From 28b245c01d49b7710d1a918849fe8f159e8f43b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kenny Root Date: Mon, 17 May 2010 11:42:19 -0700 Subject: Import revised translations Change-Id: I6f0e1a9dbaa3b3e81b24de207c3731249d160a59 --- res/values-cs/strings.xml | 33 +++++----- res/values-da/strings.xml | 29 +++++---- res/values-de/strings.xml | 118 +++++++++++++++++++----------------- res/values-el/strings.xml | 29 +++++---- res/values-es-rUS/strings.xml | 29 +++++---- res/values-es/strings.xml | 49 ++++++++------- res/values-fr/arrays.xml | 4 +- res/values-fr/strings.xml | 43 +++++++------ res/values-it/strings.xml | 33 +++++----- res/values-ja/strings.xml | 29 +++++---- res/values-ko/arrays.xml | 2 +- res/values-ko/strings.xml | 45 +++++++------- res/values-nb/strings.xml | 29 +++++---- res/values-nl/strings.xml | 35 ++++++----- res/values-pl/arrays.xml | 4 +- res/values-pl/strings.xml | 47 +++++++------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 29 +++++---- res/values-pt/strings.xml | 31 +++++----- res/values-ru/arrays.xml | 4 +- res/values-ru/strings.xml | 41 +++++++------ res/values-sv/strings.xml | 29 +++++---- res/values-tr/strings.xml | 39 ++++++------ res/values-zh-rCN/arrays.xml | 2 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 41 +++++++------ res/values-zh-rTW/arrays.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 31 +++++----- tests/res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 +- 27 files changed, 435 insertions(+), 374 deletions(-) diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index b6aa786ad..cdc71eb34 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -241,7 +241,7 @@ "Zamknout obrazovku pomocí gesta, kódu PIN nebo hesla" "Změnit zámek obrazovky" "Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo" - "Žádný" + "Žádné" "Deaktivovat zabezpečení zámku obrazovky" "Gesto" "Nakreslete gesto pro odemknutí obrazovky" @@ -385,15 +385,15 @@ "Server DNS 2" "Brána" "Maska sítě" - "Sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Přístupový bod %1$s je aktivní" - "Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Nastavení a správa přístupového bodu" - "Nastavení sdílení datového připojení prostřednictvím WiFi" - "Konfigurovat přístupový bod" - "Přístupový bod: %1$s %2$s" - "Přístupový bod AndroidAP" + "Přenosný hotspot Wi-Fi" + "Přenosný hotspot %1$s je aktivní" + "Chyba přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Nastavení a správa přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Nastavení přenosného hotspotu Wi-Fi" + "Konfigurace hotspotu Wi-Fi" + "Přenosný hotspot Wi-Fi %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" "Zvuk" "Zobrazení" "Nastavení zvuku" @@ -438,7 +438,7 @@ "Vibrovat při stisku softwarových kláves a při některých událostech uživatelského rozhraní" "Potlačení hluku" "Při hovoru nebo nahrávání potlačí okolní hluk." - "Dok" + "Dokovací stanice" "Nastavení doku" "Zvuk" "Nastavení připojeného stolního doku" @@ -592,9 +592,12 @@ "Formátování karty SD je potřeba potvrdit nakreslením odemykacího obrazce." "Nastavení hovorů" "Nastavení hlasové schránky, přesměrování a čekání hovorů a ID volajícího" - "Sdílení datového připojení" - "Nastavení a správa sdíleného datového připojení" - "Nastavení sdíleného datového připojení" + "Tethering" + "Přenosný hotspot" + "Tethering a přenosný hotspot" + "Sdílet mobilního datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB" + "Sdílet mobilní připojení telefonu jako přenosný hotspot Wi-Fi" + "Sdílet mobilní datové připojení telefonu prostřednictvím portu USB nebo jako přenosný hotspot Wi-Fi" "USB" "Sdílené datové připojení prostřednictvím portu USB" "Připojení USB je k dispozici. Chcete-li vytvořit sdílené datové připojení, vyberte je." @@ -602,7 +605,7 @@ "Nelze sdílet datové připojení, pokud se používá úložiště USB" "Připojení USB není k dispozici" "Chyba sdílení datového připojení prostřednictvím USB" - "Nápověda ke sdílení datového připojení" + "Nápověda" "Mobilní sítě" "Nastavení roamingu, sítí a názvů přístupových bodů" "Moje poloha" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 5739911f0..79b658a41 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Netmask" - "Wi-Fi-tethering" - "Adgangspunkt %1$s aktiveret" - "Fejl ved Wi-Fi-tethering" - "Indstillinger for Wi-Fi-tethering" - "Konfigurer og administrer adgangspunkt" - "Indstillinger for Wi-Fi-tethering" - "Konfigurer AP" - "%1$s %2$s adgangspunkt" - "AndroidAP" + "Bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Det bærbare hotspot %1$s er aktivt" + "Fejl ved bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Indstillinger for bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Konfiguration og administration af bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Indstillinger for bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Konfigurer Wi-Fi-hotspot" + "%1$s %2$s bærbart Wi-Fi-hotspot" + "AndroidHotspot" "Lyd" "Visning" "Indstillinger for lyd" @@ -592,9 +592,12 @@ "Du skal tegne dit oplåsningsmønster for at bekræfte et SD-kortformat." "Indstillinger for opkald" "Opsæt voicemail, viderestilling af opkald, ventende opkald, opkalds-id" - "Tethering" - "Konfigurer og administrer tethering" - "Tethering-indstillinger" + "Tethering" + "Bærbart hotspot" + "Tethering og bærbart hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB" + "Del din telefons