"Այո" "Ոչ" "Ստեղծել" "Թույլատրել" "Մերժել" "Փակել" "Փոխարկել" "Անհայտ" Ծրագրավորող դառնալու համար ձեզ մնացել է կատարել %1$d քայլ: Ծրագրավորող դառնալու համար ձեզ մնացել է կատարել %1$d քայլ: "Դուք արդեն ծրագրավորո՛ղ եք:" "Կարիք չկա, դուք արդեն իսկ ծրագրավորող եք:" "Անլար կապ և ցանցեր" "Կապեր" "Սարքը" "Անձնական" "Access" "Համակարգը" "Միացնել ռադիոն" "Անջատել ռադիոն" "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" "IMS-ը փոխարինել SMS-ով" "Միացնել IMS պարտադիր գրանցումը" "Պահանջվում է անջատել IMS գրանցումը" "Միացնել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը" "Անջատել VoLTE-ի տրամադրած դրոշը" "Անջատել բջջային ռամի պարպումը" "Անջատել lte ռամի պարպումը" "Դիտել SIM-ի հասցեների գրքույկը" "Տեսնել ամրակցված հեռախոսահամարները" "Տեսնել ծառայությունների հեռախոսահամարները" "Տեսնել PDP ցանկը" "Ծառայության մեջ" "Չի սպասարկվում" "Միայն արտակարգ իրավիճակների զանգեր" "Ռադիոն անջատված է" "Ռոումինգ" "Առանց ռոումինգի" "Հանգստի վիճակ" "Զանգ" "Ընթացիկ զանգ" "Անջատված է" "Միանում է" "Կապակցված է" "Անջատված" "անհայտ" "pkts" "բայթեր" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Անջատել USB կրիչը" "Անջատել SD քարտը" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" "Փոքր" "Միջին" "Մեծ" "Լավ" "USB կրիչ" "SD քարտ" "Անհայտ" "Լիցքավորում" "Լիցքավորում AC-ով" "Լիցքավորում USB-ով" "Անլար լիցքավորում" "Չի լիցքավորվում" "Չի լիցքավորվում" "Լիցքավորված" "Bluetooth" "Տեսանելի դառնալ մոտակայքում գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին (%1$s)" "Տեսանելի է մոտ գտնվող բոլոր Bluetooth սարքերին" "Տեսանելի չէ այլ Bluetooth սարքերին" "Միայն զուգավորված սարքերի համար տեսանելի" "Տեսանելիության ժամանակի սպառում" "Կողպել ձայնային համարհավաքումը" "Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է" "Bluetooth-ով սարքեր" "Սարքի անունը" "Սարքի կարգավորումները" "Պրոֆիլի կարգավորումներ" "Սահմանված անուն չկա, օգտագործվում է հաշվի անունը" "Սկանավորել` սարքեր գտնելու համար" "Վերանվանել այս սարքը" "Վերանվանել" "Անջատե՞լ" "Սա կավարտի կապը %1$s</b&gt-ի հետ" "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Bluetooth կարգավորումները:" "%1$s-ը տեսանելի է մոտակա սարքերի համար, քանի դեռ Bluetooth-ի կարգավորումները բաց են:" "Անջատե՞լ %1$s-ը:" "Հեռարձակում" "Կասեցնե՞լ պրոֆիլը:" "Սա կանջատի: %1$s -ը : %2$s-ից" "Անանուն Bluetooth սարք" "Որոնում" "Bluetooth սարքեր մոտակայքում չեն գտնվել:" "Bluetooth զուգավորման հայց" "Զուգավորման հայց" "Հպեք` %1$s-ի հետ զուգավորվելու համար:" "Ցուցադրել ստացված ֆայլերը" "Ընտրեք Bluetooth սարք" "Bluetooth-ի թույլտվության հայց" "Ինչ-որ ծրագրի ցանկանում է միացնել Bluetooth-ն այս սարքում" "Հավելվածը ցանկանում է ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար %1$d վայրկյանում:" "Ձեր հեռախոսի ծրագրերից մեկը թույլտվություն է հայցում` ձեր հեռախոսը հայտնաբերելի դարձնելու այլ Bluetooth սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել մյուս սարքերի համար: Դուք կարող եք այն փոխել հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Ծրագիրը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bleutooth սարքերի համար: Դուք կարող եք փոխել դա հետագայում Bluetooth կարգավորորւմներում:" "%1$s-ն ուզում է միացնել Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "%1$s-ն ուզում է միացնել Bluetooth-ը և Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Երբ այս հնարավորությունը միացված է, և ձեր հեռախոսը կարող է հաղորդակցվել մոտակա այլ սարքերի հետ:\n\nՀեռարձակումն օգտագործում է ցածր էներգիայի Bluetooth ազդանշաններ:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" "Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և տեսանելի դարձնել ձեր հեռախոսը այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր գրասալիկը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր հեռախոսը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Bluetooth-ը միանում է..." "Bluetooth-ն անջատվում է...." "Ինքուրույն միացնել" "Bluetooth կապի հայց" "Հպել` «%1$s»-ին միանալու համար:" "Ցանկանու՞մ եք միանալ «%1$s»-ին:" "Հեռախոսագիրք մուտք գործելու հայց" "%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն: Տա՞լ մուտքի իրավունք %2$s-ին:" "Նորից չհարցնել" "Նորից չհարցնել" "Հաղորդագրություն մուտք գործելու հայց" "%1$s-ը ցանկանում է մատչել ձեր հաղորդագրությունները: Մուտք տա՞լ %2$s-ին:" "SIM քարտից օգտվելու հարցում" "%1$s սարքը ցանկանում է օգտվել ձեր SIM քարտի տվյալներից: Եթե թույլ տաք օգտվել SIM քարտից, տվյալների կապակցելիությունը կանջատվի սարքի վրա կապակցման ընթացքում: Թույլատրել %2$s? սարքին" "Ամսաթիվ և ժամ" "Ընտրել ժամային գոտին" "Դիտում." "Տառաչափը՝" "Ուղարկել broadcast" "Action." "Սկսել activity-ը" "Resource`" "Հաշիվ`" "Պրոքսի" "Մաքրել" "Պրոքսի միացք" "Շրջանցման պրոքսի" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Վերականգնել լռելյայն կարգավորումները" "Կատարված է:" "Պրոքսի հոսթի անունը" "proxy.example.com" "Ուշադրություն" "Լավ" "Ձեր մուտքագրած հանգույցի անունն անվավեր է:" "Ձեր մուտքագրած բացառության ցանկը ճիշտ չի ձևաչափված: Մուտքագրեք բացառված տիրույթների ցանկը` առանձնացված ստորակետով:" "Պետք է լրացնել միացքի դաշտը:" "Միացքի դաշտը պետք է ազատ լինի, եթե հանգույցի դաշտը դատարկ է:" "Ձեր մուտքագրած միացքը վավեր չէ:" "HTTP պրոքսին օգտագործվում է դիտարկիչի կողմից, բայց չի կարող օգտագործվել այլ ծրագրերի կողմից:" "PAC URL` " "Տեղակայում." "Կից CID՝" "Բջջայինի տեղեկություններ`" "DcRtInfo:" "Տվյալների փորձերը՝" "GPRS ծառայություն`" "Ռոումինգ`" "IMEI" "Զանգը վերահղել՝" "PPP քանակը նախորդ բեռնումից հետո`" "GSM անջատումները`" "Ընթացիկ ցանցը`" "Տվյալների հաջողությունները`" "ստացված PPP`" "GSM ծառայություն՝" "Ազդանշանի ուժգնությունը." "Զանգի կարգավիճակը`" "PPP ուղարկված`" "Ռադիո վերակարգավորումներ." "Հաղորդագրության սպասում." "Հեռախոսահամար`" "Ընտրել ռադիո խումբը" "Ցանցի տեսակը՝" "Կարգավորել ցանկալի ցանցի տեսակը." "Փինգ IpAddr`" "Փինգ հանգույցի անուն(www.google.com)`" "HTTP հաճախորդի թեստ՝" "Աշխատեցնել փինգավորման փորձարկումը" "SMSC`" "Թարմացնել" "Թարմացնել" "Փոխարկել DNS ստուգումը" "OEM-հատուկ տեղեկություններ/կարգավորումներ" "Կարգավորել GSM/UMTS խումբը" "Խմբի ցանկի բեռնում…" "Կարգավորել" "Անհաջող" "Հաջող" "Փոփոխությունները զգալի են դառնում, երբ USB-ի լարը վերամիացվում է:" "Միացնել USB զանգվածային կրիչը" "Բայթերի ընդհանուր ծավալը`" "USB կրիչը միացված չէ:" "SD քարտ չկա:" "Հասանելի բայթերը`" "USB կրիչը օգտագործվում է որպես զանգվածային պահոցային սարք:" "SD քարտն օգտագործվում է որպես զանգվածային պահոցային սարք:" "Այժմ անվտանգ է հեռացնել USB կրիչը:" "Այժմ ապահով է հեռացնել SD քարտը:" "USB կրիչը հեռացվել է աշխատանքի ընթացքում:" "SD-ը հեռացվեց օգտագործման ընթացքում:" "Օգտագործված բայտերը`" "USB կրիչի սկանավորում՝ մեդիայի համար..." "SD քարտը սկանավորվում է` մեդիա գտնելու համար..." "USB կրիչը միացված է` միայն ընթերցելու գործառույթով:" "SD քարտը միացված է` միայն ընթերցելու գործառույթով:" "Բաց թողնել" "Հաջորդը" "Լեզուն" "Ընտրել գործունեությունը" "Տեղեկություն սարքի մասին" "Էկրան" "Գրասալիկի տեղեկություններ" "Հեռախոսի տեղեկություններ" "USB կրիչ" "SD քարտ" "Պրոքսի կարգավորումներ" "Չեղարկել" "Լավ" "Մոռանալ" "Պահել" "Պատրաստ է" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումների դյուրանցում" "Ինքնաթիռային ռեժիմ" "Ավելին" "Անլար կապ և ցանցեր" "Կառավարել WiFi-ը, Bluetooth-ը, թռիչքային ռեժիմը, բջջային ցանցերը և VPN-ները" "Բջջային տվյալներ" "Զանգեր" "SMS հաղորդագրություններ" "Թույլատրել բջջային ցանցի միջոցով տվյալների կապի օգտագործումը" "Թույլ տալ տվյալների կապի օգտագործումը ռոումինգում" "Տվյալների ռոումինգ" "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" "Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս" "Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:" "Միացնել" "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգ, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի ռոումիգային միջնորդավճարներ:" "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է գրասալիկի բոլոր օգտվողներին:" "Երբ դուք թույլատրում եք ռոումինգային տվյալները, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:" "Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:" "Օպերատորի ընտրություն" "Ընտրել ցանցի օպերատորին" "Ամսաթիվ և ժամ" "Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը" "Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը" "Ինքնուրույն սահմանված ամսաթիվ & ժամ" "Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" "Ինքնուրույն ժամային գոտի" "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամային գոտին" "Օգտագործել ցանցով տրամադրվող ժամանակային գոտին" "24-ժամյա ձևաչափ" "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" "Ժամը" "Սահմանել ժամը" "Ժամային գոտին" "Ընտրել ժամային գոտին" "Ամսաթիվը" "Կարգավորել ամսաթիվը" "Դասակարգել այբբենական կարգով" "Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու" "Ամսաթիվ" "Ժամանակը" "Ինքնակողպում" "%1$s հանգստի վիճակից հետո" "Անմիջապես քնից հետո, բացի այն դեպքերից, երբ %1$s-ը ապակողպել է այն" "%1$s քնից հետո՝ բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %2$s-ի կողմից" "Ցույց տալ սեփականատիրոջ տվյալները կողպէկրանին" "Կողպէկրանի ծանուցում" "Միացնել վիջեթները" "Կասեցված է վարիչի կողմից" "Ոչ մի" "%1$d / %2$d" "Օր.՝ Վարդանի Android-ը:" "Օգտվողի տեղեկություններ" "Կողպէկրանին ցույց տալ պրոֆիլի տվյալները" "Պրոֆիլի տեղեկություններ" "Հաշիվներ" "Տեղադրություն" "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" "Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը" "Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը" "Գաղտնաբառեր" "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" "Ավելացնել մատնահետք" "էկրանի կողպում" %1$d մատնահետք կարգավորված է %1$d մատնահետք կարգավորված է "Մատնահետքի գրանցում" "Մատնահետքի միջոցով էկրանն ապակողպելու կամ գնումները հաստատելու համար մեզ անհրաժեշտ է՝" "Կարգավորեք պահուստային էկրանի կողպման եղանակը" "Ավելացրեք ձեր մատնահետքը" "Մատնահետքով ապակողպում" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին: Այդ գործողությունները հնարավոր է անել հեռախոսում ավելացված ցանկացած մատնահետքի միջոցով, այնպես որ մտածված ավելացրեք նոր մատնահետքեր:" "Նշում. Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Իմանալ ավելին" "Չեղարկել" "Շարունակել" "Գտեք սենսորը" "Գտեք հեռախոսի հետևում գտնվող մատնահետքի սենսորը:" "Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր" "Անուն" "Լավ" "Ջնջել" "Սկսե՛նք:" "Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" "Հիանալի է: Այժմ կրկնեք" "Մի փոքր շարժեք ձեր մատը՝ մատնահետքի բոլոր մասերը հավելելու համար" "Մատնահետքն ավելացվեց:" "Եթե տեսնում եք այս պատկերակը, դա նշանակում է, որ կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ նույնականացում կատարելու կամ գնումը թույլատրելու համար:" "Սարքը քնի ռեժիմից հանելու և ապակողպելու համար պարզապես հպեք մատնահետքի սենսորին:" "Մատնահետքը կարող եք օգտագործել ամեն անգամ, երբ ցուցադրվում է այս պատկերակը:" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" "Էկրանի կողպման կարգավորում" "Պատրաստ է" "Դա սենսորը չէ" "Օգտագործեք մատնահետքի սենսորը:" "Գրանցումը չի ավարտվել" "Մատնահետքի գրանցման ժամանակը սպառվել է: Փորձեք նորից:" "Մատնահետքը չգրանցվեց: Փորձեք նորից կամ փորձեք այլ մատ:" "Ավելացնել այլ մատնահետք" "Հաջորդը" "Բացի հեռախոսը ապակողպելուց՝ մատնահետքը կարող եք նաև օգտագործել գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: ""Մանրամասն" "Էկրանի կողպումն անջատված է: Սակայն դեռևս կարող եք օգտագործել մատնահետքը գնումները հաստատելու և հավելվածներից օգտվելու համար: ""Մանրամասն" "Բարձրացրեք մատը, ապա կրկին հպեք մատնահետքի ընթերցիչին" "Կարող եք ավելացնել առավելագույնը %d մատնահետք" "Հեռացնե՞լ բոլոր մատնահետքերը:" "Դուք այլևս չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, հաստատել գնումները կամ մուտք գործել հավելվածներ ձեր մատնահետքերի միջոցով:" "Այո, հեռացնել" "Շարունակելու համար անհրաժեշտ է մատնահետքը:" "Կոդավորում" "Կոդավորել գրասալիկը" "Կոդավորել հեռախոսը" "Կոդավորված է" "Դուք կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած ծրագրերը և դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Եթե ենթադրենք, որ դուք միացրել եք էկանի կողպումը (այն է՝ սահմանել եք թվային PIN կամ գաղտնաբառ), ապա գրասալիկը կոդավորելուց հետո դուք պետք է ամեն անգամ այն միացնելիս ապակողպեք էկրանը՝ ապակոդավորելու համար: Միակ այլընտրանքը գործարանային տվյալների վերականգնումն է, որը կջնջի ձեր ողջ տվյալները:\n\nԿոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի: Դուք պետք է սկսեք լիցքավորված մարտկոցով՝ ողջ ընթացքում հեռախոսին միացրած պահելով լիցքավորիչը: Եթե ընդհատեք, կարող եք կորցնել ձեր ինֆորմացիան մասնակի կամ ամբողջովին" "Դուք կարող եք ծածկագրել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնված ծրագրերը և դրանց տվյալների, մեդիա և այլ ֆայլերը: Ձեր հեռախոսի ծածկագրումից հետո, եթե ստեղծել եք էկրանի կողպումը (այսինքն կաղապար կամ թվային PIN կամ գաղտնաբառ), պետք է ապակողպեք էկրանը` յուրաքանչյուր անգամ հեռախոսը միացնելիս այն ապածածկագրելու համար: Ապածածկագրելու այլ միակ տարբերակը գործարանային վերակայումն է` ջնջելով ձեր տվյալները:\n\nԾածկագրման համար անհրաժեշտ է մեկ կամ ավելի ժամ: Դուք պետք է կատարեք այն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով և գործընթացի ժամանակ հեռախոսը լիցքավորիչին միացրած պահելով: Եթե դադարեցնեք այն, կկորցնեք որոշ տվյալներ կամ դրանք ամբողջությամբ:" "Կոդավորել գրասալիկը" "Կոդավորել հեռախոսը" "Լիցքավորեք մարտկոցն ու նորից փորձեք:" "Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:" "Կողպէկրանի PIN կամ գաղտնաբառ չկա" "Դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպման PIN-ը կամ գաղտնաբառը կոդավորումը սկսելուց առաջ:" "Կոդավորե՞լ:" "Կոդավորման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Կոդավորումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" "Կոդավորման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Կոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" "Կոդավորում" "Սպասեք մինչ ձեր գրասալիկը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" "Սպասեք մինչ ձեր հեռախոսը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" "Սպասեք մինչև ձեր գրասալիկը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" "Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" "Գրասալիկն ապակողպելու համար անջատեք, ապա նորից միացրեք այն:" "Հեռախոսն ապակողպելու համար անջատեք, ապա նորից միացրեք այն:" "Զգուշացում. Եթե ևս ^1 անգամ չկարողանաք ճիշտ ապակողպել, ձեր սարքի ողջ տվյալները կմաքրվեն:" "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" "Կոդավորումը անհաջող էր" "Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր գրասալիկի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր գրասալիկը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր գրասալիկի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:" "Կոդավորումն ընդհատվել է և հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google Հաշվում:" "Չհաջողվեց վերծանել" "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:" "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել հեռախոսը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք հեռախոսը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:" "Փոխարկել մուտքագրման եղանակը" "Ընտրել կողպէկրանը" "Ընտրեք էկրանի կողպման պահուստային եղանակը" "Էկրանի կողպում" "Փոխել էկրանի կողպումը" "Փոխել կամ կասեցնել նախշը, PIN-ը կամ գաղտնաբառի անվտանգությունը" "Ընտրել էկրանի կողպման եղանակը" "Ոչ մեկը" "Սահահարվածել" "Անվտանգություն չկա" "Նախշ" "Միջին անվտանգություն" "PIN" "Միջինից մինչև բարձր անվտանգություն" "Գաղտնաբառ" "Բարձր անվտանգություն" "Կողպման ընթացիկ եղանակը" "Կասեցված է ադմինիստրատորի, կոդավորման ծրագրի կամ վկայագրերի պահոցի կողմից" "Ոչ մեկը" "Սահահարվածել" "Կաղապար" "PIN" "Գաղտնաբառ" "Էկրանի կողպումը կարգավորելուց հետո կարող եք ավելացնել ձեր մատնահետքը Կարգավորումներ > Անվտանգություն ընտրացանկում:" "Անջատել էկրանի կողպումը" "Հեռացնե՞լ սարքի պաշտպանությունը:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր նախշի: Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր PIN կոդի: Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր գաղտնաբառի: Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից, ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման:" "Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աշխատի առանց ձեր էկրանի կողպման: Ձեր պահված մատնահետքերը նույնպես կհեռացվեն այս սարքից: Ուստի չեք կարողանա ապակողպել հեռախոսը, կատարել գնումներ կամ մուտք գործել հավելվածներ:" "Այո, հեռացնել" "Փոխել ապակողպման նախշը" "Փոխել ապակողպման PIN-ը" "Փոխել ապակողպման գաղտնաբառը" "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն %d նիշից բաղկացած լինի" "PIN-ը պետք է լինի առնվազն %d թվանշան" "Հպեք Շարունակել` ավարտելուց հետո" "Շարունակել" "Գաղտնաբառը պետք է լինի %d գրանշանից քիչ:" "PIN-ը պետք է լինի %d թվանշանից քիչ:" "PIN-ը պետք է միայն թվեր պարունակի՝ 0-9:" "Սարքի վարիչը չի թույլատրում օգտագործել վերջին PIN-երը:" "Գաղտնաբառը պարունակում է անօրինական նիշ:" "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն մեկ տառ պարունակի:" "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն մեկ թվանշան:" "Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն մեկ նիշ:" Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d տառ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d տառ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d փոքրատառ նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d մեծատառ նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d թվային նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d թվային նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d հատուկ նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային նիշ: Գաղտնաբառը պետք է պարունակի առնվազն %d ոչ-տառային նիշ: "Սարքի վարիչը թույլ չի տալիս օգտագործել վերջին գաղտնաբառը:" "Թվերի աճող, նվազող կամ կրկնվող հաջորդականությունն արգելված է:" "Լավ" "Չեղարկել" "Չեղարկել" "Հաջորդը" "Կարգավորումները տրված են:" "Սարքի կառավարում" "Սարքի վարիչները" "Դիտել կամ ապաակտիվացնել սարքի ադմինիստրատորին" "Trust agents" "Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը" "Դիտել կամ անջատել Trust Agents" "Bluetooth" "Միացնել Bluetooth-ը" "Bluetooth" "Bluetooth" "Կառավարել կապերը, կարգավորել սարքի անունը & հայտնաբերելիությունը" "Զուգակցե՞լ %1$s սարքի հետ:" "Bluetooth զուգակցման կոդը" "Մուտքագրեք զուգավորման կոդը, ապա սեղմեք Վերադառնալ կամ Մուտք" "PIN-ը տառեր և նշաններ է պարունակում" "Սովորաբար 0000 կամ 1234" "Պետք է պարունակի 16 թվանշան" "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս PIN-ը մյուս սարքերի վրա ևս:" "Հնարավոր է պետք լինի մուտքագրել այս անցաբառը այլ սարքերում:" " %1$s -ի հետ զուգավորելու համար համոզվեք այն ցուցադրում է անցաբառը`: %2$s" "Ումից` %1$s Զուգավորվե՞լ այս սարքի հետ:" " %1$s -ի հետ զուգավորելու համար մուտքագրեք` %2$s, այնուհետև սեղմեք հետդարձ կամ հաստատում:" "Թույլ տալ %1$s սարքին օգտագործել ձեր կոնտակտներն ու զանգերի պատմությունը" "Հնարավոր չեղավ միանալ %1$s-ին:" "Սկանավորել սարքերի համար" "Թարմացնել" "Որոնում..." "Սարքի կարգավորումները" "Զուգավորված սարք" "Անուն" "Ինտերնետ կապ" "Ստեղնաշար" "Կոնտակտներ և զանգերի պատմություն" "Զուգավորե՞լ այս սարքի հետ:" "Համօգտագործե՞լ հեռախոսագիրքը:" "%1$s-ը ուզում է մուտք գործել ձեր կոնտակտներ ու զանգերի պատմություն:" "%1$s սարքը ցանկանում է զուգավորվել Bluetooth-ով: Միանալու դեպքում այն մուտք կունենա դեպի ձեր կոնտակտները և զանգերի պատմությունը:" "Զուգավորված սարքեր" "Հասանելի սարքեր" "Հասանելի սարքեր չկան" "Միանալ" "Անջատել" "Զուգավորել & միանալ" "Ապամիավորել" "Անջատել & ապազուգավորել" "Ընտրանքներ..." "Ընդլայնված" "Ընդլայնված Bluetooth" "Երբ Bluetooth-ը միացված է, ձեր սարքը կարող է հաղորդակցվել այլ հարակից Bluetooth սարքերի հետ:" "Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Bluetooth սարքերի հայտնաբերումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" "Միացում…" "%1$s-ը կանջատվի մեդիա աուդիոյից:" "%1$s-ը կանջատվի անձեռն աուդիոյից:" "%1$s-ը կանջատվի ներածման սարքից:" "Ինտերնետ մուտքը %1$s-ի միջոցով կանջատվի:" "%1$s-ը այլ սարքերի հետ ինտերնետ կապը տարածելու հնարավորություն չի ունենա:" "%1$s-ը ձեր հեռախոսի ինտերնետ կապը համօգտագործելու հնարավորություն չի ունենա:" "Զուգավորած Bluetooth սարք" "Միանալ" "Միանալ Bluetooth սարքին" "Օգտագործել հետևյալի համար՝" "Վերանվանել" "Թույլատրել մուտքային ֆայլերի տեղափոխումը" "Կապակցված է սարքին` ինտերնետ մուտք գործելու համար" "Տեղային ինտերնետ կապի տարածում սարքի հետ" "Հարակցման կարգավորումներ" "Օգտագործել համակցումը աուդիոյի համար" "Որպես բարձրախոս հեռախոս" "Երաժշտության և մեդիայի համար" "Հիշել կարգավորումները" "Wi-Fi Օգնական" "Հեռարձակում" "Միացնել անլար էկրանը" "Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:" "Միանում է" "Միացված է" "Արդեն օգտագործվում է" "Անհասանելի է" "Ցուցադրել կարգավորումները" "Անլար ցուցադրվող ընտրանքներ" "Մոռանալ" "Կատարված է" "Անուն" "2.4 ԳՀց" "5 ԳՀց" "%1$d Մբ/վ" "%1$s հավելվածը կառավարում է ձեր սարքը և չի թողնում փոփոխել կամ ջնջել այս Wi-Fi ցանցը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ադմինիստրատորին:" "NFC" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ գրասալիկը հպում է այլ սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" "Android ճառագայթում" "Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով" "Անջատած է" "Անհասանելի է, քանի որ NFC-ն անջատված է" "Android ճառագայթում" "Երբ այս հատկությունը միացված է, դուք կարող եք բովանդակություն ճառագայթել մեկ այլ NFC հնարավորությամբ սարքի` սարքերը միմյանց մոտ պահելով: Օրինակ` դուք կարող եք ճառագայթել դիտարկիչի էջէր, YouTube-ի տեսանյութեր, մարդկանց կոնտակտներ և ավելին:\n\nՊարզապես մոտեցրեք սարքերը միմյանց (հիմնականում մեջք մեջքի) և հպեք ձեր էկրանին: Ծրագիրը կորոշի` ինչն է ճառագայթվում:" "Ցանցային ծառայության հայտնաբերելիություն" "Թույլատրել այլ սարքերի հավելվածներին տեսնել այս սարքի հավելվածները" "Wi‑Fi" "Միացնել Wi-Fi-ը" "Wi‑Fi" "Wi‑Fi կարգավորումներ" "Wi‑Fi" "Կարգավորել և կառավարել անլար միացման կետերը" "Ընտրեք Wi-Fi ցանց" "Ընտրել Wi‑Fi" "Wi‑Fi-ի միացում…" "Wi‑Fi-ն անջատվում է..." "Սխալ" "5 ԳՀց հաճախականության շերտը հասանելի չէ այս երկրում" "Թռիչքային ռեժիմում" "Ցանցի ծանուցումներ" "Տեղեկացնել, երբ որևէ հասարակական ցանց հասանելի լինի" "Չօգտագործել թույլ կապ" "Չօգտագործել Wi‑Fi ցանցը, մինչև այն չունենա լավ ինտերնետային կապ" "Օգտագործել միայն լավ ինտերնետ կապ ունեցող ցանցերը" "Ինքնաշխատ օգտագործել բաց Wi‑Fi ցանցերը" "Թույլ տալ Wi‑Fi օգնականին ինքնաշխատորեն միանալ բաց ցանցերին, որոնց որակը գնահատվում է որպես բարձր" "Օգնականի ընտրություն" "Տեղադրել վկայականները" "Տեղադրության որոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով համակարգի հավելվածներն ու ծառայությունները կարող են շարունակել Wi‑Fi ցանցերի որոնումը: Այս ընտրանքը կարող եք փոխել LINK_BEGINորոնման կարգավորումներումLINK_END:" "Նորից ցույց չտալ" "Միացրած պահել Wi‑Fi-ը քնած ռեժիմի ընթացքում" "Wi-Fi-ը՝ քնելու ռեժիմում" "Կարգավորումները փոխելու հետ կապված խնդիր է առաջացել" "Բարելավել արդյունավետությունը" "Wi‑Fi բարելավում" "Մարտկոցի օգտագործումը հասցնել նվազագույնի, երբ Wi‑Fi-ը միացված է" "Սահմանափակել մարտկոցի օգտագործումը Wi-Fi-ի կողմից" "Անցնել բջջային կապի, երբ Wi-Fi ցանցն անջատվում է համացանցից:" "Ավելացնել ցանց" "Wi‑Fi ցանցեր" "WPS սեղմման կոճակ" "Ավելի շատ ընտրանքներ" "WPS Pin-ի մուտքագրում" "Wi‑Fi ուղիղ" "Սկանավորում" "Ընդլայնված" "Միանալ ցանցին" "Պահել ցանցը" "Մոռանալ ցանցը" "Փոփոխել ցանցը" "Գրել NFC պիտակում" "Հասանելի ցանցերը տեսնելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" "Wi‑Fi ցանցերը փնտրվում են…" "Դուք թույլտվություն չունեք փոխելու Wi‑Fi-ի ցանցը:" "Ավելացնել մեկ այլ ցանց" "Ավելին" "Ինքնուրույն կարգավորում (WPS)" "Ընդլայնված ընտրանքներ" "Wi‑Fi-ով պաշտպանված կարգավորում" "WPS-ը մեկնարկում է..." "Սեղմեք երթուղիչի «անվտանգ Wi‑Fi կարգավորում» կոճակը: Այն կարող է կոչվել «WPS» կամ նշված լինել այս նշանով՝" "Մուտքագրեք ձեր Wi‑Fi երթուղիչի pin-ի %1$s-ը: Կարգավորումը ավարտելու համար կպահանջվի մի քանի րոպե:" "WPS-ը հաջողվեց: Միանում է ցանցին..." "Միացված է %s Wi‑Fi ցանցին" "WPS-ը ընթացքի մեջ է և ավարտելու համար կպահանջվի մոտ երկու րոպե" "WPS-ը ձախողվեց: Խնդրում ենք փորձել կրկին մի քանի րոպեից:" "Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (WEP) չի աջակցվում" "Անլար երթուղիչի անվտանգության կարգավորումը (TKIP) չի աջակցվում" "Նույնականացումը ձախողվեց: Խնդրում ենք նորից փորձել:" "Եվս մեկ WPS աշխատաշրջան հայտնաբերվեց: Խնդրում ենք կրկին փորձել մի քանի րոպեից:" "Ցանցի անունը" "Մուտքագրել SSID-ն" "Անվտանգություն" "Ազդանշանի հզորությունը" "Կարգավիճակ" "Հղման արագություն" "Հաճախականություն" "IP հասցե" "Պահման եղանակը՝" "%1$s-ի հավատարմագրեր" "EAP եղանակ" "Փուլ 2-ի նույնականացում" "CA վկայական" "Օգտվողի վկայական" "Ինքնություն" "Անանուն ինքնություն" "Գաղտնաբառ" "Ցույց տալ գաղտնաբառը" "Ընտրեք մուտքի կետի շերտը" "2,4 ԳՀց շերտ" "5 ԳՀց շերտ" "IP կարգավորումներ" "(անփոփոխ)" "(չտարբերակված)" "WPS-ը հասանելի է" " (WPS-ը հասանելի է)" "Մուտքագրեք ձեր ցանցի գաղտնաբառը" "Տեղանքի ճշգրտությունը կատարելագործելու կամ այլ նպատակների համար` %1$s-ը ցանկանում է միացնել ցանցի սկանավորումը, նույնիսկ եթե Wi-Fi-ը անջատված է:\n\nԹույլատրե՞լ բոլոր սկանավորում ցանկացող ծրագրերին:" "Սա անջատելու համար գերբեռնված ցանկում անցեք Ընդլայնված:" "Թույլատրել" "Մերժել" "Գրանցվե՞լ՝ մինալու համար:" "%1$s-ը պահանջում է մուտք գործել՝ մինչև ցանցին միանալը:" "ՄԻԱՆԱԼ" "Այս ցանցը համացանց մուտք գործելու իրավունք չունի: Մնա՞լ միացած:" "Չհարցնել այլևս այս ցանցի համար" "Միանալ" "Ցանցին միանալ չհաջողվեց" "Մոռանալ" "Ցանցը մոռանալ չհաջողվեց" "Պահել" "Չհաջողվեց պահել ցանցը" "Չեղարկել" "Բաց թողնել ամեն դեպքում" "Բաց չթողնել" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "Եթե չկարգավորեք Wi‑Fi-ը.\n\n"

