インストール済み" "未インストール" "女性" "男性" "音声合成エンジンインストール完了" "使用前に新エンジンをONにします" "エンジン設定を起動" "優先するエンジン" "全般" "電源管理" "Wi-Fi設定の更新" "Bluetooth設定の更新" "%1$s %2$s" "ON" "OFF" "ONにしています" "OFFにしています" "Wi-Fi" "Bluetooth" "現在地" "同期" "画面の明るさ%1$s" "自動" "OFF" "VPN" "認証情報ストレージ" "ストレージからのインストール" "SDカードからインストール" "ストレージから証明書をインストールする" "証明書をSDカードからインストールする" "認証ストレージの消去" "証明書をすべて削除する" "信頼できる認証情報" "信頼できるCA証明書を表示する" "詳細設定" "ストレージのタイプ" "ハードウェア式" "ソフトウェアのみ" "認証情報はこのユーザーには表示されません" "ロック解除パターンを入力してください" "認証情報をインストールするには、ロック解除パターンを入力する必要があります。" "認証情報ストレージのパスワードを入力してください。" "現在のパスワード:" "コンテンツをすべて削除しますか？" "パスワードを8文字以上で入力してください。" "パスワードが正しくありません。" "パスワードが正しくありません。あと1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" "パスワードが正しくありません。あと%1$d回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。" "認証情報ストレージを消去" "認証情報ストレージを消去不可" "認証情報ストレージが有効になりました。" "認証情報ストレージを使用するには、画面ロックのPINまたはパスワードを設定する必要があります。" "使用履歴にアクセスできるアプリ" "アクセスを許可しますか？" "アクセスを許可すると、このアプリは使用頻度など端末上のアプリに関する一般的な情報を表示できるようになります。" "緊急時の音" "緊急通報時の動作を設定します" "バックアップとリセット" "バックアップとリセット" "バックアップと復元" "個人データ" "データのバックアップ" "アプリのデータ、Wi-Fiパスワード、その他の設定をGoogleサーバーにバックアップする" "バックアップアカウント" "バックアップデータを保存しているアカウントはありません" "アプリのデータを含める" "自動復元" "アプリを再インストールする際に、バックアップした設定とデータを復元する" "PCバックアップパスワード" "デスクトップのフルバックアップは現在保護されていません" "デスクトップのフルバックアップ用のパスワードを変更または削除する場合にタップします" "新しいバックアップパスワードが設定されました" "新しいパスワードと確認用のパスワードが一致しません。" "バックアップパスワードの設定に失敗しました" "Wi-Fiパスワード、ブックマーク、その他の設定とアプリのデータのバックアップを停止し、Googleサーバー上のすべてのコピーを消去しますか？" "デバイス管理の設定" "デバイス管理者" "無効にする" "デバイス管理者" "有効なデバイス管理者がいません" "ワークプロフィールへの%1$sのアクセスを停止するには、[設定] > [アカウント]でプロフィールを削除します" "個人用" "職場" "使用可能な信頼できるエージェントがありません" "デバイス管理者を有効にしますか？" "有効にする" "デバイス管理者" "この管理者を有効にすると、次の操作をアプリ%1$sに許可することになります:" "この管理者は有効であり、アプリ%1$sに次の操作を許可します:" "プロフィールマネージャを有効にしますか？" "次に進むと、ユーザーは管理者の管理対象となり、管理者は個人情報に加えて関連データも保存できるようになります。\n\n管理者は、ネットワークアクティビティや端末の位置情報など、このユーザーに関連付けられた設定、アクセス、アプリ、データを監視および管理できます。" "無題" "全般" "通知ログ" "通話着信音とバイブレーション" "システム" "Wi-Fiのセットアップ" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続中…" "Wi-Fiネットワーク「%s」に接続済み" "ネットワークの追加" "接続されていません" "ネットワークを追加" "リストを更新" "スキップ" "次へ" "戻る" "ネットワークの詳細" "接続" "切断" "保存" "キャンセル" "ネットワークをスキャン中..." "接続するネットワークをタップしてください" "既存ネットワークに接続" "保護されていないネットワークに接続" "ネットワーク設定を入力してください" "新しいネットワークに接続" "接続しています..." "次のステップに進みます" "EAPはサポートされていません。" "EAP Wi-Fi接続はセットアップ時に設定できません。