mobilforbindelse som et bærbart Wi-Fi-hotspot" + "Del din telefons mobildataforbindelse via USB eller som et bærbart Wi-Fi-hotspot" "USB" "USB-tethering" "USB tilsluttet, kontroller for at bruge tethering" @@ -602,7 +605,7 @@ "Kan ikke anvende tethering, når USB-lager er i brug" "USB ikke tilsluttet" "Fejl ved USB-tethering" - "Hjælp til tethering" + "Hjælp" "Mobilnetværk" "Angiv indstillinger for roaming, netværk, APN\'er" "Min placering" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b31fb9d14..d811fd95b 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -207,7 +207,7 @@ "Alle drahtlosen Verbindungen deaktivieren" "Drahtlosverbindungen werden deaktiviert..." "Drahtlosverbindungen werden aktiviert..." - "Drahtlos und Netzwerke" + "Drahtlos & Netzwerke" "Einstellungen für Drahtlosnetzwerke" "WLAN, Bluetooth, Flugmodus, mobile Netzwerke und VPNs verwalten" "Daten-Roaming" @@ -219,7 +219,7 @@ "Achtung" "Netzbetreiberauswahl" "Netzbetreiber auswählen" - "Datum und Uhrzeit" + "Datum & Uhrzeit" "Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate festlegen" "Automatisch" "Vom Netzwerk bereitgestellte Werte verwenden" @@ -231,16 +231,16 @@ "Datumsformat" "Alphabetisch sortieren" "Nach Zeitzone sortieren" - "Standort und Sicherheit" + "Standort & Sicherheit" "Einstellungen für Standort & Sicherheit" - "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" - "Meinen Standort festlegen, Bildschirm entsperren, Sperren des Speichers für Anmeldeinformationen" + "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen" + "Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen" "Passwörter" "Display-Entsperrung" "Display-Sperre einrichten" "Display mit einem Muster, einer PIN oder einem Passwort sperren" "Display-Sperre ändern" - "Muster, PIN oder Passwortsicherheit ändern oder deaktivieren" + "Sperre (Muster, PIN, Passwort) ändern oder deaktivieren" "Keine" "Display-Entsperrung deaktivieren" "Muster" @@ -385,20 +385,20 @@ "DNS 2" "Gateway" "Netmask" - "Wi-Fi-Tethering" - "Zugriffspunkt %1$s aktiv" - "Wi-Fi-Tethering-Fehler" - "Wi-Fi-Tethering-Einstellungen" - "Zugriffspunkt festlegen und verwalten" - "Wi-Fi-Tethering-Einstellungen" - "Zugriffspunkt konfigurieren" - "%1$s %2$s Zugriffspunkt" - "AndroidAP" - "Sound" + "Mobiler Wi-Fi-Hotspot" + "Mobiler Hotspot %1$s aktiv" + "Fehler beim mobilen Wi-Fi-Hotspot" + "Einstellungen des mobilen Wi-Fi-Hotspots" + "Mobilen Wi-Fi-Hotspot einrichten & verwalten" + "Einstellungen des mobilen Wi-Fi-Hotspots" + "Wi-Fi-Hotspot konfigurieren" + "%1$s %2$s mobiler Wi-Fi-Hotspot" + "AndroidHotspot" + "Töne" "Display" "Toneinstellungen" "Lautlosmodus" - "Alle Töne außer für Medien und Alarme stummschalten" + "Alle Töne (außer für Medienwiedergabe & Wecker) stummschalten" "Alle Sounds außer Medien sind stumm geschaltet" "Klingelton" @@ -410,12 +410,12 @@ "Im Lautlosmodus vibrieren" "Vibration im Lautlosmodus zulassen" "Vibration" - "Vibrationsalarm für Anrufe und Benachrichtigungen" + "Vibration bei Anrufen und Benachrichtigungen" "Benachrichtigungston" - "Benachrichtigungslicht pulsieren" - "Trackball-Licht bei neuen Benachrichtigungen wiederholt pulsieren" + "Benachrichtigungslicht" + "Bei neuen Benachrichtigungen Trackball-Licht wiederholt pulsieren" "Klingelton" "Benachrichtigung" "Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden" @@ -428,11 +428,11 @@ "Töne bei Telefonwahl" "Töne bei Telefonwahl" "Akustische Auswahl" - "Ton bei Auswahl auf Display" - "Ton bei Auswahl auf Display" - "Sounds bei Bildschirmsperre" - "Beim Sperren und Entsperren des Bildschirms Sound abspielen" - "Beim Sperren und Entsperren des Bildschirms Sound abspielen" + "Ton bei Auswahl auf Bildschirm" + "Ton bei Auswahl auf Bildschirm" + "Display-Sperre" + "Ton beim Sperren und Entsperren des Bildschirms" + "Ton beim Sperren und Entsperren des Bildschirms" "Haptisches Feedback" "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" "Vibration beim Drücken von Softkeys und bei bestimmten UI-Interaktionen" @@ -447,18 +447,18 @@ "Einstellungen für angeschlossenen Dock" "Dock nicht gefunden" "Zur Konfiguration des Dock-Audios muss das Telefon angedockt sein." - "Sound bei Dock-Anschluss" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Sound abspielen" - "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Sound abspielen" - "Konten und Synchronisierung" + "Ton bei Dock-Anschluss" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock Ton abspielen" + "Beim Anschließen oder Trennen des Telefons vom Dock keinen Ton abspielen" + "Konten & Synchronisierung" "Konten hinzufügen und entfernen und Kontoeinstellungen ändern" - "Suchen" + "Suche" "Sucheinstellungen und Suchverlauf verwalten" "Display-Einstellungen" "Animation" "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" "Animation beim Öffnen und Schließen von Fenstern anzeigen" - "Display automatisch drehen" + "Display autom. drehen" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Ausrichtung beim Drehen des Telefons automatisch ändern" "Helligkeit" @@ -467,12 +467,12 @@ "Verzögerung vor automatischer Bildschirmabschaltung anpassen" "Automatische Helligkeit" "Einstellungen" - "SIM-Sperrung einrichten" - "SIM-Kartensperrung" + "SIM-Sperre einrichten" + "SIM-Kartensperre" "SIM-Karte sperren" "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" "PIN zur Verwendung des Telefons erforderlich" - "PIN der SIM-Karte ändern" + "PIN ändern" "PIN für SIM-Karte" "SIM-Karte sperren" "SIM-Karte entsperren" @@ -484,7 +484,7 @@ "Die PINs stimmen nicht überein!" "PIN kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "SIM-PIN erfolgreich geändert" - "Status der SIM-Kartensperrung kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." + "Status der SIM-Kartensperre kann nicht geändert werden."