From 815e878a6dcf86b6e90bf6120351872011a767a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Bestas <mikeioannina@cyanogenmod.org>
Date: Mon, 25 Jan 2016 19:39:17 +0200
Subject: Automatic translation import

Change-Id: I976c45499030cc38127e57a9ecec7aa602e6722f
---
 res/values-hr/cm_strings.xml | 252 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 200 insertions(+), 52 deletions(-)

(limited to 'res/values-hr/cm_strings.xml')

diff --git a/res/values-hr/cm_strings.xml b/res/values-hr/cm_strings.xml
index d0b32f59b..72daf93c2 100644
--- a/res/values-hr/cm_strings.xml
+++ b/res/values-hr/cm_strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!--Generated by crowdin.com-->
 <!--
-     Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
+     Copyright (C) 2012-2016 The CyanogenMod Project
 
      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -25,7 +25,7 @@
   <string name="show_dev_already_cm">Nema potrebe, već ste omogućili postavke za razvoj.</string>
   <string name="development_tools_title">Razvojni alati</string>
   <string name="development_shortcut_title">Prečac razvojnih postavki</string>
-  <string name="development_shortcut_summary">Enable application management shortcuts in notification area and recent apps list</string>
+  <string name="development_shortcut_summary">Omogući prečac upravljanja aplikacijama u popisu nedavno korištenih aplikacija</string>
   <string name="root_access">Root pristup</string>
   <string name="root_access_warning_title">Dopustiti root pristup?</string>
   <string name="root_access_warning_message">Omogućavanje aplikacijama da traži root pristup je vrlo opasno i može ugroziti sigurnost sustava!</string>
@@ -33,6 +33,7 @@
   <string name="root_access_apps">Samo aplikacije</string>
   <string name="root_access_adb">Samo ADB</string>
   <string name="root_access_all">Aplikacije i ADB</string>
+  <string name="nfc_title_category">NFC</string>
   <string name="mod_version">CyanogenMod verzija</string>
   <string name="mod_version_default">Nepoznato</string>
   <string name="device_model">Model uređaja</string>
@@ -48,8 +49,8 @@
   <string name="themes_settings_title">Teme</string>
   <string name="ring_mode_title">Način zvonjenja</string>
   <string name="ring_mode_normal">Normalno</string>
-  <string name="ring_mode_vibrate">Vibrira</string>
-  <string name="ring_mode_mute">Utišaj</string>
+  <string name="ring_mode_vibrate">Vibriraj</string>
+  <string name="ring_mode_mute">Isključi zvuk</string>
   <string name="settings_reset_button">Vrati izvorno</string>
   <string name="profiles_settings_title">Profili sustava</string>
   <string name="profiles_add">Dodaj</string>
@@ -72,6 +73,7 @@
   <string name="profile_remove_current_profile">Nije moguće izbrisati Trenutni profil!</string>
   <string name="profile_app_group_category_title">Obavijest nadjačava</string>
   <string name="profile_app_group_item_instructions">Dodaj ili ukloni grupe</string>
+  <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Dodaj ili ukloni aplikaciju za preuzimanje obavijesti za ovaj profil</string>
   <string name="profile_entries_on">Uključeno</string>
   <string name="profile_entries_off">Isključeno</string>
   <string name="profile_entries_no_override">Bez prekoračenja</string>
@@ -89,10 +91,10 @@
   <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
   <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
   <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
-  <string name="profile_volumeoverrides_title">Zvuk nadjačava</string>
+  <string name="profile_volumeoverrides_title">Promjenjiva glasnoća</string>
   <string name="connection_state_enabled">Omogući</string>
   <string name="volume_override_summary">Postavi na %1$s/%2$s</string>
-  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Poništi zvuk</string>
+  <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Prekorači jačinu</string>
   <string name="profile_profiles_manage">Profili</string>
   <string name="profile_profile_manage">Upravljanje profilima</string>
   <string name="profile_appgroups_manage">Grupe aplikacija</string>
@@ -123,26 +125,26 @@
   <string name="profile_airplanemode_title">Način rada u zrakoplovu</string>
   <string name="profile_brightness_title">Svjetlina zaslona</string>
   <string name="profile_brightness_override_summary">Postavi na %1$d%%</string>
-  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Zanemari svjetlinu</string>
-  <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
-  <string name="toggleWifiAp">Wi\u2011Fi pristupna točka</string>
+  <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Prekorači osvjetljenje</string>
+  <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string>
+  <string name="toggleWifiAp">Wi-Fi Hotspot</string>
   <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
   <string name="toggleGPS">GPS</string>
   <string name="toggleData">Podatkovna veza</string>
   <string name="toggleSync">Automatska sinkronizacija podataka</string>
   <string name="toggle2g3g4g">Preferirana mreža</string>
   <string name="toggleNfc">NFC</string>
-  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi\u2011Fi regija</string>
-  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Navesti šifru regije za Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi‑Fi regija</string>
+  <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Navedite šifru regije za Wi‑Fi</string>
   <string name="wifi_setting_countrycode_error">Došlo je do problema prilikom postavljanja regionalnog koda.</string>
   <string name="profile_menu_delete_title">Obriši</string>
   <string name="profile_action_none">Ostavi nepromijenjeno</string>
   <string name="profile_action_system">Zadana postavka sustava</string>
-  <string name="profile_action_disable">Ugasi</string>
+  <string name="profile_action_disable">Isključi</string>
   <string name="profile_action_enable">Uključi</string>
   <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Na A2DP povezivanje</string>
   <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Na A2DP prekid veze</string>
-  <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
+  <string name="profile_tabs_wifi">Wi‑Fi</string>
   <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
   <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
   <string name="profile_triggers_header">Okidači koji će aktivirati ovaj profil</string>
@@ -166,26 +168,28 @@
   <string name="choose_soundtone">Izaberite ton obavijesti</string>
   <string name="choose_ringtone">Odaberite melodiju zvona</string>
   <string name="soundtone_title">Ton obavijesti</string>
-  <string name="no_bluetooth_triggers">\"Nema povezanih Bluetooth uređaja.