セットアップの完了後に[設定]の[無線とネットワーク]で設定することができます。" "接続には数分かかることがあります..." "セットアップを続けるには[""次へ""]をタップします。\n\n別のWi-Fiネットワークに接続するには[""戻る""]をタップします。" "同期が有効です" "同期は無効になっています" "同期しています" "同期エラー。" "同期失敗" "同期有効" "同期" "現在同期で問題が発生しています。しばらくお待ちください。" "アカウントを追加" "ワークプロフィールがまだ利用できません" "ワークプロフィールを削除" "バックグラウンドデータ" "アプリがデータをいつでも同期、送信、受信可能にする" "バックグラウンドを無効化" "バックグラウンドデータを無効にすると、データの使用量が減るため電池を節約できます。一部のアプリでは引き続きバックグラウンドデータの接続を使用します。" "データの自動更新" "同期ON" "同期OFF" "同期エラー" "最終同期日時: %1$s" "同期しています…" "設定をバックアップ" "設定をバックアップ" "今すぐ同期" "同期をキャンセル" "タップして今すぐ同期 %1$s" "Gmail" "カレンダー" "連絡先" "Google Syncへようこそ"\n"このサービスを使用すると、データを同期してどこからでも連絡先や予定などにアクセスできます。" "アプリの同期設定" "データと同期" "パスワードを変更" "アカウントの設定" "アカウントを削除" "アカウントの追加" "完了" "アカウントを削除しますか？" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータもタブレットから削除されます。" "このアカウントを削除すると、メール、連絡先などのすべてのデータも携帯端末から削除されます。" "この変更は管理者によって許可されていません" "プッシュ型登録" "手動では同期できません" "このアイテムの同期は現在無効になっています。この設定を変更するには、バックグラウンドデータと自動同期を一時的にONにします。" "4G" "4G MACアドレス" "Androidを起動するには、パスワードを入力します" "Androidを起動するには、PINを入力します" "Androidを起動するには、パターンを入力します" "もう一度お試しください。" "削除" "その他のファイル" "選択済み: %1$d/%2$d件" "%1$s/%2$s" "すべて選択" "HDCPチェック" "HDCPチェック動作を設定" "デバッグ" "デバッグアプリを選択" "デバッグアプリケーションが設定されていません" "デバッグアプリケーション: %1$s" "アプリを選択" "なし" "デバッガを待機" "アプリは実行前にデバッガのアタッチを待機します" "入力" "描画" "ハードウェアアクセラレーテッドレンダリング" "メディア" "監視" "厳格モードを有効にする" "メインスレッドの処理が長引く場合は画面を点滅させる" "ポインタの位置" "現在のタップデータをオーバーレイ表示する" "タップを表示" "タップを視覚表示する" "表示面の更新を表示" "更新時にウィンドウの表示面全体を点滅させる" "GPU表示の更新を表示" "GPUでの描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる" "ハードウェア層情報を表示" "ハードウェア層が更新されると緑を表示する" "GPUオーバードローをデバッグ" "HWオーバーレイを無効" "画面合成に常にGPUを使用する" "色空間シミュレート" "OpenGLトレースを有効化" "NuPlayer（試験版）を使用" "AwesomePlayerの代わりにNuPlayerを使用" "USBオーディオルーティングを無効化" "USBオーディオ周辺機器への自動ルーティングを無効化" "レイアウト境界を表示" "クリップの境界線、マージンなどを表示" "RTLレイアウト方向を使用" "すべての言語/地域で画面レイアウト方向をRTLに設定" "CPU使用状況を表示" "現在のCPU使用状況をオーバーレイ表示する" "GPUレンダリングを使用" "2D描画にGPUを常に使用する" "4x MSAAを適用" "OpenGL ES 2.0アプリで4x