\n"Möglicherweise falsche PIN." "OK" "Abbrechen" "Telefonstatus" @@ -582,7 +582,7 @@ "Bitte zeichnen Sie Ihr Entsperrungsmuster." "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um das Zurücksetzen des Telefons zu bestätigen." "Die Zurücksetzung konnte nicht durchgeführt werden, da der Service zur Systembereinigung nicht verfügbar ist." - "SD-Karte formatieren." + "SD-Karte formatieren" "Löscht alle Daten auf der SD-Karte" "Durch diese Aktion wird die SD-Karte im Telefon gelöscht. Sie verlieren dann ALLE Daten auf der Karte!" "SD-Karte formatieren" @@ -592,9 +592,12 @@ "Sie müssen Ihr Entsperrungsmuster eingeben, um eine SD-Karten-Formatierung zu bestätigen." "Anrufeinstellungen" "Mailbox, Rufweiterleitung, Anklopfen, Anruferkennung einrichten" - "Tethering" - "Tethering einrichten und verwalten" - "Tethering-Einstellungen" + "Tethering" + "Mobiler Hotspot" + "Tethering & mobiler Hotspot" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB freigeben" + "Mobile Verbindung Ihres Handys als mobilen Wi-Fi-Hotspot freigeben" + "Mobile Datenverbindung Ihres Handys über USB oder als mobilen Wi-Fi-Hotspot freigeben" "USB" "USB-Tethering" "USB verbunden; auf Tethering überprüfen" @@ -602,12 +605,12 @@ "Tethering bei Verwendung des USB-Speichers nicht möglich" "Keine USB-Verbindung" "USB-Tethering-Fehler" - "Hilfe zu Tethering" + "Hilfe" "Mobile Netzwerke" "Optionen für Roaming, Netzwerke, APNs festlegen" "Mein Standort" - "Wireless nutzen" - "Standort über Drahtlosnetzwerke anzeigen (z.B. in Google Maps)" + "Drahtlosnetzw. verw." + "Standort über Drahtlosnetzwerke bestimmen (z. B. in Google Maps)" "Standort bestimmt von WLAN und/oder mobilen Netzwerken" "GPS-Sat. verwenden" "Auf Straßenebene lokalisieren (deaktivieren, um Akku zu sparen)" @@ -745,16 +748,16 @@ "Derzeit ausgeführte Dienste anzeigen und steuern" "Neustart wird durchgeführt." "Es werden keine Dienste ausgeführt." - "Dienst anhalten?" - "Der Service muss neu gestartet werden. Dies kann unerwünschte Auswirkungen auf die %1$s-Anwendung haben." - "Anhalten" + "Dienst beenden?" + "Der Dienst muss neu gestartet werden. Dies kann unerwünschte Auswirkungen auf die Anwendung \"%1$s\" haben." + "Beenden" "Abbrechen" "Gestartet: Zum Beenden berühren" "%1$s: Zum Verwalten berühren" "Verfügbar: %2$s+%3$s in %1$d" "Sonstige: %2$s in %1$d" "Prozess: %1$s" - "Sprache und Tastatur" + "Sprache & Tastatur" "Einstellungen für Sprache & Tastatur" "Optionen für Sprache und Region, Texteingabe und Autokorrektur festlegen" "Ländereinstellung" @@ -790,7 +793,7 @@ "Tastenkombinationen zum Starten von Anwendungen festlegen" "Anwendung zuweisen" "Keine Tastenkombination" - "Suchen + %1$s" + "Suche + %1$s" "Löschen" "Die Verknüpfung für %1$s (%2$s) wird gelöscht." "OK" @@ -807,7 +810,7 @@ "Optionen zur Anwendungsentwicklung festlegen" "USB-Debugging" "Debugmodus bei Anschluss eines USB-Geräts" - "Aktiv bleiben" + "Aktiv lassen" "Display wird beim Laden nie in den Ruhezustand versetzt" "Falsche Standorte" "Falsche Standorte zulassen" @@ -862,10 +865,10 @@ "Keine Eingabehilfen-Anwendungen gefunden" "Es sind keine Eingabehilfen-Anwendungen installiert."\n\n"Sie können von Android Market einen Screenreader für Ihr Gerät herunterladen."\n\n"Klicken Sie auf \"OK\", um den Screenreader zu installieren." "Ein-/Austaste" - "Mit Ein-/Austaste Anruf beenden" + "Ein/Aus beendet Anruf" "Das Drücken der Ein-/Austaste während eines Anrufs beendet den Anruf (statt den Bildschirm auszuschalten)" "Akkuverbrauch" - "Akkuverbraucher" + "Was zum Akkuverbrauch beiträgt" "Akkuverbrauch seit dem Ausstecken" "Akkuverbrauch seit dem Zurücksetzen" "%1$s seit dem Ausstecken" @@ -904,9 +907,9 @@ "Akkuverbrauch durch Anrufe" "Akkuverbrauch bei inaktivem Telefon" "Akkuverbrauch durch Mobilfunk" - "In den Flugmodus wechseln, um in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung Energie zu sparen" + "Flugmodus zum Energiesparen in Gebieten ohne Mobilfunkabdeckung" "Akkuverbrauch durch Display und Beleuchtung" - "Bildschirmhelligkeit und/oder Bildschirm-Timeout verringern" + "Display-Helligkeit und/oder Display-Timeout verringern" "Akkuverbrauch durch WLAN" "WLAN bei Nichtverwendung oder Nichtverfügbarkeit deaktivieren" "Akkuverbrauch durch Bluetooth" @@ -929,7 +932,7 @@ "Spracheingabe" "Sprachausgabe" "Spracherkennung" - "Einstellungen für die Spracherkennung" + "Spracherkennungseinstellungen" "Einstellungen für \'%s\'" "Text-in-Sprache-Einstellungen" "Text-in-Sprache-Einstellungen" @@ -1047,7 +1050,8 @@ "(nicht festgelegt)" "Anmeldeinformationsspeicher" "Sichere Anmeldeinfos" - "Anwendungen können sichere Zertifikate und Anmeldeinformationen abrufen." + + "Anwendungen können sichere Zertifikate & Anmeldeinform. abrufen" "Passwort eingeben" "Geben Sie das Passwort für den Anmeldeinformationsspeicher ein." "Von SD-Karte installieren" @@ -1068,7 +1072,7 @@ "Sie müssen ein Passwort eingeben und bestätigen." "Geben Sie das Passwort ein." "Das Passwort muss mindestens acht Zeichen lang sein." - "Der Speicher für die Anmeldeinformationen wurde gelöscht." + "Der Anmeldeinformationsspeicher wurde gelöscht." "Der Anmeldeinformationsspeicher ist aktiviert." "Der Anmeldeinformationsspeicher ist deaktiviert." "Notfallsignal" @@ -1077,8 +1081,8 @@ "Datenschutzeinstellungen" "Sicherung und Wiederherstellung" "Persönliche Daten" - "Meine Einstellungen sichern" - "Automatische Wiederherstellung" + "Einstellungen sichern" + "Autom. Wiederherst." "Anwendungsdaten nach Installation der Anwendungen aus Sicherung wiederherstellen" "Sicherung" "Möchten Sie wirklich die Sicherung Ihrer Einstellungen beenden und alle Kopien auf den Google-Servern löschen?" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 96658eb56..5fe6def8c 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Πύλη" "Μάσκα δικτύου" - "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Σημείο πρόσβασης %1$s ενεργό" - "Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Ρύθμιση & διαχείριση σημείου πρόσβασης" - "Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με Wi-Fi" - "Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης" - "%1$s %2$s σημείο πρόσβασης" - "AndroidAP" + "Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Το φορητό σημείο πρόσβασης %1$s είναι ενεργό" + "Σφάλμα φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Ρύθμιση και διαχείριση φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Ρυθμίσεις φορητού σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "Διαμόρφωση σημείου πρόσβασης Wi-Fi" + "%1$s %2$s φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "AndroidHotspot" "Ήχος" "Προβολή" "Ρυθμίσεις ήχου" @@ -592,9 +592,12 @@ "Πρέπει να σχεδιάσετε το μοτίβο ξεκλειδώματος για επιβεβαίωση διαμόρφωσης μιας κάρτας SD." "Ρυθμίσεις κλήσης" "Ορισμ.αυτόμ.τηλεφ., προώθ.κλήσης, αναμ.κλήσης, αναγν.κλήσ." - "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" - "Ρύθμιση και διαχείριση σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής" - "Ρυθμίσεις σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής" + "Tethering" + "Φορητό σημείο πρόσβασης" + "Tethering και φορητό σημείο πρόσβασης" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση του κινητού σας τηλεφώνου ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" + "Μοιραστείτε τη σύνδεση δεδομένων του κινητού σας τηλεφώνου μέσω USB ή ως φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi" "USB" "Σύνδεση μέσω κινητής συσκευής με USB" "To USB είναι συνδεδεμένο, επιλέξτε για σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" @@ -602,7 +605,7 @@ "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση μέσω κινητής συσκευής όταν ο αποθηκευτικός χώρος USB χρησιμοποιείται" "Το USB δεν συνδέθηκε" "Σφάλμα της σύνδεσης μέσω κινητής συσκευής με USB" - "Βοήθεια για τη σύνδεση μέσω κινητής συσκευής" + "Βοήθεια" "Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας" "Ορισμός επιλογών για περιαγωγή, δίκτυα, APN" "Η τοποθεσία μου" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 2e0bf031d..7a7d45753 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Acceso" "Máscara de red" - "Anclaje a redes de Wi-Fi" - "Punto de acceso %1$s activo" - "Error en el anclaje a redes de Wi-Fi" - "Configuración de anclaje a redes de Wi-Fi" - "Instalar y administrar punto de acceso" - "Configuración de anclaje a redes de Wi-Fi" - "Configurar AP" - "Punto de acceso de%1$s %2$s" - "AndroidAP" + "Zona activa Wi-Fi portátil" + "Zona activa portátil %1$s conectada" + "Error en la zona activa Wi-Fi portátil" + "Parámetros de configuración de la zona activa Wi-Fi portátil" + "Configurar y administrar la zona activa Wi-Fi portátil" + "Parámetros de configuración de la zona activa Wi-Fi portátil" + "Configurar zona activa Wi-Fi" + " Zona activa Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + "Android Hotspot" "Sonido" "Mostrar" "Configuración de sonido" @@ -592,9 +592,12 @@ "Debes extraer tu patrón de desbloqueo parar confirmar un formato de tarjeta SD." "Config. de llamada" "Establecer correo de voz, desvío de llamadas, llamada en espera, identificador de llamadas" - "Anclaje a red" - "Configurar y administrar el anclaje a redes" - "Configuración de anclaje a red" + "Anclaje a red" + "Zona activa portátil" + "Anclaje a red y zona activa portátil" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB" + "Comparte la conexión para celulares de tu teléfono como una zona activa Wi-Fi portátil" + "Comparte la conexión de datos para celulares de tu teléfono a través de USB o como zona activa Wi-Fi portátil" "USB" "Anclaje a red USB" "Conectado al USB, verificar el anclaje a redes" @@ -602,7 +605,7 @@ "No se puede anclar a red cuando el almacenamiento USB está en uso." "USB no conectado" "Error de anclaje a red USB" - "Ayuda de anclaje a red" + "Ayuda" "Redes de celulares" "Establecer opciones para roaming, redes, APN" "Mi ubicación" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 16f111623..6c3132784 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -236,20 +236,20 @@ "Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales" "Contraseñas" - "Seguridad bloqueo pant" - "Config bloqueo pant" - "Bloqueo pantalla con patrón, PIN o contraseña" - "Cambio bloqueo pant" + "Bloqueo de la pantalla" + "Bloqueo pantalla" + "Bloquear pantalla con patrón, PIN o contraseña" + "Cambio bloqueo pantalla" "Cambia o inhabilit seguridad contraseña, PIN o