From a497606a49ea2051d02b689c94928bc3d5e65f21 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 29 Jul 2015 06:56:59 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ic5113dd5d45744811ac6ca45f037333b7f659362 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-km-rKH/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 19 deletions(-) (limited to 'res/values-km-rKH') diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index afe6f3a1b..7a06af581 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ "ដំឡើងវិធីសាស្ត្រចាក់សោអេក្រង់បម្រុងរបស់អ្នក" "បន្ថែមស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" - "គ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលទៅកាន់កម្មវិធី។ ស្នាមម្រាមដៃដែលបានបន្ថែមទៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងនេះ ដូច្នេះត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះមនុស្សដែលអ្នកបន្ថែម។" + "គ្រាន់តែប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អនុញ្ញាតការទិញ ឬចូលទៅកាន់កម្មវិធី។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះស្នាមម្រាមដៃរបស់ជនដែលអ្នកបន្ថែម ព្រោះថាស្នាមម្រាមដៃដែលបានបន្ថែមនឹងអាចធ្វើសកម្មភាពទាំងនេះបាន។" "ចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមានសុវត្ថិភាពតិចជាងលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំ។" "ស្វែងយល់បន្ថែម" "បោះបង់" @@ -2351,18 +2351,21 @@ "ប្ដូរ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ" "ប៉ះ & បង់​ប្រាក់" "របៀប​ដែល​វា​​ដំណើរការ" - "ប្រើ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ដើម្បីទិញនៅក្នុងហាង" + + "លំនាំដើមការបង់ប្រាក់" "មិនបាន​កំណត់" "%1$s - %2$s" - "ប្រសិនបើកម្មវិធីដែលបានបើកគាំទ្រ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់" - "ប្រើកម្មវិធីនោះជំនួសឲ្យ %1$s" - "ប្រើកម្មវិធីនោះជំនួសឲ្យ" - "នៅតែប្រើ %1$s" - "នៅតែប្រើលំនាំដើម" + + + + + + "នៅឯស្ថានីយ៍ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖" "បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់" - "បន្ទាប់ពីអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីប៉ះ និងបង់ប្រាក់ និងបើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នករួចហើយ សូមប៉ះទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍គិតប្រាក់ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ដើម្បីធ្វើការទិញ។" + + "យល់ហើយ" "ច្រើន​ទៀត..." "កំណត់​ជា​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក?" @@ -2751,7 +2754,7 @@ "ជំនួយ និងការបញ្ចូលសំឡេង" "កម្មវិធីជំនួយ" "គ្មាន" - "ជ្រើសជំនួយ" + "ជ្រើសកម្មវិធីជំនួយ" "កំណត់ឲ្យ %s ជាជំនួយការរបស់អ្នក?" "%s នឹងអាចអានព័ត៌មានអំពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើនៅលើប្រព័ន្ធរបស់អ្នក រាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានដែលអាចមើលឃើញនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក ឬព័ត៌មានដែលអាចចូលដំណើរការបាននៅក្នុងកម្មវិធី។" "យល់ព្រម" @@ -2777,14 +2780,15 @@ "%1$s ជាមធ្យម" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "មិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាព" - "អនុញ្ញាត" - "ការមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម" - "មិនបានអនុញ្ញាត" - "កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។" - - កម្មវិធី %d ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម - កម្មវិធី 1 ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម + "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" + "មិនបានបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" + "អើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" + "បង្កើនប្រសិទ្ធភាពប្រើប្រាស់ថ្ម" + "មិនមានការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម" + "កុំប្រើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន។" + + កម្មវិធី %d ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម + កម្មវិធី 1 ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពថ្ម "ប្រើបាន%1$d%% ចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" "គ្មានការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញលើកចុងក្រោយ" @@ -2828,8 +2832,8 @@ "មិនបានប្រើទិន្នន័យទេ" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ %1$s?" "កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។" - "អនុញ្ញាត" - "មិនអនុញ្ញាត" + "កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" + "បង្កើនប្រសិទ្ធភាព" "អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន" "បានណែនាំដើម្បីធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរជាងមុន" "អនុញ្ញាតឲ្យ %s មិនអើពើលើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?" -- cgit v1.2.3