From f61a0927111f870cbb9a4a70b0ce3eb67a66ddf3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 10 Jun 2015 08:04:57 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I7e0cc3842d3422193de12b6b718237995f25db68
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-km-rKH/strings.xml | 71 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 31 deletions(-)

(limited to 'res/values-km-rKH/strings.xml')

diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index a37881702..50b0c27d3 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -331,9 +331,11 @@
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"ព័ត៌មាន​អ្នកប្រើ"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​​ប្រវត្តិរូប​លើ​អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ព័ត៌មាន​ប្រវត្តិរូប"</string>
-    <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"គណនី"</string>
+    <!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
+    <skip />
     <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"ទី​តាំង​"</string>
-    <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"គណនី"</string>
+    <!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"សុវត្ថិភាព"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"កំណត់​ទីតាំង​របស់​ខ្ញុំ ដោះ​សោ​អេក្រង់ ចាក់​សោ​ស៊ីម​កាត ចាក់​សោ​ការ​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"កំណត់​ទីតាំង​ខ្ញុំ, ការ​ដោះ​សោ​អេក្រង់, សោ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ព័ត៌មាន​សម្ងាត់"</string>
@@ -494,6 +496,8 @@
     <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"បញ្ចូល​កូដ​ផ្គូផ្គង បន្ទាប់​មក​ចុច Return ឬ Enter"</string>
     <string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"កូដ PIN មាន​អក្សរ និង​និមិត្តសញ្ញា"</string>
     <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"តាម​ធម្មតា 0000 ឬ 1234"</string>
+    <!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
+    <skip />
     <string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"អ្នក​ក៏​ត្រូវ​បញ្ចូល​កូដ PIN នេះ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង​ដែរ។"</string>
     <string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"អ្នក​ក៏​អាច​ត្រូវ​បញ្ចូល​លេខ​កូដ​នេះ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង។"</string>
     <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​ជា​មួយ៖&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;ប្រាកដ​ថា វា​កំពុង​បង្ហាញ​​លេខ​កូដ​នេះ៖&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
@@ -561,13 +565,11 @@
     <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"បំភ្លេច"</string>
     <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"រួចរាល់"</string>
     <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"ឈ្មោះ"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
+    <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
+    <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
+    <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
-    <skip />
-    <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="5063705929160653088">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> គ្រប់គ្រងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយបានបិទការកែ និងលុបបណ្តាញ Wi-Fi នេះ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ ពេល​កុំព្យូទ័រ​បន្ទះ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង"</string>
     <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"ឲ្យ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ​ពេល​ទូរស័ព្ទ​ប៉ះ​ឧបករណ៍​ផ្សេង"</string>
@@ -895,6 +897,8 @@
     <string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"ស្ថានភាព​ថ្ម បណ្ដាញ និង​ព័ត៌មាន​ផ្សេងៗ"</string>
     <string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"លេខ​ទូរស័ព្ទ សញ្ញា ។ល។"</string>
     <string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"ការ​ផ្ទុក"</string>
+    <!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
+    <skip />
     <string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"កំណត់​ការ​​ផ្ទុក"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"ផ្ដាច់​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​យូអេសប៊ី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន"</string>
     <string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"ផ្ដាច់​​កាត​អេស​ឌី មើល​ទំហំ​ដែល​មាន"</string>
@@ -1692,10 +1696,8 @@
     <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"បញ្ចូល​ថ្ម"</string>
     <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"បើក​អេក្រង់"</string>
     <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"បើក GPS"</string>
-    <!-- no translation found for battery_stats_camera_on_label (4935637383628414968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for battery_stats_flashlight_on_label (4319637669889411307) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_stats_camera_on_label" msgid="4935637383628414968">"បានបើកកាមេរ៉ា"</string>
+    <string name="battery_stats_flashlight_on_label" msgid="4319637669889411307">"បានបើកពិល"</string>
     <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"ភ្ញាក់"</string>
     <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"សញ្ញា​បណ្ដាញ​ចល័ត"</string>
@@ -1711,8 +1713,7 @@
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"កញ្ចប់​រួម​បញ្ចូល"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"អេក្រង់"</string>
     <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"ពិល"</string>
-    <!-- no translation found for power_camera (4976286950934622605) -->
-    <skip />
+    <string name="power_camera" msgid="4976286950934622605">"កាមេរ៉ា"</string>
     <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"វ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"ប៊្លូធូស"</string>
     <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"រង់ចាំ​ដោយ​សកម្ម"</string>
@@ -1735,10 +1736,8 @@
     <string name="usage_type_data_wifi_recv" msgid="5678475911549183829">"​ទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានតាមវ៉ាយហ្វាយ"</string>
     <string name="usage_type_audio" msgid="6957269406840886290">"សំឡេង"</string>
     <string name="usage_type_video" msgid="4295357792078579944">"វីដេអូ​"</string>