patrón" "Ninguno" - "Inhab seguridad desbloq pantalla" + "Inhabilitar desbloqueo pantalla" "Patrón" - "Patrón para desbloq pantalla" + "Patrón para desbloqueo de pantalla" "PIN" "PIN numérico para desbloquear pantalla" "Contraseña" "Contraseña para desbloq pantalla" - "Inhab por administrador de teléf remoto" + "Inhabilitado por administrador remoto" "Desactivar bloqueo pantalla" "Eliminar patrón de desbloqueo" "Eliminar PIN de desbloqueo" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Puerta de enlace" "Máscara de red" - "Anclaje a red Wi-Fi" - "Punto de acceso de %1$s activo" - "Se ha producido un error en el anclaje a red Wi-Fi." - "Ajustes de anclaje a red Wi-Fi" - "Configurar y administrar punto de acceso" - "Ajustes de anclaje a red Wi-Fi" - "Configurar AP" - "Punto de acceso %2$s de %1$s" - "AndroidAP" + "Zona Wi-Fi portátil" + "%1$s de zona Wi-Fi portátil activa" + "Error de zona Wi-Fi portátil" + "Configuración de zona Wi-Fi portátil" + "Configurar y administrar zona Wi-Fi portátil" + "Configuración de zona Wi-Fi portátil" + "Configurar zona Wi-Fi" + "Zona Wi-Fi portátil de %2$s de %1$s" + "AndroidHotspot" "Sonido" "Pantalla" "Ajustes de sonido" @@ -592,9 +592,12 @@ "Debes crear un patrón de desbloqueo para confirmar el formato de la tarjeta SD." "Ajustes de llamada" "Configurar buzón, llamada en espera, desvío e identificador" - "Anclaje a red" - "Configurar y administrar anclaje a red" - "Ajustes de anclaje a red" + "Anclaje a red" + "Zona Wi-Fi portátil" + "Anclaje a red y zona Wi-Fi" + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB." + "Comparte la conexión móvil del teléfono como zona Wi-Fi portátil." + "Comparte la conexión de datos móvil del teléfono por USB o como zona Wi-Fi portátil." "USB" "Anclaje de USB" "USB conectado, sin anclaje a red" @@ -602,7 +605,7 @@ "No se puede realizar el anclaje a red si el almacenamiento USB está en uso." "USB no conectado" "Error de anclaje de USB" - "Ayuda de anclaje a red" + "Ayuda" "Redes móviles" "Establecer opciones para itinerancia, redes, APN" "Mi ubicación" @@ -646,7 +649,7 @@ "Confirmar patrón guardado" "Inténtalo de nuevo:" "Crear un patrón de desbloqueo" - "Pulsa Menú para obtener ayuda." + "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." "Levanta el dedo cuando termines." "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo:" "Patrón grabado" @@ -926,7 +929,7 @@ "Configuración entrada y salida de voz" "Búsqueda por voz" "Teclado de Android" - "Introducción de voz" + "Entrada de voz" "Salida de voz" "Reconocedor de voz" "Reconocimiento de voz" @@ -1096,5 +1099,5 @@ "General" "Llamadas entrantes" "Notificaciones" - "Comentarios" + "Respuesta del teléfono" diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml index 4298c29a4..c26f64d2b 100644 --- a/res/values-fr/arrays.xml +++ b/res/values-fr/arrays.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Toujours" "Jamais" - "Uniquement en mode silencieux" - "Uniquement hors du mode silencieux" + "En mode silencieux" + "Hors mode silencieux" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 063352442..27abb1754 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -237,7 +237,7 @@ "Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants" "Mots de passe" "Sécurité du verrouillage de l\'écran" - "Configurer le verrouillage de l\'écran" + "Verrouillage de l\'écran" "Verrouiller l\'écran à l\'aide d\'un schéma, d\'un code PIN ou d\'un mot de passe" "Modifier le verrouillage de l\'écran" "Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Passerelle" "Masque de réseau" - "Via Wi-Fi" - "Point d\'accès %1$s activé" - "Erreur de partage de connexion via Wi-Fi" - "Paramètres via Wi-Fi" - "Configurer et gérer le point d\'accès" - "Paramètres de partage de connexion via Wi-Fi" - "Configurer le point d\'accès" - "Point d\'accès %1$s %2$s" - "Point d\'accès Android" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s actif" + "Erreur liée au point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Configurer et gérer le point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Paramètres du point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Configurer le point d\'accès Wi-Fi" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" "Son" "Affichage" "Paramètres sonores" @@ -592,9 +592,12 @@ "Vous devez créer votre schéma de déverrouillage pour confirmer le format de la carte SD." "Paramètres d\'appel" "Configurer mess. vocale, transferts d\'appel, mises en attente, numéro de l\'appelant" - "Partage de connexion" - "Configurer et gérer le partage de connexion" - "Paramètres du partage de connexion" + "Partage de connexion" + "Point d\'accès Wi-Fi mobile" + "Partage de connexion et point d\'accès mobile" + "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB." + "Transformez votre mobile en point d\'accès Wi-Fi mobile." + "Partagez la connexion Internet de votre mobile via un câble USB ou transformez votre appareil en point d\'accès Wi-Fi mobile." "USB" "Via USB" "Connexion USB établie, cochez l\'option adéquate pour partager la connexion." @@ -602,12 +605,12 @@ "Impossible de partager la connexion lorsqu\'un stockage USB est utilisé." "USB non connecté" "Erreur liée au partage de connexion via USB" - "Aide" + "Aide" "Réseaux mobiles" "Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès" "Ma position" - "Utiliser les réseaux sans fil" - "Afficher position dans les applications (comme Google Maps)" + "Utiliser réseaux sans fil" + "Afficher ma position dans les applications (comme Google Maps)" "Position géographique déterminée par réseaux Wi-Fi et/ou mobile" "Utiliser les satellites GPS" "Localisation à la rue près (décocher pour économiser la batterie)" @@ -862,8 +865,8 @@ "Aucune application d\'accessibilité n\'a été trouvée." "Aucune application d\'accessibilité n\'est installée."