From bea433fb6f8091db488aaec2a69c5c1a3212a4da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 28 May 2014 12:44:19 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I2b4d4df1a1953d6b4f1672c4d5b1ea6c0a35bb77 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-lt/strings.xml | 167 ++++++++++++++++------------------------------ 1 file changed, 59 insertions(+), 108 deletions(-) (limited to 'res/values-lt/strings.xml') diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 9bb65b23d..00a0cf914 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -28,14 +28,10 @@ "Dabar esate kūrėjas!" "Nereikia, jūs jau esate kūrėjas." - - - - - - - - + "Belaidis ryšys ir tinklai" + "Įrenginys" + "Asmeninės parinktys" + "Sistema" "Įjungti radiją" "Išjungti radiją" "Įjungti SMS per IMS" @@ -94,9 +90,9 @@ "Ekrane ĮJUNGTAS laikas:" "Nežinomas" "Kraunasi..." - "(AC)" - "(USB)" - "(belaidis)" + "Įkr. naud. kint. sr." + "Įkraunama naud. USB" + "Įkraunama be laidų" "Nekraunama" "Nekraunama" "Visiškai įkrautas" @@ -207,7 +203,7 @@ "Prievado laukas turi būti tuščias, jei tuščias prieglobos laukas." "Prievadas, kurį įvedėte, netinkamas." "HTTP įgaliotąjį serverį naudoja naršyklė, bet jo negali naudoti kitos programos." - "PAC URL: " + "PAC URL: " "Vieta:" "Šalia esantis CID:" "Mob. tel. informacija:" @@ -321,7 +317,6 @@ "Savininko informac." "Įgalinti valdiklius" "Išjungė administratorius" - "ALR atrakinimas" "Įveskite tekstą, pateiktiną užrakinimo ekrane" "Rodyti naudotojo informaciją užrakinimo ekrane" @@ -337,10 +332,8 @@ "Šifruoti planšetinį kompiuterį" "Šifruoti telefoną" "Šifruotas" - - - - + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenų, medijų ir kitus failus. Užšifravę planšetinį kompiuterį (jei nustatėte ekrano užraktą, t. y. atrakinimo piešinį arba skaitmeninį PIN kodą ar slaptažodį), turėsite atrakinti ekraną, kad galėtumėte iššifruoti planšetinį kompiuterį kiekvieną kartą, kai įjungsite maitinimą. Vienintelis kitas būdas iššifruoti yra atlikti gamyklinių duomenų atkūrimą, o tai atlikus bus ištrinti visi duomenys.\n\nŠifravimas užtrunka valandą arba ilgiau. Turite pradėti, kai akumuliatorius įkrautas, o planšetinis kompiuteris prijungtas prie maitinimo šaltinio per visą procesą. Jei sutrikdysite šį procesą, prarasite dalį arba visus duomenis." + "Galite šifruoti paskyras, nustatymus, atsisiųstas programas ir jų duomenų, medijų ir kitus failus. Užšifravę telefoną (jei nustatėte ekrano užraktą, t. y. atrakinimo piešinį arba skaitmeninį PIN kodą ar slaptažodį), turėsite atrakinti ekraną, kad galėtumėte iššifruoti telefoną kiekvieną kartą, kai įjungsite maitinimą. Vienintelis kitas būdas iššifruoti yra atlikti gamyklinių duomenų atkūrimą, o tai atlikus bus ištrinti visi duomenys.\n\nŠifravimas užtrunka valandą arba ilgiau. Turite pradėti, kai akumuliatorius įkrautas, o telefonas prijungtas prie maitinimo šaltinio per visą procesą. Jei sutrikdysite šį procesą, prarasite dalį arba visus duomenis." "Šifruoti planšetinį kompiuterį" "Šifruoti telefoną" "Įkraukite akumuliatorių ir bandykite dar kartą." @@ -576,8 +569,7 @@ "Prijungti prie tinklo" "Pamiršti tinklą" "Keisti tinklą" - - + "Rašyti į ALR žymą" "Kad peržiūrėt. galimus tinklus, įjunkite „Wi-Fi“." "Ieškoma „Wi-Fi“ tinklų…" "Neturite leidimo keisti „Wi‑Fi“ tinklą." @@ -626,8 +618,7 @@ " (galima WPS)" "Saugoma „%1$s“" ", saugoma „%1$s“" - - + "Įveskite tinklo slaptažodį" "Nėra" "Siekiant tiksliau nustatyti vietą ir dėl kitų priežasčių, „%1$s“ prašo leidimo nuskaityti tinklus, net kai „Wi-Fi“ yra išjungtas.