"Պլանշետը կզրկվի համացանցի կապակցումից:"

\n\n

"Չեք կարողանա թարմացնել ծրագրաշարերը մինչև չկապակցվեք համացանցին:"

\n\n

"Չեք կարողանա ակտիվացնել սարքի պաշտպանությունը:"

"Եթե չկարգավորեք Wi‑Fi-ը.\n\n"

"Սարքը կզրկվի համացանցի կապակցումից:"

\n\n

"Չեք կարողանա թարմացնել ծրագրաշարերը մինչև չկապակցվեք համացանցին:"

\n\n

"Չեք կարողանա ակտիվացնել սարքի պաշտպանությունը:"

"Եթե չկարգավորեք Wi‑Fi-ը.\n\n"

"Հեռախոսը կզրկվի համացանցի կապակցումից:"

\n\n

"Չեք կարողանա թարմացնել ծրագրաշարերը մինչև չկապակցվեք համացանցին:"

\n\n

"Չեք կարողանա ակտիվացնել սարքի պաշտպանությունը:"

"Գրասալիկը չկարողացավ միանալ Wi‑Fi ցանցին:" "Սարքը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:" "Հեռախոսը չկարողացավ միանալ այս Wi-Fi ցանցին:" "Պահված ցանցեր" "Ընդլայնված Wi‑Fi" "Wi‑Fi հաճախականության խումբ" "Հատկանշել գործընթացի միջակայքի հաճախականությունը" "Խնդիր առաջացավ հաճախականության խմբի կարգավորման ընթացքում:" "MAC հասցե" "IP հասցե" "Պահված ցանցեր" "IP կարգավորումներ" "Պահել" "Չեղարկել" "Մուտքագրեք վավեր IP հասցե:" "Մուտքագրեք վավեր անցախցի հասցե" "Մուքագրեք վավեր DNS հասցե:" "Մուտքագրեք ցանցի նախածանցի երկարությունը` 0-ից 32-ի սահմանում:" "DNS 1" "DNS 2" "Անցախուց" "Ցանցի նախածանցի երկարություն" "Wi‑Fi ուղիղ" "Սարքի տեղեկություններ" "Հիշել այս կապը" "Որոնել սարքեր" "Որոնում..." "Վերանվանել սարքը" "Նմանատիպ սարքեր" "Հիշված խմբերը" "Չհաջողվեց միանալ:" "Սարքի վերանվանումը ձախողվեց:" "Անջատե՞լ:" "Եթե դուք անջատեք, ձեր կապը %1$s-ի հետ կավարտվի:" "Եթե դու անջատեք, %1$s-ի և %2$s-ի կապը այլ սարքերի հետ կավարտվի:" "Չեղարկե՞լ հրավերը:" "Ցանկանու՞մ եք չեղարկել %1$s-ին միացման հրավերը:" "Մոռանա՞լ այս խումբը:" "Դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" "Wi-Fi թեժ կետ" "Օգտագործել բջջային կապը՝ Wi-Fi ցանց ապահովելու համար" "Թեժ կետի միացում…" "Թեժ կետերը անջատվում են..." "Դյուրակիր թեժ կետ %1$s-ը ակտիվ է" "Շարժական Wi‑Fi թեժ կետի սխալ" "Կարգավորել Wi‑Fi թեժ կետը" "Wi-Fi թեժ կետի կարգավորում" "AndroidAP WPA2 PSK շարժական Wi-Fi թեժ կետ" "%1$s %2$s դյուրակիր Wi‑Fi թեժ կետ" "Android թեժ կետ" "Զանգեր Wi-Fi-ի միջոցով" "Զանգերի նախասիրություններ" "Wi-Fi-ի միջոցով զանգերի ռեժիմ"

"Wi-Fi, նախընտրելի" "Բջջային, նախընտրելի"

"2" "1"

