From cacc3e12f52c70a4c2fbc8875a2d68543265a3d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 15 Apr 2015 08:05:48 -0500 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I89102328ee0dbaeed00736d0b30134519791f347 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-mn-rMN/arrays.xml | 12 ++- res/values-mn-rMN/strings.xml | 206 +++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 104 insertions(+), 114 deletions(-) (limited to 'res/values-mn-rMN') diff --git a/res/values-mn-rMN/arrays.xml b/res/values-mn-rMN/arrays.xml index a020aad54..700a9600d 100644 --- a/res/values-mn-rMN/arrays.xml +++ b/res/values-mn-rMN/arrays.xml @@ -120,9 +120,15 @@ - - - + + "PEAP" + "TLS" + "TTLS" + "PWD" + "СИМ" + "AKA" + "AKA\'" + "Товчлуур" "Түнш төхөөрөмжийн PIN" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index b9b64978d..0c8a4f04e 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -270,8 +270,7 @@ "Цуцлах" "ТИЙМ" "Мартах" - - + "Хадгалах" "Тохиргоо" @@ -652,6 +651,10 @@ "Холбогдохын тулд нэвтрэх үү?" "%1$s нь таныг сүлжээнд холбогдохын өмнө онлайнаар нэвтрэхийг шаардана." "ХОЛБОХ" + + + + "Холбогдох" "Сүлжээнд холбогдож чадсангүй" "Мартах" @@ -900,14 +903,12 @@ "Боломжтой (зөвхөн-унших)" "Нийт зай" "Тооцоолж байна…" - - + "Апп & апп дата" "Медиа" "Татан авалтууд" "Зураг, видео" "Аудио (хөгжим, хонхны ая, файлаат түгээлт гэх мэт.)" - - + "Бусад файл" "Кеш хийгдсэн өгөгдөл" "Хуваалцсан санг салгах" "SD картыг салгах" @@ -940,16 +941,11 @@ "Салгалт явагдаж байна" "Сангийн хэмжээ дутагдаж байна" "Синк хийх гэх мэт системийн зарим функц зөв ажиллахгүй байж магадгүй. Апп-ууд эсвэл медиа контент зэрэг зүйлсийг устгах буюу суллах замаар сул зай гаргахыг хичээнэ үү." - - - - - - - - - - + "Нэр өөрчлөх" + "Залгах" + "Салгах" + "Устгах & хэлбэршүүлэх" + "Устгах & дотоод санах ой хэлбэрээр хэлбэршүүлэх" "USB компьютерийн холболт" "USB компьютерийн холболт" "Холбогдох" @@ -960,26 +956,16 @@ "MIDI" "MIDI-г идэвхжүүлсэн програмуудыг өөрийн компьютер дээрх MIDI програм хангамжийг USB дээр ажиллуулах." "Бусад хэрэглэгчид" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Төхөөрөмжийн санах ой" + "Хөдөлгөөнт санах ой" + "%1$s хоосон (нийт %2$s)" + "%1$s залгасан байна" + "%1$s-ыг залгаж чадахгүй байна" + "%1$s-ыг аюулгүй салгалаа" + "%1$s-ыг аюулгүй салгаж чадсангүй" + "%1$s-ыг хэлбэршүүлсэн" + "%1$s-ыг хэлбэршүүлэх боломжгүй байна" + "Санах ойн нэрийг өөрчлөх" @@ -1082,15 +1068,12 @@ "Үндсэн рүү сэргээх" "Үндсэн APN тохиргоог дахин шинэчилж дууслаа." "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулах" - - + "Энэ сүлжээний бүх тохиргоог дахин тохируулна. Үүнд:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
