"Ano" "Ne" "Vytvořit" "Povolit" "Odmítnout" "Zavřít" "Přepnout" "Neznámé" Ještě %1$d kroky a bude z vás vývojář. Ještě %1$d kroku a bude z vás vývojář. Ještě %1$d kroků a bude z vás vývojář. Ještě %1$d krok a bude z vás vývojář. "Voilà! Stal se z vás vývojář." "Není potřeba, již jste vývojář." "Bezdrátová připojení a sítě" "Připojení" "Zařízení" "Osobní" "Přístup" "Systém" "Zapnout rádio" "Vypnout rádio" "Zapnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" "Vypnout zprávy SMS prostřednictvím IMS" "Vyžaduje se zapnutí registrace IMS" "Vyžaduje se vypnutí registrace IMS" "Zapnout příznak poskytnutí VoLTE" "Vypnout příznak poskytnutí VoLTE" "Zapnout výpis paměti lte ram" "Vypnout výpis paměti lte ram" "Zobrazit adresář SIM karty" "Zobrazit povolená telefonní čísla" "Zobrazit čísla volání služeb" "Získat seznam PDP" "V provozu" "Nepokrytá oblast" "Pouze tísňová volání" "Rádio je vypnuto" "Roaming" "Bez roamingu" "Nečinný" "Vyzvánění" "Probíhající hovor" "Odpojeno" "Připojování" "Připojeno" "Pozastaveno" "neznámý" "pakety" "B" "dBm" "asu" "LAC" "CID" "Odpojit úložiště USB" "Odpojit kartu SD" "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Malá" "Střední" "Velká" "OK" "Úložiště USB" "Karta SD" "Neznámé" "Nabíjí se" "Nabíjení z adaptéru" "Nabíjení přes USB" "Bezdrátové nabíjení" "Nenabíjí se" "Nenabíjí se" "Nabitá" "Bluetooth" "Viditelné pro všechna okolní zařízení Bluetooth (%1$s)" "Viditelné pro všechny okolní zařízení Bluetooth" "Neviditelné pro ostatní zařízení Bluetooth" "Viditelné pouze pro spárovaná zařízení" "Časový limit viditelnosti" "Uzamknout hlasové vytáčení" "Zabránit použití vytáčení Bluetooth při uzamčené obrazovce" "Zařízení Bluetooth" "Název zařízení" "Nastavení zařízení" "Nastavení profilu" "Název není nastaven, použit název účtu" "Vyhledat zařízení" "Přejmenovat toto zařízení" "Přejmenovat" "Odpojit?" "Tímto způsobem ukončíte připojení k zařízení: %1$s" "Nemáte oprávnění měnit nastavení Bluetooth." "Při zapnutém připojení Bluetooth je zařízení %1$s viditelné pro zařízení v okolí." "Odpojit zařízení %1$s?" "Vysílání" "Deaktivovat profil?" "Toto nastavení vypne profil: %1$s Zařízení: %2$s" "Nepojmenované zařízení Bluetooth" "Hledání" "V okolí nejsou žádná zařízení Bluetooth." "Požadavek na párování zařízení Bluetooth" "Požadavek na párování" "Klepnutím spárujete se zařízením %1$s." "Zobrazit přijaté soubory" "Vybrat zařízení Bluetooth" "Požadavek na povolení zařízení Bluetooth" "Nějaká aplikace žádá o zapnutí rozhraní Bluetooth v tomto zařízení." "Aplikace požaduje zviditelnění tabletu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." "Aplikace požaduje zviditelnění telefonu pro ostatní zařízení Bluetooth na %1$d s." "Aplikace chce tablet zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Toto můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce telefon zviditelnit pro ostatní zařízení Bluetooth. Toto můžete později změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace %1$s chce zapnout vysílání Bluetooth za účelem komunikace s ostatními zařízeními v okolí. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení rozhraní Bluetooth." "Aplikace %1$s chce zapnout Bluetooth a vysílání Bluetooth za účelem komunikace s ostatními zařízeními v okolí. Svoji volbu můžete později změnit v nastavení rozhraní Bluetooth." "Když je tato funkce zapnutá, váš telefon může komunikovat s ostatními zařízeními v okolí.\n\nVysílání využívá nízkoenergetické signály Bluetooth." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s tablet zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a na %1$d s telefon zviditelnit pro ostatní zařízení." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit tablet pro ostatní zařízení. Později to můžete změnit v nastavení Bluetooth." "Aplikace chce zapnout Bluetooth a zviditelnit telefon pro ostatní zařízení. Později to můžete změnit v nastavení Bluetooth." "Zapínání Bluetooth..." "Vypínání rozhraní Bluetooth…" "Automatické připojení" "Požadavek na připojení zařízení Bluetooth" "Klepnutím se připojíte k zařízení %1$s." "Chcete se připojit k zařízení %1$s?" "Požadavek na přístup k telefonnímu seznamu" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii hovorů. Povolit zařízení %2$s přístup?" "Příště se neptat" "Příště se neptat" "Požadavek na přístup ke zprávám" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim zprávám. Povolit přístup zařízení %2$s?" "Žádost o přístup k SIM kartě" "Zařízení %1$s žádá o přístup k SIM kartě. Po dobu přístupu zařízení k SIM kartě bude datové připojení ve vašem zařízení vypnuto. Chcete zařízení %2$s? povolit přístup?" "Datum a čas" "Vybrat časové pásmo" "Náhled:" "Velikost písma:" "Odeslat broadcast" "Action:" "Spustit činnost activity" "Resource:" "Účet:" "Proxy" "Vymazat" "Port proxy" "Nepoužívat proxy server pro" "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Obnovit výchozí nastavení" "Hotovo" "Název hostitele proxy serveru" "proxy.example.com" "Upozornění" "OK" "Zadaný název hostitele není platný." "Seznam vyloučení, který jste vytvořili, má nesprávný formát. Zadejte seznam názvů domén k vyloučení a jednotlivé názvy oddělte čárkami." "Je třeba vyplnit pole portu." "Pokud je pole hostitel prázdné, musí být prázdné i pole port." "Zadaný port není platný." "Proxy server protokolu HTTP může používat prohlížeč, ale nesmí jej používat další aplikace." "Adresa URL PAC: " "Místo:" "Sousední identifikátor CID:" "CellInfo:" "Informace:" "Pokusy dat:" "Služba GPRS:" "Roaming:" "IMEI:" "Přesměrované hovory:" "Počet obnovení protokolu PPP od spuštění:" "Odpojení od sítě GSM:" "Aktuální síť:" "Úspěšná data:" "Přijaté protokoly PPP:" "Služba GSM:" "Síla signálu:" "Stav hovoru:" "Odeslané informace PPP:" "Resety rádia:" "Čekající zprávy:" "Telefonní číslo:" "Zvolit pásmo rádia" "Typ sítě:" "Upřednostňovaný typ sítě:" "Použít test Ping na IpAddr:" "Provést test Ping hostitele (www.google.cz):" "Test klienta HTTP:" "Spustit test Ping" "SMSC:" "Aktualizovat" "Aktualizovat" "Přepnout kontrolu DNS" "Informace a nastavení specifické pro výrobce OEM" "Nastavit pásmo pro GSM a UMTS" "Načítání seznamu pásem..." "Nastavit" "Neúspěšné" "Pásmo nastaveno." "Změny se projeví při příštím připojení kabelu USB." "Povolit velkokapacitní úložiště USB" "Celková paměť (bajty):" "Úložiště USB není připojeno." "Karta SD není k dispozici." "Dostupná paměť (bajty):" "Úlož. USB užito jako velkokap." "Karta SD je využívána jako velkokapacitní paměťové zařízení." "Úlož. USB lze bezp. odebrat." "Nyní můžete kartu SD bezpečně odebrat." "Úlož. USB odebráno za provozu." "Karta SD byla odstraněna za provozu." "Obsazená paměť (bajty):" "Hledání médií v úložišti USB…" "Vyhledávání mediálních souborů na kartě SD..." "Úlož. USB připoj. jen ke čtení" "Karta SD je připojena pouze pro čtení." "Přeskočit" "Další" "Jazyk" "Vybrat aktivitu" "Info o zařízení" "Displej" "Informace o tabletu" "Informace o telefonu" "Úložiště USB" "Karta SD" "Nastavení proxy serveru" "Zrušit" "OK" "Zapomenout" "Uložit" "Hotovo" "Nastavení" "Nastavení" "Zástupce nastavení" "Režim Letadlo" "Další" "Bezdrátová připojení a sítě" "Správa sítí Wi-Fi, rozhraní Bluetooth, režimu Letadlo, mobilních sítí a sítí VPN" "Mobilní data" "Volání" "Zprávy SMS" "Povolit využití dat přes mobilní síť" "Povolit data při roamingu" "Datový roaming" "Používat datové služby při roamingu" "Používat datové služby při roamingu" "Připojení datových služeb bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a máte vypnutý datový roaming." "Zapnout" "Pokud povolíte datový roaming, mohou vám být účtovány vysoké poplatky." "Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "Povolit datový roaming?" "Výběr operátora" "Vybrat síťového operátora" "Datum a čas" "Nastavit datum a čas" "Umožňuje nastavit datum, čas, časové pásmo a formát" "Automatické datum a čas" "Používat čas ze sítě" "Používat čas ze sítě" "Automatické čas. pásmo" "Používat časové pásmo ze sítě" "Používat časové pásmo ze sítě" "24hodinový formát" "Používat 24hodinový formát" "Čas" "Nastavit čas" "Časové pásmo" "Časové pásmo" "Datum" "Nastavit datum" "Seřadit abecedně" "Seřadit podle časového pásma" "Datum" "Čas" "Automaticky zamknout za" "%1$s po přechodu do spánku" "Okamžitě po režimu spánku, pokud odemknutí není udržováno pomocí agenta %1$s" "%1$s po přechodu do spánku, pokud odemknutí není udržováno funkcí %2$s" "Zobrazovat vlastníka na zamčené obrazovce" "Zpráva na zamčené obrazovce" "Aktivovat widgety" "Zakázáno administrátorem" "Žádná" "%1$d / %2$d" "Např. Tomův Android." "Info o uživateli" "Zobrazit informace o profilu na zamčené obrazovce" "Informace o profilu" "Účty" "Poloha" "Účty" "Zabezpečení" "Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření" "Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření" "Hesla" "Otisk prstu" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" "Přidat otisk prstu" "zámek obrazovky" Nastavení %1$d otisků prstu Nastavení %1$d otisku prstu Nastavení %1$d otisků prstu Nastavení %1$d otisku prstu "Nastavení otisku prstu" "Aby bylo možné pomocí otisku prstu odemykat obrazovku a potvrzovat nákupy, bude potřeba provést následující:" "Nastavte záložní metodu zámku obrazovky." "přidat otisk prstu." "Odemknutí otiskem prstu" "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na senzor otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Tyto akce bude možné provádět pomocí všech přidaných otisků." "Poznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." "Další informace" "Zrušit" "Pokračovat" "Najděte senzor" "Najděte senzor otisků prstů na zadní straně telefonu." "Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů" "Jméno" "OK" "Smazat" "Začínáme!" "Umístěte prst na senzor. Až ucítíte vibraci, zvedněte jej." "OK, nyní to zopakujte" "Lehce pohněte prstem, aby se zaznamenaly všechny části otisku" "Otisk byl přidán!" "Kdykoli se zobrazí tato ikona, můžete se identifikovat nebo autorizovat nákup pomocí svého otisku prstu." "Probuďte a odemkněte zařízení klepnutím na senzor otisků prstů." "Když se zobrazí tato ikona, můžete použít otisk prstu." "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." "Nastavit zámek obrazovky" "Hotovo" "Jejda, to není senzor." "Použijte senzor otisků prstů na zařízení." "Registrace nebyla dokončena" "Bylo dosaženo časového limitu registrace otisku prstu. Zkuste to znovu." "Registrace otisku prstu nefungovala. Zkuste to znovu nebo použijte jiný prst." "Přidat další" "Další" "Kromě odemknutí telefonu můžete svůj otisk prstu použít také k autorizaci nákupů a přístupu aplikací. ""Další informace" "Možnost zámku obrazovky byla zakázána. Svůj otisk prstu můžete i nadále používat k autorizaci nákupů a přístupu k aplikacím. ""Další informace" "Zvedněte prst a poté na senzor klepněte znovu." "Maximální počet otisků prstů, které lze přidat: %d" "Odstranit všechny otisky prstů?" "Otisky prstů již nebude možné používat k odemykání telefonu, autorizaci nákupů ani přihlašování do aplikací." "Ano, odstranit" "Pokračujte přiložením prstu." "Šifrování" "Šifrovat tablet" "Šifrování telefonu" "Šifrováno" "Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud tablet zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Dešifrování lze provést pouze obnovením továrních dat, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je třeba zahájit s plně nabitou baterií a tablet je třeba mít během procesu zapojený do zásuvky. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data." "Své účty, nastavení, stažené aplikace a jejich data, média a další soubory můžete zašifrovat. Pokud telefon zašifrujete a nastavili jste zámek obrazovky (bezpečnostní gesto, číselný kód PIN nebo heslo), bude třeba jej při každém zapnutí dešifrovat odemknutím obrazovky. Jediným dalším způsobem dešifrování je obnovení továrních nastavení, kterým vymažete všechna svá data.