MSAAを有効にする" "非矩形クリップ操作をデバッグ" "GPUレンダリングのプロフィール作成" "ウィンドウアニメスケール" "トランジションアニメスケール" "Animator再生時間スケール" "2次画面シミュレート" "アプリ" "アクティビティを保持しない" "ユーザーが離れたアクティビティを直ちに破棄する" "バックグラウンドプロセスの上限" "すべてのANRを表示" "バックグラウンドアプリが応答しない場合に通知する" "データ使用量" "アプリのデータ使用" "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" "アプリの使用状況" "アプリ情報" "モバイルデータ" "データの上限の設定" "データ使用サイクル" "アプリの使用状況" "データローミング" "バックグラウンドデータを制限する" "バックグラウンドデータを許可" "4G使用を別にする" "Wi-Fiを表示する" "Wi‑Fiを非表示にする" "イーサネットの使用状況を表示する" "イーサネット使用状況を非表示" "ネットワーク制限" "データの自動同期" "SIMカード" "モバイルネットワーク" "データの自動同期" "個人データの自動同期" "作業データの自動同期" "サイクルを変更…" "毎月データ使用サイクルをリセットする日:" "この期間中にデータを使用したアプリはありません。" "フォアグラウンド" "バックグラウンド" "制限あり" "モバイルデータをOFFにしますか？" "モバイルデータの上限を設定する" "4Gデータの制限を設定する" "2G～3Gデータの制限を設定する" "Wi-Fiデータの制限を設定する" "Wi-Fi" "イーサネット" "モバイル" "4G" "2G～3G" "モバイル" "なし" "モバイルデータ" "2G～3Gデータ" "4Gデータ" "フォアグラウンド:" "バックグラウンド:" "アプリの設定" "バックグラウンドデータを制限する" "モバイルネットワークでのバックグラウンドデータを無効にします。" "このアプリのバックグラウンドデータを制限するには、先にモバイルデータの上限を設定します。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" "この機能をONにすると、モバイルネットワークしか使用できない場合にバックグラウンドデータに依存するアプリが停止する可能性があります。\n\nデータ使用をより適切に管理できるオプションがアプリの設定画面にないかどうかを確認してください。" "バックグラウンドデータの制限は、モバイルデータの上限を設定した場合にのみ有効となります。" "データ自動同期をONにしますか？" "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的にタブレットに反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、タブレットで変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" "ウェブでアカウントに変更を加えると自動的に携帯電話に反映されます。\n\nGoogleアカウントなど、アカウントによっては、携帯電話で変更を加えた場合も自動的にウェブに反映されます。" "データ自動同期をOFFにしますか？" "無効にすると、データと電池の使用を節約できますが、最新情報を取得するには手動で各アカウントを同期する必要があります。また、更新があったときに通知されません。" "使用サイクルのリセット日" "毎月のリセット日:" "設定" "データ使用の警告の設定" "データ使用の上限の設定" "データ使用上限の設定" "モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。\n\nデータ利用はタブレットで記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。" "モバイルデータは指定の制限に達した場合OFFになります。\n\nデータ利用は携帯端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。" "バックグラウンドデータを制限しますか？" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fi未接続時に機能しない場合があります。\n\nこの設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" "^1"" ""^2"\n"警告" "^1"" ""^2"\n"に制限" "削除したアプリケーション" "削除されたアプリとユーザー" "%1$s受信、%2$s送信" "%2$s: 約%1$s使用" "%2$s: 約%1$s使用（タブレットでの記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "%2$s: 約%1$s使用（携帯端末での記録。携帯通信会社の利用明細は異なる場合があります）" "ネットワーク制限" "バックグラウンドデータが制限されている場合、従量制のネットワークはモバイルデータと同様に扱われます。