-    <!-- no translation found for usage_type_camera (8299433109956769757) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_type_flashlight (1516392356962208230) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_type_camera" msgid="8299433109956769757">"កាមេរ៉ា"</string>
+    <string name="usage_type_flashlight" msgid="1516392356962208230">"ពិល"</string>
     <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"ពេលវេលា​បើក"</string>
     <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"ពេលវេលា​គ្មាន​សញ្ញា"</string>
     <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"កម្រិត​​ថ្ម​សរុប"</string>
@@ -1756,8 +1755,7 @@
     <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​វិទ្យុ​ចល័ត"</string>
     <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ ដើម្បី​សន្សំ​ថាមពល​ក្នុង​តំបន់​ដែល​គ្មាន​សេវា។"</string>
     <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ពិល"</string>
-    <!-- no translation found for battery_desc_camera (7375389919760613499) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_desc_camera" msgid="7375389919760613499">"ថ្មប្រើដោយកាមេរ៉ា"</string>
     <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"ថ្ម​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​បង្ហាញ និង​ពន្លឺ"</string>
     <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"កាត់​បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ និង/ឬ​ពេល​សម្រាក​អេក្រង់"</string>
     <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"ថ្មប្រើ​ដោយ​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
@@ -2355,12 +2353,9 @@
     <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"នៅតែប្រើ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"នៅតែប្រើលំនាំដើម"</string>
     <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"នៅឯស្ថានីយ៍ ប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ត្រូវបង់ប្រាក់ដោយ៖"</string>
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
-    <skip />
+    <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"បង់ប្រាក់នៅកន្លែងដែលមានឧបករណ៍គិតប្រាក់"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"បន្ទាប់ពីអ្នកបានដំឡើងកម្មវិធីប៉ះ និងបង់ប្រាក់ និងបើកទូរស័ព្ទរបស់អ្នករួចហើយ សូមប៉ះទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍គិតប្រាក់ណាមួយដែលមាននិមិត្តសញ្ញាប៉ះ និងបង់ប្រាក់ ដើម្បីធ្វើការទិញ។"</string>
+    <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"យល់ហើយ"</string>
     <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"ច្រើន​ទៀត..."</string>
     <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"កំណត់​ជា​ចំណូលចិត្ត​របស់​អ្នក?"</string>
     <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"ប្រើ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ជានិច្ចនៅពេលដែលអ្នក ប៉ះ និងបង់ប្រាក់?"</string>
@@ -2546,9 +2541,9 @@
       <item quantity="other">កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង</item>
       <item quantity="one">កម្មវិធី %d អាចអានការជូនដំណឹង</item>
     </plurals>
-    <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"គ្មាន​កម្មវិធី​ស្ដាប់ការ​ជូន​ដំណឹង​បាន​ដំឡើង។"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"បើក <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹង​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ប្រកាស​ដោយ​ប្រព័ន្ធ ឬ​កម្មវិធី​បាន​ដំឡើង ដែល​អាច​មាន​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ដូច​ជា ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង និង​អត្ថបទ​សារ​បាន​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក។ វា​ក៏​អាច​បដិសេធ​ការ​ជូន​ដំណឹង​ទាំង​នេះ​ ឬ​ប៉ះ​ប៊ូតុង​សកម្មភាព​​។"</string>
+    <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការជូនដំណឹងសម្រាប់ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> នឹងអាចអានការជូនដំណឹងបានទាំងអស់រាប់បញ្ចូលទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរដែលអ្នកបានទទួល។ វាក៏អាចបដិសេធការជូនដំណឹង ឬចាប់ផ្តើមប៊ូតុងសកម្មភាពដែលមានផងដែរ។"</string>
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"ចូលដំណើរមុខងារកុំរំខាន"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើការចូលដំណើរការមុខងារកុំរំខានទេ"</string>
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"កំពុង​ផ្ទុក​កម្មវិធី..."</string>
@@ -2639,7 +2634,8 @@
     <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មុន​ពេល​ផ្ដាច់"</string>
     <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"ចាក់​សោ​ឧបករណ៍​ពេល​មិន​ភ្ជាប់"</string>
     <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"ប្រវត្តិរូប​ការងារ"</string>
-    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="3790519030932488453">"ប្រវត្តិរូបនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ៖"</string>
+    <!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
+    <skip />
     <string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"គ្រប់គ្រងដោយ <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(ពិសោធន៍​)"</string>
     <string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"នៅ​ពេល​បង្វិល​ឧបករណ៍"</string>
@@ -2754,7 +2750,8 @@
     <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"មិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាព"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"អនុញ្ញាត"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ការមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម"</string>
-    <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"បិទ"</string>
+    <!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
+    <skip />
     <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"កុំអនុវត្តការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម។ អាចនឹងស៊ីថ្មលឿនជាង។"</string>
     <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
       <item quantity="other">កម្មវិធី <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ត្រូវបានអនុញ្ញាតមិនអើពើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម</item>
@@ -2798,4 +2795,16 @@
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"ប្រេកង់"</string>
     <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"ការប្រើអតិបរមា"</string>
     <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"មិនបានប្រើទិន្នន័យទេ"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរមុខងារ កុំរំខាន សម្រាប់ <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"កម្មវិធីនេះនឹងអាចបើក/បិទមុខងារ កុំរំខាន និងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ដែលពាក់ព័ន្ធ។"</string>
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3