From c5184ff1af600d0195532b9b6c37505cc2f863f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Sun, 26 Apr 2015 18:36:59 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I1ac8f78379eb67ddf2f5d6e92825424dd1aeb23a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 63 +++++++++++++++----------------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 42 deletions(-)

(limited to 'res/values-ka-rGE')

diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index b4b31fdbf..2131d7260 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -320,16 +320,12 @@
     <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ძილის შემდეგ"</string>
     <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> ძილის შემდეგ, გარდა <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>-ის მიერ განბლოკილ მდგომარეობაში დატოვებისას"</string>
     <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"მფლობელის ინფორმაციის დაბლოკვის ეკრანზე ჩვენება"</string>
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_title (5530285568897386122) -->
-    <skip />
+    <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ეკრ. დაბლოკ. შეტყობ."</string>
     <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"ვიჯეტების ჩართვა"</string>
     <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"გამორთულია ადმინისტრატორის მიერ"</string>
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_summary (7472393443779227052) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_status (120407527726476378) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for owner_info_settings_edit_text_hint (5605345988833943830) -->
-    <skip />
+    <string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"არცერთი"</string>
+    <string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="5605345988833943830">"მაგალითად, ჯოს Android."</string>
     <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"მომხმარებლის ინფორმაცია"</string>
     <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"პროფილის ინფორმაციის დაბლოკილ ეკრანზე ჩვენება"</string>
     <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"ინფორმაცია პროფილზე"</string>
@@ -350,16 +346,12 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> თითის ანაბეჭდი დარეგისტრირებულია</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message (451317492588352122) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1 (3118715258753165968) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2 (4158160658182631304) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="451317492588352122">"თქვენი ეკრანის განბლოკვისა და შესყიდვების დადასტურებისთვის თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად ჩვენ უნდა:"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"დააყენეთ თქვენი სარეზერვო ეკრანის დაბლოკვის მეთოდი"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"თქვენი თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"სენსორის პოვნა"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"იპოვეთ თქვენი ტელეფონის უკანა ნაწილზე მდებარე თითის ანაბეჭდების სენსორი."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description (2058830032070449160) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"სახელი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"კარგი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"წაშლა"</string>
@@ -369,16 +361,11 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"განათავსეთ თქვენი იგივე თითის ანაბეჭდი სენსორზე. ვიბრაციის შემდეგ აიღეთ თითი."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"ანაბეჭდი დამატებულია!"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"როდესად ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან თქვენი შესყიდვის ავტორიზებისათვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი."</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock (8205113627804480642) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_done (4014607378328187567) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title (4360990635212143565) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message (5053971232594165142) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_enroll_button_add (6317978977419045463) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"ეკრანის დაბლოკვის დაყენება"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"შესრულდა"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="4360990635212143565">"უფს, ეს არ არის სენსორი"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"თითის ანაბეჭდ. სენსორის მოწყობ.-ზე გამოყენება"</string>
+    <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"კიდევ ერთის დამატება"</string>
     <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"შემდეგი"</string>
     <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"დაშიფვრა"</string>
     <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"ტაბლეტის დაშიფრვა"</string>
@@ -2454,8 +2441,7 @@
     <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"ტექსტის კორექცია შესწორება ხმა ვიბრაცია ავტო ენა ჟესტი შეთავაზება თემა შეურაცხმყოფელი სიტყვა აკრეფა emoji საერთაშორისო"</string>
     <string name="keywords_reset_apps" msgid="6420313678620788457">"გადაყენება პარამეტრები ნაგულისხმევი"</string>
     <string name="keywords_emergency_app" msgid="6542122071127391103">"სასწრაფო გადაუდებელი შემთვევების ნაგულისხმევი აპლიკაცია"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_default_dialer_app (828319101140020370) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_default_dialer_app" msgid="828319101140020370">"ნაგულისხმევი ნომრის ამკრეფი"</string>
     <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"აპები ჩამოტვირთვა აპლიკაციები სისტემა"</string>
     <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"აპლიკაციების ნებართვების უსაფრთხოება"</string>
     <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"აპები ნაგულისხმევი"</string>
@@ -2665,10 +2651,8 @@
     <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"აპის მონაცემთა გამოყენება"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> გამოიყენ. <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>-დან"</string>
     <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"გამოყენებული მეხსიერება"</string>
-    <!-- no translation found for notifications_label (2872668710589600731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notifications_enabled (4386196629684749507) -->
-    <skip />
+    <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"შეტყობინებები"</string>
+    <string name="notifications_enabled" msgid="4386196629684749507">"ჩვეულებრივი"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"დაბლოკვა"</string>
     <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"სენსიტიური"</string>
     <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"პრიორიტეტი"</string>
@@ -2710,16 +2694,11 @@
     <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"ნაგულისხმევი აპები"</string>
     <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ბრაუზერის აპი"</string>
     <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"ნაგულისხმები ბრაუზერი არ არის"</string>
-    <!-- no translation found for default_dialer_title (5556538932548299581) -->
-    <skip />
+    <string name="default_dialer_title" msgid="5556538932548299581">"ნომრის ამკრეფი აპი"</string>
     <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(ნაგულისხმევი)"</string>
     <string name="apps_storage" msgid="4353308027210435513">"აპების საცავი"</string>
-    <!-- no translation found for usage_access (5479504953931038165) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permit_usage_access (4012876269445832300) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_usage_preference (7065701732733134991) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for usage_access_description (1470042370563522270) -->
-    <skip />
+    <string name="usage_access" msgid="5479504953931038165">"გამოყენებაზე წვდომა"</string>
+    <string name="permit_usage_access" msgid="4012876269445832300">"გამოყენებაზე წვდომის დაშვება"</string>
+    <string name="app_usage_preference" msgid="7065701732733134991">"აპის გამოყენების პრიორიტეტები"</string>
+    <string name="usage_access_description" msgid="1470042370563522270">"გამოყენებაზე წვდომა საშუალებას აძლევს აპს, თვალყური ადევნოს სხვა რომელ აპებს იყენებთ და რამდენად ხშირად, ასევე თქვენი ოპერატორის, ენის პარამეტრებსა და სხვა დეტალებზე."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3