From e22559c5f53802b774a9531b7d59a1f3a495283e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 23 Jan 2014 10:03:30 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0ec338a7ae2f850b102eff2f2a5f8df5cc0e493
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-lv/strings.xml | 21 +++++++--------------
 1 file changed, 7 insertions(+), 14 deletions(-)

(limited to 'res/values-lv')

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5247ef7ee..58bc2ff47 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -110,14 +110,10 @@
     <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"Nezināma kļūda"</string>
     <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Auksts"</string>
     <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (3437013735920768864) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable_always (6790327581899350931) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (3712158328437385188) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (5700531401823649038) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="3437013735920768864">"Tiek pieņemti pieprasījumi savienot pārī (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)."</string>
+    <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="6790327581899350931">"Tiek pieņemti pieprasījumi savienot pārī."</string>
+    <string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="3712158328437385188">"Netiek pieņemti pieprasījumi savienot pārī."</string>
+    <string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="5700531401823649038">"Netiek pieņemti pieprasījumi savienot pārī."</string>
     <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Redzamības noildze"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Bloķēt balss iezvani"</string>
     <string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Neļaut izmantot Bluetooth iezvanprogrammu, kad ekrāns ir bloķēts"</string>
@@ -133,10 +129,8 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Vai pārtraukt savienojumu?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Tiks pārtraukts savienojums ar:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Apraidīšana"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_broadcasting_state_on (7018225104637987233) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_broadcasting_state_off (2448855139691027345) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_broadcasting_state_on" msgid="7018225104637987233">"Ieslēgt"</string>
+    <string name="bluetooth_broadcasting_state_off" msgid="2448855139691027345">"Izslēgt"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Vai atspējot profilu?"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Tiks atspējots:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;No:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Izveidots savienojums"</string>
@@ -166,8 +160,7 @@
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"Planšetdatorā instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt planšetdatoru redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos."</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"Tālrunī instalētā lietotnē tiek mēģināts ieslēgt Bluetooth savienojumu un padarīt tālruni redzamu citām ierīcēm. Vēlāk varēsiet to mainīt Bluetooth iestatījumos."</string>
     <string name="bluetooth_ask_start_broadcast" product="default" msgid="3535628155254187911">"Lietotnei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ir nepieciešams ieslēgt Bluetooth apraidīšanu, lai sazinātos ar citām tuvumā esošām ierīcēm. Vēlāk šo parametru var mainīt Bluetooth iestatījumos."</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast (1783727814076135171) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_ask_enablement_and_start_broadcast" product="default" msgid="8810858601242763295">"Lietotnei <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ir nepieciešams ieslēgt Bluetooth savienojumu un Bluetooth apraidīšanu, lai sazinātos ar citām tuvumā esošām ierīcēm. Vēlāk šo parametru var mainīt Bluetooth iestatījumos."</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting_explaination" product="default" msgid="4249322115655011799">"Kad šī funkcija ir ieslēgta, tālrunis var sazināties ar citām tuvumā esošām ierīcēm.\n\nApraidīšanai tiek izmantoti Bluetooth signāli ar mazu enerģijas patēriņu."</string>
     <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Tiek ieslēgta tehnoloģija Bluetooth..."</string>
     <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Notiek Bluetooth savienojuma izslēgšana…"</string>
-- 
cgit v1.2.3