From 9ee2bffcc643393e147baa301fe03e2a6c01c712 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Sun, 31 Aug 2014 22:43:19 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ia06570df1e52b2dd91ac4dda2f56bb2d2f4333de Auto-generated-cl: translation import --- res/values-fr-rCA/strings.xml | 19 +++++++++++++------ 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'res/values-fr-rCA') diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 03e58a792..95faafc34 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -470,8 +470,9 @@ "Bluetooth" "Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil" "Demande d\'association Bluetooth" - "Pour associer à :{<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir le NIP requis de l\'appareil :" - "Pour l\'association à :<br><b>%1$s</b><br><br>Saisir la clé d\'accès requise de l\'appareil :" + "Appareil" + "Code d\'association" + "Entrez le code d\'association, puis appuyez sur Retour ou Entrée" "Le NIP contient des lettres ou des symboles." "Habituellement 0000 ou 1234" "Vous devrez peut-être également saisir ce NIP sur l\'autre appareil." @@ -1039,6 +1040,10 @@ "Les données n\'ont pas été réinitialisées, car le service de nettoyage du système n\'est pas disponible." "Réinitialiser?" "Le rétablissement de la configuration d\'usine n\'est pas possible pour cet utilisateur" + + + + "Effacer la mémoire de stockage USB" "Effacer la carte SD" "Efface toutes les données de la mémoire de stockage USB." @@ -1833,10 +1838,9 @@ "Stockage des identifiants activé." "Avant d\'utiliser le stockage d\'identifiants, vous devez définir un NIP ou un mot de passe pour le verrouillage d\'écran." "Applis avec accès données util." - "Applications demandant l\'accès" - "Seules les applications fiables doivent pouvoir accéder à vos données d\'utilisation. Les applications autorisées ont accès à l\'historique d\'utilisation des applications et peuvent savoir, par exemple, à quel moment une application a été utilisée pour la dernière fois ou la durée totale d\'utilisation d\'une application." "Autoriser l\'accès?" - "Si vous autorisez cette application à accéder aux données d\'utilisation, elle pourra obtenir des renseignements généraux sur vos applications, comme la fréquence à laquelle vous les utilisez." + + "Sonnerie d\'urgence" "Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence" "Sauvegarder et réinitialiser" @@ -2023,8 +2027,11 @@ "Limite processus arr.-plan" "Afficher tous les messages «L\'application ne répond pas»" "Afficher « L\'application ne répond plus » pour applis en arrière-plan" + + "Réduire util. rés. WebView" - "Réduire l\'utilisation du réseau à l\'aide d\'une connexion WebView mandataire, en utilisant les serveurs de compression de Google (fonction expérimentale)" + + "Utilisation des données" "Util. données aplication" "La manière dont le fournisseur de services effectue les calcul des données peut être différente." -- cgit v1.2.3