  • \n
  • "Үүрэн дата"
  • \n
  • "Bluetooth"
  • "Дахин тохируулах" - - + "Бүх сүлжээний тохиргоог дахин тохируулах уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" "Дахин тохируулах" "Дахин тохируулах уу?" - - + "Сүлжээний тохиргоог дахин тохируулсан байна" "Төхөөрөмжийг дахин тохируулах" "Үйлдвэрээс гарсан төлөвт" "Энэ таны таблетын ""дотоод сангаас""таны \n\n"
  • "Google акаунт"
  • \n
  • "Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"
  • \n
  • "Татаж авсан апп-уудыг"
  • " оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"
    @@ -1106,8 +1089,7 @@ "SD карт дээрх хөгжим, зураг гэх мэт бүх өгөгдлүүдийг арчих" "Таблетыг дахин шинэчлэх" "Утсыг дахин шинэчлэх" - - + "Бүх хувийн мэдээллээ устгаад, апп-ыг татаж авмаар байна уу? Энэ үйлдлийг буцаах боломжгүй!" "Бүгдийг устгах" "Системийг Цэвэрлэх үйлчилгээг ашиглах боломжгүй байгаа учраас дахин шинэчлэх үйлдлийг гүйцэтгээгүй." "Дахин шинэчлэх үү?" @@ -1156,7 +1138,8 @@ "Тусламж" "Үүрэн сүлжээ" "Мобайл төлбөрийн багц" - "Үндсэн SMS апп" + + "SMS апп-г өөрчлөх үү?" "Таны үндсэн SMS аппликешнээр %2$s-н оронд %1$s-г ашиглах уу?" "%s-г таны SMS апп-р ашиглах уу?" @@ -1236,18 +1219,12 @@ "Нууц үгийг тохирууллаа" "PIN-г тохирууллаа" "Загварыг тохирууллаа" - - - - - - - - - - - - + "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн зурган түгжээг оруулна уу." + "Үргэлжлүүлэхийн тулдтөхөөрөмжийнхөө ПИН кодыг оруулна уу." + "Үргэлжлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийн нууц үгээ оруулна уу." + "ПИН код буруу байна" + "Нууц үг буруу байна" + "Зурган түгжээ буруу байна" "Төхөөрөмжийн аюулгүй байдал" "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах PIN өөрчлөх" @@ -1272,8 +1249,7 @@ "Тайлах хээ тохируулах" "Тайлах хээг өөрчлөх" "Тайлах загварыг хэрхэн зурах вэ" - - + "Хэт олон удаа буруу оруулсан байна. %d секундын дараа дахин оролдоно уу." "Таны утсан дээр аппликешн суугаагүй байна." "Апп удирдах" "Суулгасан апп-уудыг удирдах болон устгах" @@ -1324,7 +1300,8 @@ "Хэмжээгээр эрэмбэлэх" "Ажиллаж байгаа үйлчилгээнүүдийг харуулах" "Кеш хийгдсэн процессуудыг харуулах" - "Онцгой нөхцөлд ашиглах стандарт апп" + + "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх" "Апп тохируулгыг дахин шинэчлэх үү?" "Энэ нь дараах бүх тохиргоог шинэчлэх болно:\n\n "
  • "Идэвхгүй апп-ууд"
  • \n" "
  • "Идэвхгүй апп мэдэгдлүүд"
  • \n" "
  • "Үйлдлүүдийн үндсэн аппликешнүүд"
  • \n" "
  • "Апп-уудын далд дата хязгаарлалтууд"
  • \n" "
  • "Ямар нэг зөвшөөрлын хязгаарлалтууд"
  • \n\n" Та ямаг нэг апп датаг алдахгүй."