"Երբ Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը միացված են, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:" "Հիմնական" "Ցուցադրիչ" "Ձայն" "Հնչողությունը" "Երաժշտության էֆեկտներ" "Զանգակի բարձրությունը" "Թրթռալ, երբ անձայն ռեժիմում է" "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" "Զանգերանգ" "Ծանուցում" "Օգտագործել մուտքային ձայնի բարձրությունը ծանուցումների համար" "Չի աջակցում աշխատանքային պրոֆիլներ" "Ծանուցման լռելյայն ձայնը" "Մեդիա" "Սահմանել երաժշտության և տեսանյութերի ձայնային կարգավորումները" "Զարթուցիչ" "Աուդիո կարգավորումներ կցված հարակցման համար" "Թվաշարի հպման ձայներանգներ" "Հպել ձայնային ազդակները" "Էկրանի կողպումն ազդարարող ձայն" "Թրթռալ հպումից" "Աղմուկի չեղարկում" "Երաժշտություն, տեսանյութեր, խաղեր, & այլ մեդիա" "Զանգերանգ & ծանուցումներ" "Ծանուցումներ" "Զարթուցիչներ" "Համրեցնել զանգերանգը &ծանուցումները" "Համրեցնել երաժշտությունը & այլ մեդիան" "Խլացնել ծանուցումները" "Համրեցնել ահազանգերը" "Միակցել" "Հարակցման կարգավորումներ" "Աուդիո" "Կցված աշխատասեղանի համակցման կարգավորումներ" "Կցված մեքենայի միակցիչի կարգավորումներ" "Գրասալիկը հարակցված չէ" "Հեռախոսը հարակցված չէ" "Կցված հարակցման համար կարգավորումներ" "Միակցումը չգտնվեց" "Պետք է հարակցեք գրասալիկը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:" "Դուք պետք է հարակցեք հեռախոսը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:" "Միակցման ներմուծման ձայն" "Ձայնային ազդանշաններ հնչեցնել սարքը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" "Հնչեցնել ձայնային ազդանշան հեռախոսը միակցումից հեռացնելիս կամ զետեղելիս" "Ձայնային ազդանշաններ չհնչեցնել գրասալիկը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել հեռախոսը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" "Հաշիվներ" "Անձնական" "Աշխատանքային" "Աշխատանքային պրոֆիլների հաշիվներ՝ %s" "Անձնական պրոֆիլի հաշիվներ" "Աշխատանքային հաշիվ՝ %s" "Անձնական հաշիվ՝ %s" "Որոնել" "Կառավարել որոնման կարգավորումները և պատմությունը" "Ցուցադրիչ" "Ինքնուրույն պտտել էկրանը" "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը գրասալիկը պտտելիս" "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս" "Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնաշխատ փոխել դիրքավորումը" "Փոխել դիրքավորումը ինքնաշխատ` հեռախոսը պտտեցնելիս" "Պայծառության մակարդակ" "Պայծառություն" "Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը" "Հարմարողական պայծառություն" "Լույսի պայծառության մակարդակի լավարկում" "Թեմա" "%s" "Բաց" "Մուգ" "Ավտոմատ" "Քնել" "Էկրանը անջատվում է" "%1$s պասիվ լինելուց հետո" "Պաստառ" "Պաստառն ընտրել" "Ցերեկային անուրջ" "Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է" "Երկուսն էլ" "Լիցքավորման ընթացքում" "Միակցման ընթացքում" "Անջատված է" "Կառավարելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում, երբ հեռախոսը համակցված է և/կամ հանգստի վիճակի ռեժիմում է, միացրեք Ցերեկային անուրջը:" "Երբ անցնել ցերեկային ռեժիմի" "Մեկնարկել հիմա" "Կարգավորումներ" "Ինքնուրույն պայծառություն" "Բարձրացնել՝ միանալու համար" "Քնելու ռեժիմի արգելք" "Ակտիվացնում է էկրանը, երբ վերցնում եք սարքը կամ ծանուցումներ ստանում" "Տառաչափ" "Տառաչափը" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" "Կարգավորել SIM քարտի կողպումը" "SIM քարտի կողպում" "SIM-քարտի կողպում" "Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" "Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ" "Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում" "Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ" "Փոխել SIM-քարտի PIN-կոդը" "SIM-քարտի PIN-կոդը" "SIM-քարտի կողպում" "Ապակողպել SIM քարտը" "Հին SIM-քարտի PIN-կոդը" "Նոր SIM-քարտի PIN-կոդը" "Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը" "SIM PIN" "Սխալ PIN" "PIN-երը չեն համընկնում" "Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:" "SIM-քարտի PIN-կոդը հաջողությամբ փոխվել է" "Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:" "Լավ" "Չեղարկել" "Բազմաթիվ SIM քարտեր են գտնվել" "Ընտրեք SIM՝ բջջային տվյալների համար:" "Փոխե՞լ տվյալների SIMը:" "Բջջային տվյալների համար օգտագործե՞լ %1$s-ը %2$s-ի փոխարեն:" "Փոխե՞լ նախընտրելի SIM քարտը:" "Այս սարքի վրա միակ SIM քարտը %1$s է: Ցանկանո՞ւմ եք օգտագործել այս SIM-ը բջջային տվյալների փոխանցման, զանգերի և SMS հաղորդագրությունների համար:" "SIM PIN կոդը սխալ է: Պետք է դիմեք ձեր օպերատորին՝ սարքն արգելաբացելու համար:" SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ: "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" "Գրասալիկի կարգավիճակը" "Հեռախոսի կարգավիճակը" "Համակարգի թարմացումներ" "Android տարբերակ" "Android-ի խոցելիության շտկման մակարդակը" "Մոդելի համարը" "Սարքավորման ID-ն" "Baseband տարբերակ" "Միջուկի տարբերակ" "Պատրաստման համարը" "SELinux կարգավիճակը" "Անհասանելի է" "Կարգավիճակ" "Կարգավիճակ" "Մարտկոցի, ցանցի կարգավիճակը և այլ տվյալներ" "Հեռախոսահամարը, ազդանշանը և այլն" "Պահոց" "Հիշողություն և USB" "Պահեստային կարգավորումներ" "Անջատել USB կրիչը, դիտել հասանելի պահոցը" "Անջատել SD քարտը, դիտել հասանելի պահոցը" "MDN" "Իմ հեռախոսահամարը" "MIN" "MSID" "PRL տարբերակ" "MEID" "ICCID" "Բջջային ցանցի տեսակը" "Օպերատորի տեղեկատվություն" "Բջջային ցանցի կարգավիճակը" "Ծառայության կարգավիճակը" "Ազդանշանի հզորությունը" "Ռոումինգ" "Ցանց" "Wi‑Fi MAC հասցեն" "Bluetooth-ի հասցեն" "Հերթական համարը" "Անհասանելի" "Աշխատած ժամանակը" "Արթուն մնալու տևողությունը" "Ներքին պահոց" "USB կրիչ" "SD քարտ" "Հասանելի" "Հասանելի (նախատեսված է միայն կարդալու համար)" "Ընդհանուր տարածքը" "Հաշվարկում…" "Հավելվածներ և հավելվածների տվյալներ" "Մեդիա" "Ներբեռնումներ" "Նկարներ, տեսանյութեր" "Աուդիո (երաժշտություն, զանգերանգներ, ձայնագրություններ և այլն)" "Այլ ֆայլեր" "Քեշավորված տվյալներ" "Անջատել տարածված պահոցը" "Անջատել SD քարտը" "Անջատել ներքին USB կրիչը" "Անջատեք SD քարտը, որպեսզի անվնաս հեռացնեք այն" "Ներմուծեք USB կրիչը՝ միացնելու համար" "Ներմուծեք SD քարտը՝ միացնելու համար" "Միացնել USB կրիչը" "Միացնել SD քարտը" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը և լուսանկարները" "SD քարտից ջնջում է ողջ տեղեկատվությունը, ինչպիսիք են երաժշտությունն ու լուսանկարները" "Մաքրե՞լ քեշավորված տվյալները:" "Սա կմաքրի բոլոր ծրագրերի քեշավորված տվյալները:" "MTP կամ PTP գործառույթը ակտիվ է" "Անջատե՞լ USB կրիչը:" "Անջատե՞լ SD քարտը:" "Եթե դուք անջատեք USB կրիչը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք USB կրիչը:" "Եթե դուք անջատեք SD քարտը, ձեր կողմից օգտագործվող որոշ ծրագրեր կարող են դադարել աշխատել և կարող են անհասանելի լինել մինչև դուք չմիացնեք SD քարտը:" "Հնարավոր չէ անջատել USB կրիչը: Փորձեք կրկին ավելի ուշ" "Չհաջողվեց անջատել SD քարտը: Կրկին փորձեք:" "USB կրիչը կանջատվի:" "SD քարտը կանջատվի" "Անջատվում է" "Անջատումը ընթացքի մեջ է" "Պահոցային տարածքը սպառվում է" "Որոշ համակարգային գործառույթներ, ինչպես օրինակ համաժամեցումը հնարավոր է` այնքան էլ ճշգրիտ չաշխատեն: Փորձեք տարածք ազատել` ջնջելով կամ հանելով այնպիսի հատվածներ, ինչպիսիք են հավելածները կամ մեդիա բովանդակությունը:" "Վերանվանել" "Միացնել" "Անջատել" "Ձևաչափ" "Ձևաչափել որպես դյուրակիր" "Ձևաչափել որպես ներքին" "Տեղափոխել տվյալները" "Չհիշել" "Կարգավորել" "Ուսումնասիրել" "USB համակարգչային կապ" "Կապակցել որպես" "Մեդիա սարք (MTP)" "Հնարավորություն է տալիս տեղափոխել ֆայլեր Windows կամ օգտագործել Android File Transfer Mac-ում (տեսեք www.android.com/filetransfer)" "Տեսախցիկ (PTP)" "Թույլատրում է փոխանցել լուսանկարներ` տեսախցիկի ծրագրաշարն օգտագործելով և ցանկացած ֆայլ փոխանցել համակարգիչներ, որոնք չեն աջակցում MTP" "MIDI" "Թույլ է տալիս MIDI աջակցումով ծրագրերին USB-ի և MIDI-ի համակցությամբ ծրագրակազմի միջոցով աշխատել ձեր համակարգչի վրա:" "Այլ օգտվողներ" "Սարքի հիշողություն" "Դյուրակիր հիշողություն" "Օգտագործվել է %1$s՝ %2$s-ից" "^1"" ^2""" "Օգտագործված է %1$s-ից" "Ընդամենը օգտագործված է %1$s-ից" "%1$s պահեստը միացվեց" "Չհաջողվեց միացնել %1$s պահեստը" "%1$s կրիչն անվնաս անջատվեց" "Չհաջողվեց անվնաս անջատել %1$s կրիչը" "%1$s կրիչի ձևաչափումը հաջողվեց" "Չհաջողվեց ձևաչափել %1$s կրիչը" "Պահեստի վերանվանում" "Այս ^1 անջատվել է, սակայն դեռ հասանելի է: \n\nԱյս ^1 օգտագործելու համար դուք պետք է նախ միացնեք այն:" "Այս ^1 վնասված է: \n\nԱյս ^1 օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:" "Այս սարքը չի աջակցում ^1-ը: \n\nԱյս ^1-ը այս սարքի հետ օգտագործելու համար անհրաժեշտ է նախ կարգավորել այն:" "Ձևաչափումից հետո այս ^1-ը կարող եք օգտագործել այլ սարքերում: \n\nԱյս ^1-ի վրայի բոլոր տվյալները կջնջվեն: Ուստի, չմոռանաք նախ պահուստավորել: \n\n""Պահուստավորեք լուսանկարներն ու այլ մեդիա ֆայլերը"" \nՏեղափոխեք մեդիա ֆայլերը այս սարքի մեկ այլ պահեստ կամ որևէ համակարգիչ USB մալուխի միջոցով: \n\n""Պահուստավորեք հավելվածները"" \nԱյս ^1-ի վրայի բոլոր հավելվածները ապատեղադրվելու են, իսկ նրանց տվյալները ջնջվելու են: Հավելվածները պահպանելու համար տեղափոխեք դրանք այս սարքի մեկ այլ պահեստ:" "Եթե հանեք այս ^1-ը, նրա վրա պահեստավորված հավելվածներն այլևս չեն աշխատի, իսկ մեդիա ֆայլերը հասանելի չեն լինի մինչև նորից չզետեղեք այն:"" \n\nԱյս ^1-ը ձևաչափված է միայն այս սարքի վրա աշխատելու համար: Այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:" "Այս ^1-ում առկա հավելվածները, լուսանկարները կամ տվյալները օգտագործելու համար հանեք և նորից զետեղեք այն: \n\nԻնչպես նաև, կարող եք չհիշել այս պահեստը, եթե սարքն անհասանելի է: \n\nԵթե նախընտրեք չհիշել այն, սարքի վրայի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: \n\nԿարող եք հետագայում նորից տեղադրել հավելվածները, բայց այս սարքի վրա պահեստավորված նրանց տվյալները կջնջվեն:" "Մոռանա՞լ ^1 սարքը:" "Այս ^1 սարքում պահվող բոլոր հավելվածները, լուսանկարները և տվյալները ընդմիշտ ջնջվելու են:" "Հավելվածներ" "Պատկերներ" "Տեսանյութեր" "Ձայն" "Քեշավորված տվյալներ" "Այլ" "Ուսումնասիրել ^1-ը" "Այլ ֆայլերը ներառում են հավելվածների կողմից պահված համօգտագործվող ֆայլերը, համացանցից կամ Bluetooth-ի միջոցով ներբեռնված ֆայլերը, Android ֆայլերը և այլն: \n\nԱյս ^1-ի ողջ բովանդակությունը դիտելու համար հպեք Ուսումնասիրել կոճակին:" "^1-ը կարող է պարունակել լուսանկարներ, երաժշտություն, հավելվածներ կամ այլ տվյալներ, որոնք զբաղեցնում են հիշողության ^2: \n\nՄանրամասները տեսնելու համար փոխարկեք ^1 օգտվողին:" "Կարգավորեք ձեր ^1" "Օգտագործել որպես շարժական պահեստ" "Լուսանկարները և այլ մեդիա ֆայլերը սարքից սարք տեղափոխելու համար:" "Օգտագործել որպես ներքին հիշողություն" "Հավելվածները, լուսանկարները և այլ բաներ միայն այս սարքի վրա պահեստավորելու համար: Հարկավոր է ձևաչափում, որի արդյունքում այն չի աշխատի այլ սարքերի վրա:" "Ձևաչափել որպես ներքին պահեստ" "^1-ի անվտանգությունը ապահովելու համար այն պետք է ձևաչափել: \n\nՈրից հետո այս ^1-ը կաշխատի միայն այս սարքի վրա: \n\n""Ձևաչափումից հետո ^1-ի վրա պահեստավորված բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Տվյալները չկորցնելու համար չմոռանաք նախ պահուստավորել դրանք:" "Ձևաչափել որպես կրիչ" "Հարկավոր է ձևաչափել ^1-ը: \n\n""Ձևաչափման արդյունքում ^1-ի վրա պահեստավորած բոլոր տվյալները կջնջվեն:"" Եթե չեք ցանկանում կորցնել տվյալները, նախապես պահուստավորեք դրանք:" "Ջնջել և ձևաչափել" "^1-ի ձևաչափում…" "Չհեռացնեք ^1-ը ձևաչափման ընթացքում:" "Տեղափոխել տվյալները նոր պահեստ" "Կարող եք տեղափոխել ձեր լուսանկարները, ֆայլերը և որոշ հավելվածները այս նոր ^1: \n\nՏեղափոխումը տևելու է մոտ ^2 և ներքին հիշողությունում ազատելու է մոտ ^3: Տեղափոխման ընթացքում որոշ հավելվածներ չեն կարող աշխատել:" "Տեղափոխել հիմա" "Տեղափոխել ավելի ուշ" "Տեղափոխել տվյալները" "Տեղափոխումը տևում է մոտ ^1, որի արդյունքում ^2 կազատվի ^3-ի վրա:" "Տեղափոխել" "Տվյալների տեղափոխում…" "Տեղափոխման ընթացքում. \n• Չհեռացնեք ^1-ը: \n• Որոշ հավելվածների աշխատանքի մեջ խնդիրներ կառաջանան: \n• Լիցքավորված պահեք սարքը:" "^1-ը պատրաստ է" "^1-ը պատրաստ է լուսանկարներ և այլ տվյալներ պահելուն:" "Նոր ^1-ն աշխատում է: \n\nԼուսանկարներ, ֆայլեր և հավելվածների տվյալներ այս սարք տեղափոխելու համար գնացեք Կարգավորումներ և Պահոց:" "Տեղափոխել ^1 հավելվածը" "^1 հավելվածի և նրա տվյալների տեղափոխումը ^2 ընդամենը մի քանի վայրկյան կտևի: Դուք չեք կարողանա օգտագործել հավելվածը մինչև տեղափոխումը չավարտվի: \n\nՏեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^2-ը:" "^1 հավելվածի տեղափոխում…" "Տեղափոխման ընթացքում չհեռացնեք ^1-ը: \n\n^2 հավելվածը հասանելի չի լինի մինչև տեղափոխումը չավարտվի:" "Չեղարկել տեղափոխումը" "Կարծես թե, այս ^1-ը դանդաղ է: \n\nԿարող եք շարունակել, բայց այստեղ տեղափոխված հավելվածների աշխատանքը կարող է դանդաղել, իսկ տվյալների փոխանցումը՝ երկար տևել: \n\nԱռաջարկում ենք օգտագործել ավելի արագ ^1:" "Մարտկոցի կարգավիճակը" "Մարտկոցի մակարդակը" "APN-ներ" "Խմբագրել մուտքի կետը" "Կարգավորված չէ" "Անունը" "APN" "Պրոքսի" "Միացք" "Օգտանունը" "Գաղտնաբառը" "Սերվեր" "MMSC" "MMS պրոքսի" "MMS միացք" "MCC" "MNC" "Նույնականացման տեսակը" "Ոչ մեկը" "PAP" "CHAP" "PAP կամ CHAP" "APN-ի տեսակը" "APN պրոտոկոլ" "APN ռոումինգ պրոտոկոլ" "APN-ը միացնել/անջատել" "APN-ը միացված է" "APN-ը անջատված է" "Bearer" "MVNO տեսակ" "MVNO արժեքը" "Ջնջել APN-ը" "Նոր APN" "Պահել" "Հրաժարվել" "Անվանման դաշտը պետք է լրացված լինի:" "APN-ը չի կարող դատարկ լինել:" "MCC դաշտը պետք է 3 նիշ ունենա:" "MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:" "Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:" "Վերականգնել լռելյայնը" "Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:" "Ցանցային կարգավորումների վերակայում" "Այս գործողության արդյունքում կվերակայվեն ցանցի բոլոր կարգավորումները, այդ թվում նաև՝\n\n"