-Tap to pair Bluetooth device before configuring triggers.\"</string>
-  <string name="no_wifi_triggers">\"Nema postavljenih Wi‑Fi pristupnih točaka..
-Tap to connect Wi-Fi before configuring triggers.\"</string>
+  <string name="no_bluetooth_triggers">Nema uparenih Bluetooth uređaja.\nDodirnite za uparivanje Bluetooth uređaja prije konfiguriranja aktivacije.</string>
+  <string name="no_wifi_triggers">Nema konfiguriranih Wi-Fi pristupnih točaka.\nDodirnite da spojite Wi-Fi prije konfiguriranja aktivacije.</string>
   <string name="no_triggers_configured">Nema postavljenih okidača. Dodirnite za dodavanje.</string>
+  <string name="no_triggers_configured_nfc">Dodirnite za postavljanje novog NFC okidača.</string>
   <string name="profile_setup_setup_triggers_description">Molimo odaberite okidače koji će aktivirati profil</string>
+  <string name="profile_setup_actions_description">Sada konfiguriraj što će se dogoditi kada je profil aktiviran</string>
   <string name="navigation_bar_category">Navigacijska traka</string>
   <string name="navigation_bar_left_title">Način rada za ljevake</string>
+  <string name="navigation_bar_left_summary">Stavi navigacijsku traku na lijevu stranu zaslona u pejzažnom načinu rada</string>
   <string name="navigation_bar_title">Tipke i izgled</string>
   <string name="navigation_bar_help_text">\"To get started tap the edit icon to unlock the navigation bar for editing.
 
 You can tap an icon to change its shortcut, or long press an icon to re-arrange the layout.
 
 Tap save to commit your changes, or restore to reset the layout to default settings.\"</string>
-  <string name="navigation_restore_button_text">Vrati\npočetno</string>
+  <string name="navigation_restore_button_text">Vrati zadano</string>
   <string name="navigation_edit_button_text">Uredi</string>
   <string name="navigation_save_button_text">Spremi</string>
   <string name="navigation_bar_reset_message">Brisanje trenutnih postavki i vraćanje na zadani izgled?</string>
   <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Prikaži strelice tijekom upisivanja</string>
   <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Prikaz lijeve i desne kursorske tipke tijekom unosa teksta. Zamjenjuje IME switcher.</string>
+  <string name="navigation_bar_recents_title">Nedavne akcije dugog dodira</string>
   <string name="edit_light_settings">Uređivanje postavki svjetla</string>
   <string name="pulse_speed_title">Pulsiraj duljinu i brzinu</string>
   <string name="default_time">Normalno</string>
@@ -217,21 +221,20 @@ Tap save to commit your changes, or restore to reset the layout to default setti
   <string name="notification_light_default_value">Zadano</string>
   <string name="notification_light_missed_call_title">Propušten poziv</string>
   <string name="notification_light_voicemail_title">Glasovna pošta</string>
+  <string name="notification_light_screen_on">Svjetla s uključenim zaslonom</string>
+  <string name="notification_light_use_multiple_leds">Više LED svjetla</string>
+  <string name="keywords_lights_brightness_level">zatamljivanje osvjetljenja Led-a</string>
   <string name="led_notification_title">Postavke svjetla</string>
   <string name="led_notification_text">LED svjetlo omogućeno postavkama</string>
   <string name="enable_adb_cm">Android ispravljanje grešaka</string>
   <string name="enable_adb_summary_cm">Omogući Android Debug Bridge (adb)</string>
   <string name="adb_over_network">ADB preko mreže</string>
-  <string name="adb_over_network_summary">Enable TCP/IP debugging over network interfaces (Wi‑Fi, USB networks). This setting is reset on reboot</string>
-  <string name="adb_over_network_warning">\"WARNING: When ADB over network is enabled, your phone is open for intrusions on all connected networks, including GSM data network!
-
-Only use this feature when you are connected on trusted networks.