これらのネットワークを使用して大量のダウンロードが行われる前に、アプリが警告を表示することがあります。" "モバイルネットワーク" "従量制のWi‑Fiネットワーク" "従量制のネットワークを選択するにはWi‑FiをONにします。" "端末で記録されるデータ使用量と携帯通信会社のデータ使用量は異なる場合があります。" "緊急通報" "通話に戻る" "名前" "タイプ" "サーバーアドレス" "PPP暗号化（MPPE）" "L2TPセキュリティ保護" "IPSec ID" "IPSec事前共有鍵" "IPSecユーザー証明書" "IPSec CA証明書" "IPSecサーバー証明書" "詳細オプションを表示する" "DNS検索ドメイン" "DNSサーバー（例: 8.8.8.8）" "転送ルート（例: 10.0.0.0/8）" "ユーザー名" "パスワード" "アカウント情報を保存する" "（未使用）" "（サーバーを確認しない）" "（サーバーから受信）" "キャンセル" "保存" "接続" "VPNプロフィールの編集" "%sに接続" "VPN" "VPNプロフィールの追加" "プロフィールを編集" "プロフィールを削除" "常時接続VPN" "常時接続するVPNプロファイルを選択します。このVPNに接続しているときのみネットワークにアクセスできます。" "なし" "VPNへの常時接続にはサーバーとDNSの両方のIPアドレスが必要です。" "ネットワークに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。" "証明書がありません。プロフィールを編集してください。" "システム" "ユーザー" "無効にする" "有効にする" "削除" "システムのCA証明書を有効にしますか？" "システムのCA証明書を無効にしますか？" "ユーザーのCA証明書を完全に削除しますか？" "スペルチェック" "現在のフルバックアップパスワードをここに入力してください" "フルバックアップ用の新しいパスワードをここに入力してください" "新しいフルバックアップパスワードをここに再入力してください" "バックアップパスワードを設定" "キャンセル" "その他のシステムアップデート" "Disabled" "Permissive" "Enforcing" "ネットワークが監視されている可能性があります" "完了" "ネットワーク監視" "この端末は%sによって管理されています。\n\n\n管理者はあなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\n詳しくは管理者にお問い合わせください。" "第三者があなたのネットワークアクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できます。\n\nこれは、信頼できる認証情報が端末にインストールされているためです。" "信頼できる認証情報を確認" "ユーザー" "ユーザーとプロフィール" "ユーザーまたはプロフィールを追加" "ユーザーを追加" "制限付きプロフィール" "ワークプロフィール" "制限付きプロフィールを作成する場合は、アプリや個人データを保護するように画面ロックを設定しておく必要があります。" "ロックを設定" "セットアップしていません" "セットアップしていません - 制限付きプロフィール" "セットアップしていません - ワークプロフィール" "所有者" "自分（%s）" "ニックネーム" "追加" "ユーザーは自分のアプリとコンテンツを持っています" "あなたのアカウントからアプリやコンテンツへのアクセスを制限できます" "ユーザー" "制限付きプロフィール" "新しいユーザーを追加しますか？" "追加ユーザーを作成して、この端末を他のユーザーと共有できます。各ユーザーは各自のスペースを所有でき、アプリや壁紙などを使用してカスタマイズできます。Wi-Fiなど、すべてのユーザーに影響する端末設定を変更することもできます。\n\n新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "新しいユーザーを追加したら、そのユーザーは自分のスペースをセットアップする必要があります。\n\nすべてのユーザーは他のユーザーに代わってアプリを更新できます。" "ユーザーを今すぐセットアップ" "ユーザーが端末を使って各自のスペースをセットアップできるよう確認してください" "プロフィールを今すぐセットアップしますか？" "今すぐセットアップ" "後で行う" "ユーザーを管理できるのはタブレットの所有者のみです。" "ユーザーを管理できるのは携帯端末の所有者のみです。" "制限付きプロフィールではアカウントを追加できません" "この端末から%1$sを削除" "端末のロック時にユーザーを追加" "新しいユーザー" "新しいプロフィール" "自分を削除しますか？" "ユーザーを削除しますか？" "プロフィールを削除しますか？" "ワークプロフィールの削除" "このタブレットのスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "この携帯端末のスペースとデータが失われます。この操作は元に戻せません。