"Wi‑Fi-ի"

"Բջջային կապի տվյալների"

"Bluetooth-ի"

" կարգավորումները" "Վերակայել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ ցանցի բոլոր կարգավորումները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" "Վերակայել կարգավորումները" "Վերակայե՞լ:" "Ցանցի վերակայումը հասանելի չէ այս օգտվողի համար" "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" "Վերակայել սարքը" "Գործարանային տվյալների վերականգնում" "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"

"Ձեր Google հաշիվը"

"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"

"Ներբեռնված հավելվածները"

"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին պահոցից"", ներառյալ`\n\n"

"Ձեր Google հաշիվը"

"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"

"Ներբեռնված ծրագրերը"

\n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n" \n\n"Այս սարքում այլ օգտվողների հաշիվներ կան:\n"

"Երաժշտություն"

"Լուսանկարներ"

"Օգտվողի այլ տվյալներ"

\n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ջնջելու համար ""USB կրիչը ""պետք է ջնջվի:" \n\n"Երաժշտությունը, նկարները և այլ տվյալները ""SD քարտից"" մաքրելու համար` այն պետք է ջնջել:" "Ջնջել USB կրիչը" "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" "Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" "Վերակայել գրասալիկը" "Վերակայել հեռախոսը" "Ջնջե՞լ բոլոր անձնական տեղեկությունները և ներբեռնված հավելվածները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" "Ջնջել ամենը" "Վերականգնում տեղի չի ունեցել, քանի որ համակարգի մաքրիչ ծառայությունը հասանելի չէ:" "Վերակայե՞լ:" "Այս օգտվողը չի կարող վերակայել սարքը և վերականգնել գործարանային կարգավորումները" "Ջնջում" "Խնդրում ենք սպասել..." "Զանգի կարգավորումները" "Կարգավորեք ձայնային փոստը, զանգի վերահասցեավորումը, զանգի սպասումը, զանգողի ID-ն" "USB միացում" "Դյուրակիր թեժ կետ" "Bluetooth-ը կապվում է" "Միացում" "Միացում և շարժական թեժ կետ" "USB" "USB միացում" "USB-ով կապակցված, ստուգել միանալու համար" "Միացված" "Հնարավոր չէ միանալ, երբ USB կրիչը օգտագործման մեջ է" "USB-ն միացված չէ" "Միացրեք USB-ն" "USB միացման սխալ" "Bluetooth-ը միանում է" "Գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի տարածում" "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ" "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետային կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ" "%1$d սարքերի հետ տվյալ գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" "%1$d սարքերի հետ տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործում" "Համօգտագործվում է %1$d սարքի ինտերնետ կապը" "Գրասալիկի ինտերնետ կապը չի տարածվում" "Այս հեռախոսի ինտերնետային կապը չի համօգտագործվում" "Միացված չէ" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" "%1$s-ը կանջատվի:" "Օգնություն" "Բջջային ցանցեր" "Բջջային փաթեթ" "SMS հավելված" "Փոխե՞լ SMS ծրագիրը:" "Որպես SMS ծրագիր` %2$s-ի փոխարեն օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "Որպես SMS ծրագիր` օգտագործե՞լ %s-ը:" "Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:" "Օգտագործե՞լ %1$s ծրագիրը %2$s-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:" "Օգտագործե՞լ %s ծրագիրը՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:" "Անհայտ SIM օպերատոր" "%1$s-ը չունի ոչ մի ծանոթ նախակարգման վեբկայք" "Խնդրում ենք տեղադրել SIM քարտ և վերագործարկել" "Խնդրում ենք միանալ ինտերնետին" "Իմ տեղադրությունը" "Աշխատանքային պրոֆիլ" "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" "Անջատվել է ընկերության կողմից" "Ռեժիմ" "Բարձր ճշգրտություն" "Մարտկոցի տնտեսում" "Միայն սարքը" "Տեղադրությունն անջատված" "Տեղանքի վերջին հարցումները" "Որևէ ծրագիր տեղադրության հարցում չի կատարել վերջերս" "Տեղադրության ծառայություններ" "Մարտկոցի շատ օգտագործում" "Մարտկոցի քիչ օգտագործում" "Տեղադրության ռեժիմ" "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS, Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել Wi‑Fi, Bluetooth կամ բջջային ցանցեր" "Տեղադրությունը որոշելու համար օգտագործել GPS-ը" "Վերլուծում" "Վերլուծում" "Wi‑Fi ցանցերի որոնում" "Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Wi‑Fi ցանցերը:" "Bluetooth սարքերի որոնում" "Բարելավեք տեղադրության որոնումը՝ թույլատրելով համակարգի հավելվածներին և ծառայություններին ցանկացած պահի հայտնաբերել Bluetooth սարքեր:" "Wi‑Fi և բջջային ցանցի տեղադրություն" "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" "GPS արբանյակներ" "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը գրասալիկում ամրագրելու համար" "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" "Օգատգործեք աջակցող GPS-ը" "Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)" "Օգտագործել սերվերը GPS աջակցման համար (ապընտրել` GPS-ի արդյունավետությունը բարելավելու համար)" "Տեղադրություն & Google որոնում" "Թույլատրել Google-ին օգտագործել ձեր տեղանքը` որոնողական արդյունքներն ու այլ ծառայությունները բարելավեու համար" "Մուտք դեպի իմ տեղադրություն" "Թույլատրել ձեր թույլտվությունը հայցող ծրագրերին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները" "Տեղադրության աղբյուրներ" "Գրասալիկի մասին" "Հեռախոսի մասին" "Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը" "Իրավական տեղեկատվություն" "Աջակցողներ" "Ձեռքով" "Կանոնակարգման տեղեկատվություն" "Հեղինակային իրավունք" "Արտոնագիր" "Կանոններն ու պայմանները" "Համակարգի WebView-ի լիցենզիա" "Պաստառներ" "Արբանյակային պատկերների մատակարարներ՝\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Ձեռքով" "Ձեռնարկը բեռնելու խնդիր կա:" "Բաց կոդով ծրագրաշարի արտոնագրեր" "Խնդիր կա լիցենզիաները բեռնելիս:" "Բեռնում...." "Անվտանգության տեղեկատվություն" "Անվտանգության տեղեկատվություն" "Դուք չունեք տվյալների կապ: Այս տեղեկատվությունը հիմա դիտելու համար անցեք %s` ցանկացած ինտերնետ կապ ունեցող համակարգչով:" "Բեռնում..." "Ընտրեք ձեր գաղտնաբառը" "Ընտրեք ձեր կաղապարը" "Ընտրեք ձեր PIN-ը" "Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը" "Հաստատեք ձեր կաղապարը" "Հաստատեք ձեր PIN-ը" "Գաղտնաբառեռրը չեն համընկնում" "PIN-երը չեն համընկնում" "Ապակողպել ընտրությունը" "Գաղտնաբառը սահմանված է" "PIN-ը սահմանված է" "Նախշը կարգավորված է" "Շարունակելու համար գծեք նախշը:" "Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի PIN կոդը:" "Շարունակելու համար մուտքագրեք սարքի գաղտնաբառը:" "PIN կոդը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է" "Նախշը սխալ է" "Սարքի անվտանգությունը" "Փոխել ապակողպող նախշը" "Փոխել ապակողպման PIN-ը" "Գծեք ապակողպող նախշը" "Սեղմեք Ցանկ` օգնության համար:" "Հեռացրեք մատը ավարտելուց հետո" "Միացրեք առնվազն %d կետ: Փորձեք կրկին:" "Կաղապարն ընդունված է" "Պատկերեք կաղապարը նորից` հաստատելու համար" "Ձեր ապակողպման նոր կաղապարը" "Հաստատել" "Վերամուտքագրել" "Մաքրել" "Շարունակել" "Ապակողպող նախշը" "Պահանջել նախշ" "Օգտագործել նախշ՝ հեռախոսը պաշտպանելու համար" "Նախշը տեսանելի դարձնել" "Թրթրռալ հպումից" "Հոսանքի կոճակը անկնթարթորեն կողպվում է" "Բացառությամբ, երբ ապակողպված է պահվում %1$s-ի կողմից" "Ստեղծել նախշ" "Փոխել ապակողպող նախշը" "Ինչպես ապակողպող նախշ գծել" "Չափից շատ սխալ փորձ է կատարվել: Նորից փորձեք %d վայրկյանից:" "Հավելվածը տեղադրված չէ ձեր հեռախոսում:" "Կարգավորել հավելվածները" "Կառավարել և հեռացնել տեղադրված ծրագրերը" "Ծրագրեր" "Կառավարել հավելվածները, կարգավորել արագ գործարկման դյուրանցումները" "Ծրագրային կարգավորումներ" "Անհայտ աղբյուրներ" "Թույլ է տալիս ծրագրերի բոլոր աղբյուրները" "Ձեզ թույլ է տալիս տեղադրել ծրագրեր՝ Google Play-ից տարբերվող աղբյուրներից" "Թույլատրել անհայտ աղբյուրներից ծրագրերի տեղադրումը" "Ձեր գրասալիկն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների հավելվածների նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման հավելվածներն օգտագործելիս:" "Ձեր հեռախոսը և անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ աղբյուրների ծրագրերի նկատմամբ: Դուք ընդունում եք, որ ինքներդ ամբողջապես պատասխանատու եք ձեր հեռախոսին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալի կորստի համար, ինչը կարող է տեղի ունենալ նման ծրագրեր օգտագործելիս:" "Ընդլայնված կարգավորումներ" "Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ" "Ծրագրի տեղեկությունները" "Պահոց" "Բացել ըստ կանխադրվածի" "Լռելյայններ" "Էկրանի համատեղելիություն" "Թույլտվություններ" "Քեշ" "Մաքրել քեշը" "Քեշ" "Կարգավորիչներ" "Ստիպողաբար դադարեցնել" "Ընդամենը" "Ծրագիր" "USB կրիչի ծրագիր" "Տվյալներ" "USB կրիչի տվյալներ" "SD քարտ" "Ապատեղադրել" "Ապատեղադրել բոլոր օգտվողների համար" "Տեղադրել" "Կասեցնել" "Միացնել" "Ջնջել տվյալները" "Ապատեղադրել թարմացումները" "Որոշ գործողությունների համար ընտրել եք լռելյայն գործարկել այս հավելվածը:" "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" "Լռելյայները կարգավորված չեն:" "Մաքրել լռելյայնները" "Հնարավոր է` այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" "Հարցնել մեկնարկելիս" "Աստիճանակարգել հավելվածները" "Անհայտ" "Դասակարգել ըստ անունների" "Տեսակավորել ըստ չափի" "Ցույց տալ ընթացիկ ծառայությունները" "Ցուցադրել քեշավորված գործընթացները" "Արտակարգ իրավիճակների հավելված" "Վերակարգավորել հավելվածի նախընտրանքները" "Վերակարգավորե՞լ ծրագրի նախընտրությունները:" "Սա կվերակայի հետևյալ բոլոր նախընտրանքները՝\n\n "

"Անջատված ծրագրերը"

\n" "

"Ծրագրերի անջատված ծանուցումները"

\n" "

"Գործադրման լռելյայն ծրագրերը"

\n" "

"Ծրագրերի հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումները"

\n" "

"Թույլտվությունների բոլոր սահմանափակումները"