-
-Želite li stvarno omogućiti ovu opciju?\"</string>
+  <string name="adb_over_network_summary">Omogući TCP/IP ispravljanje pogrešaka preko mrežnih sučelja (Wi-Fi, USB mreže). Ovo podešavanje se resetira pri restartu</string>
+  <string name="adb_over_network_warning">UPOZORENJE: Kada je omogućen ADB preko mreže, vaš telefon je otvoren za upad na svim povezanim mrežama!\n\nKoristite ovu funkciju samo kada ste povezani s pouzdanim mrežama.\n\nDa li zaista želite omogućiti ovu značajku?</string>
   <string name="adb_notify">Obavijesti Ispravljana grešaka</string>
   <string name="adb_notify_summary">Prikaži obavijest kada je omogućen USB ili mrežno ispravljanje grešaka</string>
   <string name="app_ops_categories_location">Lokacija</string>
-  <string name="app_ops_categories_personal">Osobni</string>
+  <string name="app_ops_categories_personal">Osobno</string>
   <string name="app_ops_categories_messaging">Poruke</string>
   <string name="app_ops_categories_media">Medji</string>
   <string name="app_ops_categories_device">Uređaj</string>
@@ -247,6 +250,9 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="app_ops_summaries_modify_call_log">izmjeni popis poziva</string>
   <string name="app_ops_summaries_read_calendar">čitanje kalendara</string>
   <string name="app_ops_summaries_modify_calendar">izmjena kalendara</string>
+  <string name="app_ops_summaries_wifi_scan">Wi-Fi skeniranje</string>
+  <string name="app_ops_summaries_notification">obavijest/tost</string>
+  <string name="app_ops_summaries_cell_scan">skeniranje stanica</string>
   <string name="app_ops_summaries_call_phone">poziv na telefon</string>
   <string name="app_ops_summaries_read_sms">čitaj SMS</string>
   <string name="app_ops_summaries_write_sms">pisanje SMS-a</string>
@@ -263,15 +269,48 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="app_ops_summaries_camera">kamera</string>
   <string name="app_ops_summaries_record_audio">snimiti zvuk</string>
   <string name="app_ops_summaries_play_audio">producirati zvuk</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_clipboard">Čitaj međuspremnik</string>
+  <string name="app_ops_summaries_modify_clipboard">promijeni međuspremnik</string>
+  <string name="app_ops_summaries_media_buttons">medijske tipke</string>
+  <string name="app_ops_summaries_audio_focus">audio fokus</string>
+  <string name="app_ops_summaries_master_volume">glavna jačina</string>
+  <string name="app_ops_summaries_voice_volume">glasnoća glasa</string>
   <string name="app_ops_summaries_ring_volume">glasnoća zvona</string>
   <string name="app_ops_summaries_media_volume">glasnoća medija</string>
   <string name="app_ops_summaries_alarm_volume">glasnoća alarma</string>
   <string name="app_ops_summaries_notification_volume">glasnoća obavijesti</string>
+  <string name="app_ops_summaries_bluetooth_volume">glasnoća Bluetootha</string>
   <string name="app_ops_summaries_keep_awake">držati budnim</string>
+  <string name="app_ops_summaries_monitor_location">nadziranje lokacije</string>
+  <string name="app_ops_summaries_monitor_high_power_location">nadziranje lokacije visokog napajanja</string>
+  <string name="app_ops_summaries_get_usage_stats">pribavi statistiku korištenja</string>
   <string name="app_ops_summaries_mute_unmute_microphone">Isključi/uključi zvuk mikrofona</string>
+  <string name="app_ops_summaries_toast_window">prikaži primanje skočne poruke</string>
   <string name="app_ops_summaries_project_media">projicitati multimediju</string>
   <string name="app_ops_summaries_activate_vpn">Aktiviraj VPN</string>
+  <string name="app_ops_summaries_write_wallpaper">zapiši pozadinu</string>
+  <string name="app_ops_summaries_assist_structure">pomoć strukturi</string>
+  <string name="app_ops_summaries_assist_screenshot">pomoć snimci zaslona</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_phone_state">čitanje stanja telefona</string>
+  <string name="app_ops_summaries_add_voicemail">dodajte glasovnu poštu</string>
+  <string name="app_ops_summaries_use_sip">koristi SIP</string>
+  <string name="app_ops_summaries_make_call">nazvati</string>
+  <string name="app_ops_summaries_use_fingerprint">koristi otisak prsta</string>
+  <string name="app_ops_summaries_use_body_sensors">koristi senzore</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_cell_broadcasts">pročitati signal odašiljača</string>
+  <string name="app_ops_summaries_mock_location">sakrij lokaciju</string>
+  <string name="app_ops_summaries_read_external_storage">čitaj vanjsku pohranu</string>
+  <string name="app_ops_summaries_write_external_storage">piši na vanjsku pohranu</string>
+  <string name="app_ops_summaries_turn_screen_on">uključi zaslon</string>
+  <string name="app_ops_summaries_get_accounts">pridobi račune</string>
+  <string name="app_ops_summaries_toggle_wifi">upravljati Wi-Fi-em</string>
+  <string name="app_ops_summaries_toggle_bluetooth">upravljati Bluetooth-om</string>
+  <string name="app_ops_summaries_start_at_boot">pokreni pri pokretanju</string>
+  <string name="app_ops_summaries_toggle_nfc">uključi/isključi NFC</string>
+  <string name="app_ops_summaries_toggle_mobile_data">upravljati mobilnim podacima</string>
   <string name="app_ops_summaries_superuser">Root pristup</string>
+  <string name="app_ops_labels_coarse_location">Gruba lokacija</string>
+  <string name="app_ops_labels_fine_location">Dobra lokacija</string>
   <string name="app_ops_labels_gps">GPS</string>
   <string name="app_ops_labels_vibrate">Vibracija</string>
   <string name="app_ops_labels_read_contacts">Pročitajte kontakte</string>
@@ -280,23 +319,64 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="app_ops_labels_modify_call_log">Izmjeni popis poziva</string>
   <string name="app_ops_labels_read_calendar">Čitaj kalendar</string>
   <string name="app_ops_labels_modify_calendar">Izmjeni kalendar</string>
+  <string name="app_ops_labels_wifi_scan">Wi-Fi skeniranje</string>
   <string name="app_ops_labels_notification">Obavijest/Toast</string>
+  <string name="app_ops_labels_cell_scan">Pregled odašiljača</string>
   <string name="app_ops_labels_call_phone">Poziv na telefon</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_sms">Čitaj SMS</string>
+  <string name="app_ops_labels_write_sms">Pisanje SMS-a</string>
+  <string name="app_ops_labels_receive_sms">Primi SMS</string>