\n\n"Vous pouvez télécharger un lecteur d\'écran pour votre périphérique depuis Android Market."\n\n"Cliquez sur OK pour installer le lecteur d\'écran." "Bouton d\'alimentation" - "Utiliser le bouton d\'alimentation pour raccrocher" - "Lors d\'un appel, le bouton d\'alimentation permet de raccrocher, pas de désactiver l\'écran." + "Raccrocher pdt un appel" + "Lors d\'un appel, utiliser le bouton d\'alimentation pour raccrocher, sans désactiver l\'écran" "Utilisation de la batterie" "Répartition de l\'utilisation de la batterie" "Utilisation de la batterie depuis le débranchement" @@ -929,10 +932,10 @@ "Saisie vocale" "Sortie vocale" "Reconnaissance vocale" - "Paramètres de reconnaissance vocale" + "Reconnaissance vocale" "Paramètres de \"%s\"" "Paramètres de la synthèse vocale" - "Paramètres de la synthèse vocale" + "Synthèse vocale" "Tjrs utiliser mes param." "Les param. par défaut ci-dessous remplacent les param. de l\'application" "Paramètres par défaut" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index cfdc64c83..a04dabbf4 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Maschera di rete" - "Tethering Wi-Fi" - "Punto di accesso %1$s attivo" - "Errore tethering Wi-Fi" - "Impostazioni tethering Wi-Fi" - "Configura e gestisci punto di accesso" - "Impostazioni tethering Wi-Fi" - "Configura AP" - "Punto di accesso %1$s %2$s" - "AndroidAP" + "Hotspot Wi-Fi portatile" + "Hotspot portatile %1$s attivo" + "Errore hotspot Wi-Fi portatile" + "Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile" + "Configura e gestisci hotspot Wi-Fi portatile" + "Impostazioni hotspot Wi-Fi portatile" + "Configura hotspot Wi-Fi" + "Hotspot Wi-Fi %1$s%2$s portatile" + "HotspotAndroid" "Audio" "Display" "Impostazioni audio" @@ -441,8 +441,8 @@ "Dock" "Impostazioni dock" "Audio" - "Impostazioni per desktop dock collegato" - "Impostazioni per dock automobile collegato" + "Impostazioni per dock da tavolo collegato" + "Impostazioni per dock auto collegato" "Telefono non inserito nel dock" "Impostazioni per dock collegato" "Dock non trovato" @@ -592,9 +592,12 @@ "Per confermare la formattazione della scheda SD devi inserire la sequenza di sblocco." "Impostazioni chiamate" "Imposta segreteria, deviazione chiamate, avviso di chiamata, ID chiamante" - "Tethering" - "Imposta e gestisci tethering" - "Impostazioni di tethering" + "Tethering" + "Hotspot portatile" + "Tethering e hotspot portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB" + "Condividi la connessione mobile del cellulare come hotspot Wi-Fi portatile" + "Condividi la connessione dati del cellulare tramite USB oppure hotspot Wi-Fi portatile" "USB" "Tethering USB" "USB collegata, seleziona per impostare tethering" @@ -602,7 +605,7 @@ "Tethering non possibile quando è in uso la memorizzazione USB" "USB non connessa" "Errore tethering USB" - "Guida sul tethering" + "Guida" "Reti mobili" "Imposta le opzioni per roaming, reti e APN" "La mia posizione" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 20e64462f..7f72a53e1 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "ゲートウェイ" "ネットマスク" - "Wi-Fiテザリング" - "アクセスポイント%1$sが有効です" - "Wi-Fiテザリングエラー" - "Wi-Fiテザリング設定" - "アクセスポイントのセットアップと管理" - "Wi-Fiテザリング設定" - "APの設定" - "%1$s%2$sアクセスポイント" - "AndroidAP" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイント" + "ポータブルアクセスポイント%1$sが有効です" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントエラー" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントの設定" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントのセットアップと管理" + "ポータブルWi-Fiアクセスポイントの設定" + "Wi-Fiアクセスポイントを設定" + "%1$s %2$sポータブルWi-Fiアクセスポイント" + "AndroidHotspot" "音" "表示" "音の設定" @@ -592,9 +592,12 @@ "ロック解除パターンを入力してSDカードのフォーマット実行を確認する必要があります。" "通話設定" "ボイスメール、着信転送、発信者番号など" - "テザリング" - "テザリングのセットアップと管理" - "テザリングの設定" + "テザリング" + "ポータブルアクセスポイント" + "テザリングとポータブルアクセスポイント" + "携帯のデータ通信をUSB経由で共有する" + "携帯のデータ通信をポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" + "携帯のデータ通信をUSB経由で、またはポータブルWi-Fiアクセスポイントとして共有する" "USB" "USBテザリング" "USB接続済み、テザリングするには選択" @@ -602,7 +605,7 @@ "USBストレージの使用中はテザリングできません" "USBが接続されていません" "USBテザリングエラー" - "テザリングヘルプ" + "ヘルプ" "モバイルネットワーク" "ローミング、ネットワーク、APN設定" "現在地" diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml index 51f663fde..747f27ccd 100644 --- a/res/values-ko/arrays.xml +++ b/res/values-ko/arrays.xml @@ -72,7 +72,7 @@ - "열기" + "개방형" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 87b8f8ac4..b4347664b 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -238,18 +238,18 @@ "비밀번호" "화면 잠금해제 보안" "화면 잠금 설정" - "패턴, PIN 또는 비밀번호로 화면을 잠급니다." + "패턴, PIN 또는 비밀번호로 화면 잠금" "화면 잠금 변경" - "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지합니다." - "선택안함" + "패턴, PIN 또는 비밀번호 보안을 변경하거나 사용 중지" + "선택 안함" "화면 잠금해제 보안 사용 중지" "패턴" - "화면 잠금을 해제하려면 패턴을 그려야 합니다." + "패턴을 그려 화면 잠금 해제" "PIN" - "화면 잠금을 해제하려면 숫자 PIN을 입력합니다." + "숫자 PIN을 입력하여 화면 잠금 해제" "비밀번호" - "화면 잠금을 해제하려면 비밀번호를 입력합니다." - "원격 휴대전화 관리자가 사용 중지했습니다." + "비밀번호 입력하여 화면 잠금 해제" + "원격 