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" "このプロフィールのアプリとデータはすべて削除されます。" "すべてのアプリとデータが削除されます。" "新しいユーザーを追加中…" "ユーザーを削除" "削除" "ゲスト" "ゲストを削除" "ゲストを削除しますか？" "このセッションでのアプリとデータはすべて削除されます。" "削除" "通話を許可" "通話とSMSを許可" "ユーザーの削除" "通話を許可しますか？" "通話履歴がこのユーザーと共有されます。" "通話とSMSを許可しますか？" "通話とSMSの履歴がこのユーザーと共有されます。" "アプリとコンテンツの許可" "制限のあるアプリ" "アプリの設定を展開" "このアプリをアンインストール" "ホームの設定は別のホームアプリをインストールするまで表示されません。" "この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。" "この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。" "言語の変更" "フォントサイズの変更" "タップ＆ペイ" "Googleウォレット" "タップして支払う" "フォアグラウンドアプリを優先" "詳細" "その他..." "アプリを検索" "設定として保存しますか？" "タップ＆ペイの際に常に%1$sを使用しますか？" "タップ＆ペイの際に%2$sの代わりに常に%1$sを使用しますか？" "制限" "制限を削除" "PINを変更" "通知を表示" "ヘルプとフィードバック" "コンテンツのアカウント" "画像ID" "極めて重大な脅威" "命や財産に関わる極めて重大な脅威への警報を受信する" "重大な脅威" "命や財産に関わる重大な脅威への警報を受信する" "誘拐事件速報" "児童誘拐についての速報を受信する" "繰り返し" "通話マネージャを有効にする" "このサービスを使って通話方法を管理することを許可します。" "通話マネージャ" "緊急警報" "携帯通信会社" "アクセスポイント名" "パワーアップした4G LTEモード" "高音質の音声通話と高速通信が可能なLTEデータを使用する（推奨）" "優先ネットワークタイプ" "LTE（推奨）" "仕事用SIM" "アプリとコンテンツへのアクセス" "名前を変更" "アプリの制限を設定" "%1$sが制御" "このアプリは制限付きプロフィールではサポートされていません" "このアプリはアカウントにアクセスする場合があります" "Wi-Fiとモバイル" "Wi-Fiとモバイルの設定の変更を許可する" "Bluetooth" "Bluetoothのペア設定や設定の変更を許可する" "NFC" "この%1$sが他のNFCデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "携帯電話が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する" "位置情報" "アプリに位置情報の使用を許可する" "戻る" "次へ" "終了" "写真を撮影" "ギャラリーから画像を選ぶ" "写真を選択" "SIMカード" "SIMカード" "%1$s - %2$s" "SIMカードが変更されています" "タップしてアクティビティを設定する" "モバイルデータがありません" "タップしてデータSIMを選択する" "このSIMを常に通話に使用する" "データに使用するSIMを選択してください" "通話に使用するSIMを選択してください" "SIMカードを選択" "SIMカード番号: %1$d" "SIMが空です" "SIMの名前" "SIMスロット%1$d" "携帯通信会社" "番号" "SIMの色" "SIMカードの選択" "オレンジ" "パープル" "SIMカードが挿入されていません" "SIMのステータス" "SIMの関連情報" "デフォルトのSIMからコールバック" "発信用のSIM" "その他の通話設定" "優先ネットワークオフロード" "SSIDブロードキャスト無効化" "SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。" "SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。" "優先SIM:" "その都度確認" "選択してください" "設定" "設定" "検索" "検索設定" "最近の検索" "検索結果" "wifi wi-fi ネットワーク接続" "テキストメッセージ" "モバイル携帯通信会社無線" "ランチャー" "画面タッチスクリーン" "暗くする画面タッチスクリーン" "暗くする画面タッチスクリーン" "バックグラウンド" "文字サイズ" "プロジェクト" "スペースディスクハードドライブ" "電源" "スペル" "認識装置入力音声話す言語ハンズフリーハンズフリー認識不適切な語句音声履歴 bluetooth ヘッドセット" "速度言語デフォルト読み上げる読み上げ" "時計" "ワイプ削除" "プリンタ" "スピーカービープ音" "しない表示しない通知中断する中断故障" "RAM" "付近の場所履歴レポート" "精度" "アカウント" "制限制限する制限された" "テキスト修正修正する音バイブレーション自動言語ジェスチャー提案する候補テーマ不適切な語句入力する絵文字" "スライドパスワードパターン pin" "Wi-Fi NFCタグのセットアップ" "書き込む" "書き込むにはタグをタップしてください..." "パスワードが無効です。