+  <string name="app_ops_labels_receive_emergency_sms">Primanje SMS-a za hitne slučajeve</string>
+  <string name="app_ops_labels_receive_mms">Primi MMS</string>
+  <string name="app_ops_labels_receive_wap_push">Primiti WAP push</string>
   <string name="app_ops_labels_send_sms">Slanje SMS-a</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_icc_sms">Čitaj ICC SMS</string>
+  <string name="app_ops_labels_write_icc_sms">Napiši ICC SMS</string>
   <string name="app_ops_labels_modify_settings">Izmjena postavki</string>
   <string name="app_ops_labels_draw_on_top">Izvući na vrh</string>
   <string name="app_ops_labels_access_notifications">Pristup obavijestima</string>
   <string name="app_ops_labels_camera">Kamera</string>
   <string name="app_ops_labels_record_audio">snimiti zvuk</string>
   <string name="app_ops_labels_play_audio">producirati zvuk</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_clipboard">Čitaj privremenu memoriju</string>
+  <string name="app_ops_labels_modify_clipboard">Izmijeni privremenu memoriju</string>
+  <string name="app_ops_labels_media_buttons">Tipke za medije</string>
+  <string name="app_ops_labels_audio_focus">Audio fokus</string>
+  <string name="app_ops_labels_master_volume">Glavna jačina</string>
+  <string name="app_ops_labels_voice_volume">Glasnoća glasa</string>
   <string name="app_ops_labels_ring_volume">Glasnoća zvona</string>
   <string name="app_ops_labels_media_volume">Glasnoća medija</string>
   <string name="app_ops_labels_alarm_volume">Glasnoća alarma</string>
   <string name="app_ops_labels_notification_volume">Glasnoća obavijesti</string>
+  <string name="app_ops_labels_bluetooth_volume">Glasnoća Bluetootha</string>
   <string name="app_ops_labels_keep_awake">Održati budnim</string>
+  <string name="app_ops_labels_monitor_location">Nadziranje lokacije</string>
+  <string name="app_ops_labels_monitor_high_power_location">Nadziranje lokacije visokog napajanja</string>
+  <string name="app_ops_labels_get_usage_stats">Pribavi statistiku korištenja</string>
   <string name="app_ops_labels_mute_unmute_microphone">Isključi/uključi zvuk mikrofona</string>
+  <string name="app_ops_labels_toast_window">Prikaži primanje skočne poruke</string>
+  <string name="app_ops_labels_project_media">Pokrenuti multimediju</string>
+  <string name="app_ops_labels_activate_vpn">Aktiviraj VPN</string>
+  <string name="app_ops_labels_write_wallpaper">Zapiši pozadinu</string>
+  <string name="app_ops_labels_assist_structure">Pomoć strukturi</string>
+  <string name="app_ops_labels_assist_screenshot">Pomoć snimci zaslona</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_phone_state">Čitanje stanja telefona</string>
+  <string name="app_ops_labels_add_voicemail">Dodajte glasovnu poštu</string>
+  <string name="app_ops_labels_use_sip">Koristite SIP</string>
+  <string name="app_ops_labels_make_call">Nazvati</string>
+  <string name="app_ops_labels_use_fingerprint">Koristi otisak prsta</string>
+  <string name="app_ops_labels_use_body_sensors">Koristi senzore</string>
+  <string name="app_ops_labels_read_cell_broadcasts">Pročitati signal odašiljača</string>
+  <string name="app_ops_labels_mock_location">Sakrij lokaciju</string>
   <string name="app_ops_labels_read_external_storage">Čitaj vanjsku pohranu</string>
   <string name="app_ops_labels_write_external_storage">Piši na vanjsku pohranu</string>
+  <string name="app_ops_labels_turn_screen_on">Uključi zaslon</string>
+  <string name="app_ops_labels_get_accounts">Pridobi račune</string>
+  <string name="app_ops_labels_toggle_wifi">Upravljati Wi-Fi-em</string>
+  <string name="app_ops_labels_toggle_bluetooth">Upravljati Bluetooth-om</string>
+  <string name="app_ops_labels_start_at_boot">Pokreni pri pokretanju</string>
+  <string name="app_ops_labels_toggle_nfc">Uključi/isključi NFC</string>
+  <string name="app_ops_labels_toggle_mobile_data">Upravljati mobilnim podacima</string>
   <string name="app_ops_labels_superuser">Root pristup</string>
   <string name="app_ops_permissions_allowed">Dopušteno</string>
   <string name="app_ops_permissions_ignored">Zanemareno</string>
@@ -307,9 +387,13 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="app_ops_both_count">Dopuštenih <xliff:g id="count">%1$s </xliff:g>, odbija <xliff:g id="count">%2$s </xliff:g></string>
   <string name="app_ops_show_user_apps">Prikaz korisničkih aplikacija</string>
   <string name="app_ops_show_system_apps">Pokaži ugrađene aplikacije</string>
+  <string name="app_ops_reset_counters">Resetiraj dozvoli/odbij brojače</string>
+  <string name="app_ops_reset_confirm_title">Potvrdi reset brojača</string>
   <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Jeste li sigurni da želite ponovo postaviti brojila?</string>
   <string name="ok">U redu</string>
   <string name="device_hostname">Naziv uređaja</string>
+  <string name="unlock_scramble_pin_layout_title">Nasumičan raspored</string>
+  <string name="unlock_scramble_pin_layout_summary">Nasumičan PIN raspored pri otključavanju uređaja</string>
   <string name="button_pref_title">Tipke</string>
   <string name="hardware_keys_power_key_title">Gumb za napajanje</string>
   <string name="hardware_keys_home_key_title">Home tipka</string>
@@ -322,7 +406,7 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="hardware_keys_short_press_title">Kratki pritisak tipke</string>
   <string name="hardware_keys_long_press_title">Dugi pritisak tipke</string>
   <string name="hardware_keys_double_tap_title">Dvostruki dodir</string>
-  <string name="hardware_keys_action_nothing">Nema akcije</string>
+  <string name="hardware_keys_action_nothing">Ostavi nepromijenjeno</string>
   <string name="hardware_keys_action_menu">Otvori/zatvori izbornik</string>
   <string name="hardware_keys_action_app_switch">Prikaz nedavnih aplikacija</string>
   <string name="hardware_keys_action_search">Pomoćnik za pretraživanje</string>
@@ -331,6 +415,8 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Pokreni kameru</string>
   <string name="hardware_keys_action_sleep">Isključi zaslon</string>
   <string name="hardware_keys_action_last_app">Posljednja aplikacija</string>
+  <string name="camera_sleep_on_release_title">Zavirivanje zaslona</string>
+  <string name="camera_sleep_on_release_summary">Polupritisak će držati zaslon uključen samo dok se gumb drži pritisnut</string>