\n\nŠifrování trvá hodinu nebo i déle. Šifrování je potřeba zahájit s nabitou baterií a během šifrování je potřeba ponechat telefon připojený ke zdroji napájení. Pokud šifrování přerušíte, přijdete o některá nebo všechna svá data." "Šifrovat tablet" "Šifrovat telefon" "Nabijte baterii a zkuste to znovu." "Připojte nabíječku a zkuste to znovu." "Chybí heslo nebo kód PIN zámku obrazovky" "Před začátkem šifrování musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." "Zašifrovat?" "Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu i déle. Během této doby bude tablet několikrát restartován." "Zašifrování je nevratné, a pokud ho přerušíte, budou vaše data ztracena. Šifrování trvá hodinu i více. Během této doby bude telefon několikrát restartován." "Šifrování" "Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Dokončeno: ^1 %" "Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Dokončeno: ^1 %" "Počkejte prosím, než bude tablet zašifrován. Zbývající čas: ^1" "Počkejte prosím, než bude telefon zašifrován. Zbývající čas: ^1" "Chcete-li tablet odemknout, vypněte jej a poté jej znovu zapněte." "Chcete-li telefon odemknout, vypněte jej a poté jej znovu zapněte." "Upozornění: Po ^1 dalších neúspěšných pokusech o odemknutí bude zařízení vymazáno!" "Zadejte heslo" "Šifrování se nezdařilo" "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v tabletu přístupné. \n\n Chcete-li tablet opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení tabletu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Šifrování bylo přerušeno a nelze je dokončit. V důsledku toho již nebudou údaje v telefonu přístupné. \n\nChcete-li telefon opět začít používat, je potřeba obnovit tovární nastavení. Po obnově budete moci v průběhu nastavení telefonu obnovit všechna data, která jsou zálohována v účtu Google." "Dešifrování se nezdařilo" "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li tablet nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete tablet po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google." "Zadané heslo je správné, avšak data jsou poškozena.\n\nChcete-li telefon nadále používat, je nutné v něm obnovit tovární nastavení. Až budete telefon po obnově znovu nastavovat, bude možné obnovit veškerá data, která byla zálohována na váš účet Google." "Přepnout metodu zadávání" "Zámek obrazovky" "Zvolte záložní metodu zámku obrazovky" "Zámek obrazovky" "Změna zámku obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" "Vyberte způsob uzamknutí obrazovky" "Žádný" "Přejetí prstem" "Žádné zabezpečení" "Gesto" "Střední zabezpečení" "PIN" "Střední až vysoké zabezpečení" "Heslo" "Vysoké zabezpečení" "Aktuální zámek obrazovky" "Zakázáno správcem, zásadami šifrování nebo úložištěm pověření" "Žádná" "Přejetí prstem" "Gesto" "PIN" "Heslo" "Po nastavení zámku obrazovky můžete v Nastavení > Zabezpečení nastavit také otisk prstu." "Vypnout zámek obrazovky" "Odstranit ochranu zařízení?" "Bez bezpečnostního gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." "Bez bezpečnostního gesta nebudou funkce ochrany zařízení fungovat. Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací." "Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." "Bez kódu PIN nebudou funkce ochrany zařízení fungovat. Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací." "Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." "Bez hesla nebudou funkce ochrany zařízení fungovat. Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací." "Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat." "Bez zámku obrazovky nebudou funkce ochrany zařízení fungovat. Ze zařízení budou odstraněny i uložené otisky prstů, a tak nebudete moci telefon odemknout, potvrzovat nákupy ani se přihlašovat do aplikací." "Ano, odstranit" "Změna bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního kódu PIN" "Změnit bezpečnostní heslo" "Heslo musí mít nejméně %d znaky" "Kód PIN musí obsahovat nejméně %d znaky" "Po dokončení se dotkněte tlačítka Pokračovat" "Pokračovat" "Heslo musí mít méně než %d znaků." "PIN musí mít méně než %d číslic." "Kód PIN musí obsahovat pouze číslice 0 až 9." "Administrátor zařízení neumožňuje používat nedávno užitý kód PIN." "Heslo obsahuje neplatný znak." "Heslo musí obsahovat nejméně jedno písmeno." "Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici." "Heslo musí obsahovat nejméně jeden symbol." Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena. Heslo musí obsahovat alespoň %d písmena. Heslo musí obsahovat alespoň %d písmen. Heslo musí obsahovat alespoň jedno písmeno. Heslo musí obsahovat alespoň %d malá písmena. Heslo musí obsahovat alespoň %d malého písmena. Heslo musí obsahovat alespoň %d malých písmen. Heslo musí obsahovat alespoň jedno malé písmeno. Heslo musí obsahovat alespoň %d velká písmena. Heslo musí obsahovat alespoň %d velkého písmena. Heslo musí obsahovat alespoň %d velkých písmen. Heslo musí obsahovat alespoň jedno velké písmeno. Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice. Heslo musí obsahovat alespoň %d číslice. Heslo musí obsahovat alespoň %d číslic. Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici. Heslo musí obsahovat alespoň %d speciální symboly. Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálního symbolu. Heslo musí obsahovat alespoň %d speciálních symbolů. Heslo musí obsahovat alespoň jeden speciální symbol. Heslo musí obsahovat alespoň %d znaky jiné než písmena. Heslo musí obsahovat alespoň %d znaku jiného než písmeno. Heslo musí obsahovat alespoň %d znaků jiných než písmena. Heslo musí obsahovat alespoň jeden znak jiný než písmeno. "Administrátor zařízení neumožňuje použít heslo, které jste použili nedávno." "Posloupnost rostoucích, klesajících nebo opakovaných číslic je zakázána." "OK" "Zrušit" "Zrušit" "Další" "Nastavení je dokončeno." "Správa zařízení" "Správci zařízení" "Zobrazit nebo deaktivovat správce zařízení" "Agenti důvěry" "Před použitím nejdříve nastavte zámek obrazovky" "Zobrazit nebo deaktivovat agenty důvěry" "Bluetooth" "Zapnout Bluetooth" "Bluetooth" "Bluetooth" "Umožňuje spravovat připojení, nastavit název zařízení a viditelnost" "Spárovat se zařízením %1$s?" "Párovací kód Bluetooth" "Zadejte párovací kód a poté stiskněte Return nebo Enter." "Kód PIN obsahuje písmena nebo symboly" "Obvykle 0000 nebo 1234" "Je nutné zadat 16 číslic." "Tento kód PIN bude možná nutné zadat i v dalším zařízení." "Tento přístupový klíč bude možná nutné zadat i v druhém zařízení." "Párování se zařízením: %1$s Zkontrolujte, zda zařízení zobrazuje tento přístupový klíč: %2$s" "Ze zařízení: %1$s Spárovat s tímto zařízením?" "Párování se zařízením: %1$s Zadejte: %2$s a poté stiskněte klávesu Return nebo Enter." "Povolit zařízení %1$s přístup k vašim kontaktům a historii volání" "K zařízení %1$s se nelze připojit." "Vyhledat zařízení" "Obnovit" "Hledání…" "Nastavení zařízení" "Spárované zařízení" "Název" "Připojení k internetu" "Klávesnice" "Kontakty a historie volání" "Párovat s tímto zařízením?" "Sdílet telefonní seznam?" "Zařízení %1$s žádá o přístup k vašim kontaktům a historii volání." "Zařízení %1$s žádá o spárování s Bluetooth. Po spojení bude mít přístup ke kontaktům a historii volání." "Spárovaná zařízení" "Dostupná zařízení" "Nejsou dostupná žádná zařízení" "Připojit" "Odpojit" "Párovat a připojit" "Zrušit párování" "Odpojit a zrušit párování" "Možnosti" "Rozšířené nastavení" "Rozšířené nastavení Bluetooth" "Když je zapnuté připojení Bluetooth, zařízení může komunikovat s ostatními zařízeními Bluetooth v okolí." "Za účelem zvýšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat zařízení Bluetooth. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Připojit k síti…" "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku médií." "Zařízení %1$s bude odpojeno od zvuku sady handsfree." "Zařízení %1$s bude odpojeno od vstupního zařízení." "Internetové připojení pomocí zařízení %1$s bude odpojeno." "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení tohoto tabletu." "Zařízení %1$s bude odpojeno od sdíleného internetového připojení telefonu." "Spárované zařízení Bluetooth" "Připojit" "Umožňuje připojení zařízení s rozhraním Bluetooth" "Použít pro" "Přejmenovat" "Povolit přích. přenosy souborů" "Připojeno k zařízení za účelem přístupu k internetu" "Místní internetové připojení je sdíleno se zařízením" "Nastavení doku" "Použít zvuk doku" "Jako telefon pro hlasitý poslech" "Pro hudbu a média" "Zapamatovat nastavení" "Google Wi‑Fi Assistant" "Odeslat" "Povolit bezdrátové zobrazení" "V okolí nebyla nalezena žádná zařízení." "Připojování" "Připojené" "Používá se" "Není k dispozici" "Nastavení displeje" "Možnosti bezdrátového displeje" "Odstranit" "Hotovo" "Název" "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mb/s" "Aplikace %1$s, která spravuje vaše zařízení, nepovoluje úpravy ani smazání této sítě Wi-Fi. O další informace požádejte svého administrátora." "NFC" "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení" "Android Beam" "Přenos obsahu aplikace prostřednictvím NFC je připraven" "Vypnuto" "Není k dispozici, protože je vypnuta funkce NFC" "Android Beam" "Pokud je funkce zapnuta, můžete přenášet obsah aplikace do jiného zařízení s funkcí NFC tím, že podržíte zařízení blízko sebe. Můžete například přenášet stránky prohlížeče, videa YouTube, kontakty a další.\n\nPřiložte zařízení k sobě (zpravidla zadní stranou) a dotkněte se obrazovky. Aplikace určí, jaký obsah se bude přenášet." "Zjistitelnost po síti" "Povolit aplikacím v jiných zařízeních vyhledávat aplikace v tomto zařízení" "Wi-Fi" "Zapnout Wi-Fi" "Wi-Fi" "Nastavení Wi-Fi" "Wi-Fi" "Umožňuje nastavit a spravovat přístupové body bezdrátové sítě" "Vyberte síť Wi-Fi" "Vyberte síť Wi-Fi" "Zapínání Wi‑Fi…" "Vypínání Wi‑Fi…" "Chyba" "V této zemi není pásmo 5 GHz k dispozici" "Při režimu Letadlo" "Oznamování sítě" "Upozornit, když bude dostupná veřejná síť" "Ignorovat slabá připojení" "Nepoužívat síť Wi-Fi, pokud nemá dostatečně kvalitní internetové připojení" "Použít jen sítě s dobrým připojením k internetu" "Automaticky používat otevřené sítě Wi-Fi" "Nechat asistenta Wi‑Fi automaticky se připojit ke kvalitním otevřeným sítím" "Zvolit asistenta" "Instalace certifikátů" "Za účelem zlepšení přesnosti určování polohy mohou systémové aplikace a služby neustále vyhledávat sítě Wi-Fi. Toto chování můžete změnit v LINK_BEGINnastavení vyhledáváníLINK_END." "Tuto zprávu příště nezobrazovat" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Wi-Fi aktivní i v režimu spánku" "Při změně nastavení se vyskytl problém" "Zlepšit výkonnost" "Optimalizace Wi-Fi" "Minimalizovat využívání baterie při zapnuté síti Wi-Fi" "Omezit využití baterie sítí Wi‑Fi" "Pokud síť Wi‑Fi ztratí přístup k internetu, přepnout na mobilní data" "Přidat síť" "Sítě Wi-Fi" "Tlačítko WPS" "Další možnosti" "Zadání kódu WPS PIN" "Wi‑Fi Direct" "Vyhledávání" "Rozšířené nastavení" "Připojit k síti" "Zapamatovat síť" "Odstranit záznam sítě" "Upravit síť" "Zápis na štítek NFC" "Chcete-li zobrazit dostupné sítě, zapněte Wi-Fi." "Vyhledávání sítí Wi-Fi…" "Nemáte oprávnění ke změně sítě Wi-Fi." "Přidat další síť" "Další" "Automat. nastavení (WPS)" "Rozšířené možnosti" "Chráněné nastavení Wi-Fi" "Spouštění WPS…" "Stiskněte na směrovači tlačítko Chráněné nastavení Wi-Fi. Může být označeno textem „WPS“ nebo tímto symbolem:" "Zadejte ve svém směrovači sítě Wi-Fi kód PIN %1$s. Proces nastavení může trvat až dvě minuty." "Spuštění WPS se podařilo. Probíhá připojení k síti..." "Připojeno k síti Wi-Fi %s" "Nastavování WPS probíhá a dokončení procesu může trvat až dvě minuty." "Spuštění WPS se nezdařilo. Zkuste to znovu za několik minut." "Nastavení zabezpečení bezdrátového směrovače (WEP) není podporováno" "Nastavení zabezpečení bezdrátového směrovače (TKIP) není podporováno" "Chyba ověření. Zkuste to prosím znovu." "Byla zjištěna další relace WPS. Zkuste prosím to znovu za několik minut." "Název sítě" "Zadejte SSID" "Zabezpečení" "Síla signálu" "Stav" "Rychlost připojení" "Frekvence" "IP adresa" "Uloženo pomocí" "%1$s – identifikační údaje" "Metoda EAP" "Ověření Phase 2" "Certifikát CA" "Certifikát uživatele" "Identita" "Anonymní identita" "Heslo" "Zobrazovat heslo" "Vybrat pásmo přístupového bodu" "Pásmo 2,4 GHz" "Pásmo 5 GHz" "Nastavení IP adresy" "(nezměněno)" "(neurčeno)" "WPS je k dispozici" " (WPS je k dispozici)" "Zadejte heslo sítě" "Aplikace %1$s chce zapnout vyhledávání sítí (kvůli lepšímu určení polohy i kvůli jiným účelům) a hledat sítě i v případě, že je vypnut modul Wi-Fi.\n\nChcete tuto možnost povolit všem aplikacím, které chtějí vyhledávat sítě?" "Chcete-li toto nastavení vypnout, přejděte do rozbalovací nabídky Rozšířené." "Povolit" "Zamítnout" "Chcete se přihlásit, abyste se mohli připojit?" "Aplikace %1$s vyžaduje, abyste se před připojením k síti přihlásili na webu." "PŘIPOJIT" "Tato síť nemá přístup k internetu. Chcete zůstat připojeni?" "U této sítě se již nedotazovat" "Připojit" "Připojení k síti se nezdařilo." "Odstranit" "Odstranění záznamu sítě se nezdařilo." "Uložit" "Uložení sítě se nezdařilo." "Zrušit" "Přesto přeskočit" "Nepřeskakovat" "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, tablet ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, zařízení ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." "UPOZORNĚNÍ: Pokud přeskočíte nastavení Wi-Fi, telefon ke stažení počátečních souborů a aktualizací použije pouze mobilní datové připojení. Chcete-li zabránit možným poplatkům za přenos dat, připojte se k síti Wi‑Fi." "Pokud připojení Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"