\n\n" Ծրագրերի ոչ մի տվյալ չի կորի:" "Վերակարգավորել հավելվածները" "Կառավարել տարածքը" "Զտիչ" "Ընտրել զտիչի ընտրանքները" "Բոլորը" "Անջատված" "Ներբեռնված" "Աշխատեցվում է" "USB կրիչ" "SD քարտի վրա" "Կասեցված է" "Տեղադրված չէ այս օգտվողի համար" "Ծրագրեր չկան" "Ներքին պահոց" "ներքին հիշողություն" "USB կրիչ" "SD քարտի պահոց" "Չափի վերահաշվարկում…" "Մաքրե՞լ ծրագրային տվյալները:" "Այս ծրագրի բոլոր տվյալները մշտապես կջնջվեն: Այն կներառի բոլոր ֆայլերը, կարգավորումները, հաշիվները, տվյալների շտեմարանները և այլն:" "Լավ" "Չեղարկել" "Հավելվածը չի գտնվել տեղադրված հավելվածների ցանկում:" "Չհաջողվեց մաքրել ծրագրային տվյալները:" "Ապատեղադրե՞լ թարմացումները:" "Android համակարգի այս հավելվածին վերաբերող բոլոր թարմացումները կապատեղադրվեն:" "Մաքրել տվյալները" "Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:" "Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" "Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" "%1$s և %2$s" "%1$s և %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Այս հավելվածը կարող է գումար գանձել՝" "Ուղարկել պրեմիում SMS" "Հաշվարկում…" "Չհաջողվեց հաշվել փաթեթի չափը:" "Դուք չունեք տեղադրված որևէ կողմնակի ծրագիր:" "տարբերակ %1$s" "Տեղափոխել" "Տեղափոխել գրասալիկի վրա" "Տեղափոխել հեռախոս" "Տեղափոխել USB կրիչ" "Տեղափոխել SD քարտ" "Շարժում" "Պահոցի բավարար տարածք չկա:" "Ծրագիրը գոյություն չունի:" "Հավելվածը պատճենապաշտպանված է:" "Տեղադրման տեղադրությունը վավեր չէ:" "Համակարգի թարմացումները հնարավոր չէ տեղադրել արտաքին մեդիայի վրա:" "Ստիպողաբար դադարեցնե՞լ:" "Եթե ստիպողաբար դադարեցնեք հավելվածը, հնարավոր է այն լավ չգործի:" "Հնարավոր չեղավ տեղափոխել հավելվածը: %1$s" "Տեղադրման նախընտրած վայրը" "Փոխել նոր ծրագրերի համար նախընտրած տեղադրման վայրը" "Անջատե՞լ ներկառուցված ծրագիրը:" "Անջատել հավելվածը" "Եթե անջատեք այս հավելվածը, մյուս հավելվածները հնարավոր է սխալ աշխատեն:" "Ջնջե՞լ տվյալներն ու ապակատիվացնե՞լ հավելվածը:" "Եթե անջատեք այս հավելվածը, մյուս հավելվածները հնարավոր է սխալ աշխատեն: Ձեր տվյալները նույնպես կջնջվեն:" "Անջատե՞լ ծանուցումները:" "Եթե դուք անջատեք ծամուցումները այս ծրագրի համար, հնարավոր է` բաց թողնեք կարևոր զգուշացումները և թարմացումները:" "Հավելվածի գործողություններ" "Աշխատեցվում է" "(Օգտագործված չէ)" "Կանխադրված հավելվածներ չկան:" "Պահոցի օգտագործում" "Տեսնել հավելվածի կողմից օգտագործվող պահոցը" "Աշխատեցվող ծառայություններ" "Դիտել և վերահսկել ընթացիկ աշխատեցվող ծառայությունները" "Վերագործակվում է" "Քեշավորված հետնաշերտային գործընթաց" "Ոչինչ չի աշխատեցվում:" "Մեկնարկել է հավելվածի կողմից:" "%1$s-ն ազատ է" "%1$s օգտագործված" "RAM" "Օգտվող՝ %1$s" "Հեռացված օգտվող" "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" "%1$d գործընթաց և %2$d ծառայություն" "%1$d գործընաց և %2$d ծառայություն" "Սարքի հիշողությունը" "RAM-ի օգտագործումը ծրագրի կողմից" "Համակարգը" "Ծրագրեր" "Անվճար" "Օգտագործված" "Պահված" "RAM՝ %1$s" "Աշխատող ծրագիր" "Ակտիվ չէ" "Ծառայություններ" "Գործընթացներ" "Դադարեցնել" "Կարգավորումներ" "Այս ծառայությունը գործարկվել է ծրագրի կոմից: Դրա դադարեցումը կարող է ձախողել ծրագիրը:" "Այս ծրագիրը չի կարող անվտանգ դադարեցվել: Եթե դուք այն դադարեցնեք, հնարավոր է` կորցնեք ձեր ընթացիկ աշխատանքի մի մասը:" "Սա հին ծրագրային գործընթաց է, որը դեռևս աշխատում է նորից անհրաժեշտության դեպքում: Սովորաբար կարիք չի լինում այն կասեցնել:" "%1$s-ը ներկա պահին օգտագործվում է: Հպեք Կարգավորումներ` վերահսկելու համար:" "Առաջնային գործընթացն ընթացքի մեջ է:" "%1$s ծառայությունը աշխատում է:" "%1$s մատակարարը աշխատում է:" "Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:" "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, գրասալիկի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" "Լեզու և ներմուծում" "Լեզու և ներմուծում" "Լեզվի կարգավորումներ" "Ստեղնաշար և մուտքագրման եղանակներ" "Lեզուն" "Ինքնուրույն փոխարինում" "Ուղղել սխալ գրված բառերը" "Ինքնագլխատառացում" "Նախադասությունները սկսել մեծատառով" "Ինքնուրույն կետադրում" "Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Սեղմեք Բացակի ստեղնը երկու անգամ «.»-ի ներմուծման համար" "Գաղտնաբառերը դարձնել տեսանելի" "Այս ներմուծման եղանակը հնարավորություն է տալիս հավաքել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը՝ ընդգրկելով անձնական տեղեկություններ, ինչպես գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաղբյուրը %1$s հավելվածն է: Կիրառե՞լ այս եղանակը:" "Այս ուղղագրության ստուգիչը կարող է հավաքագրել ձեր մուտքագրած ողջ տեքստը, այդ թվում՝ անձնական տեղեկություններ, ինչպիսիք են գաղտնաբառերը և բանկային քարտի համարները: Դրա սկիզբը հանդիսանում է %1$s հավելվածը: Կիրառե՞լ այն:" "Կարգավորումներ" "Լեզուն" "Չստացվեց ցույց տալ %1$s-ի տվյալները" "Մկնիկ/սենսորային ծածկույթ" "Ցուցչի արագությունը" "Խաղերի կարգավորիչ" "Օգտագործել թրթռոցը" "Վերաուղղորդել թրթռիչը խաղի վերահսկողին միացված ժամանակ:" "Ընտրել ստեղնաշարի դասավորությունը" "Կարգավորել ստեղնաշարի դասավորությունը" "Փոխարկելու համար սեղմեք Control-Բացակ" "Լռելյայն" "Ստեղնաշարի դասավորություն" "Անձնական բառարան" "Ավելացնել" "Ավելացնել բառարանում" "Արտահայտություն" "Ավելի շատ ընտրանքներ" "Ավելի քիչ ընտրանքներ" "Լավ" "Բառը`" "Դյուրանցումը`" "Լեզուն`" "Մուտքագրել բառ" "Ընտրովի դյուրանցում" "Խմբագրել բառը" "Խմբագրել" "Ջնջել" "Ոչ մի բառ չկա օգտվողի բառարանում: Ավելացրեք բառը` սեղմելով Ավելացնել (+) կոճակը:" "Բոլոր լեզուների համար" "Այլ լեզուներ…" "Թեստավորում" "Գրասալիկի տեղեկատվություն" "Հեռախոսի տեղեկություններ" "Տեքսի մուտքագրում" "Մուտքագրման եղանակ" "Ընթացիկ ստեղնաշարը" "Մուտքագրման եղանակի ընտրիչ" "Ինքնաշխատ" "Միշտ ցույց տալ" "Միշտ թաքցնել" "Կարգավորել մուտքագրման մեթոդները" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումներ" "Մուտքագրման ակտիվ տարբերակներ" "Օգտագործել համակարգի լեզուն" "%1$s կարգավորումներ" "Ընտրել մուտքագրման ակտիվ եղանակներ" "Էկրանի վրայի ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Ֆիզիկական ստեղնաշար" "Ֆիզիկական ստեղնաշարի կարգավորումներ" "Ծրագրավորման ընտրանքներ" "Կարգավորել ընտրանքները ծրագրի ծրագրավորման համար" "Ծրագրավորման ընտրանքներն այլևս հասանելի չեն այս օգտվողի համար" "VPN-ի կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտվողին" "Միակցման կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտվողին" "Մատչման կետի անվան կարգավորումները հասանելի չեն այս օգտվողին" "USB վրիպազերծում" "Կարգաբերել ռեժիմը, երբ USB-ն միացված է" "Չեղարկել USB վրիպազերծման լիազորումները" "Սխալի հաղորդման դյուրանցում" "Գործարկման ցանկում ցույց տալ կոճակը՝ վրիպակների հաղորդման համար" "Մնալ արթուն" "Էկրանը երբեք չի քնի լիցքավորման ընթացքում" "Միացնել Bluetooth HCI snoop log-ը" "Կորզել բոլոր bluetooth HCI փաթեթները մի ֆայլում" "OEM ապակողպում" "Թույլ տալ սկզբնաբեռնման բեռնիչի ապակողպումը" "Թույլատրե՞լ OEM ապակողպումը:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Այս կարգավորումը միացրած ժամանակ սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն աջակցվի այս սարքի վրա:" "Տեղեկամատյանի պահնակի չափերը" "Ընտրեք տեղեկամատյանի չափը մեկ պահնակի համար" "Ընտրեք տեղադրությունը կեղծող հավելված" "Տեղադրությունը կեղծող հավելված տեղակայված չէ" "Տեղադրությունը կեղծող հավելված՝ %1$s" "Միացնել ցուցադրման հատկանիշների ստուգումը" "Ցանց" "Անլար էկրանի վկայագրում" "Միացնել Wi‑Fi մանրամասն գրանցամատյանները" "Wi‑Fi-ից կտրուկ անցում բջջային ինտերնետի" "Միշտ թույլատրել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը" "Օգտագործել DHCP ծրագրի ավելի հին տարբերակները" "Բջջային տվյալները՝ միշտ ակտիվացրած" "Ցույց տալ անլար էկրանի վկայագրման ընտրանքները" "Բարձրացնել մակարդակը, Wi‑Fi ընտրիչում ամեն մի SSID-ի համար ցույց տալ RSSI" "Եթե այս գործառույթը միացված է, Wi‑Fi-ի թույլ ազդանշանի դեպքում Wi‑Fi ինտերնետից անցումը բջջային ինտերնետին ավելի կտրուկ կլինի" "Թույլատրել/արգելել Wi‑Fi ռոումինգի որոնումը՝ կախված միջերեսում տվյալների երթևեկի ծավալից" "Տեղեկամատյանի պահնակի չափերը" "Ընտրեք տեղեկամատյանի չափը մեկ պահնակի համար" "Ընտրեք USB կարգավորումը" "Ընտրեք USB կարգավորումը" "Թույատրել կեղծ տեղադրությունները" "Թույլ տալ կեղծ տեղադրություններ" "Միացնել ցուցադրման հատկանիշների ստուգումը" "Օգտագործել Lollipop-ի DHCP ծրագիրը՝ նոր Android DHCP ծրագրի փոխարեն:" "Միշտ ակտիվացրած պահել բջջային տվյալները, նույնիսկ Wi‑Fi-ը միացրած ժամանակ (ցանցերի միջև արագ փոխարկման համար):" "Թույլատրե՞լ USB-ի վրիպազերծումը:" "USB վրիպազերծումը միայն ծրագրավորման նպատակների համար է: Օգտագործեք այն ձեր համակարգչից տվյալները ձեր սարք պատճենելու համար, առանց ծանուցման ձեր սարքի վրա ծրագրեր տեղադրելու և տվյալների մատյանը ընթերցելու համար:" "Փակե՞լ USB-ի վրիպազերծման մուտքը` անջատելով այն բոլոր համակարգիչներից, որտեղ նախկինում թույլատրել էիք:" "Ընդունե՞լ ծրագրավորման կարգավորումներ:" "Այս կարգավորումները միայն ծրագրավորման նպատակների համար են նախատեսված: Դրանք կարող են խանգարել ձեր սարքի կամ ծրագրի աշխատանքին:" "Ստուգել հավելվածները USB-ի նկատմամբ" "Ստուգեք տեղադրված հավելվածը ADB/ADT-ի միջոցով կասկածելի աշխատանքի պատճառով:" "Պաշտպանել USB կրիչը" "Հավելվածները թույլտվություն են խնդրելու` USB կրիչը կարդալու համար" "Պաշտպանե՞լ USB կրիչը:" "Երբ USB կրիչը պաշտպանված է, հավելվածը թուլտվություն է խնդրելու արտաքին կրիչից տվյալներ կարդալու համար:\n\nՈրոշ հավելվածներ հնարավոր է չգործեն, քանի դեռ չեն թարմացվել:" "Պաշտպանել SD քարտը" "Ծրագիրը պետք է թույտվություն հայցի` SD քարտը կարդալու համար" "Պաշտպանե՞լ SD քարտը:" "Երբ SD քարտը պաշտպանված է, հավելվածը թուլտվություն է խնդրելու արտաքին պահոցից տվյալներ կարդալու համար:\n\nՈրոշ հավելվածներ հնարավոր է չգործեն, քանի դեռ չեն թարմացվել:" "Տեղային տերմինալ" "Միացնել տերմինալային հավելվածը, որն առաջարկում է մուտք տեղային խեցի" "Ընտրել հարմարանքը" "Ընտրել վիջեթը" "Ստեղծե՞լ վիջեթ և թույլատրե՞լ մատչումը:" "Վիջեթը ստեղծելուց հետո %1$s-ը կարող է օգտվել ողջ ցուցադրվող տվյալներից:" "Միշտ թույլատրել %1$s-ին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ" "%1$dօր %2$dժ %3$dր %4$dվրկ" "%1$dժ %2$dր %3$dվ" "%1$dր %2$dվ" "%1$dվրկ" "%1$dօր %2$dժ %3$dր" "%1$dժ %2$dր" "%1$dր" "Օգտագործման վիճակագրություն" "Օգտագործման վիճակագրություն" "Դասակարգել ըստ`" "Ծրագիր" "Վերջին օգտագործումը" "Օգտագործման ժամանակը" "Մատչելիություն" "Մատչելիության կարգավորումներ" "Ծառայություններ" "Համակարգ" "Ցուցադրիչ" "Խորագրեր" "Խոշորացման ժեստեր" "Երբ այս գործառույթը միացված է, կարող եք մեծացնել և փոքրացնել պատկերը` էկրանին երեք անգամ կտտացնելով:\n\nՄինչ մեծացման գործառույթը ընթացքի մեջ է, կարող եք`\n"

"Pan. երկու մատով քաշել էկրանի երկայնքով:"
"Կարգավորեք մեծացման/փոքրացման չափը` երկու կամ ավել մատը մոտեցնելով կամ հեռացնելով իրարից:"