   <string name="camera_launch_title">Pokreni kameru</string>
   <string name="camera_launch_summary">Dugi pritisak i puštanje će pokrenuti kameru</string>
   <string name="volbtn_music_controls_title">Kontrola reprodukcije</string>
@@ -360,10 +446,10 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="backlight_timeout_title">Istek osvjetljenja</string>
   <string name="backlight_timeout_unlimited">Nemojte isključiti</string>
   <string name="backlight_summary_disabled">Onemogućeno</string>
-  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Omogućeno za <xliff:g id="timeout">%s </xliff:g></string>
+  <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Omogućeno za <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
   <string name="backlight_summary_enabled">Omogućeno</string>
   <string name="gesture_settings_title">Geste</string>
-  <string name="power_menu_title">izbornik napajanja</string>
+  <string name="power_menu_title">Izbornik napajanja</string>
   <string name="power_menu_reboot_title">Izbornik ponovnog pokretanja</string>
   <string name="power_menu_screenshot_title">Snimak zaslona</string>
   <string name="power_menu_profiles_title">Zamjena profila</string>
@@ -377,10 +463,11 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="power_menu_profiles_disabled">Profili sustava su onemogućeni
 </string>
   <string name="disable_navkeys_title">Omogući zaslonsku navigacijsku traku</string>
-  <string name="double_tap_to_sleep_title">Dvaput dodirnite za spavanje</string>
+  <string name="disable_navkeys_summary">Omogući zaslonsku navigacijsku traku i onemogući hardverske tipke</string>
+  <string name="double_tap_to_sleep_title">Dvostruki dodir za spavanje</string>
   <string name="double_tap_to_sleep_summary">Dvaput dodirnite statusnu traku za isključivanje zaslona</string>
   <string name="proximity_wake_title">Sprečavanje slučajnog buđenja</string>
-  <string name="proximity_wake_summary">Provjerite Senzor blizine prije buđenja zaslona</string>
+  <string name="proximity_wake_summary">Provjeri udaljenost senzora prije buđenja zaslona</string>
   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Probudite na priključivanje na napajanje</string>
   <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Uključite zaslon prilikom spajanja ili odspajanja izvora napajanja</string>
   <string name="font_size_sample">Uzorak</string>
@@ -436,8 +523,22 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="live_display_low_power_title">Smanji potrošnju energije</string>
   <string name="live_display_low_power_summary">Prilagodite prikaz za najnižu potrošnju energije bez degradacije</string>
   <string name="live_display_enhance_color_title">Poboljšanje boje</string>
+  <string name="live_display_enhance_color_summary">Poboljšaj treperenje boja svijetlih tonova, scena ili ostalih slika</string>
+  <string name="live_display_color_profile_title">Profil boja</string>
+  <string name="live_display_color_profile_standard_title">Standardno</string>
+  <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Točne boje i svjetla bijela</string>
+  <string name="live_display_color_profile_natural_title">Prirodno</string>
+  <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Realistične boje i tonovi kože</string>
+  <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinamično</string>
+  <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Poboljšane boje i svjetlo bijela</string>
+  <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Kino</string>
+  <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Savršena boja reprodukcije za videozapise</string>
+  <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Astronomija</string>
+  <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Duboko crvena za očuvanje noćnog pogleda</string>
   <string name="live_display_color_profile_photography_title">Fotografije</string>
+  <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Savršena boja reprodukcije za fotografije</string>
   <string name="live_display_color_profile_basic_title">Osnovno</string>
+  <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Koristite ne kalibriran zaslon</string>
   <string name="ime_switcher_notify">Selektor obavijesti</string>
   <string name="ime_switcher_notify_summary">Prikaz načina unosa za odabir ikona</string>
   <string name="heads_up_notifications">Heads up</string>
@@ -450,7 +551,13 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="lcd_density_value_format">%d DPI</string>
   <string name="lcd_density_default_value_format">%d DPI (zadano)</string>
   <string name="restarting_ui">Ponovno pokretanje UI\u2026</string>
+  <string name="stylus_icon_enabled_title">Prikaži ikonu pri korištenju olovke</string>
+  <string name="stylus_icon_enabled_summary">Prikaži ikonu pokazivača kada lebdim ili crtam pomoću olovke</string>
+  <string name="gestures_settings_title">Geste olovke</string>
+  <string name="category_spen_title">Geste olovke</string>
+  <string name="enable_subcat_title">Olovka</string>
   <string name="enable_spen_title_head">Omogući geste</string>
+  <string name="enable_spen_summary_head">Koristi geste povlačenja držeći pritisnutu tipku olovke</string>
   <string name="gestures_subcat_title">Geste</string>
   <string name="gestures_left_spen_title_head">Potez lijevo</string>
   <string name="gestures_right_spen_title_head">Potez desno</string>
@@ -462,14 +569,17 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="gestures_action_home">Kuća</string>
   <string name="gestures_action_back">Nazad</string>
   <string name="gestures_action_menu">Izbornik</string>
+  <string name="gestures_action_search">Prizovi pretragu</string>
   <string name="gestures_action_recent">Nedavno korištene aplikacije</string>
   <string name="stylus_app_not_installed">%s nije instalirano</string>
+  <string name="touchscreen_hovering_title">Lebdenje zaslonom</string>
+  <string name="touchscreen_hovering_summary">Dopušta vam da lebdite zaslonom kao miš u web pretraživaču, udaljenom desktopu, itd</string>
   <string name="increasing_ring_volume_option_title">Pojačavanje glasnoće zvona</string>
   <string name="increasing_ring_min_volume_title">Početna jačina zvuka</string>
   <string name="increasing_ring_ramp_up_time_title">Vrijeme podizanja</string>
   <string name="lto_download_data_wifi_only">Preuzimanje GPS podataka</string>