"tablet nebude připojen k internetu,"

\n\n

"aktualizace softwaru obdržíte až po připojení k internetu,"

\n\n

"funkce ochrany zařízení zatím nebudete moci aktivovat."

"Pokud připojení Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"

"zařízení nebude připojeno k internetu,"

\n\n

"aktualizace softwaru obdržíte až po připojení k internetu,"

\n\n

"funkce ochrany zařízení zatím nebudete moci aktivovat."

"Pokud připojení Wi‑Fi přeskočíte:\n\n"

"telefon nebude připojen k internetu,"

\n\n

"aktualizace softwaru obdržíte až po připojení k internetu,"

\n\n

"funkce ochrany zařízení zatím nebudete moci aktivovat."

"Tabletu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." "Zařízení se k této síti Wi-Fi nemohlo připojit." "Telefonu se nepodařilo připojit k této síti Wi-Fi." "Uložené sítě" "Rozšířené nastavení" "Frekvenční pásmo Wi-Fi" "Uveďte provozní frekvenční rozsah" "Při nastavení frekvenčního pásma došlo k problému." "Adresa MAC" "IP adresa" "Uložené sítě" "Nastavení IP adresy" "Uložit" "Zrušit" "Zadejte platnou IP adresu." "Zadejte prosím platnou adresu brány." "Zadejte prosím platnou adresu DNS." "Zadejte prosím délku síťové předpony v rozsahu 0 až 32." "Server DNS 1" "Server DNS 2" "Brána" "Délka síťové předpony" "Wi‑Fi Direct" "Informace o zařízení" "Pamatovat si toto připojení" "Vyhledat zařízení" "Hledání…" "Přejmenovat zařízení" "Partnerská zařízení" "Uložené skupiny" "Nelze připojit." "Zařízení se nepodařilo přejmenovat." "Odpojit?" "Pokud se odpojíte, vaše spojení se zařízením %1$s bude přerušeno." "Pokud se odpojíte, bude spojení se zařízením %1$s a s %2$s dalšími zařízeními přerušeno." "Zrušit pozvánku?" "Chcete zrušit pozvánku ke spojení s klientem %1$s?" "Odstranit tuto skupinu?" "Přenosný hotspot Wi-Fi" "Wi‑Fi hotspot" "Poskytovat připojení k síti Wi-Fi pomocí mobilního připojení" "Zapínání hotspotu…" "Vypínání hotspotu…" "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" "Nastavit hotspot sítě Wi-Fi" "Nastavení Wi‑Fi hotspotu" "Přenosný hotspot Wi-Fi AndroidAP WPA2 PSK" "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Volání přes Wi-Fi" "Předvolby volání" "Režim volání přes Wi-Fi"

"Preferována síť W-Fi" "Preferována mobilní síť"

"2" "1"

"Je-li zapnuto volání přes Wi-Fi, telefon může hovory v závislosti na zadaných nastaveních a na tom, který signál je silnější, směrovat přes sítě Wi-Fi nebo přes sítě operátora. Než tuto funkci zapnete, zeptejte se operátora na možné poplatky a další podrobnosti." "Plocha" "Obrazovka" "Zvuk" "Hlasitost" "Hudební efekty" "Hlasitost vyzvánění" "Vibrovat v tichém režimu" "Výchozí zvuk oznámení" "Vyzváněcí tón" "Oznámení" "Použije hlasitost příchozích hovorů také pro oznámení" "Nepodporuje pracovní profily" "Výchozí zvuk oznámení" "Média" "Umožňuje nastavit hlasitost hudby a videí" "Budík" "Nastavení zvuku pro připojený dok" "Tóny při dotyku číselníku" "Zvuky při dotyku" "Zvuk uzamčení obrazovky" "Při dotyku vibrovat" "Potlačení hluku" "Hudba, video, hry a další média" "Vyzvánění a oznámení" "Oznámení" "Budíky" "Vypnout zvuk vyzvánění a oznámení" "Vypnout zvuk hudby a jiných médií" "Vypnout zvuk oznámení" "Vypnout zvuk budíků" "Dokovací stanice" "Nastavení doku" "Zvuk" "Nastavení připojeného stolního doku" "Nastavení připojeného doku do auta" "Tablet není vložen do doku" "Telefon není vložen do doku" "Nastavení připojeného doku" "Dok nebyl nalezen" "Chcete-li nastavit zvuk doku, musíte tablet vložit do doku." "Chcete-li nastavit zvuk doku, musíte telefon vložit do doku." "Zvuk při vložení do doku" "Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku přehrát zvuk" "Přehrát zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" "Při vložení nebo vyjmutí tabletu z doku nepřehrávat zvuk" "Nepřehrávat zvuk při vkládání nebo vyjímání telefonu z doku" "Účty" "Osobní" "Pracovní" "Účty s pracovním profilem – %s" "Účty s osobním profilem" "Pracovní účet – %s" "Osobní účet – %s" "Vyhledávání" "Správa nastavení a historie vyhledávání" "Obrazovka" "Autom. otočení obrazovky" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení tabletu automaticky přepínat orientaci" "Při otáčení telefonu automaticky přepínat orientaci" "Úroveň jasu" "Jas" "Nastavení jasu displeje" "Adaptivní jas" "Optimalizovat úroveň jasu podle okolního světla" "Motiv" "%s" "Světlý" "Tmavý" "Automatický" "Režim spánku" "Vypnutí obrazovky" "Doba nečinnosti: %1$s" "Tapeta" "Vybrat tapetu" "Spořič obrazovky" "Při vložení do doku nebo při nabíjení v režimu spánku" "V obou případech" "Při nabíjení" "Při vložení do doku" "Vyp." "Chcete-li nastavit, co se má stát, když se telefon ocitne v doku nebo v režimu spánku, zapněte spořič obrazovky." "Kdy spořič spustit" "Spustit" "Nastavení" "Automatický jas" "Probudit zvednutím zařízení" "Ambientní displej" "Odemknout obrazovku, když zvednete zařízení nebo vám přijde upozornění" "Velikost písma" "Velikost písma" "Nastavení zámku SIM karty" "Nastavit zámek SIM karty" "Zámek SIM karty" "Zamykat SIM kartu" "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" "K použití tabletu je vyžadován kód PIN" "K použití telefonu je vyžadován PIN" "Změnit PIN SIM karty" "Kód PIN SIM karty" "Zamykat SIM kartu" "Odemknout SIM kartu" "Starý PIN SIM karty" "Nový PIN SIM karty" "Potvrďte nový kód PIN" "Kód PIN SIM karty" "Nesprávný kód PIN" "Kódy PIN nejsou shodné" "Kód PIN nelze změnit.\nMožná jste zadali nesprávný kód PIN." "PIN SIM karty byl úspěšně změněn." "Stav zámku SIM karty nelze změnit.\nZřejmě jste zadali nesprávný kód PIN." "OK" "Zrušit" "Bylo nalezeno několik SIM karet" "Zvolte SIM kartu preferovanou pro mobilní datové přenosy." "Změnit SIM kartu pro data?" "Chcete pro mobilní data namísto SIM karty %2$s použít SIM kartu %1$s?" "Změnit preferovanou SIM kartu?" "%1$s je jediná SIM karta v zařízení. Chcete tuto SIM kartu použít k mobilnímu datovému připojení, volání a odesílání zpráv SMS?" "Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Nyní musíte za účelem odemknutí zařízení kontaktovat svého operátora." Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusy. Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusu. Zadali jste nesprávný kód PIN SIM karty. Máte ještě %d pokusů. Zadali jste nesprávný PIN SIM karty. Zbývá %d pokus, poté bude muset zařízení odemknout operátor. "Operace pomocí kódu PIN SIM karty se nezdařila!" "Stav tabletu" "Stav telefonu" "Aktualizace systému" "Verze systému Android" "Úroveň opravy zabezpečení Android" "Označení modelu" "ID zařízení" "Verze základního pásma" "Verze jádra" "Číslo sestavení" "Stav zabezpečení SELinux" "Nedostupný" "Stav" "Stav" "Stav baterie, sítě a další údaje" "Telefonní číslo, signál atd." "Úložiště" "Úložiště a USB" "Nastavení úložiště" "Odpojení úložiště USB a zobrazení dostupného úložiště" "Umožňuje odpojit kartu SD a zobrazit dostupnou paměť" "MDN" "Moje telefonní číslo" "MIN" "MSID" "Verze PRL" "MEID" "ICCID" "Typ mobilní sítě" "Informace operátora" "Stav mobilní sítě" "Stav služby" "Síla signálu" "Roaming" "Síť" "Adresa MAC sítě Wi-Fi" "Adresa Bluetooth" "Sériové číslo" "Není k dispozici" "Doba provozu" "Doba provozu" "Interní úložiště" "Úložiště USB" "Karta SD" "K dispozici" "K dispozici (pouze pro čtení)" "Celková paměť" "Výpočet…" "Aplikace a data aplikací" "Média" "Stahování" "Fotografie, videa" "Zvuk (hudba, podcasty atd.)" "Jiné soubory" "Data uložená v mezipaměti" "Odpojit sdílené úložiště" "Odpojit kartu SD" "Odpojit interní úložiště USB" "K bezpečnému odebrání karty SD je potřeba kartu nejprve odpojit" "Vložte úložiště USB" "Vložte kartu SD, kterou chcete připojit." "Připojit úložiště USB" "Připojit kartu SD" "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie" "Smaže všechna data na kartě SD, například hudbu nebo fotografie" "Vymazat data uložená v mezipaměti?" "Tímto vymažete z mezipaměti data všech aplikací." "Funkce MTP nebo PTP je aktivní" "Odpojit úložiště USB?" "Odpojit kartu SD?" "Pokud úložiště USB odpojíte, některé používané aplikace přestanou fungovat. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici, dokud úložiště USB znovu nepřipojíte." "Pokud odpojíte kartu SD, dojde k zastavení některých používaných aplikací. Tyto aplikace pravděpodobně nebudou k dispozici až do opětovného připojení karty SD." "Úložiště USB nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Kartu SD nelze odpojit. Zkuste to znovu později." "Úložiště USB bude odpojeno." "Karta SD bude odpojena." "Odpojování" "Probíhá odpojování" "V úložišti je málo místa" "Některé systémové funkce, jako například synchronizace, nemusejí fungovat správně. Zkuste uvolnit místo smazáním nebo uvolněním položek, jako jsou aplikace nebo multimediální obsah." "Přejmenovat" "Připojit" "Odpojit" "Formátovat" "Formátovat jako přenosné" "Formátovat jako interní" "Migrovat data" "Zapomenout" "Nastavit" "Prozkoumat" "Připojení USB k počítači" "Připojit jako" "Zařízení pro média (MTP)" "Umožňuje přenášet multimediální soubory v systému Windows nebo pomocí aplikace Android File Transfer v systému Mac (další informace na stránce www.android.com/filetransfer)." "Fotoaparát (PTP)" "Umožňuje přenos fotografií pomocí softwaru fotoaparátu a přenos jakýchkoli souborů do počítačů, které nepodporují protokol MTP" "MIDI" "Umožňuje aplikacím s podporou formátu MIDI spolupracovat se softwarem ke zpracování souborů MIDI prostřednictvím USB." "Další uživatelé" "Úložiště zařízení" "Přenosné úložiště" "Použito %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "Použito z %1$s" "Použito celkem z %1$s" "Úložiště %1$s je připojeno" "Připojení úložiště %1$s se nezdařilo" "Úložiště %1$s bylo bezpečně odpojeno" "Úložiště %1$s nebylo možné bezpečně odpojit" "Úložiště %1$s je naformátováno" "Formátování úložiště %1$s se nezdařilo" "Přejmenovat úložiště" "Toto úložiště ^1 bylo bezpečně odpojeno, ale je stále k dispozici. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít, musíte jej nejdříve připojit." "Toto úložiště ^1 je poškozeno. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít, musíte jej nejdříve nastavit." "Úložiště ^1 není v tomto zařízení podporováno. \n\nChcete-li toto úložiště ^1 použít s tímto zařízením, musíte jej nejdříve nastavit." "Po naformátování budete moci toto úložiště ^1 používat s jinými zařízeními. \n\nVeškerá data v tomto úložišti ^1 budou vymazána. Doporučujeme je nejprve zálohovat. \n\n""Zálohování fotek a jiných medií"" \nMediální soubory přesuňte do jiného úložiště v zařízení nebo je pomocí kabelu USB přeneste do počítače. \n\n""Zálohování aplikací"" \nVšechny aplikace uložené v tomto úložišti ^1 budou odinstalovány a jejich data budou vymazána. Chcete-li tyto aplikace zachovat, přesuňte je do jiného úložiště v zařízení." "Když toto úložiště ^1 odpojíte, aplikace, kterou jsou v něm uloženy, přestanou fungovat a mediální soubory nebudou dostupné, dokud jej opět nevložíte."\n\n"Toto úložiště ^1 je naformátováno tak, aby fungovalo pouze v tomto zařízení. V jiných zařízeních fungovat nebude." "Chcete-li použít aplikace, fotky nebo data, která jsou v úložišti ^1, vložte jej znovu.\n\nPokud toto zařízení není k dispozici, můžete alternativně zvolit, že má být zapomenuto.\n\nPokud se rozhodnete zařízení zapomenout, veškerá data v zařízení budou navždy ztracena.\n\nAplikace můžete znovu nainstalovat později. Jejich data uložená v tomto zařízení však budou ztracena." "Zapomenout úložiště ^1?" "Všechny aplikace, fotky a data uložená v tomto úložišti ^1 budou navždy ztracena." "Aplikace" "Obrázky" "Videa" "Zvuk" "Data uložená v mezipaměti" "Jiné" "Prozkoumat úložiště ^1" "Mezi ostatní soubory patří sdílené soubory uložené aplikacemi, soubory stažené z internetu nebo přes Bluetooth, soubory systému Android apod. \n\nChcete-li zobrazit celý obsah tohoto úložiště ^1, klepněte na Prozkoumat." "^1 může mít uložené fotky, hudbu, filmy, aplikace a další data, která v úložišti zabírají ^2. \n\nChcete-li zobrazit podrobnosti, přepněte na účet uživatele ^1." "Nastavte úložiště ^1" "Použít jako přenosné úložiště" "K přenášení fotek a dalších médií mezi zařízeními." "Použít jako interní úložiště" "K ukládání libovolných dat, včetně aplikací a fotek, pouze do tohoto zařízení. Vyžaduje naformátování, které způsobí, že nebude fungovat v jiných zařízeních." "Formátovat jako interní úložiště" "Proto je nutné úložiště ^1 zabezpečit pomocí formátování. \n\nPo naformátování bude úložiště ^1 fungovat pouze v tomto zařízení. \n\n""Formátováním vymažete veškerá data, která jsou v tomto úložišti ^1 uložena."" Chcete-li ztrátě dat předejít, doporučujeme je zálohovat." "Formátovat jako přenosné úložiště" "Tato akce vyžaduje, aby úložiště ^1 bylo naformátováno. \n\n""Formátováním vymažete veškerá data z úložiště ^1."" Chcete-li předejít ztrátě dat, doporučujeme je zálohovat." "Vymazat a naformátovat" "Formátování úložiště ^1…" "Během formátování úložiště ^1 neodpojujte." "Přesuňte data do nového úložiště" "Do tohoto nového úložiště ^1 můžete přesunout fotky, soubory a některé aplikace. \n\nPřesun bude trvat ^2 a v interním úložišti uvolní ^3. Během přesunu nebudou některé aplikace fungovat." "Přesunout" "Přesunout později" "Přesun dat" "Doba přesunu: cca ^1. ^3 uvolní ^2." "Přesunout" "Probíhá přesun dat…" "Během přesunu: \n• Neodpojujte ^1. \n• Některé aplikace nebudou fungovat správně. \n• Udržujte zařízení nabité." "Úložiště ^1 je připraveno" "Nyní do úložiště ^1 můžete ukládat fotky a další média." "Nové úložiště ^1 již funguje. \n\nChcete-li do tohoto zařízení přesunout fotky, soubory a data aplikací, přejděte do Nastavení > Úložiště." "Přesuňte aplikaci ^1" "Přesunutí aplikace ^1 a jejích dat do úložiště ^2 bude trvat jen chvíli. Aplikaci bude možné používat až po dokončení přesunu. \n\nÚložiště ^2 během přesunu neodpojujte." "Probíhá přesun aplikace ^1…" "Úložiště ^1 během přesunu nevysouvejte. \n\nAplikace ^2 bude v tomto zařízení k dispozici až po dokončení přesunu." "Zrušit přesun" "Toto zařízení ^1 je pravděpodobně pomalé. \n\nMůžete pokračovat, ale aplikace přesunuté do tohoto umístění budou mít prodlevy a přenosy dat mohou trvat delší dobu. \n\nZkuste použít rychlejší zařízení ^1, které zajistí vyšší výkon." "Stav baterie" "Nabití baterie" "Přístupové body" "Upravit přístupový bod" "Nenastaveno" "Název" "Název přístupového bodu" "Proxy" "Port" "Uživatelské jméno" "Heslo" "Server" "MMSC" "Proxy server systému MMS" "Port systému MMS" "MCC" "MNC" "Typ ověření" "Žádné" "PAP" "CHAP" "PAP nebo CHAP" "Typ přístupového bodu" "Protokol APN" "Protokol APN pro roaming" "Povolit/zakázat APN" "Přístupový bod je povolen" "Přístupový bod je zakázán" "Nositel" "Typ MVNO" "Hodnota MVNO" "Smazat přístupový bod" "Nový přístupový bod" "Uložit" "Zahodit" "Pole Jméno nesmí být prázdné." "Název přístupového bodu nesmí být prázdný." "Pole MCC musí obsahovat 3 číslice." "Pole MNC musí obsahovat 2 nebo 3 číslice." "Obnovování výchozích nastavení přístupového bodu" "Obnovit výchozí" "Výchozí nastavení přístupového bodu bylo obnoveno." "Obnovení nastavení sítě" "Tímto obnovíte nastavení všech sítí, včetně následujících:\n\n"