もう一度お試しください。" "書き込み完了" "NFCタグにデータを書き込めません。問題が解決しない場合は別のタグをお試しください。" "NFCタグに書き込めません。別のタグを使用してください。" "デフォルトの通知音" "音声と通知" "メディアの音量" "アラームの音量" "着信音の音量" "通知の音量" "割り込み" "通話の着信時と通知の受信時" "常に割り込み" "優先的な割り込みのみ許可" "割り込みなし" "着信音" "デフォルトの通知音" "着信時もバイブレーションON" "通知" "光を点滅させて通知" "端末がロックされているとき" "すべての通知内容を表示する" "プライベートな通知内容を非表示にする" "すべての通知を表示しない" "端末がロックされている場合、通知をどのように表示しますか？" "アプリの通知" "その他の音" "ダイヤルパッドの操作音" "画面ロック音" "装着音" "タッチ操作音" "タッチ操作バイブ" "ホルダースピーカーでの再生" "すべて音声" "メディアの音声のみ" "マナーモード" "アラート" "バイブレーション" "通知へのアクセス" "アプリは通知を読み取ることができません" "%d個のアプリが通知を読み取ることができます" "%d個のアプリが通知を読み取ることができます" "通知リスナーはインストールされていません。" "%1$sを有効にしますか？" "%1$sはシステムやインストール済みのアプリが投稿した通知をすべて読み取ることができます。通知には、連絡先名などの個人情報やユーザーに送信されたメールの本文が含まれる場合があります。また、これらの通知を非表示にしたり、通知内の操作ボタンをタップしたりすることもできます。" "コンディションプロバイダ" "条件を指定しているアプリはありません" "%d個のアプリが条件を指定しています" "%d個のアプリが条件を指定しています" "コンディションプロバイダはインストールされていません。" "%1$sを有効にしますか？" "%1$sでは出口条件を[通知を非表示]モードに追加できます。" "アプリを読み込んでいます..." "ブロック" "このアプリからの通知を表示しない" "優先度" "端末が優先的な割り込みに設定されている場合に限り、通知を受け取ってリストの先頭に表示し続ける" "プライベート" "端末がロックされている場合、プライベートな内容はこのアプリの通知に表示されません" "ブロック済み" "優先度" "プライベート" "完了" "ユーザーがOFFにするまで" "優先的な割り込み" "ダウンタイム（優先的な割り込みのみ）" "日数" "なし" "自動化" "自動的にON" "、 " "なし" "通話" "メッセージ" "発信/送信元" "全員" "連絡先のみ" "スター付きの連絡先のみ" "予定とリマインダー" "アラームは常に優先的な割り込みとなります" "自動的にON" "設定しない" "毎日の夜間" "平日の夜間" "開始時間" "終了時間" "次の日の%s" "アプリの通知" "通知設定" "この端末についてフィードバックを送信" "管理者PINを入力" "ON" "OFF" "画面の固定" "この設定をONにして画面の固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面の固定を使用するには:\n\n1. 画面の固定がONになっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近]をタップします。\n\n4. 固定アイコンをタップします。" "ワークプロフィール" "（試験運用）" "端末が回転したとき" "画面のコンテンツを回転させる" "縦向きのままにする" "横向きのままにする" "現在の向きを維持する" "IMEI情報" "IMEI関連情報" "暗号化" "次へ" "この端末の起動前にPINを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" "この端末の起動前にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" "この端末の起動前にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。" "端末を起動するにはPINが必須とする" "端末を起動するにはパターンが必須とする" "端末を起動するにはパスワードが必須とする" "必須としない" "必須としない" "必須としない" "PINが必要ですか？" "パターンが必要ですか？" "パスワードが必要ですか？" "PINを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" "パターンを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。" "パスワードを入力してこの端末を開始しても、%1$sのようなユーザー補助サービスはまだご利用になれません。"