   <string name="lto_download_data_wifi_only_on">Preko bilo kojih mreža</string>
-  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Samo preko WiFi mreža</string>
+  <string name="lto_download_data_wifi_only_off">Samo preko Wi-Fi mreža</string>
   <string name="volume_keys_control_ring_stream_title">Kontrola glasnoće zvona</string>
   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_on">Tipke za glasnoću upravljaju glasnoćom zvona</string>
   <string name="volume_keys_control_ring_stream_summary_off">Tipke za glasnoću upravljaju glasnoćom medijskog sadržaja</string>
@@ -487,14 +597,19 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="status_bar_notif_count_title">Pokaži broj obavijesti</string>
   <string name="status_bar_notif_count_summary">Prikaži broj neriješenih obavijesti</string>
   <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Brzo potezanje</string>
-  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s rub trake stanja vuče dolje brze postavke</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">%1$s rub trake stanja povlači dolje Brze postavke</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Lijevo</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Desno</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">Isključeno</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Lijevo</string>
+  <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Desno</string>
   <string name="status_bar_clock_style_title">Izgled sata</string>
   <string name="status_bar_clock_style_right">Desno</string>
   <string name="status_bar_clock_style_left">Lijevo</string>
   <string name="status_bar_clock_style_center">Centar</string>
   <string name="status_bar_clock_style_hidden">Skriveno</string>
   <string name="status_bar_am_pm_title">AM/PM stil</string>
-  <string name="status_bar_am_pm_info">24-satni omogućen</string>
+  <string name="status_bar_am_pm_info">24-satni oblik je omogućen</string>
   <string name="status_bar_am_pm_normal">Normalno</string>
   <string name="status_bar_am_pm_small">Malen</string>
   <string name="status_bar_am_pm_hidden">Skriveno</string>
@@ -508,35 +623,41 @@ Only use this feature when you are connected on trusted networks.
   <string name="status_bar_battery_percentage_default">Skriveno</string>
   <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Unutar ikone</string>
   <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">Pokraj ikone</string>
+  <string name="status_bar_icons_title">Ikone trake stanja</string>
+  <string name="status_bar_icons_summary">Uredi prikazane ikone trake stanja</string>
+  <string name="edge_gesture_service_title">Blokiraj događaje gesti</string>
+  <string name="edge_gesture_service_summary">Nemoj slati dodirne događaje za navigaciju i geste statusne trake aplikacijama</string>
   <string name="keep_screen_on_never">Nikad</string>
   <string name="keep_screen_on_debugging">Prilikom USB ispravljanja grešaka</string>
   <string name="keep_screen_on_charging">Prilikom punjenja</string>
   <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privatnost</string>
-  <string name="privacy_guard_default_title">Omogućeno po defaultu</string>
+  <string name="privacy_guard_default_title">Omogućeno po zadanom</string>
   <string name="privacy_guard_default_summary">Omogućiti prema zadanim postavkama za nedavno Instalirane aplikacije</string>
   <string name="privacy_guard_manager_title">Nadzor privatnosti</string>
   <string name="privacy_guard_manager_summary">Upravljanje koje aplikacije imaju pristup vašim osobnim podacima</string>
   <string name="privacy_guard_no_user_apps">Nema instaliranih aplikacija</string>
   <string name="privacy_guard_help_title">Pomoć</string>
-  <string name="privacy_guard_reset_title">Ponovno postavi</string>
-  <string name="privacy_guard_reset_text">Ponovno postavljanje dozvola?</string>
-  <string name="privacy_guard_help_text">\"In this screen you can choose which apps Privacy Guard should be active for by simply tapping on them. Selected apps will not be able to access your personal data such as contacts, messages or call logs. Long pressing an app\'s entry opens its app details screen.
-
-Built-in apps are not shown by default but can be revealed by selecting the respective menu option.\"</string>
-  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Pokaži ugrađene aplikacije</string>
+  <string name="privacy_guard_reset_title">Resetiraj</string>
+  <string name="privacy_guard_reset_text">Resetiraj dozvole?</string>
+  <string name="privacy_guard_help_text">U ovom zaslonu možete odabrati koja aplikacija zaštite privatnosti treba biti aktivna s jednostavnim dodirom. Izabrane aplikacije neće moći pristupiti tvojim osobnim podacima, kao što su kontakti, poruke ili zapis poziva. Dugim pritiskom pri ulasku otvaraju se detalji za tu aplikaciju.\n\nUgrađene aplikacije nisu prikazane po zadanom, ali može biti podešeno izborom odgovarajućih opcija u izborniku.</string>
+  <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Prikaži ugrađene aplikacije</string>
   <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Napredno</string>
   <string name="privacy_guard_notification_title">Prikaži obavijest</string>
   <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Pokaži grešku uzorka</string>
   <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Pokaži točke uzorka</string>
   <string name="lockscreen_visualizer_title">Prikaži vizualizer glazbe</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_title">Onemogućeno od strane pločice brzih postavki</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary">Dodirnite da biste omogućili zaključavanje zaslona</string>
+  <string name="lockscreen_disabled_by_qs_tile_summary_enabled">Zaključani zaslon omogućen!</string>
   <string name="battery_saver_threshold">Prag štednje baterije</string>
   <string name="battery_saver_summary">Smanji performanse i ograniči pozadinske podatke</string>
   <string name="battery_saver_summary_unavailable">Nije dostupno tijekom punjenja</string>
+  <string name="autoperf_title">Omogući profile za pos. apl.</string>
   <string name="autoperf_summary">Automatski odaberi način rada baterije za razne aplikacije</string>
   <string name="perf_profile_title">Način rada baterije</string>