"Wi‑Fi"

"mobilní datové připojení"

"Bluetooth"

"Obnovit nastavení" "Chcete resetovat všechna nastavení sítí? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Obnovit nastavení" "Resetovat?" "Pro tohoto uživatele resetování sítě není k dispozici" "Nastavení sítí bylo resetováno" "Resetovat zařízení" "Obnovení továrních dat" "Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mj. i:\n\n"

"váš účet Google,"

"nastavení a data systému a aplikací,"

"stažené aplikace."

"Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mj. i:\n\n"

"váš účet Google,"

"nastavení a data systému a aplikací,"

"stažené aplikace."

\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n" \n\n"V tomto zařízení jsou přítomni další uživatelé.\n"

"Hudba"

"Fotky"

"další uživatelské údaje"

\n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""úložiště USB""." \n\n"Chcete-li smazat také hudbu, obrázky a další uživatelská data, je potřeba vymazat ""kartu SD""." "Smazat úložiště USB" "Smazat kartu SD" "Smazat všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie." "Smazat všechna data na kartě SD, například hudbu a fotografie." "Resetovat tablet" "Resetovat telefon" "Chcete vymazat všechny osobní údaje a stažené aplikace? Tuto akci nelze vrátit zpět." "Vymazat vše" "Pokus o obnovení se nezdařil, protože služba System Clear není dostupná." "Obnovit?" "Pro tohoto uživatele není obnovení továrního nastavení dostupné" "Mazání" "Prosím čekejte..." "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" "Připojení přes USB" "Přenosný hotspot" "Připojení přes Bluetooth" "Sdílené připojení" "Sdílené připojení a přenosný hotspot" "USB" "Připojení přes USB" "Připojeno přes USB. Zapnutím této volby vytvoříte sdílené připojení." "Sdíleno" "Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB" "Připojení USB není k dispozici" "Chcete-li úložiště USB zapnout, připojte jej" "Chyba sdíleného připojení přes USB" "Připojení přes Bluetooth" "Internetové připojení tabletu je sdíleno." "Internetové připojení tohoto telefonu je sdíleno" "Internetové připojení tabletu je sdíleno s 1 zařízením." "Internetové připojení telefonu je sdíleno s 1 zařízením." "Internet. připojení tabletu je sdíleno. Poč. zařízení: %1$d" "Internet. připojení telefonu je sdíleno. Poč. zařízení: %1$d" "Sdílení připojení k internetu tohoto zařízení %1$d" "Internetové připojení tabletu není sdíleno." "Internetové připojení tohoto telefonu není sdíleno" "Není sdíleno" "Připojení lze sdílet s nejvýše %1$d zařízeními." "U zařízení %1$s bude ukončeno sdílené připojení." "Nápověda" "Mobilní sítě" "Mobilní tarif" "Aplikace pro SMS" "Chcete změnit aplikaci SMS?" "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %1$s místo aplikace %2$s?" "Chcete pro zprávy SMS používat aplikaci %s?" "Změnit nastavení Google Wi-Fi Assistant?" "Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %1$s namísto aplikace %2$s?" "Chcete spravovat síťová připojení pomocí aplikace %s?" "Operátor SIM karty není znám" "%1$s nemá žádný známý web pro správu účtů." "Vložte SIM kartu a restartujte zařízení." "Připojte se prosím k internetu." "Moje poloha" "Pracovní profil" "Umístění pracovního profilu" "Vypnuto vaší společností" "Režim určování polohy" "Vysoká přesnost" "Úspora baterie" "Pouze zařízení" "Poloha vypnuta" "Nedávné žádosti o určení polohy" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Služby určování polohy" "Vysoké využívání baterie" "Nízké využívání baterie" "Určování polohy" "K určování polohy používat GPS, Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě" "K určování polohy používat Wi-Fi, Bluetooth nebo mobilní sítě" "K určování polohy používat GPS" "Skenování" "Skenování" "Vyhledávání Wi‑Fi" "Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat sítě Wi-Fi neustále." "Vyhledávání Bluetooth" "Umožňuje zlepšit přesnost určování polohy tím, že systémové aplikace a služby budou vyhledávat zařízení Bluetooth neustále." "Poloha z Wi-Fi a mobilních sítí" "Povolit aplikacím používat službu určování polohy Google a rychleji odhadovat vaši polohu. Anonymní data budou sbírána a odesílána Googlu." "Poloha určená sítí Wi-Fi" "Satelity GPS" "Povolit aplikacím ve vašem tabletu určovat polohu pomocí GPS" "Povolit aplikacím ve vašem telefonu určovat polohu pomocí GPS" "Použít systém A-GPS" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (deaktivací této funkce snížíte využití sítě)" "Vylepšit funkčnost GPS pomocí serveru (zrušením této funkce zvýšíte výkon GPS)" "Poloha a vyhledávání" "Povolit Googlu použít vaši polohu ke zlepšení výsledků vyhledávání a dalších služeb" "Přístup k údajům o mé poloze" "Povolit aplikacím, které o to požádaly, používat údaje o poloze" "Zdroje polohy" "Informace o tabletu" "Informace o telefonu" "Zobrazí právní informace, stav a verzi softwaru" "Právní informace" "Přispěvatelé" "Příručka" "Regulační informace" "Autorská práva" "Licence" "Smluvní podmínky" "Systémová licence WebView" "Tapety" "Poskytovatelé satelitních snímků:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Příručka" "Při načítání příručky došlo k chybě." "Licence open source" "Při načítání licencí došlo k chybě." "Načítání..." "Bezpečnostní informace" "Bezpečnostní informace" "Datové připojení momentálně není k dispozici. Chcete-li tyto informace zobrazit, přejděte z libovolného počítače připojeného k internetu na stránku %s." "Načítání..." "Zvolte heslo" "Vyberte gesto" "Zvolte kód PIN" "Potvrďte heslo" "Potvrďte své gesto" "Potvrďte kód PIN" "Hesla nejsou shodná" "Kódy PIN nejsou shodné" "Výběr odemknutí" "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" "Gesto bylo nastaveno" "Chcete-li pokračovat, zadejte gesto zařízení." "Chcete-li pokračovat, zadejte PIN zařízení." "Chcete-li pokračovat, zadejte heslo zařízení." "Nesprávný kód PIN" "Nesprávné heslo" "Nesprávné gesto" "Zabezpečení zařízení" "Změna bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního kódu PIN" "Proveďte gesto odemknutí" "Nápovědu zobrazíte stisknutím klávesy Menu." "Na závěr zdvihněte prst z obrazovky" "Spojte alespoň %d tečky. Zkuste to znovu." "Gesto bylo zaznamenáno" "Potvrďte své gesto" "Nové bezpečnostní gesto" "Potvrdit" "Nakreslit znovu" "Vymazat" "Pokračovat" "Gesto odemknutí" "Požadovat gesto" "Obrazovku je třeba odemknout gestem ruky." "Zobrazovat gesto" "Při dotyku vibrovat" "Vypínač zamkne zařízení" "Pokud odemknutí není udržováno funkcí %1$s" "Nastavení bezpečnostního gesta" "Změna bezpečnostního gesta" "Gesto odemknutí obrazovky proveďte tímto způsobem" "Příliš mnoho neplatných pokusů. Zkuste to znovu za %d s." "Aplikace není v telefonu nainstalována." "Spravovat aplikace" "Umožňuje spravovat a odebírat instalované aplikace" "Aplikace" "Správa aplikací a klávesových zkratek rychlého spuštění" "Nastavení aplikace" "Neznámé zdroje" "Povolit všechny zdroje aplikací" "Umožňuje instalovat aplikace z jiných zdrojů než Google Play." "Povolit instalaci aplikací z neznámých zdrojů" "Data zařízení a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že jste výhradně odpovědní za případné škody na zařízení a ztráty dat způsobené používáním těchto aplikací." "Váš telefon a osobní údaje jsou zranitelnější vůči útoku aplikací, které pochází z neznámých zdrojů. Souhlasíte s tím, že nesete osobní odpovědnost za jakékoli škody způsobené na vašem telefonu nebo za ztrátu dat v důsledku používání těchto aplikací." "Upřesnit nastavení" "Povolit další možnosti nastavení" "Informace o aplikaci" "Úložiště" "Otevírat ve výchozím nastavení" "Výchozí aplikace" "Kompatibilita s obrazovkou" "Oprávnění" "Mezipaměť" "Vymazat mezipaměť" "Mezipaměť" "Ovládací prvky" "Vynutit ukončení" "Celkem" "Aplikace" "Aplikace úložiště USB" "Data" "Data úložiště USB" "Karta SD" "Odinstalovat" "Odinstalovat pro všechny uživatele" "Instalovat" "Deaktivovat" "Aktivovat" "Vymazat data" "Odinstalovat aktualizace" "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." "Není nastavena jako výchozí pro žádné akce" "Vymazat výchozí nastavení" "Tato aplikace nejspíš není určena pro vaši obrazovku. Zde můžete nastavit, jak se aplikace obrazovce přizpůsobí." "Dotázat se při spuštění" "Upravit velikost aplikace" "Neznámé" "Seřadit podle jména" "Řadit podle velikosti" "Zobrazit spuštěné služby" "Zobrazit mezipaměť" "Aplikace k příjmu výstražných zpráv" "Obnovit nastavení aplikací" "Obnovit nastavení aplikací?" "Tímto resetujete všechna nastavení následujících položek:\n\n "

"deaktivované aplikace,"

\n" "

"deaktivovaná oznámení aplikací,"

\n" "

"výchozí aplikace pro různé akce,"

\n" "

"omezení datových přenosů na pozadí pro aplikace,"

\n" "

"veškerá omezení oprávnění."