휴대전화 관리자가 사용 중지함" "화면 잠금 사용 안함" "잠금해제 패턴 삭제" "잠금해제 PIN 삭제" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "게이트웨이" "넷마스크" - "Wi-Fi 테더링" - "액세스 포인트 %1$s 사용 중" - "Wi-Fi 테더링 오류" - "Wi-Fi 연결 설정" - "액세스 포인트 설정 및 관리" - "Wi-Fi 테더링 설정" - "AP 구성" - "%1$s %2$s 액세스 포인트" - "AndroidAP" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟" + "휴대용 핫스팟 %1$s 사용" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 오류" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 설정" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 설정 및 관리" + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟 설정" + "Wi-Fi 핫스팟 구성" + "%1$s %2$s 휴대용 Wi-Fi 핫스팟" + "AndroidHotspot" "소리" "디스플레이" "소리 설정" @@ -592,9 +592,12 @@ "SD 카드 포맷을 확인하려면 잠금해제 패턴을 그려야 합니다." "통화 설정" "음성메일, 착신전환, 통화중 대기, 발신자 번호 설정" - "테더링" - "테더링 설정 및 관리" - "테더링 설정" + "테더링" + "휴대용 핫스팟" + "테더링 및 휴대용 핫스팟" + "USB를 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." + "휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 연결을 공유해 보세요." + "USB나 휴대용 Wi-Fi 핫스팟을 사용하여 휴대전화의 모바일 데이터 연결을 공유해 보세요." "USB" "USB 테더링" "USB 연결됨, 테더링하려면 선택" @@ -602,7 +605,7 @@ "USB 저장소가 사용 중인 경우 테더링할 수 없습니다." "USB가 연결되어 있지 않음" "USB 테더링 오류" - "테더링 도움말" + "도움말" "모바일 네트워크" "로밍, 네트워크, APN에 대한 옵션 설정" "사용자 위치" @@ -1096,5 +1099,5 @@ "일반" "수신전화" "알림" - "의견" + "반응" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index d15027ae2..497863fe0 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Standardruter" "Nettmaske" - "Tilknytning av trådløst nett" - "Tilgangspunkt %1$s aktivt" - "Feil ved tilknytning av trådløst nett" - "Innstillinger for tilknytning av trådløst nett" - "Still inn og administrer tilgangspunkter" - "Innstillinger for tilknytning av trådløst nett" - "Konfigurer tilgangspunkt" - "%1$s %2$s tilgangspunkt" - "AndroidAP" + "Flyttbar trådløs sone" + "Flyttbar trådløs sone %1$s er aktiv" + "Flyttbar trådløs sone – feil" + "Innstillinger for flyttbar trådløs sone" + "Still inn og administrer flyttbar trådløs sone" + "Innstillinger for flyttbar trådløs sone" + "Konfigurer trådløs sone" + "%1$s%2$s flyttbar trådløs sone" + "AndroidHotspot" "Lyd" "Skjerm" "Lydinnstillinger" @@ -592,9 +592,12 @@ "Du må tegne opplåsingsmønsteret for å bekrefte formatering av minnekortet." "Samtaleinnstillinger" "Telefonsvarer, viderekobling, samtale venter, nummervisning" - "Tilknytning" - "Still inn og administrer tilknytning" - "Innstillinger for tilknytning" + "Tilknytning" + "Flyttbar trådløs sone" + "Tilknytning og flyttbar trådløs sone" + "Del mobilens datatilkobling via USB-tilknytning" + "Del telefonens datatilkobling via en flyttbar trådløs sone" + "Del telefonens datatilkobling via USB eller en flyttbar trådløs sone" "USB" "USB-tilknytning" "USB-tilkoblet, velg for å knytte til" @@ -602,7 +605,7 @@ "Kan ikke knytte til når USB-lagring er i bruk" "USB er ikke tilkoblet" "Feil ved USB-tilknytning" - "Hjelp ved tilknytning" + "Hjelp" "Mobile nettverk" "Innstillinger for roaming, nettverk, APN" "Min plassering" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 666f028a5..4f6c765cf 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Netmasker" - "Wi-Fi-tethering" - "Toegangspunt %1$s actief" - "Fout met Wi-Fi-tethering" - "Instellingen Wi-Fi-tethering" - "Toegangspunt instellen en beheren" - "Instellingen voor Wi-Fi-tethering" - "AP configureren" - "%1$s %2$s toegangspunt" - "AndroidAP" + "Draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Draagbare hotspot %1$s actief" + "Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Instellingen voor draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Draagbare Wi-Fi-hotspot instellen en beheren" + "Instellingen voor draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Wi-Fi-hotspot configureren" + "%1$s %2$s draagbare Wi-Fi-hotspot" + "AndroidHotspot" "Geluid" "Weergave" "Geluidsinstellingen" @@ -430,7 +430,7 @@ "Hoorbare selectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" "Geluid afspelen bij schermselectie" - "Geluid schermvergrendeling" + "Geluid vergrendeling" "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" "Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld" "Haptische feedback" @@ -592,9 +592,12 @@ "U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen." "Oproepinstellingen" "Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen" - "Tethering" - "Tethering instellen en beheren" - "Instellingen voor tethering" + "Tethering" + "Draagbare hotspot" + "Tethering en draagbare hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB" + "Deel de mobiele verbinding van uw telefoon als draagbare Wi-Fi-hotspot" + "Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot" "USB" "USB-tethering" "USB-verbinding, aanvinken om te tetheren" @@ -602,7 +605,7 @@ "Kan niet tetheren wanneer USB-opslag wordt gebruikt" "USB niet verbonden" "Fout met USB-tethering" - "Hulp bij tethering" + "Help" "Mobiele netwerken" "Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen" "Mijn locatie" @@ -820,7 +823,7 @@ "Netwerkgebruiksdetails voor %1$s:" "Bytes ontvangen: %1$d" "Bytes verzonden: %1$d" - "Totaal aantal bytes: %1$d" + "Totaal aantal bytes: %1$d\n" "CPU-gebruiksdetails voor %1$s:" "Gebruikerstijd:" "Systeemtijd:" @@ -1077,7 +1080,7 @@ "Privacyinstellingen" "Back-up maken en terugzetten" "Persoonlijke gegevens" - "Back-up instellingen maken" + "Back-up instellingen" "Automatisch terugzetten" "Gegevens van toepassingen terugzetten uit back-up wanneer de toepassingen worden geïnstalleerd" "Back-up" diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml index 374a5da9f..350c051dc 100644 --- a/res/values-pl/arrays.xml +++ b/res/values-pl/arrays.