   <string name="notification_ringtone_title_cm">Ton obavijesti</string>
   <string name="advanced_reboot_title">Napredno ponovno pokretanje</string>
-  <string name="advanced_reboot_summary">Kada je uređaj otključan, uključiti opcije u izborniku napajanja za ponovno pokretanje u oporavak, download ili brzo pokretanje</string>
+  <string name="advanced_reboot_summary">Kada je uređaj otključan, obuhvati opcije u izborniku napajanja za ponovno pokretanje u oporavak, download ili brzo pokretanje</string>
   <string name="category_interface">Sučelje</string>
   <string name="power_menu_expanded_desktop">Proširena radna površina</string>
   <string name="expanded_hide_nothing">Nemoj ništa skrivati</string>
@@ -551,9 +672,12 @@ Built-in apps are not shown by default but can be revealed by selecting the resp
   <string name="kill_app_longpress_back">Zatvoriti app  tipkom natrag</string>
   <string name="kill_app_longpress_back_summary">Zatvori pozadinske aplikacije dugim pritiskom tipke natrag</string>
   <string name="recents_show_searchbar">Prikaži prozor za pretraživanje u nedavnim </string>
+  <string name="keywords_recents_show_searchbar">nedavne nedavni onemogući omogući prikaži sakrij traka za pretraživanje</string>
   <string name="voice_wakeup_settings_title">Glasovno buđenje</string>
+  <string name="voice_wakeup_retrain_title">Utreniraj svoj ​​glas</string>
   <string name="voice_wakeup_activity_title">Aktivnosti za pokretanje</string>
   <string name="voice_wakeup_default_activity">Google Now</string>
+  <string name="voice_wakeup_needs_dial_permission_warning">Glasovno buđenje treba dozvole za pozive za odabir kontakta za direktan poziv.</string>
   <string name="picker_activities">Aktivnosti</string>
   <string name="select_custom_app_title">Odaberite aplikaciju</string>
   <string name="select_custom_activity_title">Odaberite prilagođenu aktivnost</string>
@@ -562,30 +686,32 @@ Built-in apps are not shown by default but can be revealed by selecting the resp
   <string name="blacklist_prefs">Postavke</string>
   <string name="blacklist_button_delete">Obriši</string>
   <string name="blacklist_empty_text">Nemate blokiranih brojeva. Dodajte unos dodirom na gumb Dodaj (+).</string>
+  <string name="blacklist_disabled_empty_text">Da spriječiš telefonski broj da te pozove ili pošalje poruku omogući popis blokiranih sugovornika.</string>
   <string name="blacklist_summary_disabled">Onemogućeno</string>
   <string name="blacklist_summary">Nećete primati dolazne pozive ili poruke od telefonskih brojeva na popisu blokiranih pozivatelja</string>
   <string name="blacklist_notify">Prikaži obavijest</string>
   <string name="blacklist_private_numbers_title">Privatni brojevi</string>
   <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Nemojte blokirati pozive iz privatnih brojeva</string>
-  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Blokirati dolazne <xliff:g id="type">%s </xliff:g> iz privatnih brojeva</string>
+  <string name="blacklist_private_numbers_summary">Blokirati dolazne <xliff:g id="type">%s</xliff:g> iz privatnih brojeva</string>
   <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Nepoznati brojevi</string>
   <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Nemojte blokirati pozive ili poruke od brojeva koji nisu u popisu kontakata</string>
-  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Blokirati dolazne <xliff:g id="type">%s </xliff:g> od brojeva koji nisu u popisu kontakata</string>
+  <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Blokirati dolazne <xliff:g id="type">%s</xliff:g> od brojeva koji nisu u popisu kontakata</string>
   <string name="blacklist_summary_type_calls_only">pozivi</string>
   <string name="blacklist_summary_type_messages_only">poruke</string>
   <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">pozivi i poruke</string>
   <string name="blacklist_regex_title">Koristi zamjenske znakove</string>
+  <string name="blacklist_regex_summary">Koristi . kao džoker i * za ponavljanje . Primjerice 123 * blokira brojeve koji počinju s 123 i . * 123.* blokira brojeve koje sadrže 123</string>
   <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokiraj dolazne pozive</string>
   <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokiraj dolazne poruke</string>
-  <string name="blacklist_bad_number_add">Nije moguće dodati valjan telefonski broj u popis blokiranih pozivatelja</string>
+  <string name="blacklist_bad_number_add">Nije moguće unijeti nepravilan broj u popis blokiranih sugovornika</string>
   <string name="remove_blacklist_number_title">Ukloni broj</string>
   <string name="remove_blacklist_entry">Želite li ukloniti ovaj blokirani telefonski broj?</string>
   <string name="select_contact">Odaberite kontakt</string>
   <string name="app_security_title">Sigurnost aplikacija</string>
   <string name="sms_security_check_limit_title">Ograničenje SMS poruke</string>
-  <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikacije mogu poslati %d poruke u 1 minuti prije nego što zahtijeva potvrdu</string>
+  <string name="sms_security_check_limit_summary">Aplikacije mogu poslati %d poruke u 1 minuti prije zahtijevanja potvrde</string>
   <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Aplikacije ne smiju slati poruke bez potvrde</string>
-  <string name="sms_security_check_limit_none">Ništa</string>
+  <string name="sms_security_check_limit_none">Nijedan</string>
   <string name="spam_added_title">Dodano %1$s</string>
   <string name="spam_last_blocked_title">Posljednji blokirani %1$s</string>
   <string name="block_notifications_title">Filtriraj obavijesti</string>
@@ -594,9 +720,7 @@ Built-in apps are not shown by default but can be revealed by selecting the resp
   <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod statistika</string>
   <string name="anonymous_statistics_summary">Pomozite nam poboljšati CyanogenMod slanjem anonimnih statističkih izvješća</string>
   <string name="anonymous_statistics_warning_title">O</string>
-  <string name="anonymous_statistics_warning">\"Opting into CyanogenMod Statistics will allow non-personal data to be submitted to the developers of CyanogenMod to track unique installations across devices. The information submitted includes an unique identifier, which does not compromise your privacy or personal data. The data is submitted during each boot.