\n\n" Nepřijdete o žádná data aplikací." "Obnovit aplikace" "Správa paměti" "Filtrovat" "Vyberte možnosti filtru" "Vše" "Deaktivované" "Stažené" "Spuštěné" "Úložiště USB" "Na kartě SD" "Deaktivováno" "Pro tohoto uživ. nenainstal." "Žádné aplikace" "Interní úložiště" "interní úložiště" "Úložiště USB" "Karta SD" "Přepočítávání velikosti..." "Vymazat data aplikace?" "Veškerá data (všechny soubory, nastavení, účty, databáze apod.) této aplikace budou trvale vymazána." "OK" "Zrušit" "Aplikaci se nepodařilo najít na seznamu nainstalovaných aplikací." "Nelze vymazat data aplikace." "Odinstalovat aktualizace?" "Všechny aktualizace této aplikace systému Android budou odinstalovány." "Vymazat data" "Nepodařilo se vymazat data aplikace." "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím tabletu:" "Tato aplikace má přístup k následujícím funkcím telefonu:" "Tato aplikace může ve vašem tabletu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci %1$s, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace %2$s:" "Tato aplikace může ve vašem telefonu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci %1$s, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace %2$s:" "%1$s a %2$s" "%1$s a %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" "Tato aplikace vám může účtovat poplatky:" "Odesílání prémiových zpráv SMS" "Probíhá výpočet…" "Nepodařilo se určit velikost balíčku." "Žádné aplikace třetích stran nejsou nainstalovány." "verze %1$s" "Přesunout" "Přesunout do tabletu" "Přesunout do telefonu" "Přesunout do úlož. USB" "Přesunout na kartu SD" "Přesouvání" "Nedostatek místa v úložišti." "Aplikace neexistuje." "Aplikace je chráněna proti kopírování." "Umístění instalace není platné." "Aktualizace systému nelze nainstalovat na externí média." "Chcete vynutit zastavení?" "Vynucené zastavení může způsobit nepředvídatelné chování aplikace." "Přesunutí aplikace se nezdařilo. %1$s" "Preferované umístění pro instalaci" "Změna preferovaného umístění pro instalaci nových aplikací" "Deaktivovat integrovanou aplikaci" "Deaktivovat aplikaci" "Pokud aplikaci deaktivujete, ostatní aplikace nemusejí fungovat správně." "Vymazat data a deaktivovat aplikaci?" "Pokud aplikaci deaktivujete, ostatní aplikace nemusejí fungovat správně. Také budou smazána data." "Vypnout oznámení?" "Pokud v této aplikaci vypnete oznámení, můžete přijít o důležitá upozornění a aktuality." "Operace aplikací" "Spuštěno" "(Nebylo použito)" "Žádné výchozí aplikace" "Využití úložiště" "Zobrazit aplikacemi používané úložiště" "Spuštěné služby" "Umožňuje zobrazit a ovládat aktuálně spuštěné služby" "Probíhá restartování" "Proces na pozadí v mezipaměti" "Nic není spuštěno." "Spuštěno aplikací." "Volno: %1$s" "Využito: %1$s" "RAM" "Uživatel: %1$s" "Odebraný uživatel" "procesy: %1$d, služby: %2$d" "procesy: %1$d, služby: %2$d" "procesy: %1$d, služby: %2$d" "procesy: %1$d, služby: %2$d" "Paměť zařízení" "Využití paměti RAM aplikacemi" "Systém" "Aplikace" "Volná" "Využito" "V mezipaměti" "%1$s RAM" "Spuštěná aplikace" "Neaktivní" "Služby" "Procesy" "Zastavit" "Nastavení" "Tato služba byla spuštěna svou aplikací. Pokud ji zastavíte, může dojít k selhání aplikace." "Tuto aplikaci nemůžete bezpečně ukončit. Mohlo by dojít ke ztrátě části vaší aktuální práce." "Toto je starý proces aplikace, který je spuštěn pro případ, že bude znovu potřeba. Zpravidla není důvod jej zastavovat." "%1$s: právě se používá. Ovládací prvky zobrazte dotykem na Nastavení." "Hlavní proces, který se používá." "Služba %1$s se používá." "Poskytovatel %1$s se používá." "Zastavit systémovou službu?" "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce telefonu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Pokud tuto službu zastavíte, může se stát, že některé funkce tabletu nebudou fungovat správně, dokud telefon nevypnete a opět nezapnete." "Jazyk a zadávání" "Jazyk a zadávání" "Nastavení jazyka" "Klávesnice a metody zadávání" "Jazyk" "Automatické nahrazování" "Opravovat pravopisné chyby" "Velká písmena automaticky" "První písmeno ve větě je automaticky velké" "Automatická interpunkce" "Nastavení fyzické klávesnice" "Znak „.“ lze vložit dvojím stisknutím klávesy Mezerník." "Zobrazovat hesla" "Prostřednictvím této vstupní metody zadávání dat lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla platebních karet. Metoda je poskytována aplikací %1$s. Chcete tuto metodu zadávání dat použít?" "Prostřednictvím této kontroly pravopisu lze shromažďovat zadaný text včetně osobních údajů, jako jsou hesla a čísla kreditních karet. Kontrola pravopisu je součástí aplikace %1$s. Chcete tuto kontrolu pravopisu použít?" "Nastavení" "Jazyk" "Nastavení aplikace %1$s se nepodařilo otevřít" "Myš/trackpad" "Rychlost kurzoru" "Herní ovladače" "Použít vibrace" "Přesměrovat vibrace do herního ovladače, je-li připojen." "Zvolte rozložení klávesnice" "Nastavit rozvržení klávesnice" "Přepněte klávesami ctrl+mezerník" "Výchozí" "Rozložení klávesnice" "Vlastní slovník" "Přidat" "Přidat do slovníku" "Fráze" "Více možností" "Méně možností" "OK" "Slovo:" "Zkratka:" "Jazyk:" "Napište slovo" "Volitelná zkratka" "Upravit slovo" "Upravit" "Smazat" "V uživatelském slovníku nejsou žádná slova. Slovo můžete přidat stisknutím tlačítka Přidat (+)." "Pro všechny jazyky" "Další jazyky..." "Testování" "Informace o tabletu" "Informace o telefonu" "Zadávání textu" "Metoda zadávání dat" "Aktuální klávesnice" "Výběr metody zadávání" "Automaticky" "Vždy zobrazovat" "Vždy skrývat" "Nastavit metody zadávání" "Nastavení" "Nastavení" "Aktivní metody zadávání" "Použít systémový jazyk" "Nastavení modulu %1$s" "Vybrat aktivní metody zadávání" "Nastavení softwarové klávesnice" "Fyzická klávesnice" "Nastavení fyzické klávesnice" "Pro vývojáře" "Umožňuje nastavit možnosti pro vývoj aplikací" "Pro tohoto uživatele jsou možnosti vývojáře nedostupné." "Nastavení sítě VPN pro tohoto uživatele není dostupné." "Nastavení sdíleného připojení pro tohoto uživatele není dostupné." "Nastavení přístupového bodu pro tohoto uživatele není dostupné." "Ladění USB" "Povolit režim ladění s připojeným zařízením USB" "Zrušit autorizace k ladění USB" "Zástupce hlášení chyb" "Zobrazit v hlavní nabídce tlačítko k vygenerování chybového hlášení" "Nevypínat obrazovku" "Obrazovka se při nabíjení nepřepne do režimu spánku" "Povolit protokol Bluetooth HCI" "Zachytit všechny pakety Bluetooth HCI do souboru" "Odemknutí OEM" "Povolit odemknutí zavaděče" "Povolit odemknutí OEM?" "UPOZORNĚNÍ: Pokud bude toto nastavení zapnuto, nebudou v tomto zařízení fungovat funkce ochrany zařízení." "Vyrovnávací paměť protokol. nástroje" "Velikost vyrovnávací paměti protokol. nástroje" "Vybrat aplikaci k simulování polohy" "Aplikace k simulování polohy není nastavena" "Aplikace k simulování polohy: %1$s" "Kontrola atributu zobrazení" "Sítě" "Certifikace bezdrát. displeje" "Podrobné protokolování Wi‑Fi" "Agres. předání z Wi-Fi na mobilní síť" "Vždy povolit Wi-Fi roaming" "Použít starý klient DHCP" "Mobilní data jsou vždy aktivní" "Zobrazit možnosti certifikace bezdrátového displeje" "Zvýšit úroveň protokolování Wi‑Fi zobrazenou v SSID a RSSI při výběru sítě Wi‑Fi." "Pokud je tato možnost zapnuta, bude síť Wi-Fi agresivnější při předávání datového připojení mobilní síti při slabém signálu Wi-Fi." "Povolí nebo zakáže Wi-Fi roaming na základě množství datového provozu na rozhraní." "Vyrovnávací paměť protokol. nástroje" "Velikost vyrovnávací paměti protokol. nástroje" "Výběr konfigurace USB" "Výběr konfigurace USB" "Povolit simulované polohy" "Povolit simulované polohy" "Kontrola atributu zobrazení" "Namísto nového klientu DHCP Android použít klient DHCP z verze Lollipop." "Mobilní data budou vždy ponechána aktivní, i když bude aktivní Wi-Fi (za účelem rychlého přepínání sítí)." "Povolit ladění USB?" "Ladění prostřednictvím rozhraní USB je určeno pouze pro účely vývoje. Použijte je ke kopírování dat mezi počítačem a zařízením, instalaci aplikací do zařízení bez upozornění a čtení dat protokolů." "Zrušit přístup k ladění USB ze všech počítačů, které jste v minulosti autorizovali?" "Povolit nastavení pro vývojáře?" "Tato nastavení jsou určena pouze pro vývojáře. Mohou způsobit rozbití nebo nesprávné fungování zařízení a nainstalovaných aplikací." "Ověřit aplikace z USB" "Kontrolovat škodlivost aplikací nainstalovaných pomocí nástroje ADB/ADT" "Chránit úložiště USB" "Aplikace musejí před čtením z úložiště USB žádat o povolení" "Chránit úložiště USB?" "Pokud je úložiště USB chráněno, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují." "Chránit kartu SD" "Aplikace musejí před čtením z karty SD žádat o povolení" "Chránit kartu SD?" "Pokud je karta SD chráněná, musejí aplikace před čtením dat z externího úložiště požádat o povolení.\n\nNěkteré aplikace nemusejí fungovat, dokud je vývojáři neaktualizují." "Místní terminál" "Aktivovat terminálovou aplikaci pro místní přístup k prostředí shell" "Zvolte gadget" "Zvolte widget" "Vytvořit widget a povolit přístup?" "Po vytvoření widgetu bude moci aplikace %1$s získat přístup ke všem datům, které widget zobrazuje." "Vždy povolit aplikaci %1$s vytváření widgetů a přístup k jejich datům" "%1$d d %2$d h %3$d min %4$d s" "%1$d h %2$d min %3$d s" "%1$d min %2$d s" "%1$d s" "%1$d d %2$d h %3$d m" "%1$d h %2$d m" "%1$d min" "Statistika použití" "Statistika použití" "Řadit podle:" "Aplikace" "Naposledy použito" "Doba použití" "Přístupnost" "Nastavení přístupnosti" "Služby" "Systém" "Obrazovka" "Titulky" "Gesta pro přiblížení" "Je-li tato funkce zapnutá, můžete zobrazení přibližovat a oddalovat tak, že třikrát klepnete na obrazovku.\n\nPři přiblížení můžete provádět tyto činnosti:\n"

"Posunutí: táhněte po obrazovce minimálně dvěma prsty."
"Změna úrovně přiblížení: alespoň dva prsty stáhněte k sobě, nebo roztáhněte od sebe."

