From da9fa0a5993ff4f0d2a6511bc7c7f97b9d8bebaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Fri, 12 Apr 2013 10:56:21 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I55d1e2ad4c165c7098054dadaa79ea3e6896fc89
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-nl/strings.xml | 29 +++++++++++++----------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 16 deletions(-)

(limited to 'res/values-nl')

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index bd9535d54..f55caec6d 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -418,18 +418,15 @@
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Apparaatbeheer"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Apparaatbeheerders"</string>
     <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Apparaatbeheerders weergeven of uitschakelen"</string>
-    <!-- no translation found for manage_notification_access (5799781079264981979) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for manage_notification_access_summary_zero (2409912785614953348) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for manage_notification_access_summary_nonzero:one (8344183614159211585) -->
-    <!-- no translation found for manage_notification_access_summary_nonzero:other (980049191810249052) -->
-    <!-- no translation found for no_notification_listeners (2767405417723149879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_title (6494221261778885893) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (2780319203595885564) -->
-    <skip />
+    <string name="manage_notification_access" msgid="5799781079264981979">"Toegang tot meldingen"</string>
+    <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Apps kunnen geen meldingen lezen"</string>
+  <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero">
+    <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d app kan meldingen lezen"</item>
+    <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d apps kunnen meldingen lezen"</item>
+  </plurals>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"Er zijn geen listeners voor meldingen geïnstalleerd."</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelen?"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kan alle meldingen lezen die door het systeem of een geïnstalleerde app worden gegenereerd, waaronder mogelijk persoonlijke gegevens zoals de namen van contacten en de tekst van berichten die naar u worden verzonden. De app kan deze meldingen ook sluiten of actieknoppen in de meldingen aanraken."</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
     <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Bluetooth inschakelen"</string>
     <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -1691,10 +1688,8 @@
     <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Achtergrondproceslimiet"</string>
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Alle ANR\'s weergeven"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"\'App reageert niet\' weerg. voor apps op achtergr."</string>
-    <!-- no translation found for experimental_webview (4492200819033780927) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for experimental_webview_summary (3431620080869482446) -->
-    <skip />
+    <string name="experimental_webview" msgid="4492200819033780927">"Experimentele WebView gebruiken"</string>
+    <string name="experimental_webview_summary" msgid="3431620080869482446">"Apps gebruiken de nieuwste WebView (bèta)"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Datagebruik"</string>
     <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Gegevensgebruikcyclus"</string>
     <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Gegevensroaming"</string>
@@ -1870,6 +1865,8 @@
     <string name="user_restrictions_title" msgid="371835484894400390">"Apps en inhoud toestaan"</string>
     <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NAAM WIJZIGEN"</string>
     <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="4171895848817279538">"App-limieten instellen"</string>
+    <!-- no translation found for user_restrictions_controlled_by (3164078767438313899) -->
+    <skip />
     <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wifi en mobiel"</string>
     <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Aanpassing van mobiele en wifi-instellingen toestaan"</string>
     <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string>
-- 
cgit v1.2.3