\n\n"Կարող եք նաև ժամանակավորապես մեծացնել պատկերը եռակի կտտոց անելով և այն պահելով: Երբ պատկերը մեծացված է, կարող եք մատների շարժումով ուսումնասիրել էկրանի տարբեր հատվածները: Էկրանից հեռացրեք մատները` նախնական դիրքին վերադառնալու համար:\n\nՆկատի ունեցեք՝ մեծացման համար կիրառվող եռակի կտտոցը աշխատում է ամենուր` բացի ստեղնաշարի և կողմնորոշիչ գոտու հատվածից:" "Մատչելիության դյուրանցում" "Միացնել" "Անջատել" "Երբ այս հատկությունը միացված է, կարող եք արագ ակտիվացնել մուտքի հատկությունները երկու ձևով.\n\nՔայլ 1. Սեղմեք և պահեք հոսանքի կոճակը մինչ որևէ ձայն լսեք կամ թրթռոց զգաք:\n\nՔայլ 2. Հպեք և երկու մատով պահեք` մինչ ձայնային հաստատում լսեք:\n\nԵթե սարքը մի քանի օգտվող ունի, ապա այս դյուրանցման ժամանակավոր օգտագործումը կողպէկրանին ակտիվացնում է մատչելիությունը` մինչև սարքը չապակողպվի:" "Խոշոր տեքստ" "Ցայտուն տեքստ" "Էկրանի խոշորացում" "Ինքնուրույն թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" "Հոսանքի կոճակը ավարտում է զանգը" "Արտասանել գաղտնաբառերը" "Հպել & սեղմած պահել" "Գունաշրջում" "(Փորձնական) կարող է ազդել աշխատանքի վրա" "Գունային կարգաբերում" "Սա փորձնական գործառույթ է և կարող է ազդել աշխատանքի վրա:" "Ցույց տալ Արագ կարգավորումներում" "Շտկման ռեժիմ" "Գերազանցված է %1$s-ից" "Կասեցված է" "Միագույն դարձնել" "Դեյտերանոմալիա (կարմիր-կանաչ)" "Պրոտանոմալիա (կարմիր-կանաչ)" "Տրիտանոմալիա (կապույտ-դեղին)" "Կարգավորումներ" "Միացված" "Անջատված է" "Ձեր կազմակերպությունը չի թույլատրել" "Նախադիտում" "Սովորական ընտրանքներ" "Լեզուն" "Տեքստի չափը" "Խորագրի ոճը" "Հատուկ ընտրանքներ" "Հետնաշերտի գույնը" "Հետնաշերտի թափանցիկությունը" "Խորագրի պատուհանի գույնը" "Խորագրի պատուհանի թափանցիկությունը" "Տեքստի գույնը" "Տեքստի թափանցիկությունը" "Եզրի գույնը" "Եզրի ձևը" "Տառատեսակի ընտանիքը" "Խորագրերն այսպիսին կլինեն" "Aa" "Լռելյայն" "Գույն" "Կանխադրված" "Ոչինչ" "Սպիտակ" "Մոխրագույն" "Սև" "Կարմիր" "Կանաչ" "Կապույտ" "Երկնագույն" "Դեղին" "Մանուշակագույն" "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "%1$s-ը պահանջում է`" "Քանի որ ներածումն արգելափակված է ինչ-որ հավելվածի կողմից, Կարգավորումները չեն կարող հաստատել ձեր պատասխանը:" "Եթե միացնեք %1$s-ը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Քանի որ միացրել եք մատչելիության ծառայությունը, ձեր սարքը չի օգտագործի էկրանի կողպումը՝ տվյալների կոդավորումը լավացնելու համար:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնանախշը:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր PIN-ը:" "Քանի որ %1$s ծառայության միացումն ազդում է տվյալների կոդավորմանը, դուք պետք է հաստատեք ձեր գաղտնաբառը:" "Տեսնել ձեր գործողությունները" "Ստանալ ծանուցումներ ծրագրի հետ փոխազդման ընթացքում:" "Դադարեցնե՞լ %1$s-ը:" "Լավ հրահանգին հպումը կդադարեցնի %1$s-ը:" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Որևէ նկարագրություն չկա:" "Կարգավորումներ" "Տպում" "Տպելու ծառայություններ" "Օգտագործե՞լ %1$s-ը:" "Հնարավոր է՝ փաստաթուղթը մի քանի սերվերներով անցնի մինչ տպվելը:" "Տեղադրված ծառայաթյուններ չկան" "Տպիչներ չեն գտնվել" "Կարգավորումներ" "Ավելացնել տպիչներ" "Միացված է" "Անջատված է" "Ավելացնել ծառայություն" "Ավելացնել տպիչ" "Որոնել" "Տպիչների որոնում" "Ծառայությունն անջատված է" "Տպել աշխատանքները" "Տպել աշխատանքը" "Վերագործարկել" "Չեղարկել" "%1$s\n%2$s" "Տպվում է՝ %1$s" "%1$s-ը չեղարկվում է" "Տպիչի սխալ %1$s" "Տպիչն արգելափակել է %1$s-ը" "Որոնման վանդակը ցուցադրված է" "Որոնման վանդակը թաքցվել է" "Մարտկոց" "Ինչն էր օգագործում մարտկոցի լիցքը" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալներ չկան:" "%1$s - %2$s" "մնում է %1$s" "%1$s մինչև լիցաքավորվելը" "%1$s - մնաց մոտավորապես %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը հոսանքից" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը USB-ով" "%1$s - %2$s մինչև լրիվ լիցքավորումը անլար ցանցից" "Վերջին լիցքավորումից հետո օգտագործումը" "Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո" "Մարտկոցի օգտագործման չափը վերակայումից հետո" "%1$s մարտկոցի վրա" "%1$s միացնելուց հետո" "Լիցքավորում" "Էկրանը միացված է" "GPS-ն ակտիվ է" "Խցիկը միացված է" "Լապտերը միացված է" "Wi‑Fi" "Արթուն" "Բջջային ցանցի ազդանշանը" "Սարքի արթնանալու ժամանակը" "Wi‑Fi ժամանակին" "Wi‑Fi-ը ժամանակին" "Պատմության մանրամասները" "Օգտագործման մանրամասները" "Օգտագործման մանրամասները" "Կարգավորել հոսանքի օգտագործումը" "Ներառված փաթեթները" "Էկրան" "Լապտեր" "Խցիկ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" "Ձայնային զանգեր" "Գրասալիկի անգործունը" "Հեռախոսի անգործունը" "Զանազան" "Գերօգտագործում" "CPU-ի ընդհանուրը" "CPU առաջնատեսք" "Արթուն պահել" "GPS" "Wi‑Fi-ն աշխատում է" "Գրասալիկ" "Հեռախոս" "Ուղարկված բջջային փաթեթներ" "Ստացված բջջային փաթեթներ" "Բջջային ռադիոն ակտիվ է" "Ուղարկված Wi-Fi փաթեթներ" "Ստացված Wi-Fi փաթեթներ" "Աուդիո" "Տեսանյութ" "Խցիկ" "Լապտեր" "Ժամանակը միացման պահից" "Ժամանակը առանց ազդանշանի" "Մարտկոցի ընդհանուր հզորություն" "Հոսանքի ծախսի հաշվարկը" "Հոսանքի նկատելի ծախսը" "Ստիպողաբար դադարեցնել" "Ծրագրի տեղեկությունները" "Հավելվածի կարգավորումներ" "Էկրանի կարգավորումներ" "Wi‑Fi կարգավորումներ" "Bluetooth-ի կարգավորումներ" "Ձայնային զանգերի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Մարտկոցի օգտագործումը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է" "Օգտագորված մարտկոցը, երբ սարքը հանգստի ռեժիմում է" "Հեռախոսի ռադիոյի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Միանալ թռիչքային ռեժիմին` լիցքավորումը այնպիսի վայրերում պահպանելու համար, որոնք բջջային ծածկույթից դուրս են" "Մարտկոցի օգտագործումը լապտերի կողմից" "Մարտկոցի օգտագործումը խցիկի կողմից" "Ցուցադրիչի և հետնալույսի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Նվազեցրեք էկրանի պայծառությունը և/կամ էկրանի սպառման ժամանակը" "Wi-Fi-ն օգտագործում է մարտկոցը" "Անջատել Wi-Fi-ը, երբ այն չի օգտագործվում կամ հասանելի չէ" "Bluetooth-ի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Անջատեք Bluetooth-ը, երբ այն չեք օգտագործում" "Փորձեք միանալ մեկ այլ Bluetooth սարքի" "Ծրագրի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Դադարեցնել կամ ապատեղադրել ծրագիրը" "Ընտրեք մարտկոցը խնայող ռեժիմ" "Հավելվածը կարող է առաջարկել կարգավորումներ` մարտկոցի օգտագործումը նվազեցնելու համար" "Օգտվողի կողմից օգտագործված մարտկոցը" "Հոսանքի տարաբնույթ օգտագործում" "Մարտկոցի օգտագործումը ծախսված հոսանքի մոտավոր հաշվարկն է և չի ներառում մարտկոցի ողջ սպառումը: Տարաբնույթ ծախսերը ցույց են տալիս հոսանքի հաշվարկված ծախսի և իրական ծախսի տարբերությունը:" "Մարտկոցի գերօգտագործում" "%d mAh" "%1$s հոսանքից անջատելուց հետո" "Մինչ %1$s-ի վերջին անջատումը" "Ընդհանուր օգտագործումը" "Թարմացնել" "Android OS" "Մեդիասերվեր" "Հավելվածի օպտիմալացում" "Մարտկոցի էներգախնայիչ" "Ավտոմատ միանալ" "Երբեք" "%1$s մարտկոց" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" "Օգտագործվող հիշողություն" "Վերջին %3$s-ում օգտագործվել է %2$s-ից %1$s-ը" "%2$s-ում օգտագործվել է %1$s RAM" "Հետնաշերտ" "Առջևք" "Պահված" "Android OS" "Հիմնական գործընթացներ" "Միջուկ" "Z-Ram" "Քեշեր" "RAM-ի օգտագործումը" "RAM-ի օգտագործումը (ետին պլանում)" "Աշխատաժամանակ" "Գործընթացներ" "Ծառայություններ" "Տևողությունը" "Հիշողության վերաբերյալ մանրամասներ" "Հիշողության կարգավիճակը" "Օգտագործվող հիշողություն" "Միջուկ" "Հիմնական գործընթացներ" "Միջուկի քեշերը" "ZRam-ի փոխանակում" "Անվճար" "Ընդհանուր" "3 ժամ" "6 ժամ" "12 ժամ" "1 օր" "Ցույց տալ համակարգը" "Թաքցնել համակարգայինները" "Ցուցադրել տոկոսայնությունը" "Օգտագործել Uss-ը" "Վիճակագրության տեսակը" "Հետնաշերտ" "Առջևք" "Պահված" "Ձայնի ներածում & արտածում" "Ձայնի մուտքի & ելքի կարգավորումներ" "Ձայնային որոնում" "Android ստեղնաշար" "Խոսք" "Ձայնային ներածման կայանքներ" "Ձայնային ներածում" "Ձայնային ներածման ծառայություններ" "Ամբողջական թեժ բառեր և շփում" "Խոսքից տեքստի պարզ տարբերակ" "Ձայնի ներածման այս ծառայությունը կկարողանա կատարել ձայնի մշտադիտարկում և ձեր անունից վերահսկել ձայնի հնարավորությամբ ծրագրերը: Դրա պատճառը %s ծրագիրն է: Միացնե՞լ այս ծառայությունը:" "Տեքստից-խոսք կարգավորումներ" "Գրվածքից խոսք ելք" "Միշտ օգտագործել իմ կարգավորումները" "Լռելյայն կարգավորումները գերազանցում են հավելվածի կարգավորումները" "Լռելյայն կարգավորումներ" "Լռելյայն շարժիչ" "Օգտագործել խոսքի սինթեզի այս գործիքը արտասանվող տեքստի համար" "Խոսքի գնահատական" "Տեքստի արտասանման արագությունը" "Բարձրություն" "Ազդում է հնչած տեքստի ձայներանգի վրա" "Լեզու" "Օգտագործել համակարգի լեզուն" "Լեզուն ընտրված չէ" "Կարգավորում է լեզվին բնորոշ ձայնը արտասանվող տեքստի համար" "Լսել օրինակը" "Կարճ հնչեցնել խոսքի սինթեզը" "Տեղադրել ձայնային տվյալները" "Տեղադրել անհրաժեշտ ձայնային տվյալները` խոսքը սինթեզելու համար" "Խոսքային սինթեզի համար պահանջվող ձայները ճշգրտորեն տեղադրված են" "Ձեր կարգավորումները փոխվել են: Ահա տարբերակը, թե ինչպես են դրանք հնչում:" "Ձեր ընտրած շարժիչը չի կարող աշխատեցվել" "Կարգավորել" "Ընտրել մեկ այլ շարժիչ" "Այս խոսքային սինթեզի գործիքը կարող է հավաքագրել այն ամենը, ինչ արտասանված է, այդ թվում` անձնական տվյալներ, ինչպիսիք են գաղտնաբառն ու բանկային քարտի համարները: Սկզբնաբյուրը %s շարժիչն է: Միացնե՞լ խոսքի սինթեզի շարժիչի օգտագործումը:" "Այս լեզուն պահանջում է աշխատող ցանցային կապ գրվածքից խոսք ելքի համար:" "Սա խոսքային սինթեզի մի նմուշ է:" "Լռելյայն լեզվի կարգավիճակը" "%1$s-ը լիովին աջակցվում է" "%1$s-ը պահանջում է ցանցային կապ" "%1$s-ը չի աջակցվում" "Ստուգվում է..." "Շարժիչներ" "%s կարգավորումներ" "%s-ը ակտիվացված է" "%s-ը կասեցված է" "Շարժիչի կարգավորումները" "Կարգավորումներ %s-ի համար" "Լեզուներն ու ձայները" "Տեղադրված է" "Տեղադրված չէ" "Իգական" "Արական" "Խոսք սիթեզող շարժիչը տեղադրված է" "Միացնել նոր շարժիչը մինչ օգտագործումը:" "Գործարկման շարժիչի կարգավորումներ" "Նախընտրած շարժիչը" "Ընդհանուր" "Հոսանքի հսկողություն" "Wi‑Fi կարգավորումների թարմացում" "Bluetooth կարգավորումները թարմացվում են" "%1$s %2$s" "միացված" "անջատված" "միացում" "անջատվում է" "Wi‑Fi" "Bluetooth" "Տեղադրություն" "Համաժամել" "Պայծառություն %1$s" "ինքնաշխատ" "ամբողջական" "կես" "անջատված է" "VPN" "Վկայականի պահոց" "Տեղադրել պահոցից" "Տեղադրել SD քարտից" "Տեղադրել վկայագրերը պահոցից" "Տեղադրել վկայականներ SD քարտից" "Ջնջել վկայագրերը" "Հեռացնել բոլոր վկայագրերը" "Վստահելի վկայագրեր" "Ցույց տալ վստահելի CA վկայագրերը" "Ընդլայնված" "Պահոցի տեսակը" "Պահուստավորված սարք" "Միայն ծրագրային" "Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտվողի համար" "Մուտքագրեք հավատարմագրային պահոցի գաղտնաբառը:" "Ընթացիկ գաղտնաբառն է`" "Հեռացնե՞լ ողջ բովանդակությունը:" "Գաղտնաբառը պետք է առնվազն 8 նիշ պարունակի:" "Գաղտնաբառը սխալ է:" "Գաղտբնառառը սխալ է: Դուք ունեք միայն մեկ հնարավորություն մինչ վկայականի պահոցը կջնջվի:" "Գաղտնաբառը սխալ է: Դեռ %1$d հնարավորություն ունեք մինչ վկայագրերի պահոցը կջնջվի:" "Վկայականի պահոցը ջնջվեց:" "Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:" "Վկայականի պահոցը միացված է:" "Վկայականների պահոցն օգտագործելու համար անհրաժեշտ է, որ էկրանը կողպող PIN կամ գաղտնաբառ կիրառեք:" "Թույլատրված հավելվածներ" "Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան" "Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում" "Պահուստավորում և վերակայում" "Պահուստավորում & վերականգնում" "Պահուստավորել և վերականգնել" "Անձնական տվյալներ" "Պահուստավորել իմ տվյալները" "Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները" "Պահուստավորել հաշիվը" "Ներառել ծրագրի տվյալները" "Ինքնուրույն վերականգնում" "Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները" "Կրկնօրինակման ծառայությունը ակտիվ չէ:" "Պահուստավորված տվյալներով հաշիվ չկա ներկայումս" "Աշխատասեղանի պահուստավորման գաղտնաբառ" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորումները այժմ պաշտպանված չեն" "Աշխատասեղանի ամբողջական պահուստավորման համար ընտրել փոխել կամ հեռացնել գաղտնաբառը" "Պահուստավորման նոր գաղտնաբառը սահմանված է" "Նոր գաղտնաբառը և հաստատումը չեն համընկնում" "Ձախողում գաղտնաբառի պահուստավորման կարգավորման ընթացքում" "Դադարեցնե՞լ ձեր Wi‑Fi գաղտնաբառերի, էջանիշերի, այլ կարգավորումների և հավելվածային տվյալների պահուստավորումն, ինչպես նաև ջնջե՞լ բոլոր կրկնօրինակները Google սերվերներից:" "Դադարեցնե՞լ սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր, զանգերի պատմություն և այլն) և հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլ) պահուստավորումը և ջնջել բոլոր պատճենները Google Drive-ում:" "Սարքի տվյալների (Wi-Fi-ի գաղտնաբառեր և զանգերի պատմություն), ինչպես նաև հավելվածների տվյալների (հավելվածների պահած կարգավորումներ, ֆայլեր և այլն) ինքնաշխատ հեռակա պահուստավորում:\n\nԻնքնաշխատ պահուստավորումը միացնելիս՝ սարքի և հավելվածների տվյալները պարբերաբար պահվում են հեռակա կարգով: Հավելվածների տվյալները դա նրանց պահած տվյալներն են (կախված մշակողի կարգավորումներից): Դրանց թվում կարող են լինել նաև կոնտակտներ, հաղորդագրություններ, լուսանկարներ և այլ կոնֆիդենցիալ տվյալներ:" "Սարքի կառավարման կարգավորումներ" "Սարքի վարիչը" "Ապաակտիվացնել" "Սարքի վարիչները" "Հասանելի սարքի վարիչներ չկան" "«%1$s»-ի մուտքն աշխատանքային պրոֆիլ արգելելու համար հեռացրեք պրոֆիլը Կարգավորումների «Հաշիվներ» բաժնից" "Անձնական" "Աշխատանքային" "Չկան Trust Agents" "Ակտիվացնե՞լ սարքի ադմինիստրատորին:" "Ակտիվացնել" "Սարքի վարիչ" "Այս ադմինիստրատորին ակտիվացնելը հնարավություն կընձեռի %1$s հավելվածին իրականացնելու հետևյալ գործողությունները`" "Այս վարիչը ակտիվ է և թույլ է տալիս %1$s ծրագրին կատարել հետևյալ գործողությունները`" "Ակտիվացնե՞լ պրոֆիլների կառավարիչը:" "Այս հաշիվը կկառավարվի ձեր ադմինիստրատորի կողմից, որը, ձեր անձնական տվյալներից բացի, կկարողանա նաև պահել այս հաշվի հետ կապված տվյալները:\n\nՁեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել կարգավորումները, մուտքը, հավելվածները և այս հաշվի հետ կապված տվյալները՝ ներառյալ ցանցային գործունեությունը և ձեր սարքերի տեղադրության վերաբերյալ տվյալները:" "Անվերնագիր" "Ընդհանուր" "Ծանուցումների գրանցամատյան" "Զանգերանգ & թրթռոց" "Համակարգ" "Wi‑Fi կարգավորումներ" "Միացում %s Wi‑Fi ցանցին" "Միացում %s Wi‑Fi ցանցին…" "Միացված է %s Wi-Fi ցանցին" "Ավելացնել ցանց" "Միացված չէ" "Ավելացնել ցանց" "Թարմացնել ցանկը" "Բաց թողնել" "Հաջորդը" "Հետ" "Ցանցի տվյալներ" "Միանալ" "Մոռանալ" "Պահել" "Չեղարկել" "Ցանցերը սկանավորվում են..." "Հպեք ցանցին` դրան միանալու համար" "Միանալ տվյալ պահին առկա ցանցին" "Միանալ չպաշտպանված ցանցի" "Մուտքագրեք ցանցային կարգավորումները" "Միանալ նոր ցանցի" "Միանում է..." "Անցնել հաջորդ քայլին" "EAP-ը չի աջակցվում:" "Չեք կարող կարգավորել EAP Wi-Fi միացումը կարգավորւմները սահմանելիս: Կարգավորումների ավարտից հետո միայն կարող եք անել դա այսպես` Կարգավորումներ > Անլար կապ և ցանցեր:" "Միացումը կտևի մի քանի րոպե…" "Հպեք ""Հաջորդը""` կարգավորումը շարունակելու համար: \n\nՀպեք ""Հետ""` մեկ այլ Wi‑Fi ցանցի միանալու համար:" "Համաժամեցումն ակտիվացված է" "Համաժամեցումը անջատված է" "Հիմա համաժամեցվում է" "Համաժամեցման սխալ:" "Համաժամեցումը ձախողվեց" "Համաժամեցումն ակտիվ է" "Համաժամեցում" "Համաժամեցման ընթացքում ժամանակավորապես խնդիրներ են ծագել: Կարճ ժամանակ անց այն կվերականգնվի:" "Ավելացնել հաշիվ" "Աշխատանքային պրոֆիլը դեռևս հասանելի չէ" "Հեռացնել աշխատանքային դիտարկումը" "Հետնաշերտի տվյալներ" "Ծրագրերը կարող են համաժամեցնել, ուղարկել և ստանալ տվյալներ ցանկացած պահի" "Կասեցնե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Հետնաշերտի տվյալների ապաակտիվացումը երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքը և պակասեցնում է տվյալների օգտագործումը: Որոշ հավելվածներ, այնուամենայնիվ, կարող են դեռևս օգտագործել հետնաշերտի տվյալների կապակցումը:" "Ինքնահամաժամեցվող ծրագրի տվյալներ" "Համաժամեցումը միացված է" "Համաժամեցումն անջատված է" "Համաժամեցման սխալ" "Վերջին համաժամեցումը` %1$s-ին" "Համաժամեցումը ընթացքի մեջ է…" "Պահուստավորել կարգավորումները" "Պահուստավորել իմ կարգավորումները" "Համաժամել հիմա" "Չեղարկել համաժամեցումը" "Հպել` հիմա համաժամելու համար %1$s" "Gmail" "Օրացույց" "Կոնտակտներ" "Բարի գալուստ Google Sync:"" \nGoogle-ի