-
-For an example of the data that is submitted, tap on Preview Data.\"</string>
+  <string name="anonymous_statistics_warning">Omogućavanjem slanja CyanogenMod statistike dozvolit će se da se neosobni podaci dostave razvojnom timu CyanogenMod-a kako bi se pratio broj pojedinačnih instalacija na različite uređaje. Informacije koje se šalju sadrže jedinstvenu identifikaciju koja ne kompromitira privatnost ili osobne podatke. Podaci se šalju pri svakom pokretanju uređaja.\n\nZa primjer podataka koji se šalju, dodirnite pregled podataka.</string>
   <string name="enable_reporting_title">Omogući izvješća</string>
   <string name="preview_data_title">Pretpregled podataka</string>
   <string name="view_stats_title">Prikaz statistika</string>
@@ -610,15 +734,17 @@ For an example of the data that is submitted, tap on Preview Data.\"</string>
   <string name="stats_collection_summary">When enabled, allows metrics collection.</string>
   <string name="lockpattern_reset_button">Ponovno postavi uzorak</string>
   <string name="lockpattern_settings_reset_summary">Unesite primarni e-mail račun i pridruženu lozinku da biste vratili uzorak</string>
-  <string name="menu_hidden_apps_delete">Ponovno postavi</string>
+  <string name="menu_hidden_apps_delete">Resetiraj</string>
   <string name="menu_hidden_apps_reset_lock">Ponovno postavi uzorak</string>
   <string name="protected_apps">Zaštićene aplikacije</string>
-  <string name="saving_protected_components">Saving component state</string>
-  <string name="pa_login_username_hint">Korisničko ime (e-mail)</string>
+  <string name="protected_apps_summary">Upravljajte koja je aplikacija sakrivena iza sigurnosnog zaključavanja</string>
+  <string name="saving_protected_components">Spremanje stanja komponenata\u2026</string>
+  <string name="pa_login_username_hint">Korisničko ime (email)</string>
   <string name="pa_login_password_hint">Lozinka</string>
   <string name="pa_login_submit_button">Prijavi se</string>
   <string name="pa_login_checking_password">Provjera računa\u2026</string>
   <string name="pa_login_incorrect_login">Prijava je netočna</string>
+  <string name="pa_pattern_or_fingerprint_header">Morate nacrtati uzorak ili koristiti otisak prsta za otključavanje</string>
   <string name="contributors_cloud_fragment_title">Suradnici</string>
   <string name="contributors_cloud_loading_message">Učitavanje podataka suradnika…</string>
   <string name="contributors_cloud_failed_message">Nije moguće učitati podatke suradnika</string>
@@ -636,12 +762,24 @@ For an example of the data that is submitted, tap on Preview Data.\"</string>
   <string name="title_general">Općenito</string>
   <string name="advanced">Napredno</string>
   <string name="link_volume_option_title">Spoji glasnoće za ton zvona i obavijesti</string>
+  <string name="lcd_density_prompt_message">Neke aplikacije možda neće funkcionirati u ne standardnom DPI.\n\nOvo će ponovno pokrenuti uređaj.</string>
+  <string name="apn_ppp_number">APN PPP telefonski broj</string>
+  <string name="sim_enabler_summary"><xliff:g id="displayName">%1$s</xliff:g> je <xliff:g id="status" example="disabled">%2$s</xliff:g></string>
   <string name="sim_disabled">onemogućen</string>
   <string name="sim_missing">nedostaje ili greška</string>
+  <string name="sim_enabler_need_disable_sim">SIM kartica će biti deaktivirana. Želite li nastaviti?</string>
+  <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Pozor</string>
   <string name="sim_enabler_airplane_on">Nije moguće izvršiti operaciju dok je uključen način rada u zrakoplovu.</string>
   <string name="sim_enabler_in_call">GREŠKA, u pozivu!</string>
   <string name="sim_enabler_both_inactive">Ne možete onemogućiti sve SIM kartice</string>
+  <string name="sim_enabler_enabling">Aktiviranje\u2026</string>
+  <string name="sim_enabler_disabling">Deaktiviranje\u2026</string>
+  <string name="sub_activate_success">SIM aktiviran.</string>
+  <string name="sub_activate_failed">Aktivacija nije uspjela.</string>
+  <string name="sub_deactivate_success">SIM deaktiviran.</string>
+  <string name="sub_deactivate_failed">Deaktivacija nije uspjela.</string>
   <string name="primary_sub_select_title">Default 4G/3G Subscription</string>
+  <string name="select_sim_card">Odaberite SIM karticu</string>
   <string name="sim_card_status_title">SIM %d status</string>
   <string name="sim_card_lock_settings_title">SIM %d postavke zaključavanja</string>
   <string name="sim_card_summary_empty">SIM kartica nije umetnuta</string>
@@ -649,4 +787,14 @@ For an example of the data that is submitted, tap on Preview Data.\"</string>
   <string name="sim_mobile_network_settings_title">SIM %d postavke</string>
   <string name="zen_mode_summary_reminders">podsjetnici</string>
   <string name="zen_mode_summary_events">događaji</string>
+  <string name="zen_mode_summary_selected_callers">odabrani pozivatelji</string>
+  <string name="zen_mode_summary_selected_messages">odabrane poruke</string>
+  <string name="maximum_head_level">Glava: %1$s W/kg</string>
+  <string name="maximum_body_level">Tijelo: %1$s W/kg</string>
+  <string name="ic_code_model">Model: %1$s</string>
+  <string name="ic_code_full">IC: %1$s</string>
+  <string name="sim_ringtone_title">SIM %d melodija</string>
+  <string name="app_name_label_cm">Aplikacija:</string>
+  <string name="last_time_used_label_cm">Zadnji put korišteno:</string>
+  <string name="usage_time_label_cm">Vrijeme uporabe:</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3