\n\n"Také je možné dočasně zvětšit oblast pod prstem. Stačí na ni třikrát klepnout a podržet ji. V takto zvětšeném náhledu můžete přetáhnutím prstu prohlížet libovolné části obrazovky. Do předchozího zobrazení se vrátíte zdvihnutím prstu.\n\nPoznámka: Zvětšení trojitým klepnutím funguje ve všech částech obrazovky s výjimkou klávesnice a navigační lišty." "Zkratka přístupnosti" "Zapnuto" "Vypnuto" "Je-li tato funkce zapnutá, můžete rychle ve dvou krocích aktivovat funkce přístupnosti:\n\n1. Stiskněte vypínač a držte jej, dokud neuslyšíte zvuk nebo neucítíte vibraci.\n\n2. Přidržte obrazovku dvěma prsty, dokud neuslyšíte potvrzovací zvuk.\n\nMá-li zařízení více uživatelů, pomocí této zkratky lze na uzamčené obrazovce dočasně aktivovat funkce přístupnosti, dokud zařízení nebude odemčeno." "Velký text" "Text s vysokým kontrastem" "Přiblížení obrazovky" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" "Vypínač ukončí hovor" "Vyslovovat hesla" "Prodleva přidržení" "Převrácení barev" "(Experimentální) Může mít vliv na výkon" "Korekce barev" "Funkce je experimentální a může mít vliv na výkon." "Zobrazit v rychlém nastavení" "Režim korekce" "Přepsáno nastavením %1$s" "Vypnuto" "Monochromázie" "Deuteranomálie (červená a zelená)" "Protanomálie (červená a zelená)" "Tritanomálie (modrá a žlutá)" "Nastavení" "Zapnuto" "Vypnuto" "Není povoleno vaší organizací" "Náhled" "Standardní možnosti" "Jazyk" "Velikost textu" "Styl titulků" "Vlastní možnosti" "Barva pozadí" "Neprůhlednost pozadí" "Barva okna titulků" "Neprůhlednost okna titulků" "Barva textu" "Neprůhlednost textu" "Barva okraje" "Typ okraje" "Rodina písem" "Titulky budou vypadat takto" "Aa" "Výchozí" "Barva" "Výchozí" "Žádná" "Bílá" "Šedá" "Černá" "Červená" "Zelená" "Modrá" "Tyrkysová" "Žlutá" "Purpurová" "Zapnout %1$s?" "%1$s potřebuje:" "Žádost o oprávnění je blokována jinou aplikací. Nastavení proto vaši odpověď nemůže ověřit." "Pokud zapnete službu %1$s, zařízení nebude používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." "Vzhledem k tomu, že jste zapnuli službu přístupnosti, nebude zařízení používat zámek obrazovky k vylepšení šifrování dat." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své gesto." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili svůj kód PIN." "Protože zapnutí služby %1$s má vliv na šifrování dat, je třeba, abyste potvrdili své heslo." "Sledovat vaše akce" "Při používání aplikací vás budeme informovat o provedených akcích." "Vypnout funkci %1$s?" "Klepnutím na tlačítko OK funkci %1$s deaktivujete." "Žádná služba není nainstalována" "K dispozici není žádný popis." "Nastavení" "Tisk" "Tiskové služby" "Chcete používat službu %1$s?" "Dokument může cestou do tiskárny projít jedním i více servery." "Žádná služba není nainstalována" "Nebyly nalezeny žádné tiskárny" "Nastavení" "Přidat tiskárny" "Zapnuto" "Vypnuto" "Přidat službu" "Přidat tiskárnu" "Vyhledávání" "Vyhledávání tiskáren" "Služba je vypnuta" "Tiskové úlohy" "Tisková úloha" "Restartovat" "Storno" "%1$s\n%2$s" "Tisk úlohy %1$s" "Rušení úlohy %1$s" "Chyba tiskárny u úlohy %1$s" "Tiskárna blokuje úlohu %1$s" "Vyhledávací pole se zobrazuje" "Vyhledávací pole je skryto" "Baterie" "Co využívá baterii" "Údaje o spotřebě nejsou známy." "%1$s – %2$s" "Zbývá %1$s" "%1$s do nabití" "%1$s – zbývá přibližně %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s do úplného nabití" "%1$s – %2$s do úplného nabití ze zásuvky" "%1$s – %2$s do úplného nabití přes USB" "%1$s – %2$s do úplného nabití bezdrátově" "Použití od posledního úplného nabití" "Využití baterie od odpojení" "Využití baterie od obnovení" "Provoz na baterii: %1$s" "%1$s od odpojení" "Nabíjení" "Zapnutá obrazovka" "Zapnutá GPS" "Fotoaparát je zapnutý" "Svítilna je zapnutá" "Wi-Fi" "Aktivní režim" "Signál mobilní sítě" "Doba provozu zařízení" "Doba provozu Wi-Fi" "Doba provozu modulu Wi-Fi" "Podrobnosti historie" "Podr. využívání" "Podrobnosti využívání" "Upravit spotřebu energie" "Zahrnuté balíčky" "Displej" "Svítilna" "Fotoaparát" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Pohotovostní režim" "Hlasové hovory" "Tablet v nečinnosti" "V nečinnosti" "Různé" "Nadhodnoceno" "Doba provozu procesoru" "CPU v popředí" "Zakázat režim spánku" "GPS" "Wi-Fi je aktivní" "Tablet" "Telefon" "Odeslané pakety – mobilní síť" "Přijaté pakety – mobilní síť" "Modul GSM je aktivní" "Odeslané pakety – Wi‑Fi" "Přijaté pakety – Wi‑Fi" "Zvuk" "Video" "Fotoaparát" "Svítilna" "Doba zapnutí" "Doba bez signálu" "Celková kapacita baterie" "Vypočtená spotřeba energie" "Skutečná spotřeba energie" "Vynutit ukončení" "Informace o aplikaci" "Nastavení aplikace" "Nastavení obrazovky" "Nastavení Wi-Fi" "Nastavení Bluetooth" "Využití baterie hlasovými hovory" "Využití baterie v pohotovostním režimu tabletu" "Využití baterie v pohotovostním režimu telefonu" "Využití baterie jednotkou GSM" "V oblastech bez pokrytí přepněte do režimu Letadlo" "Využití baterie svítilnou" "Využití baterie fotoaparátem" "Využití baterie displejem a podsvícením" "Snižte jas displeje nebo interval jeho vypínání" "Využití baterie modulem Wi-Fi" "Pokud síť Wi-Fi nepoužíváte nebo na daném místě není k dispozici, vypněte modul Wi-Fi." "Využití baterie technologií Bluetooth" "Vypněte funkci Bluetooth, když ji nepoužíváte." "Zkuste se připojit k jinému zařízení Bluetooth" "Využití baterie aplikací" "Ukončete aplikaci nebo ji odinstalujte" "Vyberte režim spořiče baterie" "V aplikaci mohou být k dispozici nastavení ke snížení spotřeby" "Baterie spotřebovaná uživatelem" "Různé využití energie" "Informace o využití baterie jsou přibližné odhady a neobsahují všechny způsoby využití energie. Pod označením „Různé využití energie“ uvádíme rozdíl mezi vypočtenou přibližnou spotřebou energie a skutečnou spotřebou zjištěnou podle baterie." "Nadhodnocení spotřeby energie" "%d mAh" "%1$s od odpojení" "Při posledním odpojení pro %1$s" "Využití baterie celkem" "Aktualizovat" "OS Android" "Mediaserver" "Optimalizace aplikací" "Spořič baterie" "Zapnout automaticky" "Nikdy" "%1$s baterie" "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" "Využití paměti" "Za poslední období %3$s bylo využito %1$s z %2$s" "Za dobu %2$s bylo použito %1$s paměti RAM" "na pozadí" "v popředí" "v mezipaměti" "OS Android" "Nativní" "Jádro" "Z-Ram" "Mezipaměti" "Využití RAM" "Využití RAM (pozadí)" "Doba běhu" "Procesy" "Služby" "Doba trvání" "Podrobnosti o paměti" "Stavy paměti" "Využití paměti" "Jádro" "Nativní" "Mezipaměti jádra" "Odkládací prostor zRam" "Volná" "Celkem" "3 hodiny" "6 hodin" "12 hodin" "1 den" "Zobrazit systémové aplikace" "Skrýt systémové aplikace" "Zobrazit procenta" "Použít USS" "Typ statistik" "Pozadí" "Na popředí" "V mezipaměti" "Hlasový vstup a výstup" "Nastavení hlasového vstupu a výstupu" "Hlasové vyhledávání" "Klávesnice Android" "Řeč" "Nastavení hlasového zadávání" "Hlasové zadávání" "Služby hlasového zadávání" "Úplná aktivace klíčových slov a interakce" "Jednoduchý převod řeči na text" "Služba hlasového zadávání bude moci neustále monitorovat hlas a ovládat za vás aplikace s aktivovaným hlasovým zadáváním. Služba pochází z %s. Chcete použití této služby povolit?" "Nastavení převodu textu na řeč" "Převod textu na řeč" "Vždy používat moje nastavení" "Výchozí nastavení níže přepíše nastavení jednotlivých aplikací" "Výchozí nastavení" "Výchozí modul" "Nastavit modul syntézy řeči, který se bude používat pro mluvený text" "Rychlost řeči" "Rychlost mluveného textu" "Výška" "Určuje rejstřík mluveného textu" "Jazyk" "Použít jazyk systému" "Nebyl vybrán jazyk" "Nastavení jazyka hlasu pro mluvený text" "Poslechnout příklad" "Přehrát krátkou ukázku syntézy řeči" "Nainstalovat hlasová data" "Nainstalovat hlasová data pro syntézu řeči" "Hlas pro syntézu řeči je již řádně nainstalován." "Nastavení se změnilo. Toto je příklad současného znění." "Modul, který jste vybrali, nelze spustit." "Konfigurovat" "Vyberte jiný modul" "Modul pro syntézu řeči může shromažďovat veškerý mluvený text, včetně osobních dat jako jsou hesla nebo čísla kreditních karet. Je založen na modulu %s. Chcete modul pro syntézu řeči aktivovat?" "Pro tento jazyk je k převodu textu na hlasový výstup potřeba připojení k síti." "Toto je příklad syntézy řeči" "Stav výchozího jazyka" "Jazyk %1$s je plně podporován" "Jazyk %1$s vyžaduje připojení k síti" "Jazyk %1$s není podporován" "Probíhá kontrola..." "Moduly" "Nastavení modulu %s" "Položka %s je aktivována" "Možnost %s je deaktivována" "Nastavení modulu" "%s" "Jazyky a hlasy" "Nainstalováno" "Není nainstalováno" "Žena" "Muž" "Nainstalován modul syntézy řeči" "Před použitím modul povolte." "Spustit vyhledávač" "Preferovaný modul" "Obecné" "Kontrola spotřeby energie" "Probíhá aktualizace nastavení Wi-Fi" "Probíhá aktualizace nastavení Bluetooth" "%1$s %2$s" "zapnuto" "vypnuto" "zapínání" "vypínání" "Wi-Fi" "Bluetooth" "Poloha" "Synchronizace" "Jas %1$s" "automaticky" "úplný" "poloviční" "vypnuto" "Síť VPN" "Úložiště pověření" "Instalovat z úložiště" "Instalace z karty SD" "Nainstalovat certifikáty z úložiště" "Nainstalovat certifikáty z karty SD" "Vymazat pověření" "Odstranit všechny certifikáty" "Důvěryhodná pověření" "Zobrazit důvěryhodné certifikáty CA" "Rozšířené nastavení" "Typ úložiště" "Hardwarové" "Pouze software" "Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné." "Zadejte heslo pro úložiště pověření." "Aktuální heslo:" "Odstranit veškerý obsah?" "Heslo musí mít alespoň 8 znaků." "Nesprávné heslo." "Nesprávné heslo. Zbývá vám jeden pokus, než bude úložiště pověření smazáno." "Nesprávné heslo. Počet zbývajících pokusů, než bude úložiště pověření smazáno: %1$d" "Úložiště pověření je vymazáno." "Úložiště pověření nelze smazat." "Úložiště pověření je aktivováno." "Před použitím úložiště pověření musíte nastavit kód PIN nebo heslo zámku obrazovky." "Přístup k datům o používání" "Tísňové vyzvánění" "Nastavit chování při tísňovém volání" "Záloha a obnova dat" "Záloha a obnova dat" "Zálohování a obnovení" "Osobní údaje" "Zálohování mých dat" "Zálohovat data aplikací, hesla sítí Wi-Fi a další nastavení na serverech Google" "Záložní účet" "Zahrnout data aplikací" "Automatické obnovení" "Při přeinstalaci aplikace obnovit zálohovaná nastavení a další data" "Služba zálohování není aktivní." "Aktuálně nejsou zálohovaná data ukládána do žádného účtu." "Heslo pro zálohy v počítači" "Úplné zálohy v počítači nejsou v současné době chráněny" "Tuto možnost vyberte, chcete-li změnit nebo odebrat heslo pro úplné zálohy v počítači" "Nové heslo pro zálohy je nastaveno" "Nové heslo se neshoduje s potvrzením hesla." "Nastavení hesla pro zálohy selhalo" "Chcete přestat zálohovat hesla sítí Wi-Fi, záložky, další nastavení, data aplikací a vymazat všechny kopie ze serverů Google?" "Zastavit zálohování dat zařízení (jako jsou hesla sítí Wi-Fi a historie volání) a dat aplikací (jako jsou nastavení a soubory uložené aplikacemi) a vymazat všechny kopie na Disku Google?" "Automaticky vzdáleně zálohujte data zařízení (jako jsou hesla sítí Wi-Fi a historie volání) a data aplikací (jako jsou nastavení a soubory uložené aplikacemi).\n\nKdyž zapnete automatické zálohování, data zařízení a aplikací se budou pravidelně ukládat do vzdáleného úložiště. Data aplikací mohou zahrnovat data, která uložila aplikace (v závislosti na nastavení vývojáře), včetně potenciálně citlivých dat, jako jsou kontakty, zprávy a fotky." "Nastavení správce zařízení" "Správce zařízení" "Deaktivovat" "Správci zařízení" "Není k dispozici žádný správce zařízení" "Chcete-li aplikaci %1$s zakázat přístup k pracovnímu profilu, odstraňte jej v sekci Nastavení > Účty." "Osobní" "Pracovní" "Nejsou k dispozici žádní zástupci důvěryhodnosti." "Aktivovat správce zařízení?" "Aktivovat" "Správce zařízení" "Aktivací tohoto správce umožníte aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Správce je aktivní a umožňuje aplikaci %1$s provádět následující operace:" "Aktivovat správce profilů?" "Budete-li pokračovat, uživatele bude spravovat váš administrátor, který může ukládat vaše osobní data i jiná související data.\n\nAdministrátor může sledovat a spravovat nastavení, přístup, aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně aktivity v síti a informací o poloze vašeho zařízení." "Bez názvu" "Obecné" "Protokol oznámení" "Tón vyzvánění a vibrace" "Systém" "Nastavení připojení k síti Wi-Fi" "Připojení k síti Wi-Fi %s" "Připojování k síti Wi-Fi %s…" "Připojeno k síti Wi-Fi %s" "Přidat síť" "Nepřipojeno" "Přidat síť" "Aktualizovat seznam" "Přeskočit" "Další" "Zpět" "Podrobnosti sítě" "Připojit" "Odstranit" "Uložit" "Zrušit" "Vyhledávání sítí..." "K síti se připojíte tak, že se jí dotknete" "Připojit k existující síti" "Připojit k nezabezpečené síti" "Zadejte konfiguraci sítě" "Připojit k nové síti" "Připojování…" "Přejít k dalšímu kroku" "Protokol EAP není podporován." "Připojení Wi-Fi EAP nelze nakonfigurovat při instalaci. Můžete to provést po dokončení instalace v části Nastavení > Bezdrátová připojení a sítě." "Připojování může trvat několik minut..." "Chcete-li pokračovat v nastavení, klepněte na ""Další"".