համաժամացման տեխնոլոգիան թույլ է տալիս օգտագործել ձեր կոնտակտներից, հանդիպումները և այլ տվյալներ՝ ցանկացած սարքից:" "Հավելվածի համաժամեցման կարգավորումներ" "Ամսաթիվ & համաժամեցում" "Փոխել գաղտնաբառը" "Հաշվի կարգավորումները" "Հեռացնել հաշիվը" "Ավելացնել հաշիվ" "Ավարտել" "Հեռացնե՞լ հաշիվը:" "Այս հաշիվը հեռացնելիս գրասալիկից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս փոփոխությունը չի թույլատրվում ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Ներկայացնել բաժանորդագրությունները" "Հնարավոր չէ ձեռքով համաժամեցնել" "Համաժամեցումը այս տարրի համար այժմ անջատված է: Այս կարգավորումը փոխելու համար ժամանակավորապես միացրեք հետնաշերտի տվյալները և ինքնահամաժամեցումը:" "4G" "4G MAC հասցե" "Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" "Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր PIN-ը" "Android- մեկնարկի համար մուտքագրեք ձեր կաղապարը" "Կաղապարը սխալ է" "Գաղտնաբառը սխալ է" "PIN-ը սխալ է" "Ստուգվում է…" "Android-ը գործարկվում է" "Ջնջել" "Խառը ֆայլեր" "Ընտրված է %1$d-ը %2$d-ից" "%1$s-ը %2$s-ից" "Ընտրել բոլորը" "HDCP ստուգում" "Կարգավորել HDCP ստուգման վարքագիծը" "Վրիպազերծում" "Ընտրել վրիպազերծման հավելվածը" "Վրիպազերծման ծրագիրը կարգավորված չէ" "Վրիպազերծող հավելվածը` %1$s" "Ընտրել հավելվածը" "Ոչինչ" "Սպասել վրիպազերծիչին" "Վրիպազերծված ծրագրիը սպասում է վրիպազերծիչի կցմանը մինչ կատարումը" "Մուտքագրում" "Պատկերում" "Սարքաշարի արագացված նյութավորում" "Մեդիա" "Մշտադիտարկում" "Խիստ ռեժիմն ակտիվացված է" "Լուսավորել էկրանը` ծրագրի գլխավոր շղթայի վրա երկար աշխատելիս" "Նշիչի տեղադրություն" "Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ հպման տվյալները" "Ցույց տալ հպումները" "Ցուցադրել հպման տեսանելի արձագանքը" "Ցույց տալ մակերեսի թարմացումները" "Թող պատուհանի ամբողջական մակերեսները առկայծեն, երբ թարմացվում են" "Ցույց տալ GPU տեսքի թարմացումները" "Ցույց տալ ֆլեշ տեսքերը պատուհանի ներսում GPU-ով պատկերելու ընթացքում" "Ցույց տալ սարքաշարի ծածկույթի թարմացումները" "Թող սարքաշարի ծածկույթները կանաչ գույնով առկայծեն, երբ թարմացվեն" "Վրիպազերծել GPU գերազանցումները" "Կասեցնել HW վերադրումները" "Միշտ օգտագործել GPU-ն` էկրանի կազմման համար" "Նմանակել գունատարածքը" "Ակտիվացնել OpenGL հետքերը" "Անջատել USB աուդիո երթուղայնացումը" "Անջատել ավտոմատ երթուղայնացումը դեպի USB աուդիո սարքեր" "Ցուցադրել կապակցումների դասավորությունը" "Ցույց տալ կտրվածքի սահմանները, լուսանցքները և այլն" "Փոխել RTL-ի դասավորության ուղղությունը" "Դարձնել էկրանի դասավորության ուղղությունը դեպի RTL բոլոր լեզուների համար" "Ցույց տալ CPU-ի աշխատանքը" "Էկրանի վերադրումը ցույց է տալիս ընթացիկ CPU օգտագործումը" "Ստիպել GPU-ին մատուցել" "Ստիպողաբար GPU-ի օգտագործում 2-րդ պատկերի համար" "Ստիպել 4x MSAA" "Միացնել 4x MSAA-ը OpenGL ES 2.0 ծրագրերում" "Կարգաբերել ոչ-ուղղանկյուն կտրվածքի գործողությունները" "GPU պրոֆիլի ցուցադրում" "Պատուհանի շարժապատկերի սանդղակ" "Անցումային շարժական սանդղակ" "Շարժանկարի տևողության սանդղակ" "Կրկնաստեղծել երկրորդական էկրան" "Բազմապատուհան ռեժիմ" "Մի քանի գործողություն էկրանի վրա միաժամանակ:" "Միացնե՞լ բազմապատուհան ռեժիմը:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Սա զուտ փորձնական գործառույթ է, որը թույլ է տալիս էկրանի վրա միաժամանակ իրականացնել մի քանի գործողություն «Վերջին հավելվածներ» UI-ի միջոցով: Այս գործառույթը կարող է առաջացնել որոշ հավելվածների աշխատանքի խափանում կամ սխալ աշխատանք:" "Հավելվածներ" "Պետք չէ պահել գործողությունները" "Ոչնչացնել ցանացած գործունեություն օգտվողի հեռացումից հետո" "Հետնաշերտի գործընթացի սահմանաչափ" "Ցույց տալ բոլոր ANR-երը" "Ցուցադրել այն ծրագիրը, որը չի արձագանքում երկխոսությունը հետնաշերտի ծրագրերի համար" "Տվյալների օգտագործում" "Ծրագրի տվյալների օգտագործումը" "Օպերատորի հաշվարկները տվյալների կապի օգտագործման վերաբերյալ կարող են տարբերվել սարքի հաշվարկներց:" "Ծրագրերի օգտագործումը" "Ծրագրի մասին" "Բջջային տվյալներ" "Սահմանել տվյալների սահմանաչափը" "Տվյալների օգտագործման աշխատաշրջան" "Ծրագրերի օգտագործումը" "Տվյալների ռոումինգ" "Սահմանափակել հետնաշերտային տվյալները" "Թույլ տալ ֆոնային տվյալները" "Առանձնացնել 4G-ի օգտագործումը" "Ցույց տալ Wi‑Fi-ը" "Թաքցնել Wi-Fi-ը" "Ցուցադրել Ethernet-ի օգտագործումը" "Թաքցնել Ethernet-ի օգտագործումը" "Ցանցային սահմանափակումներ" "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" "SIM քարտեր" "Բջջային ցանցեր" "Անջատվել է ըստ սահմանաչափի" "Ինքնահամաժամեցնել տվյալները" "Ինքնահամաժամեցնել անձնական տվյալները" "Ինքնահամաժամեցնել աշխատանքային տվյալները" "Ցիկլի փոփոխում…" "Ամսվա մի օր` տվյալների օգտագործման աշխատաշրջանը սահմանելու համար`" "Այս ընթացքում հավելվածները տվյալներ չեն օգտագործել:" "Առջևք" "Հետնաշերտ" "սահմանափակ" "Անջատե՞լ բջջային տվյալները:" "Բջջային տվյալների սահմանը" "Սահմանել 4G տվյալների սահմանը" "Կարգավորել 2G-3G տվյալների սահմանաչափը" "Սահմանել Wi‑Fi տվյալների սահմանը" "Wi‑Fi" "Ethernet" "Բջջային" "4G" "2G-3G" "Բջջային" "Ոչ մեկը" "Բջջային տվյալներ" "2G-3G տվյալներ" "4G տվյալներ" "Առաջին պլանում՝" "Հետնաշերտում՝" "Ծրագրային կարգավորումներ" "Սահմանափակել ծրագրի հետնաշերտի տվյալները" "Անջատել հետնաշերտի տվյալների օգտագործումը բջջային ցանցերում:" "Այս ծրագրի հետնաշերտի տվյալները սահմանափակելու համար առաջին հերթին կարգավորեք բջջային տվյալների սահմանափակումը:" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" "Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:" "Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր գրասալիկում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են գրասալիկով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" "Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:" "Տվյալների աշխատաշրջանի ամսաթվի վերասահմանում" "Ամենամսյա ամսաթիվ`" "Կարգավորել" "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" "Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը" "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը" "Ձեր գրասալիկը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է գրասալիկի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" "Ձեր հեռախոսը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է հեռախոսի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:" "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է գրասալիկի բոլոր օգտվողներին:" "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:" "^1"" ""^2"\n"զգուշացում" "^1"" ""^2"\n"սահմանափակում" "Հեռացված ծրագրեր" "Հեռացված հավելվածներն ու օգտվողները" "%1$s ստացված, %2$s ուղարկված" "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է:" "%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ գրասալիկի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:" "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" "Ցանցային սահմանափակումներ" "Չափված ցանցերը ընդունվում են որպես բջջային ցանցեր, երբ ֆոնային տվյալները սահմանափակված են: Մեծ ներբեռնումների ժամանակ ծրագրերը կարող են զգուշացնել՝ այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ:" "Բջջային ցանցեր" "Չափված Wi-Fi ցանցեր" "Չափված ցանցեր ընտրելու համար միացրեք Wi‑Fi-ը:" "Օպերատորի հաշվարկը տվյալների կապի վերաբերյալ կարող է տարբերվել սարքի հաշվարկից:" "Արտակարգ իրավիճակների զանգ" "Վերադառնալ զանգին" "Անուն" "Տեսակը" "Սերվերի հասցեն" "PPP կոդավորում (MPPE)" "L2TP գաղտնիք" "IPSec նույնացուցիչ" "IPSec նախորոշված բանալին" "IPSec օգտվողի վկայագիրը" "IPSec CA վկայական" "IPSec սերվերի վկայական" "Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքներ" "DNS որոնման տիրույթներ" "DNS սերվերներ (օրինակ` 8.8.8.8)" "Փոխանցել ճանապարհները (օրինակ` 10.0.0.0/8)" "Օգտանուն" "Գաղտնաբառ" "Պահել հաշվի տեղեկությունները" "(չօգտագործված)" "(սերվերը չստուգել)" "(սերվերից ստացված)" "Չեղարկել" "Փակել" "Պահել" "Միանալ" "Խմբագրել VPN պրոֆիլը" "Չհիշել" "Միանալ %s-ին" "Անջատել այս VPN-ը:" "Անջատել" "Տարբերակ %s" "VPN" "Ավելացնել VPN պրոֆիլ" "Խմբագրել պրոֆիլը" "Ջնջել պրոֆիլը" "VPN-ը միշտ ակտիվ" "Ընտրել VPN պրոֆիլ` այդ պրոֆիլին միշտ միացված լինելու համար: Ցանցային շրջանառությունը թույլատրված կլինի միայն VPN-ին միացված ժամանակ:" "Ոչ մեկը" "Միշտ միացված VPN-ը պահանջում է IP հասցե սերվերի և DNS-ի համար:" "Ցանցային միացում չկա: Խնդրում ենք նորից փորձել:" "Վկայականը չկա: Խնդրում ենք խմբագրել պրոֆիլը:" "Համակարգ" "Օգտվող" "Կասեցնել" "Միացնել" "Հեռացնել" "Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:" "Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:" "Ժամանակավորապես հեռացնե՞լ օգտվողի CA վկայագիրը:" "Տառասխալների ուղղիչ" "Մուտքագրեք ձեր ընթացիկ ամբողջական պահուստավորման գաղտնաբառը այստեղ" "Մուտքագրեք այստեղ նոր գաղտնաբառը` ամբողջական պահուստավորման համար" "Մուտքագրեք կրկին ձեր նոր պահուստային գաղտնաբառը այստեղ" "Սահմանել պահուստավորման գաղտնաբառը" "Չեղարկել" "Հավելյալ համակարգի թարմացումներ" "Անջատված" "Թույլատրելի" "Պարտադրում" "Ցանցը կարող է վերահսկվել" "Կատարված է" "Ցանցի մշտադիտարկում" "Այս սարքը կառավարվում է հետևյալ տիրույթի կողմից՝\n%s\n\nՁեր վարիչը հնարավորություն ունի վերահսկելու ձեր գործունեությունը ցանցում՝ ներառյալ ձեր նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nԼրացուցիչ տեղեկությունների համար դիմեք ձեր վարիչին:" "Երրորդ կողմն ի վիճակի է վերահսկել ձեր ցանցային գործունեությունը, այդ թվում՝ նամակները, ծրագրերը և անվտանգ կայքերը:\n\nՁեր սարքում տեղադրված վստահելի հավատարմագիրն է դա հնարավոր դարձնում:" "Ստուգել վստահելի վկայագրերը" "Օգտվողներ" "Օգտվողներ & պրոֆիլներ" "Ավելացնել օգտվող կամ պրոֆիլ" "Ավելացնել օգտվող" "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Նախքան դուք կկարողանաք ստեղծել սահմանափակ պրոֆիլ, դուք պետք է կարգավորեք էկրանի կողպումը` ձեր ծրագրերը և անձնական տվյալները պաշտպանելու համար:" "Կարգավորել կողպումը" "Կարգավորված չէ" "Չկարգավորված` սահմանափակված պրոֆիլ" "Կարգավորված չէ - Աշխատանքային պրոֆիլ" "Սեփականատեր" "Դուք (%s)" "Մականուն" "Ավելացնել" "Մինչև %1$d օգտվողի ավելացում" "Օգտվողներն իրենց անձնական հավելվածներն ու բովանդակությունն ունեն" "Դուք կարող եք սահմանափակել մուտքի իրավունքը ծրագրեր և ձեր հաշվի բովանդակություն:" "Օգտվող" "Սահմանափակված պրոֆիլ" "Ավելացնե՞լ նոր օգտվող:" "Ավելացնելով հավելյալ օգտվողներ՝ սարքը կարող եք համօգտագործել այլ մարդկանց հետ: Ամեն մի օգտվող կունենա իր սեփական տարածքը, որը կարող է հարմարեցնել իր հավելվածներով, պաստառով և այլ բաներով: Օգտվողները կարող են նաև կարգաբերել Wi‑Fi-ի և սարքի այլ կարգավորումները, որոնք առնչվում են բոլորին:\n\nԵրբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել բոլոր օգտվողների հավելվածները:" "Երբ նոր օգտվող եք ավելացնում, նա պետք է կարգավորի իր տարածքը:\n\nՑանկացած օգտվող կարող է թարմացնել ծրագրերը՝ մյուս բոլոր օգտվողների համար:" "Ստեղծե՞լ օգտվող հիմա:" "Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը" "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:" "Կարգավորել հիմա" "Ոչ հիմա" "Միայն գրասալիկի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" "Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" "Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել" "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" "Ավելացնել օգտվողներ՝ արգելափակված վիճակում" "Նոր օգտվող" "Նոր պրոֆիլ" "Ջնջե՞լ ձեզ:" "Հեռացնե՞լ այս օգտվողին:" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" "Հեռացնե՞լ աշխ. պրոֆիլը:" "Դուք կկորցնեք ձեր գրասալիկի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" "Բոլոր ծրագրերը և տվյալները կջնջվեն:" "Շարունակելու դեպքում այս պրոֆիլի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" "Բոլոր ծրագրերը և տվյալները կջնջվեն:" "Նոր օգտվողի ավելացում…" "Ջնջել օգտվողին" "Ջնջել" "Հյուր" "Հեռացնել հյուրին" "Հեռացնե՞լ հյուրին:" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" "Միացնել հեռախոսազանգերն ու SMS-ները" "Հեռացնել օգտվողին" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերը:" "Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտվողի հետ:" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտվողին:" "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" "Ապատեղադրել այս ծրագիրը" "Հիմնական կարգավորումները կթաքցվեն մինչ մեկ այլ հիմնական ծրագիր տեղադրեք:" "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս գրասալիկի բոլոր օգտվողների վրա:" "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:" "Փոխել լեզուն" "Փոխել տառաչափը" "Հպել և վճարել" "Ինչպես է այն աշխատում" "Վճարեք հեռախոսի միջոցով խանութներում" "Վճարման կանխադրված կարգավորումներ" "Կարգավորված չէ" "%1$s - %2$s" "Օգտագործել կանխադրվածը" "Միշտ" "Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված" "«Հպեք և վճարեք» տերմինալում կատարեք գնումներ վճարումների հետևյալ հավելվածներով՝" "Վճարում տերմինալով" "Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց կոնտակտի նշանը դեպի տերմինալը:" "Պարզ է" "Ավելին..." "Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:" "«Հպեք և վճարեք»-ում միշտ %1$s հավելվածը օգտագործե՞լ:" "«Հպեք և վճարեք»-ում միշտ %1$s հավելվածը օգտագործե՞լ %2$s-ի փոխարեն:" "Սահմանափակումներ" "Հանել սահմանափակումները" "Փոխել PIN-ը" "Տեսնել ծանուցումները" "Օգնություն և հետադարձ կապ" "Հաշիվ բովանդակության համար" "Լուսանկար ID" "Կարևոր ահազանգեր" "Ստանալ ծանուցումներ կյանքի և գույքի համար կարևոր ահազանգերից" "Կարևոր ահազանգերը" "Ստանալ ծանուցումներ կյանքի և գույքի համար կարևոր ահազանգերից" "AMBER ծանուցումներ" "Ստանալ ամփոփագրեր երեխաների առևանգման մասին" "Կրկնել" "Միացնել Զանգերի կառավարիչը" "Թույլ տալ այս ծառայությանը կառավարել ձեր զանգերը:" "Զանգերի կառավարիչ" "Արտակարգ իրավիճակների ժամանակ հեռարձակում" "Կապի օպերատորներ" "Մատչման կետերի անունները" "Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ" "Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)" "Նախընտրելի ցանցի տեսակը" "LTE (խորհուրդ է տրվում)" "Աշխատանքային SIM" "Ծրագրերի և բովանդակության մուտք" "Վերանվանել" "Սահմանել ծրագրային սահմանափակումներ" "Վերահսկվում է %1$s-ի կողմից" "Այս ծրագիրը կարող է մուտք գործել ձեր հաշիվներ" "Այս հավելվածը կարող է օգտվել ձեր հաշիվներից: Վերահսկվում է %1$s-ի կողմից" "Wi‑Fi և շարժական" "Թույլատրել Wi‑Fi-ի և շարժական կարգավորումների փոփոխությունները" "Bluetooth" "Թույլ տալ փոփոխություններ կատարել Bluetooth-ի զուգավորումներում և կարգավորումներում" "NFC" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ այս %1$s-ը հպվում է մեկ այլ NFC սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ սարքը հպում է այլ սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" "Տեղադրություն" "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները" "Հետ" "Հաջորդը" "Ավարտել" "Լուսանկարել" "Ընտրել լուսանկար Պատկերասրահից" "Ընտրեք լուսանկարը" "SIM քարտեր" "SIM քարտեր" "%1$s - %2$s" "SIM քարտերը փոխվեցին" "Հպեք՝ գործողություններ սահմանելու համար" "Բջջային տվյալների կապն անհասանելի է" "Հպեք՝ տվյալների կապի SIM ընտրելու համար" "Միշտ օգտագործել այս քարտը՝ զանգերի համար" "Ընտրեք SIM քարտը տվյալների համար" "Տվյալների SIM քարտը փոխարկվում է: Դա կարող է մինչև մեկ րոպե տևել..." "Զանգահարել հետևյալով" "Ընտրեք SIM քարտը" "SIM %1$d" "SIM-ը դատարկ է" "SIM-քարտի անունը" "Մուտքագրեք SIM-ի անունը" "SIM քարտի բնիկ %1$d" "Օպերատորը" "Համար" "SIM-ի գույնը" "Ընտրեք SIM քարտը" "Նարնջագույն" "Մանուշակագույն" "SIM քարտը տեղադրված չէ" "SIM-ի կարգավիճակը" "Հետ զանգել կանխադրված SIM-ով" "SIM՝ ելքային զանգերի համար" "Այլ զանգերի կարգավորումներ" "Ցանցի բեռնաթափման միջոցը" "Անջատել ցանցի անվան հեռարձակումը" "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը պաշտպանում է ձեզ՝ երրորդ կողմից ձեր ցանցի մասին ինֆորմացիա ստանալուց:" "Ցանցի անվան հեռարձակման անջատումը կհանգեցնի թաքնված ցանցերին ավտոմատ միացման:" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM քարտերը փոխարինվել են:" "Հպեք՝ կարգավորելու համար" "Օգտագործել SIM քարտը հետևյալի համար՝" "Հարցնել ամեն անգամ" "Ընտրեք SIM քարտը" "Կարգավորումներ" "Կարգավորումներ" "Որոնման կարգավորումներ" "Որոնման կարգավորումներ" "Վերջին որոնումները" "Արդյունքներ" "wifi