    @@ -1828,6 +1805,8 @@ "12 цаг" "1 өдөр" "Системийг харуулах" + + "Uss ашиглах" "Статистикийн төрөл" "Далд" @@ -2298,8 +2277,7 @@ "Хэрэглэгч" "Хязгаарлагдсан профайл" "Шинэ хэрэглэгч нэмэх үү?" - - + "Та нэмэлт хэрэглэгчдийг бий болгох замаар бусад хүмүүстэй энэ төхөөрөмжийг хуваалцаж болно. Хэрэглэгч бүр нь өөрийн талбартай бөгөөд түүнийгээ апп, ханын цаас болон бусад зүйлээр өөрчилж болно. Хэрэглэгч нь мөн нийтээр хэрэглэдэг Wi-Fi гэх мэт төхөөрөмжийн тохиргоог өөрчилж болно.\n\n Хэрэв та шинэ хэрэглэгч нэмэх бол тухайн хүн өөрийн талбарыг хэлбэршүүлэх ёстой.\n\nАль ч хэрэглэгч нь бусад бүх хэрэглэгчдийн өмнөөс апп шинэчилж болно." "Та шинэ хэрэглэгч нэмбэл, тухайн хүн өөрийн профайлыг тохируулах шаардлагатай.\n\nАль ч хэрэглэгч бүх хэрэглэгчийн апп-уудыг шинэчлэх боломжтой." "Хэрэглэгчийг одоо тохируулах уу?" "Хэрэглэгч төхөөрөмжийг авч өөрийн профайлыг тохируулах боломжтой эсэхийг шалгана уу" @@ -2551,17 +2529,12 @@ "Горимыг устгах" "\"%1$s\" горимыг устгах уу?" "Устгах" - - - - - - - - + "Дүрмийн төрөл" + "Тодорхойгүй" + "Дүрмийг тохируулах" + "Цагийн хуваарийн дүрэм" "Горим олдсонгүй." - - + "%1$s / %2$s" "Өдөр" "Байхгүй" "Өдөр бүр" @@ -2587,39 +2560,51 @@ "Эхлэх цаг" "Дуусах цаг" "%s дараагийн өдөр" - - - - - - - - + "Танд хэзээ саад болж болох вэ?" + "Хэр удаан?" + "чухал ач холбогдолтой, нэн тэргүүнд, нэн тэргүүний мэдэгдэл" + "анхааруулгууд" "Идэвхгүй" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "унтраах,бүх,бүх зүйл" + "байхгүй, юу ч байхгүй, мэдэгдэл байхгүй" + "Тодорхойгүй" + + %d минутууд + %d минут + + + %d цагууд + %d цаг + + "Тодорхой бус хугацаагаар \"чухал мэдэгдэл харуулах\" горимд шилжих" + + \"Чухал мэдэгдлийг харуулах\" горимд %2$s хүртэл %1$d минутын турш шилжихl + \"Чухал мэдэгдлийг харуулах\" горимд %2$s хүртэл нэг минутын турш шилжих + + + \"Чухал мэдэгдлийг харуулах\" горимд (%2$s хүртэл) %1$d цагийн турш шилжих + \"Чухал мэдэгдлийг харуулах\" горимд %2$s хүртэл нэг цагийн турш шилжих + + "Тодорхой бус хугацаатай анхааруулганд шилжих" + + \"Анхааруул\" горимд (%2$s хүртэл) зөвхөн %1$d минутын турш шилжих + \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг минутын турш шилжих + + + \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн %1$d цагийн турш шилжих + \"Анхааруул\" горимд %2$s хүртэл зөвхөн нэг цагийн турш шилжих + + "Тодорхой бус хугацаагаар \"бүү саад бол\" горимд шилжих" + + \"Бүү саад бол\" горимд (%2$s хүртэл) %1$d минутын турш шилжих + \"Бүү саад бол\" горимд %2$s хүртэл нэг минутын турш шилжих + + + \"Бүү саад бол\" горимд %2$s хүртэл %1$d цагийн турш шилжих + \"Бүү саад бол\" горимд %2$s хүртэл нэг цагийн турш шилжих + + "Үргэлж саад бол горимд шилжих" + "үүрд" "Aпп мэдэгдлүүд" "Мэдэгдлийн тохиргоо" "Энэ төхөөрөмжийн талаар санал илгээх" @@ -2698,10 +2683,7 @@ "Чухал" "Нууц" "Домэйн хаягуудын хамт" - "Бүх апп дээрх эрхэмлэх тохиргоог анхны хэлбэрт оруулах" - - - "%d апп суулгасан байна. Үүнд системийн болон татаж авсан апп-уудыг оруулсан" + "Админ идэвхгүй болгосон" "Боловсронгуй" "Үл мэдэгдэх апп" "Профайлаа сонгоно уу" @@ -2716,9 +2698,11 @@ %d апп-ууд нь өөрийн домайн URL-уудыг нээж чадна Нэг апп нь өөрийн домайн URL-уудыг нээж чадна - - + "Танигдахгүй байна" "Үндсэн Апликейшн" - "Үндсэн веб хөтөч" + + "Үндсэн веб хөтөч байхгүй" + + -- cgit v1.2.3