\n\nChcete-li se připojit k jiné síti Wi-Fi, klepněte na ""Zpět""." "Synchronizace zapnuta" "Synchronizace deaktivována" "Probíhá synchronizace..." "Chyba synchronizace." "Synchronizace se nezdařila" "Synchronizace je aktivní" "Synchronizace" "Nastaly potíže se synchronizací. Služba bude brzy obnovena." "Přidat účet" "Pracovní profil zatím není k dispozici" "Odstranit pracovní profil" "Data na pozadí" "Aplikace mohou kdykoli synchronizovat, odesílat a přijímat data." "Deaktivovat data na pozadí?" "Deaktivace přenosu dat na pozadí šetří baterii a snižuje objem přenesených dat. Některé aplikace mohou přesto datové připojení na pozadí používat." "Autom. synch. data aplikací" "Synchronizace je zapnuta" "Synchronizace vypnuta" "Chyba synchronizace" "Poslední synchronizace %1$s" "Probíhá synchronizace..." "Nastavení zálohování" "Zálohovat moje nastavení" "Synchronizovat" "Zrušit synchronizaci" "Synchronizaci provedete dotykem %1$s" "Gmail" "Kalendář" "Kontakty" "Vítá vás aplikace Google Sync."" \nNový pohled společnosti Google na synchronizaci dat vám poskytuje přístup ke kontaktům, schůzkám a dalším informacím, ať jste kdekoli." "Nastavení synchronizace aplikací" "Data a synchronizace" "Změnit heslo" "Nastavení účtu" "Odebrat účet" "Přidat účet" "Dokončit" "Chcete odebrat účet?" "Odebráním účtu smažete z tabletu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." "Odebráním účtu smažete z telefonu také všechny zprávy, kontakty a další data tohoto účtu." "Administrátor tuto změnu zakázal" "Zobrazit odběry" "Nelze ručně synchronizovat" "Synchronizace této položky je aktuálně deaktivována. Chcete-li nastavení změnit, dočasně zapněte přenos dat na pozadí a automatickou synchronizaci." "4G" "Adresa MAC sítě 4G" "Chcete-li spustit Android, zadejte heslo" "Chcete-li spustit Android, zadejte PIN" "Chcete-li spustit Android, nakreslete gesto" "Nesprávné gesto" "Nesprávné heslo" "Nesprávný kód PIN" "Kontrola…" "Spouštění systému Android" "Smazat" "Různé soubory" "vybráno: %1$d z %2$d" "%1$s z %2$s" "Vybrat vše" "Kontrola HDCP" "Nastavit chování kontroly HDCP" "Ladění" "Vybrat aplikaci pro ladění" "Není nastavena žádná aplikace pro ladění" "Aplikace pro ladění: %1$s" "Výběr aplikace" "Nic" "Počkat na ladicí program" "Aplikace čeká na připojení ladicího programu" "Vstup" "Vykreslování" "Hardwarově urychlené vykreslování" "Média" "Sledování" "Přísný režim aktivován" "Rozblikat obrazovku při dlouhých operacích hlavního vlákna" "Umístění ukazatele" "Zobrazit překryvnou vrstvu s aktuálními daty o dotycích" "Zobrazit dotyky" "Zobrazit vizuální zpětnou vazbu pro dotyky" "Zobrazit obnovení obsahu" "Rozblikat obsah okna při aktualizaci" "Zobrazit obnovení s GPU" "Rozblikat zobrazení v oknech při vykreslování pomocí GPU" "Zobrazit aktual. HW vrstev" "Rozblikat zeleně hardwarové vrstvy při aktualizaci" "Ladit překreslování GPU" "Zakázat hardwarové vrstvy" "Vždy použít GPU ke skládání obrazovky" "Simulovat barevný prostor" "Povolit trasování OpenGL" "Směrování zvuku do USB" "Vypnout automatické směrování zvuku do zvukových periferií USB" "Zobrazit ohraničení" "Zobrazit u výstřižku ohraničení, okraje atd." "Vynutit rozvržení zprava doleva" "Vynutit ve všech jazycích rozvržení obrazovky zprava doleva" "Zobrazit využití CPU" "Překryvná vrstva s aktuálním využitím procesoru" "Vykreslování pomocí GPU" "Vynutit použití GPU pro 2D vykreslování" "Vynutit 4x MSAA" "Povolit 4x MSAA v aplikacích OpenGL ES 2.0" "Ladit operace s neobdélníkovými výstřižky" "Profil – vykreslování GPU" "Měřítko animace okna" "Měřítko animace přeměny" "Měřítko délky animace" "Simulovat sekundární obrazovky" "Režim několika oken" "Několik aktivit na obrazovce současně" "Aktivovat režim několika oken?" "UPOZORNĚNÍ: Toto je vysoce experimentální funkce, která prostřednictvím uživatelského rozhraní Nedávné aplikace umožňuje, aby na obrazovce probíhalo několik aktivit současně. Při použití této funkce mohou některé aplikace selhat nebo nemusejí fungovat správně." "Aplikace" "Neukládat aktivity" "Rušit všechny činnosti, jakmile je uživatel zavře" "Omezení procesů na pozadí" "Zobrazit všechny ANR" "Zobrazovat dialog „Aplikace neodpovídá“ pro aplikace na pozadí" "Využití dat" "Využití dat apl." "Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení." "Využití aplikací" "INFORMACE O APLIKACI" "Mobilní data" "Zadejte limit dat" "Cyklus počítání dat" "Využití aplikací" "Datový roaming" "Omezení přenosů na pozadí" "Povolit data na pozadí" "Oddělit datové přenosy 4G" "Zobrazit využití Wi‑Fi" "Skrýt použití Wi‑Fi" "Zobrazit využití ethernetu" "Skrýt použití ethernetu" "Omezení sítě" "Automatická synchronizace dat" "SIM karty" "Mobilní sítě" "Pozastaveno při limitu" "Autom. synchronizovat data" "Autom. synch. osobní data" "Autom. synch. pracovní data" "Změnit cyklus..." "Den v měsíci, kdy se má obnovit počítání datových přenosů:" "V tomto období nevyužily datové připojení žádné aplikace." "Na popředí" "Na pozadí" "omezeno" "Vypnout mobilní data?" "Zadat limit mobilních dat" "Nastavit limit dat 4G" "Nastavit limit dat 2G–3G" "Datový limit Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilní" "4G" "2G a 3G" "Mobilní" "Žádné" "Mobilní data" "Datové přenosy 2G a 3G" "Datové přenosy 4G" "Popředí:" "Pozadí:" "Nastavení aplikace" "Omezit data aplikací na pozadí" "Deaktivuje data na pozadí v mobilních sítích." "Chcete-li u aplikace omezit data na pozadí, zadejte limit mobilních dat." "Omezit přenosy na pozadí?" "Pokud budou dostupné pouze mobilní sítě, může tato funkce způsobit, že aplikace, které data na pozadí vyžadují, nebudou fungovat.\n\nVhodnější způsoby řízení využití dat naleznete v nastavení aplikace." "Data na pozadí lze omezit jen v případě, že zadáte limit využití mobilních dat." "Zapnout automatickou synchronizaci dat?" "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do tabletu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v tabletu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." "Změny, které v rámci svých účtů provedete na webu, se automaticky zkopírují do telefonu.\n\nNěkteré účty také automaticky zkopírují změny provedené v telefonu na web. Tímto způsobem funguje například účet Google." "Vypnout automatickou synchronizaci dat?" "Toto nastavení šetří využití dat a baterii. Nejnovější informace však bude třeba získávat pomocí ruční synchronizace účtu. Rovněž nebudete dostávat oznámení o dostupných aktualizacích." "Datum obnovení cyklu sledování přenesených dat" "Datum v každém měsíci:" "Nastavit" "Nastavit upozornění na využití dat" "Nastavení limitu datových přenosů" "Omezení spotřeby dat" "Až tablet dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí tabletu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Až telefon dosáhne stanoveného limitu, datové připojení k mobilní síti bude vypnuto.\n\nProtože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit." "Omezit přenosy na pozadí?" "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi." "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Pokud omezíte využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi.\n\nToto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "^1"" ""^2"\n"upozornění" "^1"" ""^2"\n"limit" "Odebrané aplikace" "Odebrané aplikace a odebraní uživatelé" "Přijato %1$s, odesláno %2$s" "%2$s: využito asi %1$s." "%2$s: podle měření tabletu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "%2$s: podle měření telefonu využito asi %1$s. Operátor může využití dat účtovat odlišně." "Omezení sítě" "Jsou-li omezena data na pozadí, budeme s měřenými sítěmi zacházet stejně jako s mobilními. Před zahájením stahování velkých souborů pomocí těchto sítí mohou aplikace zobrazit upozornění." "Mobilní sítě" "Měřené sítě Wi-Fi" "Chcete-li vybrat měřené sítě, zapněte připojení Wi-Fi." "Účtování dat operátora se může lišit od údajů zařízení." "Tísňové volání" "Zpět k hovoru" "Název" "Typ" "Adresa serveru" "Šifrování PPP (MPPE)" "Tajný klíč L2TP" "Identifikátor protokolu IPSec" "Předsdílený klíč IPSec" "Uživatelský certifikát IPSec" "Certifikát CA protokolu IPSec" "Certifikát serveru IPSec" "Zobrazit rozšířené možnosti" "Domény vyhledávání DNS" "Servery DNS (např. 8.8.8.8)" "Přesměrovávací trasy (např. 10.0.0.0/8)" "Uživatelské jméno" "Heslo" "Uložit údaje o účtu" "(nepoužíváno)" "(neověřovat server)" "(přijato ze serveru)" "Zrušit" "Zavřít" "Uložit" "Připojit" "Upravit profil VPN" "Zapomenout" "Připojit k profilu %s" "Tato síť VPN bude odpojena." "Odpojit" "Verze %s" "Síť VPN" "Přidat profil VPN" "Upravit profil" "Smazat profil" "Trvalá síť VPN" "Vyberte profil VPN, ke kterému chcete zůstat trvale připojeni. Síťový provoz bude povolen pouze v případě, že budete připojeni k této síti VPN." "Žádná" "Trvalá síť VPN vyžaduje IP adresu pro server i DNS." "Připojení k síti není k dispozici. Zkuste to prosím znovu později." "Chybí certifikát, upravte prosím profil." "Systém" "Uživatel" "Zakázat" "Povolit" "Odstranit" "Povolit certifikát CA systému?" "Zakázat certifikát CA systému?" "Natrvalo odstranit uživatelský certifikát CA?" "Kontrola pravopisu" "Sem zadejte aktuální heslo pro úplné zálohy." "Sem zadejte nové heslo pro úplné zálohy." "Sem znovu zadejte nové heslo pro úplné zálohy." "Nastavit heslo pro zálohy" "Zrušit" "Další aktualizace systému" "Zakázáno" "Mírné" "Přísné" "Síť může být monitorována" "Hotovo" "Monitorování sítě" "Toto zařízení je spravováno následující doménou:\n%s\n\nSprávce může monitorovat aktivitu v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů.\n\nChcete-li získat další informace, kontaktujte svého správce." "Vaše aktivita v síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webových stránek může být monitorována třetí stranou.\n\nUmožňují to důvěryhodné identifikační údaje nainstalované ve vašem zařízení." "Zkontrolovat důvěryhodné identifikační údaje" "Uživatelé" "Uživatelé a profily" "Přidat uživatele nebo profil" "Přidat uživatele" "Omezený profil" "Před vytvořením omezeného profilu je nutné nejprve nastavit zámek obrazovky k ochraně aplikací a dat." "Nastavit zámek" "Není nastaveno" "Není nastaveno – omezený profil" "Nenastaveno – pracovní profil" "Vlastník" "Vy (%s)" "Přezdívka" "Přidat" "Maximální počet přidávaných uživatelů: %1$d" "Uživatelé mají své vlastní aplikace a obsah." "Můžete omezit přístup k aplikacím a obsahu ze svého účtu" "Uživatel" "Omezený profil" "Přidat nového uživatele?" "Vytvořením dalších uživatelů můžete toto zařízení sdílet s jinými lidmi. Každý uživatel má svůj prostor, který si může přizpůsobit instalací aplikací, přidáním tapety apod. Uživatelé také mohou upravit nastavení zařízení (např. Wi-Fi), která ovlivní všechny uživatele.\n\nKaždý nově přidaný uživatel si musí nastavit vlastní prostor.\n\nKaždý uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." "Když přidáte nového uživatele, musí si nastavit vlastní prostor.\n\nJakýkoli uživatel může aktualizovat aplikace všech ostatních uživatelů." "Nastavit uživatele?" "Ujistěte se, že je uživatel k dispozici a může si v zařízení nastavit svůj prostor" "Nastavit profil?" "Nastavit" "Nyní ne" "Uživatele smí spravovat pouze vlastník tabletu." "Uživatele smí spravovat pouze vlastník telefonu." "Pomocí omezených profilů nelze přidávat účty." "Smazat %1$s ze zařízení" "Přid. uživatele i při uzamčení" "Nový uživatel" "Nový profil" "Chcete se smazat?" "Odstranit uživatele?" "Odstranit tento profil?" "Odstranit pracovní profil?" "Přijdete o místo a data v tomto tabletu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Přijdete o místo a data v tomto telefonu. Tuto akci nelze vrátit zpět." "Budou smazány všechny aplikace a data." "Budete-li pokračovat, budou smazány všechny aplikace a data z tohoto profilu." "Budou smazány všechny aplikace a data." "Přidávání nového uživatele…" "Smazat uživatele" "Smazat" "Host" "Odstranit hosta" "Odstranit hosta?" "Veškeré aplikace a data v této relaci budou vymazána." "Odstranit" "Zapnout telefonní hovory" "Zapnout telefonní hovory a SMS" "Odstranit uživatele" "Zapnout telefonní hovory?" "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů." "Zapnout telefonní hovory a SMS?" "S tímto uživatelem bude sdílena historie hovorů a SMS." "Povolit aplikace a obsah" "Aplikace s omezením" "Rozbalit nastavení aplikace" "Odinstalovat aplikaci" "Nastavení plochy budou skryta, dokud nenainstalujete další aplikaci plochy" "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu." "Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu." "Změna jazyka" "Změna velikosti písma" "Platby dotykem telefonu" "Jak to funguje" "Plaťte v obchodech telefonem" "Výchozí platební aplikace" "Nenastaveno" "%1$s – %2$s" "Použít výchozí" "Vždy" "Kromě případů, kdy je spuštěna jiná platební aplikace" "Aplikace, která bude použita u terminálu pro platby dotykem telefonu:" "Platba na terminálu" "Nastavte platební aplikaci. Poté jen přidržte telefon zadní stranou u terminálu se symbolem bezkontaktních plateb." "Rozumím" "Další..." "Nastavit jako předvolbu?" "Chcete při platbě dotykem telefonu vždy používat aplikaci %1$s?" "Chcete při platbě dotykem telefonu namísto aplikace %1$s vždy používat aplikaci %2$s?" "Omezení" "Odebrat omezení" "Změnit PIN" "Zobrazovat oznámení" "Nápověda a zpětná vazba" "Účet pro obsah" "ID fotografie" "Extrémní ohrožení" "Přijímat upozornění na extrémní ohrožení života a majetku" "Závažná ohrožení" "Přijímat upozornění na závažná ohrožení života a majetku" "Upozornění AMBER" "Přijímat bulletiny o únosech dětí" "Opakovat" "Aktivovat Správce hovorů" "Povolí této službě spravovat způsob uskutečňování hovorů." "Správce hovorů" "Výstražné zprávy o výjimečné situaci" "Síťoví operátoři" "Názvy přístupových bodů" "Vylepšený režim 4G LTE" "Vylepšit kvalitu hovorů a zpráv pomocí datového připojení LTE (doporučeno)" "Preferovaný typ sítě" "LTE (doporučeno)" "Pracovní SIM karta" "Přístup k aplikacím a obsahu" "PŘEJMENOVAT" "Nastavit omezení aplikací" "Řízeno aplikací %1$s" "Tato aplikace má přístup k vašim účtům" "Tato aplikace má přístup k vašim účtům. Řízeno aplikací %1$s" "Sítě Wi‑Fi a mobilní sítě" "Povolit úpravu nastavení sítí Wi-Fi a mobilních sítí" "Bluetooth" "Povolit úpravy párování a nastavení zařízení Bluetooth" "NFC" "Povolit výměnu dat, když se toto zařízení %1$s dotkne jiného zařízení s funkcí NFC." "Povolit výměnu dat, pokud se tablet dotkne jiného zařízení" "Povolit výměnu dat, pokud se telefon dotkne jiného zařízení" "Poloha" "Povolit aplikaci používat informace o vaší poloze" "Zpět" "Další" "Dokončit" "Vyfotit" "Vybrat fotografii z Galerie" "Vybrat fotografii" "SIM karty" "SIM karty" "%1$s – %2$s" "Došlo k výměně SIM karet" "Klepnutím nastavte aktivity" "Mobilní datové připojení je nedostupné" "Klepnutím vyberte datovou SIM kartu" "Vždy používat pro hovory" "Vyberte SIM kartu pro data" "Přepínání datových SIM karet, tato operace může chvíli trvat..." "Volat pomocí" "Vyberte SIM kartu" "SIM karta %1$d" "Prázdná SIM" "Název SIM karty" "Zadejte název SIM karty" "Slot pro SIM kartu %1$d" "Operátor" "Číslo" "Barva SIM karty" "Vybrat SIM kartu" "Oranžová" "Nachová" "Nejsou vloženy žádné SIM karty" "Stav SIM karty" "Volat zpět z výchozí SIM karty" "SIM karta pro odchozí hovory" "Další nastavení hovorů" "Preferované zatížení sítě" "Zakázat vysílání názvu sítě" "Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte třetím stranám v zobrazení informací o vaší síti." "Zakázáním vysílání názvu sítě zabráníte automatickému připojování ke skrytým sítím." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM karty byly změněny." "Nastavte dotykem" "Preferovaná SIM karta" "Pokaždé se zeptat" "Vyžadován výběr" "Nastavení" "Nastavení" "Nastavení vyhledávání" "Vyhledávání nastavení" "Poslední vyhledávání" "Výsledky" "wifi wi-fi síť připojení" "textová zpráva SMS odesílání zpráv" "mobilní operátor mobilní data bezdrátový přenos 4g 3g 2g lte" "wifi wi-fi hovor volání" "launcher" "obrazovka dotykový displej" "ztlumit obrazovka dotykový displej baterie" "ztlumit obrazovka dotykový displej baterie" "tmavý motiv noční režim ztlumení obrazovky invertovat jas" "pozadí personalizace přizpůsobení displej" "velikost textu" "promítání vysílání" "místo disk pevný disk zařízení využití" "využití energie nabití" "pravopis slovník kontrola pravopisu automatické opravy" "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset" "sazba jazyk výchozí řeč mluvit tts usnadnění přístupnost čtečka nevidomí" "hodiny čas" "resetovat obnovení továrního nastavení" "smazat vymazat obnovit vymazání odstranění" "tiskárna" "reproduktor pípnutí" "nerušit vyrušení vyrušit" "RAM" "okolí poloha historie hlášení" "přesnost" "účet" "omezení omezit omezeno" "oprava textu opravit zvuk vibrace automatický výběr jazyka návrh navrhování motiv nevhodné slovo psaní emodži mezinárodní" "resetovat předvolby výchozí" "výstražné nouzové aplikace výchozí" "výchozí nastavení vytáčení" "aplikace stahování systém" "aplikace oprávnění zabezpečení" "aplikace výchozí" "ignorování optimalizací schrupnutí aplikace v pohotovostním režimu" "jasné rgb srgb barva přirozené standardní" "teplota barev D65 D73 bílá žlutá modrá teplé studené" "přejetí prstem heslo gesto pin" "Nastavení štítku NFC pro Wi-Fi" "Zapsat" "Klepnutím na štítek zahájíte zápis..." "Neplatné heslo, zkuste to znovu." "Povedlo se!" "Zápis dat na štítek NFC se nezdařil. Pokud problém přetrvává, zkuste jiný štítek." "Na štítek NFC nelze zapisovat. Zkuste jiný štítek." "Výchozí zvuk" "Zvuk a oznámení" "Hlasitost médií" "Hlasitost budíku" "Hlasitost vyzvánění" "Hlasitost oznámení" "Pouze prioritní" "Automatická pravidla" "Pouze prioritní" "Pouze budíky" "Úplné ticho" "%1$s: %2$s" "Vyzváněcí tón telefonu" "Výchozí tón oznámení" "Vibrovat také u volání" "Oznámení" "Rozšířená nastavení" "Blikat kontrolkou oznámení" "Když je zařízení zamčeno" "Zobrazit veškerý obsah oznámení" "Skrýt citlivý obsah oznámení" "Oznámení vůbec nezobrazovat" "Jak chcete zobrazovat oznámení, když bude zařízení uzamčeno?" "Oznámení" "Oznámení" "Ostatní zvuky" "Tóny číselníku" "Zvuky zámku obrazovky" "Zvuky při nabíjení" "Zvuky při vložení do doku" "Zvuky při dotyku" "Vibrace při dotyku" "Zvuk reproduktoru doku" "Veškerý zvuk" "Pouze mediální soubory" "Tichý režim" "Upozornění" "Vibrace" "Přístup k oznámením" "Aplikace nesmí číst oznámení" %d aplikace mohou číst oznámení %d aplikace může číst oznámení %d aplikací může číst oznámení %d aplikace může číst oznámení "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" "Aplikace %1$s bude moci číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moci oznámení zavřít nebo aktivovat tlačítka akcí, která obsahují." "Přístup při nastavení Nerušit" "O přístup při nastavení Nerušit nepožádaly žádné nainstalované aplikace" "Načítání aplikací..." "Blokovat vše" "Nikdy nezobrazovat oznámení z této aplikace" "Považovat za prioritní" "Umožní aplikaci informovat o oznámeních, i když je režim Nerušit nastaven pouze na prioritní vyrušení." "Povolit rychlý náhled" "Umožní aplikaci zdůraznit určitá upozornění tím, že je krátce zobrazí na aktuální obrazovce." "Skrýt citlivý obsah" "Když je zařízení uzamčeno, skryje se obsah oznámení této aplikace, která by mohla vyzradit soukromé údaje." "Blokované" "Prioritní" "Důvěrné" "Hotovo" "Název pravidla" "Zadejte název pravidla" "Název pravidla je již používán." "Přidat pravidlo" "Smazat pravidlo" "Smazat pravidlo %1$s?" "Smazat" "Typ pravidla" "Neznámé" "Nakonfigurovat pravidlo" "Časové pravidlo" "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit v určitých časech" "Pravidlo pro události" "Automatické pravidlo bylo nastaveno na Nerušit během určitých událostí" "Během událostí" "Během událostí %1$s" "v libovolném kalendáři" "V případě odpovědi %1$s" "V libovolném kalendáři" "V případě odpovědi" "Ano, možná nebo žádná odpověď" "Ano nebo možná" "Ano" "Pravidlo nebylo nalezeno." "%1$s / %2$s" "Dny" "Žádná" "Každý den" ", " "%1$s – %2$s" "%1$s až %2$s" "Volání" "Zprávy" "Vybrané zprávy" "Od kohokoli" "Pouze od kontaktů" "Pouze od oblíbených kontaktů" "Žádné" "Budíky" "Připomenutí" "Události" "Vybraní volající" "Volající, kteří volají opakovaně" "Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min, bude povolena" "Automaticky zapnout" "Nikdy" "Každou noc" "Víkendy" "Čas zahájení" "Čas ukončení" "Následující den v %s" "Přepnout do režimu Pouze budíky na dobu neurčitou" Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na %1$d minuty (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na %1$d minut (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na minutu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na %1$d hodiny (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na %1$d hodin (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky Na hodinu (tedy do %2$s) přepnout do režimu Pouze budíky "Přepnout do režimu Pouze budíky až do %1$s" "Přejít do režimu Vždy vyrušit" "Oznámení" "Nastavení oznámení" "Odeslat zpětnou vazbu o tomto zařízení" "Zadejte PIN administrátora" "Zapnuto" "Vypnuto" "Připnutí obrazovky" "Pokud je toto nastavení zapnuto, můžete pomocí připnutí obrazovky zajistit zobrazení aktuální obrazovky, dokud ji neuvolníte.\n\nPostup připnutí obrazovky:\n\n1. Zkontrolujte, zda je funkce připnutí obrazovky zapnutá.\n\n2. Otevřete obrazovku, kterou chcete připnout.\n\n3. Klepněte na Přehled.\n\n4. Přejeďte prstem nahoru a poté klepněte na ikonu špendlíku." "Před uvolněním požádat o bezpečnostní gesto" "Před uvolněním požádat o PIN" "Před uvolněním požádat o heslo" "Při uvolnění uzamknout zařízení" "Pracovní profil" "Tento pracovní profil je spravován pomocí aplikace:" "Spravováno aplikací %s" "(Experimentální)" "Při otočení zařízení" "Otočit obsah obrazovky" "Zachovat orientaci na výšku" "Zachovat orientaci na šířku" "Zachovat aktuální orientaci" "Informace o kódu IMEI" "Bezpečné spuštění" "Pokračovat" "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadován kód PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." "Toto zařízení můžete dále ochránit tím, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků. \n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." "Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tak, že před jeho spuštěním bude požadován kód PIN. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." "Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tak, že před jeho spuštěním bude požadováno gesto. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." "Kromě odemykání pomocí otisku prstu můžete toto zařízení dále ochránit tak, že před jeho spuštěním bude požadováno heslo. Před spuštěním zařízení nemůže přijímat hovory, zprávy ani oznámení, včetně budíků.\n\nTato funkce pomáhá chránit data ve ztracených nebo ukradených zařízeních." "Při spuštění zařízení požadovat kód PIN" "Při spuštění zařízení požadovat gesto" "Při spuštění zařízení požadovat heslo" "Ne, děkuji" "Ne, děkuji" "Ne, děkuji" "Požadovat kód PIN?" "Požadovat gesto?" "Požadovat heslo?" "Při zadávání kódu PIN ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je %1$s, nebudou k dispozici." "Při zadávání gesta ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je %1$s, nebudou k dispozici." "Při zadávání hesla ke spuštění zařízení ještě služby přístupnosti, jako je %1$s, nebudou k dispozici." "Informace o kódu IMEI" "Informace související s kódem IMEI" "(Slot %1$d)" "Otevírat ve výchozím nastavení" "%2$s – využito %1$s" "Odkazy aplikací" "Otevírání podporovaných odkazů" "Otevírat bez dotazu" "Podporované odkazy" "Další výchozí hodnoty" "%2$s – využito %1$s" "Interní paměť" "Externí paměť" "Interní úložiště" "Externí úložiště" "Využití dat aplikací" "Od %2$s využito %1$s" "Využití úložiště" "Změnit" "Změnit úložiště" "Oznámení" "Normální" "Blokováno" "Citlivý obsah byl skryt" "Prioritní" "Rychlý náhled zakázán" "%1$s / %2$s" "%1$s / %2$s / %3$s" Udělena %d oprávnění Uděleno %d oprávnění Uděleno %d oprávnění Uděleno %d oprávnění Bylo uděleno %d z %d oprávnění Bylo uděleno %d z %d oprávnění Bylo uděleno %d z %d oprávnění Bylo uděleno %d z %d oprávnění %d další oprávnění %d dalšího oprávnění %d dalších oprávnění %d další oprávnění "Nebyla udělena žádná oprávnění" "Nevyžaduje žádná oprávnění" "Je nastaveno několik výchozích hodnot" "Nejsou nastaveny žádné výchozí hodnoty" "Všechny aplikace" "Zapnuto" "Osobní" "Práce" "Blokované" "Prioritní" "Citlivý obsah byl skryt" "Bez rychlého náhledu" "S adresami URL domény" "Zakázáno administrátorem" "Rozšířená nastavení" "Konfigurace aplikací" "Neznámá aplikace" "Vyberte profil" "Oprávnění aplikací" "U %d z %d aplikací povolen rozšířený přístup" "Povoleno u %d z %d aplikací" "Probudit klepnutím" "Dvojitým klepnutím kamkoli na obrazovku zařízení probudíte" "Odkazy aplikací" "Neotevírat podporované odkazy" "Otevírat adresy z domény %s" "Otevírat adresy z domény %s a související URL" %d aplikace mohou otevírat podporované odkazy %d aplikace mohou otevírat podporované odkazy %d aplikací může otevírat podporované odkazy Jedna aplikace může otevírat podporované odkazy "Otevírat v této aplikaci" "Pokaždé se zeptat" "Neotevírat v této aplikaci" "Nerozpoznáno" "Výchozí aplikace" "Asistence a hlasové zadávání" "Asistenční aplikace" "Žádné" "Zvolte asistenční aplikaci" "Chcete %s nastavit jako svého asistenta?" "Asistent bude moci číst informace o aplikacích používaných v systému, včetně údajů viditelných na obrazovce a přístupných v rámci aplikací." "Souhlasím" "Nesouhlasím" "Zvolte metodu hlasového zadávání" "Prohlížeč" "Žádný výchozí prohlížeč" "Aplikace na telefonování" "(Výchozí)" "Úložiště aplikací" "Přístup k údajům o využití" "Povolit přístup k údajům o využití" "Nastavení využití aplikací" "Přístup k údajům o využití umožňuje aplikaci sledovat, které ostatní aplikace používáte, jak často je používáte, a také operátora, nastavení jazyka a další podrobnosti." "Paměť" "Podrobnosti o paměti" "Vždy spuštěno (%s)" "Spuštěno občas (%s)" "Spuštěno výjimečně (%s)" "Maximum" "Průměr" "Maximálně %1$s" "Průměrně %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Optimalizace výdrže bat." "Neoptimalizováno" "Ignorování optimalizace výdrže baterie" "Optimalizace využívání baterie" "Optimalizace výdrže baterie není k dispozici" "Optimalizace výdrže baterie nebude použita. Baterie se může vybíjet rychleji." Ignorovat optimalizaci výdrže baterie mají povoleno %d aplikace Ignorovat optimalizaci výdrže baterie má povoleno %d aplikace Ignorovat optimalizaci výdrže baterie má povoleno %d aplikací Ignorovat optimalizaci výdrže baterie má povoleno jedna aplikace "Ignorovat optimalizace výdrže baterie?" "Chcete povolit, aby aplikace %1$s zůstala připojena na pozadí? Může to vést ke zvýšení spotřeby energie z baterie." "Od posledního úplného nabití bylo využito %1$d %% baterie" "Baterie od posledního úplného nabití nebyla využita" "Nastavení aplikace" "Zobrazit tuner SystemUI" "Další oprávnění" "Počet: %1$d" "Nabíjení" "Nabít jen toto zařízení" "Zdroj energie" "Nabít jen druhé připojené zařízení" "Přenos souborů" "Přenést soubory do systému Windows nebo Mac (MTP)" "Přenos fotek (PTP)" "Přenést fotky nebo soubory, pokud MTP není podporováno (PTP)" "MIDI" "Použít zařízení jako vstup MIDI" "Použití USB:" "Neaktivní aplikace" "Neaktivní. Přepnete klepnutím." "Aktivní. Přepnete klepnutím." "Použití textu z obrazovky" "Asistenční aplikace bude mít přístup k obsahu obrazovky v textové podobě" "Použití snímku obrazovky" "Asistenční aplikace bude mít přístup k obrazu na obrazovce" "Asistenční aplikace vám může pomoci na základě informací na zobrazené obrazovce. Některé aplikace podporují Launcher i hlasový vstup a nabízejí integrovanou asistenci." "Průměrné využití paměti" "Maximální využití paměti" "Využití paměti" "Využití aplikací" "Podrobnosti" "Za poslední 3 hodiny bylo v průměru využito %1$s paměti." "Za poslední 3 hodiny nebyla využita žádná paměť." "Řadit podle prům. využití" "Řadit podle max. využití" "Výkon" "Celková paměť" "Průměrně použito (%)" "Volná" "Paměť používaná aplikacemi" %1$d aplikace použily paměť během posledních %2$s %1$d aplikace použilo paměť během posledních %2$s %1$d aplikací použilo paměť během posledních %2$s 1 aplikace použila paměť během posledních %2$s "Frekvence" "Maximální využití" "Nebyla využita žádná data" "Povolit aplikaci %1$s přístup k režimu Nerušit?" "Aplikace bude moci zapínat a vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Neoptimalizovat" "Optimalizovat" "Baterie se může vybíjet rychleji" "Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie" "Chcete aplikaci %s povolit ignorování optimalizace využití baterie?" "Žádné" "Vypnutí přístupu k informacím o využití pro tuto aplikaci nebrání vašemu správci v měření využití dat aplikacemi ve vašem pracovním profilu." "Použité znaky: %1$d z %2$d" "Aplikace, kt. se smí vykreslit přes jiné apl." "Vykreslení přes další aplikace" "Vykreslení přes další aplikace" "Aplikace" "Vykreslení přes další aplikace" "Povolit vykreslení přes další aplikace" "Oprávnění k vykreslení aplikace navrchu" "Toto oprávnění aplikaci umožňuje zobrazovat se nad jinými aplikacemi, které používáte, a zasahovat do vašeho používání rozhraní jiných aplikací nebo měnit zobrazovaný obsah v jiných aplikacích." "vykreslení dialogového okna s upozorněním systému nad jinými aplikacemi" "Vykreslení přes další aplikace" "Vykreslení přes další aplikace: povoleno u %d z %d aplikací" "Aplikace s oprávněním" "Ano" "Ne" "Změny nastavení systému" "zápis a změna nastavení systému" "Aplikace, které mohou měnit nastavení systému: %d z %d" "Smí měnit nastavení systému" "Smí měnit nastavení systému" "Změny nastavení systému" "Oprávnění aplikace ke změnám nastavení systému" "Povolit provádění změn nastavení systému" "Toto oprávnění umožňuje aplikaci měnit nastavení systému." "Ano" "Ne" "Otevření Fotoaparátu otočením zápěstí" "Umožňuje otevřít aplikaci Fotoaparát dvojitým otočením zápěstí." "Fotoaparát dvojitým stisknutím vypínače" "Rychle otevře fotoaparát bez odemknutí obrazovky"

"Jasné (výchozí)" "Přirozené" "Standardní"

"Vylepšené barvy" "Přirozené barvy, jak je vidí oči" "Barvy optimalizované pro digitální obsah"

"Režim barev obrázku" "Použije se barevný prostor sRGB"