wi-fi ցանցային կապ" "տեքստային հաղորդագրություն տեքստային հաղորդագրություն գրել հաղորդակցում" "բջջային օպերատոր անլար 4g 3g 2g lte" "wifi wi-fi զանգ զանգեր" "թողարկիչ" "հպէկրան" "էկրանի խամրում հպէկրան մարտկոց" "էկրանի խամրում հպէկրան մարտկոց" "մուգ թեմա գիշերային ռեժիմ խամրեցված էկրան պայծառության հակադարձում" "ետին պլան անհատականացնել հարմարեցնել էկրան" "տեքստի չափը" "նախագծի հեռարձակում" "տարածք սկավառակ կոշտ սկավառակ սարք օգտագործում" "սնուցում օգտագործում լիցքավորում" "ուղղագրություն բառարան ուղղագրության ստուգում ինքնուղղում" "ճանաչող մուտքի խոսք խոսքի լեզու անձեռն անձեռն ճանաչում վիրավորական բառ աուդիո պատմություն Bluetooth ականջակալ" "արագություն լեզու կանխադրված խոսել տեքստից խոսք հնչեցում մատչելիություն ընթերցող կույր" "ժամացույց ռազմական" "վերակայել գործարանային կարգավորումները" "սրբել ջնջել վերականգնել մաքրել հեռացնել" "տպիչ" "բարձրախոսի ազդանշան" "չխանգարել ընդհատել ընդհատում ընդմիջում" "RAM" "Հաշվետվություններ մոտակայքի տեղադրության պատմությունից" "ճշգրտություն" "հաշիվ" "սահմանափակում սահմանափակել սահմանափակված" "տեքստի ուղղում ուղղել ձայն թրթռալ ավտոմատ լեզու ժեստ առաջարկել առաջարկ թեմա վիրավորական բառ մուտքագրել զմայլիկ միջազգային" "վերակայել կանխադրված նախընտրանքները" "կանխադրված հավելված արտակարգ իրավիճակներում" "համարհավաքի կանխադրված կարգավորումներ" "հավելվածներ ներբեռնել հավելվածներ համակարգ" "հավելվածների թույլտվություններին վերաբերող անվտանգություն" "կանխադրված հավելվածները" "անտեսել օպտիմալացումները Doze հավելվածի նիրհի ռեժիմի դեպքում" "պայծառ rgb srgb գույն բնական սովորական" "գունային ջերմաստիճան D65 D73 սպիտակ դեղին կապույտ ջերմ սառը" "սահեցնել գաղտնաբառ նախշ pin" "Կարգավորել Wi-Fi NFC պիտակը" "Գրել" "Հպեք պիտակի վրա՝ գրելու համար..." "Գաղտնաբառը սխալ է, կրկին փորձեք:" "Հաջողվեց:" "Անհնար է գրել տվյալները NFC պիտակում: Եթե խնդիրը չկարգավորվի, փորձեք մեկ այլ պիտակ" "NFC պիտակում հնարավոր չէ գրել: Խնդրում ենք օգտագործել այլ պիտակ:" "Կանխադրված զանգերանգը" "Ազդանշան և ծանուցում" "Մեդիանյութերի ձայնի բարձրությունը" "Զարթուցիչի ձայնի բարձրությունը" "Զանգի բարձրությունը" "Ծանուցման ձայնի բարձրություն" "Միայն կարևորները" "Ինքնաշխատ կանոններ" "Միայն կարևորները" "Միայն զարթուցիչը" "Ընդհանուր լուռ վիճակը" "%1$s՝ %2$s" "Հեռախոսի զանգերանգ" "Ծանուցումների կանխադրված զանգերանգը" "Նաև թրթռալ զանգերի ժամանակ" "Ծանուցում" "Լրացուցիչ" "Ծանուցման լույսի թարթում" "Երբ սարքը կողպված է" "Ցուցադրել ծանուցման ողջ բովանդակությունը" "Թաքցնել գաղտնի բովանդակությունը" "Ոչ մի ծանուցում ցույց չտալ" "Ինչպե՞ս եք ուզում ցույց տալ ծանուցումները, երբ սարքը կողպված է:" "Ծանուցումներ" "Ծրագրերի ծանուցումներ" "Այլ ձայներ" "Թվաշարի հնչերանգները" "Էկրանի կողպման ձայներ" "Լիցքավորման ազդանշաններ" "Միակցման ձայներ" "Հպման ձայներ" "Թրթրռալ հպումից" "Նվագարկել միակցիչի բարձրախոսով" "Բոլոր աուդիոֆայլերը" "Միայն մեդիակրիչի աուդիոֆայլերը" "Լուռ" "Զգուշացում" "Թրթռալ" "Մուտք ծանուցումներին" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ %d հավելված կարող է ծանուցումներ կարդալ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Թո՞ւյլ տալ ծանուցմանը օգտվել %1$s-ից:" "%1$s-ը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, այդ թվում նաև՝ կոնտակտների անունները, ձեր ստացած հաղորդագրությունները և այլ անձնական տեղեկություններ: Այն կարող է նաև բաց թողնել ծանուցումները կամ սեղմել նրանցում առկա գործողության կոճակը:" "Հասանելիությունը՝ «չանհանգստացնել»" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը Չանհանգստացնել հարցում չի ուղարկել" "Ծրագրերը բեռնվում են..." "Արգելափակել բոլորը" "Երբեք ցույց չտալ ծանուցումներ այս ծրագրից" "Դիտարկել որպես առաջնահերթ" "Թույլատրել այս հավելվածի ձայնային ծանուցումները, երբ «Չանհանգստացնել» գործառույթի համար սահմանված է «Միայն կարևոր ծանուցումների դեպքում» արժեքը" "Թույլատրել կարճ ծանուցումներ" "Թույլ տալ այս հավելվածին ընդգծել որոշ ծանուցումները՝ դրանք ընթացիկ էկրանին մեկ ակնթարթ ցույց տալու միջոցով" "Թաքցնել գաղտնի տվյալները" "Երբ սարքը կողպված է, այս հավելվածում թաքցնել գաղտնի տվյալներ պարունակող ծանուցումները" "Արգելափակված է" "Կարևոր" "Զգայուն" "Պատրաստ է" "Կանոնի անունը" "Մուտքագրեք կանոնի անունը" "Կանոնի անունն արդեն օգտագործվում է" "Ավելացնել կանոն" "Ջնջել կանոնը" "Ջնջե՞լ «%1$s» կանոնը:" "Ջնջել" "Կանոնի տեսակը" "Անհայտ" "Կազմաձևել կանոնը" "Ժամանակի կանոն" "Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում" "Իրադարձության կանոն" "Ինքնաշխատորեն կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ" "Հետևյալ իրադարձությունների ընթացքում՝" "%1$s-ի իրադարձությունների ընթացքում" "ցանկացած օրացույց" "Որտեղ պատասխանը %1$s է" "Ցանկացած օրացույց" "Որտեղ պատասխանն է՝" "Այո, Միգուցե կամ Չպատասխանած" "Այո կամ Միգուցե" "Այո" "Կանոնը չի գտնվել:" "%1$s/%2$s" "Օրեր" "Չկան" "Ամեն օր" ", " "%1$s – %2$s" "%1$s-ից %2$s" "Զանգեր" "Հաղորդագրություններ" "Ընտրված հաղորդագրություններ" "Ցանկացած մարդուց" "Միայն կոնտակտներից" "Միայն աստղանշված կոնտակտներից" "Ոչ մի" "Զարթուցիչ" "Հիշեցումներ" "Միջոցառումներ" "Ընտրված զանգողներ" "Բազմակի զանգեր կատարած" "Թույլատրել նույն անձին %d րոպեի ընթացքում կատարել երկրորդ զանգը" "Ավտոմատ միացնել" "Երբեք" "Ամեն գիշեր" "Երեկոյան աշխ. օրերին" "Մեկնարկի ժամը" "Ավարտի ժամը" "Հաջորդ օրը %s-ին" "Անորոշ ժամանակով ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը" Change to alarms only for %1$d minutes (until %2$s) Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d րոպեով (մինչև %2$s) Change to alarms only for %1$d hours until %2$s Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը %1$d ժամով մինչև %2$s "Ակտիվացնել «Միայն զարթուցիչը» ռեժիմը մինչև %1$s-ը" "Ակտիվացնել «Միշտ ընդհատել» ռեժիմը" "Ծրագրերի ծանուցումներ" "Ծանուցման կարգավորումներ" "Ուղարկել կարծիք այս սարքի մասին" "Մուտքագրեք կառավարչի PIN-ը" "Միացված" "Անջատված" "Ամրակցել էկրանը" "Երբ այս կարգավորումը միացված է, կարող եք օգտագործել էկրանի ամրացումը՝ ընթացիկ էկրանը տեսադաշտում պահելու համար, մինչև այն չապամրացնեք:\n\nԷկրանի ամրացումն օգտագործելու համար՝\n\n1. Համոզվեք, որ այն միացված է:\n\n2. Բացեք այն էկրանը, որը ցանկանում եք ամրացնել:\n\n3. Հպեք Համատեսքի կոճակին:\n\n4. Սահեցրեք վերև և հպեք ամրացման պատկերակին:" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել ապակողպող նախշը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել PIN-կոդը" "Ապաամրացնելուց առաջ հարցնել գաղտնաբառը" "Ապամրացման ժամանակ կողպել սարքը" "Աշխատանքային պրոֆիլ" "Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝" "Կառավարիչ՝ %s" "(Փորձնական)" "Երբ սարքը պտտվում է" "Պտտեցնել էկրանի բովանդակությունը" "Մնալ դիմանկարային դիրքով" "Մնալ լանդշաֆտային դիրքով" "Մնալ ընթացիկ դիրքով" "IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ" "Ապահով մեկնարկ" "Շարունակել" "Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել PIN-ը: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ տեղեկացումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները՝ կորած կամ գողացված սարքերում:" "Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել գաղտնանախշը: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ տեղեկացումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները՝ կորած կամ գողացված սարքերում:" "Դուք կարող եք նաև պաշտպանել այս սարքը՝ այն մեկնարկելուց առաջ պահանջելով մուտքագրել գաղտնաբառը: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ տեղեկացումներ, այդ թվում՝ զարթուցիչներ: \n\n Այս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները՝ կորած կամ գողացված սարքերում:" "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր PIN կոդը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր նախշը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր գաղտնաբառը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" "Պահանջել PIN-ը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ" "Պահանջել կաղապար` սարքի աշխատանքն սկսելու համար" "Պահանջել գաղտնաբառը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ" "Ոչ, շնորհակալություն" "Ոչ, շնորհակալություն" "Ոչ, շնորհակալություն" "Պահանջե՞լ PIN-ը:" "Պահանջե՞լ գաղտնանախշը:" "Պահանջե՞լ գաղտնաբառը:" "Երբ մուտքագրեք ձեր PIN-ը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" "Երբ մուտքագրեք ձեր նախշը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" "Երբ մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը՝ այս սարքը մեկնարկելու համար, մատչելիության ծառայութունները, ինչպես օրինակ՝ %1$s-ը, դեռևս հասանելի չեն լինի:" "IMEI-ի վերաբերյալ տվյալներ" "IMEI-ին վերաբերող տվյալներ" "(Սլոտ%1$d)" "Բացել ըստ կանխադրվածի" "%2$s պահոցում օգտագործված է %1$s" "Հավելվածի հղումներ" "Բացել աջակցվող հղումները" "Բացել առանց հարցնելու" "Աջակցվող հղումներ" "Այլ կանխադրված կարգավորումներ" "%2$s պահոցում օգտագործված է %1$s" "ներքին հիշողություն" "արտաքին հիշողություն" "Ներքին պահոց" "Արտաքին պահոց" "Ծրագրի տվյալների օգտագործումը" "%2$s՝ %1$s" "Օգտագործվող պահոցը" "Փոխել" "Փոխել հիշողությունը" "Ծանուցումներ" "Սովորական" "Արգելափակված է" "Գաղտնի տվյալները թաքցված են" "Առաջնահերթություն" "Կարճ ծանուցումներն անջատված են" "%1$s / %2$s" "%1$s / %2$s / %3$s" Տրամադրվել է %d թույլտվություն Տրամադրվել է %d թույլտվություն %d of %d permissions granted Տրվել է %d-ից %d թույլտվություն %d լրացուցիչ թույլտվություն %d լրացուցիչ թույլտվություն "Թույլտվություններ չեն շնորհվել" "Թույլտվություններ չեն հայցվել" "Որոշ կանխադրված կարգավորումներ կան" "Կանխադրված կարգավորումներ չկան" "Բոլոր հավելվածները" "Միացված" "Անձնական" "Աշխատանքային" "Արգելափակված" "Առաջնահերթ" "Գաղտնի տվյալները թաքցված են" "Կարճ ծանուցումներն անջատված են" "Տիրույթի URL-ներով" "Կասեցված է ադմինիստրատորի կողմից" "Լրացուցիչ" "Հավելվածների կազմաձևում" "Անհայտ հավելված" "Ընտրել պրոֆիլ" "Հավելվածների թույլտվությունները" "Ընդլայնված հասանելիություն ունեցող հավելվածներ՝ %d-ը %d-ից" "Թույլատրված է %d հավելվածի՝ %d-ից" "Հպեք՝ արթնացնելու համար" "Երկակի հպեք էկրանի ցանկացած մասին՝ սարքը արթնացնելու համար" "Հավելվածի հղումներ" "Չբացել աջակցվող հղումները" "Բացել %s տիրույթը" "Բացել %s տիրույթը և հարակից URL-ները" %d հավելված կարող է բացել իր աջակցվող հղումները %d հավելված կարող է բացել իր աջակցվող հղումները "Բացել այս հավելվածով" "Հարցնել ամեն անգամ" "Չբացել այս հավելվածով" "Չճանաչվեց" "Կանխադրված հավելվածները" "Հուշումներ և ձայնային ներածում" "Օգնական հավելված" "Ոչ մեկը" "Ընտրեք Օգնական հավելված" "Սահմանե՞լ %s հավելվածը որպես օգնական:" "Օգնականը կարողանալու է կարդալ համակարգում աշխատեցվող հավելվածների վերաբերյալ տեղեկությունները, այդ թվում նաև էկրանին ցուցադրվող կամ հավելվածներից ստացվող տեղեկությունները:" "Ընդունել" "Մերժել" "Ձայնային ներածման ընտրություն" "Դիտարկիչի հավելված" "Կանխադրված դիտարկիչ չկա" "Հեռախոսի հավելված" "(Կանխադրված)" "Հավելվածների պահեստ" "Օգտագործման թույլտվություն" "Օգտագործման թույլտվություն" "Հավելվածի կարգավորումներ" "Օգտագործման թույլտվությունը հնարավորություն է տալիս ինչ-որ հավելվածի հետագծել օգտագործվող այլ հավելվածները և օգտագործման հաճախականությունը: Ինչպես նաև օպերատորի, լեզվի և այլ կարգավորումներ:" "Հիշողություն" "Հիշողության մանրամասներ" "Միշտ աշխատող (%s)" "Երբեմն աշխատող (%s)" "Հազվադեպ աշխատող (%s)" "Առավելագույնը" "Միջինը" "Առավելագույնը՝ %1$s" "Միջինը՝ %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Մարտկոցի օպտիմալացում" "Չօպտիմալացված" "Անտեսել մարտկոցի օպտիմալացումը" "Մարտկոցի սպառման օպտիմալացում" "Մարտկոցի օպտիմալացումը հասանելի չէ" "Մի կիրառեք մարտկոցի օպտիմալացումը: Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել:" %d հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը %d հավելված կարող է արագ սպառել մարտկոցի լիցքը "Անտեսե՞լ մարտկոցի օպտիմալացումը:" "Պահե՞լ միացրած %1$s-ը ետին պլանում: Այն կարող է արագացնել մարտկոցի լիցքի սպառումը:" "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո օգտագործվել է %1$d%%" "Վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո մարտկոցը չի օգտագործվել" "Հավելվածի կարգավորումներ" "Ցուցադրել Համակարգի ՕՄ-ի ընդունիչը" "Լրացուցիչ թույլտվություններ" "Եվս %1$d" "Լիցքավորում" "Պարզապես այս սարքի լիցքավորում" "Հոսանքի սնուցում" "Այլ կապակցված սարքի լիցքավորում" "Ֆայլերի փոխանցումներ" "Ֆայլերի փոխանցում Windows-ին կամ Mac-ին (MTP)" "Լուսանկարի փոխանցում (PTP)" "Լուսանկարների կամ ֆայլերի փոխանցում, եթե MTP-ն չի աջակցվում (PTP)" "MIDI" "Սարքի օգտագործում MIDI ներածման համար" "Օգտագործել հետևյալ USB կապակցումը՝" "Միացրած հավելվածներ" "Անջատված: Հպեք՝ փոխարկելու համար:" "Միացրած: Հպեք՝ փոխարկելու համար:" "Օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից" "Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի տեքստային բովանդակությունից" "Օգտագործել էկրանի հանույթը" "Թույլ տալ օգնական հավելվածին օգտվել էկրանի պատկերներից" "Օգնական հավելվածը կարող է օգնել ձեզ ընթացիկ էկրանի տեղեկությունների հիման վրա: Որոշ հավելվածներ աջակցում են և գործարկիչի, և ձայնային ներածման ծառայությունները, ինչը ավելի լայն հնարավորություններ է տալիս ձեզ:" "Հիշողության միջին օգտագործումը" "Առավելագույն օգտագործումը" "Հիշողության օգտագործումը" "Հավելվածների օգտագործումը" "Մանրամասներ" "Վերջին 3 ժամվա մեջ օգտագործվել է միջինը %1$s հիշողություն" "Վերջին 3 ժամվա մեջ հիշողություն չի օգտագործվել" "Տեսակավորել ըստ միջին օգտագործման" "Տեսակավորել ըստ առավելագույն օգտագործման" "Արդյունավետություն" "Ընդհանուր հիշողությունը" "Միջին օգագործում (%)" "Ազատ է" "Հավելվածների օգտագործած հիշողություն" %1$d հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին %2$s-ում %1$d հավելված օգտագործել է հիշողությունը վերջին %2$s-ում "Հաճախականություն" "Առավելագույն օգտագործումը" "Առանց տվյալների օգտագործման" "Թո՞ւյլ տալ %1$s հավելվածին միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը:" "Հավելվածը կարող է միացնել/անջատել «Չանհանգստացնել» գործառույթը և փոփոխել նրան առնչվող կարգավորումները:" "Չօպտիմալացնել" "Օպտիմալացնել" "Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել" "Խորհուրդ է տրվում մարտկոցի աշխատանքի ժամանակը երկարացնելու համար" "Թույլ տա՞լ %s հավելվածին արագ սպառել մարտկոցի լիցքը:" "Ոչ մեկը" "Եթե այս հավելվածի համար անջատեք օգտագործման վիճակագրությունը դիտելու հնարավորությունը, դա ձեր ադմինիստրատորին չի խանգարի հետագծել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հավելվածների տվյալների օգտագործումը:" "Օգտագործված գրանշանները՝ %1$d-ը %2$d-ից" "Հավելվածներ, որոնք կարող են անցնել մյուսների վրայով" "Անցնել այլ հավելվածների վրայով" "Անցնել այլ հավելվածների վրայով" "Հավելվածներ" "Անցնել այլ հավելվածների վրայով" "Թույլ տալ անցնել այլ հավելվածների վրայով" "«Հավելվածը՝ վերևում» թույլտվություն" "Միացնելով այս թույլտվությունը՝ ձեր նախընտրած հավելվածը ցուցադրվում է ձեր օգտագործած հավելվածների ցանկի առաջին գծում: Այն կարող է փոխել այլ հավելվածների միջերեսը կամ այն կարգավորումները, որոնք նշել եք այլ հավելվածների ցուցադրման համար:" "համակարգի ծանուցումների երկխոսության պատուհանը՝ այլ հավելվածների վերևում" "Անցնել այլ հավելվածների վրայով" "%d-ից %d հավելված կարող է լինել այլ հավելվածների վերևում" "Թույլտվություն ունեցող հավելվածներ" "Այո" "Ոչ" "Փոփոխել կարգավորումները" "փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "%d-ից %d հավելված կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "Կարող են փոփոխել համակարգի կարգավորումները" "Փոփոխել կարգավորումները" "Թույլատրել հավելվածին փոփոխել կարգավորումները" "Թույլատրել կարգավորումների փոփոխումը" "Միացնելով այս թույլտվությունը՝ թույլ եք տալիս հավելվածին փոփոխել համակարգի կարգավորումները:" "Այո" "Ոչ" "Տեսախցիկի բացում կրկնակի պտտման միջոցով" "Տեսախցիկի բացում դաստակի կրկնակի պտտման միջոցով" "Խցիկ - սնուցման կոճակի կրկնակի սեղմամբ" "Խցիկի արագ բացում առանց էկրանը ապակողպելու"

"Պայծառ (կանխադրված)" "Բնական" "Սովորական"

"Բարելավված գույներ" "Բնական գույներ" "Թվային բովանդակության համար հարմարեցված գույներ"

"Նկարի գունային ռեժիմ" "Օգտագործել sRGB"