\n\nAr norite suteikti leidimą nuskaityti visoms to prašančioms programoms?" "Leisti" @@ -744,13 +735,10 @@ "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" "Sukant planšetinį kompiuterį automatiškai perjungti orientaciją" "Perjungti padėtį automatiškai, kai sukamas telefonas" - - + "Šviesumo lygis" "Reguliuoti ekrano šviesumą" - - - - + "Prisitaikantis šviesumas" + "Optimizuoti šviesumo lygį pagal esamą šviesą" "Užmigti" "Po %1$s neveiklumo" "Darbalaukio fonas" @@ -1002,7 +990,7 @@ "Pakeisti SMS programą?" "Naudoti „%1$s“ kaip SMS programą vietoj „%2$s“?" "Naudoti „%s“ kaip SMS programą?" - "Nežinomas SIM operatorius" + "Nežinomas SIM operatorius" "„%1$s“ neturi aprūpinimo svetainės" "Įdėkite SIM kortelę ir paleiskite iš naujo" "Prisijunkite prie interneto" @@ -1334,10 +1322,8 @@ "USB perkrova" "Derinimo režimas, kai prijungtas USB" "Panaikinti USB derinimo prieigos teises" - - - - + "Pranešimo apie triktį spartusis klavišas" + "Rodyti pranešimo apie triktį mygtuką Sparčiuosiuose nustatymuose" "Veikti" "Kraunant ekranas niekada neveiks miego režimu" "Įgalinti „Bluetooth“ HCI šnipinėjimo žurnalą" @@ -1346,7 +1332,9 @@ "Pasirinkti vykdymo laiką" "Įkelti iš naujo, kad vykdymo laikas būtų pakeistas iš %1$s į %2$s?" "Belaidžio rodymo sertifikavimas" + "Įgal. „Wi-Fi“ daugiaž. įraš. į žurnalą" "Rodyti belaidžio rodymo sertifikavimo parinktis" + "Padidinti „Wi-Fi“ įrašymo į žurnalą lygį, rodyti SSID RSSI „Wi-Fi“ rinkiklyje" "Leisti imituoti vietas" "Leisti imituoti vietas" "Leisti USB perkrovimą?" @@ -1504,6 +1492,11 @@ "Mob. ryšio tinklo signal." + "%1$d:00" + "%1$d priešpiet" + "%1$d popiet" + "%2$d-%1$d" + "%2$d-%1$d" "Įrenginio veikimo laikas" "„Wi-Fi“ laiku" "„Wi-Fi“ laiku" @@ -1813,10 +1806,8 @@ "4G" "4G MAC adresas" "Kad iššifruotumėte atmintinę, įveskite slaptažodį" - - - - + "Įveskite PIN kodą, kad iššifruotumėte saugyklą" + "Nupieškite atrakinimo piešinį, kad iššifruotumėte saugyklą" "Bandykite dar kartą." "Ištrinti" "Įvairūs failai" @@ -2104,18 +2095,6 @@ "Fotografuoti" "Pasirinkti nuotrauką iš galerijos" - "ALR ekrano užrakto nustatymai" - "Susietos lustinės etiketės" - "Įgalinta" - "Susieti su žyma" - "NfcPairingActivity" - "Susieti dabar" - "Padėkite lustinę etiketę gulsčiai ant stalo ir telefoną ant jos" - "Lustinė etiketė ir telefonas sėkmingai susieti. Atlikta!" - "Nurodyta lustinė etiketė negali būti naudojama telefonui atrakinti" - "Susiejimas su lustine etikete nepavyko, bandykite dar kartą" - "ALR neįgalintas ir yra būtinas norint naudoti ALR atrakinimą. Įjunkite ALR." - "ALR nustatymai" "Nustatymai" "Nustatymai" "Paieška" @@ -2123,8 +2102,7 @@ "Paskutinės paieškos" "Rezultatai" "„Wi-Fi“ tinklo ryšys" - - + "Nustatyti „Wi-Fi“ ALR žymą" "Rašyti" "Palieskite žymą, kad galėtumėte rašyti..." "Netinkamas slaptažodis, bandykite dar kartą." @@ -2132,55 +2110,36 @@ "Nepavyko įrašyti duomenų į ALR žymą. Jei problema išlieka, išbandykite kitą žymą" "Negalima įrašyti į ALR žymą. Naudokite kitą žymą." "Numatytasis garsas" - - - - - - - - + "Garsai ir pranešimai" + "Medijų garsumas" + "Signalo garsumas" + "Skambučio garsumas" + "Pranešimo garsumas" "Netrukdyti" - - - - - - - - + "Kai gaunami skambučiai ir pranešimai" + "Kai gaunami pranešimai" + "Skambėti" + "Vibruoti, o ne skambėti" + "Neskambėti ir nevibruoti" "Telefono skambėjimo tonas" - - + "Numatytasis pranešimo skambėjimo tonas" "Vibruoti, kai skambina" - - + "Rodomi pranešimai" "Pulsuojanti įspėjimo šviesa" - - + "Kai įrenginys užrakintas" "Rodyti visą pranešimo turinį" "Slėpti delikatų pranešimo turinį" - - - - - - - - + "Visiškai nerodyti pranešimų" + "Kai įjungtas režimas „Netrukdyti“" + "Slėpti naujus sąrašo pranešimus" + "Rodyti visus sąrašo pranešimus" "Programų pranešimai" - - - - - - - - - - - - + "Lietimo garsai" + "Skambinimo skydelio tonai" + "Ekrano užrakinimas ir atrakinimas" + "Kiti lietimo garsai" + "Vibruoti palietus" + "Galimybė pasiekti pranešimus" "Programos negali skaityti pranešimų" "%d programa gali skaityti pranešimus" @@ -2200,24 +2159,18 @@ "„%1$s“ galės pridėti išėjimo sąlygas prie režimo „Netrukdyti“." "Įkeliamos programos..." "Rodyti pranešimus" - - - - - - - - - - + "Rodyti sąrašo viršuje" + "Paslėpti delikatų turinį, kai įrenginys užrakintas" + "Užblokuotas" + "Sąrašo viršuje" + "Delikatus" "Atlikta" "Kol išjungsite" "Blokuoti visus pertrūkius, išskyrus" "Naktį" "Kitas automatizavimas" "Automatiškai įjungti" - - + "," "Niekada" "Telefono skambučiai" "Pranešimai" @@ -2236,8 +2189,6 @@ "Programų pranešimai" "Įspėjimų nustatymai" "Siųsti atsiliepimą apie šį įrenginį" - - - - + "Įjungti" + "Išjungti" -- cgit v1.2.3