From 7f0c80608aa3bc1cc83bc679ce8eb7f4715530ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Fischer <enf@google.com>
Date: Fri, 26 Aug 2011 14:59:45 -0700
Subject: Import revised translations.

Change-Id: I0916afa3320093422451fbe98bf6d6a0386a302d
---
 res/values-ru/arrays.xml | 24 ++++++++----------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru/arrays.xml')

diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index 2d72391f4..b45c031c7 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <item msgid="6415509612413178727">"30 минут"</item>
   </string-array>
   <string-array name="lock_after_timeout_entries">
-    <!-- outdated translation 5416834369150305288 -->     <item msgid="8929270399652145290">"немедленно"</item>
+    <item msgid="8929270399652145290">"Немедленно"</item>
     <item msgid="6736512735606834431">"5 сек"</item>
     <item msgid="8044619388267891375">"15 сек"</item>
     <item msgid="1822002388249545488">"30 сек"</item>
@@ -82,14 +82,6 @@
     <item msgid="4907380534957572531">"Высокий"</item>
     <item msgid="4699640516390840297">"Очень высокий"</item>
   </string-array>
-  <string-array name="tts_lang_entries">
-    <item msgid="478030717868306353">"Английский (США)"</item>
-    <item msgid="5192284521396794598">"Английский (Великобритания)"</item>
-    <item msgid="3000262452051711991">"Французский"</item>
-    <item msgid="9214080387341763401">"Немецкий"</item>
-    <item msgid="5972100016440094433">"Итальянский"</item>
-    <item msgid="5811378076054402537">"Испанский"</item>
-  </string-array>
   <string-array name="wifi_status">
     <item msgid="1922181315419294640"></item>
     <item msgid="8934131797783724664">"Поиск..."</item>
@@ -134,14 +126,14 @@
   <string-array name="wifi_p2p_status">
     <item msgid="1701505390737218306">"Подключено"</item>
     <item msgid="3189211552661432651">"Приглашено"</item>
-    <!-- outdated translation 7455862395128183796 -->     <item msgid="3206450250360237549">"Сбой"</item>
+    <item msgid="3206450250360237549">"Сбой"</item>
     <item msgid="7785896708926971207">"Доступно"</item>
     <item msgid="829499112585677508">"Вне допустимого диапазона"</item>
   </string-array>
   <string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
     <item msgid="8151962652413645395">"2 мин."</item>
     <item msgid="8675215713017289017">"5 мин."</item>
-    <item msgid="477015974247590543">"1 час."</item>
+    <item msgid="477015974247590543">"1 ч."</item>
     <item msgid="5198271470953124739">"Без тайм-аута"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_signal">
@@ -183,10 +175,10 @@
     <item msgid="8651992560135239389">"GTC"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_network_setup">
-    <item msgid="784271777398638325">"Ручная настройка"</item>
-    <item msgid="700386742589384062">"Кнопка WPS"</item>
-    <item msgid="7131487972018976724">"PIN-код WPS от точки доступа"</item>
-    <item msgid="4809199848225172977">"PIN-код WPS от этого устройства"</item>
+    <item msgid="3318069057130819160">"Выключить"</item>
+    <item msgid="3564693183575724416">"Push-кнопка"</item>
+    <item msgid="318930020580530354">"PIN-код точки доступа"</item>
+    <item msgid="1807770381361400934">"PIN-код этого устройства"</item>
   </string-array>
   <string-array name="wifi_ip_settings">
     <item msgid="3906714200993111074">"DHCP"</item>
@@ -278,6 +270,6 @@
     <item msgid="8001704909356800092">"Подключение..."</item>
     <item msgid="4039737283841672166">"Подключена"</item>
     <item msgid="4042143101664725090">"Время ожидания истекло"</item>
-    <!-- outdated translation 2690164254699635531 -->     <item msgid="7664124146786465092">"Сбой"</item>
+    <item msgid="7664124146786465092">"Сбой"</item>
   </string-array>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3