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Zawsze" "Nigdy" - "Tylko w trybie cichym" - "Tylko poza trybem cichym" + "W trybie cichym" + "Poza trybem cichym" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 0929cd419..378d295b7 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -236,19 +236,19 @@ "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania." "Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych uwierzytelniania" "Hasła" - "Zabezpieczenie odblokowania ekranu" - "Konfiguruj blokadę ekranu" - "Zablokuj ekran za pomocą wzoru, kodu PIN lub hasła" + "Zabezpieczenie ekranu" + "Ustaw blokadę ekranu" + "Zablokuj ekran za pomocą wzoru, PINu lub hasła" "Zmień ustawienia blokady ekranu" - "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie w postaci wzoru, kodu PIN lub hasła" + "Zmień lub wyłącz zabezpieczenie ekranu (wzór, PIN lub hasło)" "Brak" - "Wyłącz zabezpieczenie odblokowania ekranu" + "Wyłącz zabezpieczenie ekranu" "Wzór" - "Narysuj wzór umożliwiający odblokowanie ekranu" + "Narysuj wzór do odblokowania ekran" "Kod PIN" - "Wprowadź numeryczny kod PIN umożliwiający odblokowanie ekranu" + "Wpisz kod PIN do odblokowania ekranu" "Hasło" - "Wprowadź hasło umożliwiające odblokowanie ekranu" + "Wpisz hasło do odblokowania ekranu" "Wyłączone przez zdalnego administratora telefonu" "Wyłącz blokadę ekranu" "Usuń wzór odblokowania" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Brama" "Maska sieci" - "Powiązanie Wi-Fi" - "Punkt dostępu %1$s aktywny" - "Błąd powiązania Wi-Fi" - "Ustawienia powiązania Wi-Fi" - "Skonfiguruj punkt dostępu i zarządzaj nim" - "Ustawienia powiązania Wi-Fi" - "Konfiguruj PD" - "Punkt dostępu %2$s %1$s" - "AndroidAP" + "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi" + "Przenośny punkt dostępu %1$s jest aktywny" + "Błąd przenośnego punktu dostępu Wi-Fi" + "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" + "Skonfiguruj przenośne punkty dostępu Wi-Fi i zarządzaj nimi" + "Ustawienia przenośnych punktów dostępu Wi-Fi" + "Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi" + "Przenośny punkt dostępu Wi-Fi %1$s %2$s" + "Punkt dostępu Android" "Dźwięk" "Wyświetlacz" "Ustawienia dźwięku" @@ -592,9 +592,12 @@ "Aby potwierdzić formatowanie karty SD, należy narysować swój wzór odblokowania." "Ustawienia połączeń" "Poczta głosowa, przekierowania połączeń, poł. oczekujące, ID rozmówcy" - "Powiązanie" - "Skonfiguruj powiązanie i zarządzaj nim" - "Ustawienia powiązania" + "Powiązanie" + "Przenośny punkt dostępu" + "Powiązanie i przenośny punkt dostępu" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie swojego telefonu jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi" + "Udostępniaj bezprzewodowe połączenie transmisji danych swojego telefonu przez USB lub jako przenośny punkt dostępu Wi-Fi" "USB" "Powiązanie USB" "Podłączono USB – zaznacz, aby powiązać" @@ -602,7 +605,7 @@ "Nie można utworzyć powiązania, gdy nośnik USB jest w użyciu" "Nie podłączono USB" "Błąd powiązania USB" - "Pomoc dotycząca powiązania" + "Pomoc" "Sieci komórkowe" "Ustaw opcje roamingu, sieci, nazw APN" "Moja lokalizacja" @@ -1096,5 +1099,5 @@ "Ogólne" "Połączenia przychodzące" "Powiadomienia" - "Opinia" + "Reakcje" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 2afcec4aa..8ea989691 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Máscara de rede" - "Associação Wi-Fi" - "Ponto de acesso %1$s activo" - "Erro na associação Wi-Fi" - "Definições de associação Wi-Fi" - "Configurar e gerir o ponto de acesso" - "Definições de associação Wi-Fi" - "Configurar ponto de acesso" - "Ponto de acesso %1$s%2$s" - "Ponto de acesso do Android" + "Hotspot Wi-Fi portátil" + "Hotspot portátil %1$s activo" + "Erro do hotspot Wi-Fi portátil" + "Definições de hotspot Wi-Fi portátil" + "Configurar e gerir hotspot Wi-Fi portátil" + "Definições de hotspot Wi-Fi portátil" + "Configurar hotspot Wi-Fi" + "Hotspot Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + "AndroidHotspot" "Som" "Visor" "Definições de som" @@ -592,9 +592,12 @@ "Tem de efectuar o padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." "Definições de chamadas" "Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada" - "Associação" - "Configurar e gerir associação" - "Definições de associação" + "Ligação ponto a ponto" + "Hotspot portátil" + "Ligação ponto a ponto e hotspot portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB" + "Partilhar a ligação móvel do seu telefone como um hotspot Wi-Fi portátil" + "Partilhar a ligação móvel de dados do seu telefone por USB como um hotspot Wi-Fi portátil" "USB" "Associação USB" "Ligado via USB; confirme para associar" @@ -602,7 +605,7 @@ "Não é possível associar quando o armazenamento USB está a ser utilizado" "USB não ligado" "Erro na associação USB" - "Ajuda para associação" + "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções de roaming, redes, APNs" "A minha localização" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 70cb0dbe7..476d5ed7e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -242,7 +242,7 @@ "Alterar bloqueio de tela" "Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha" "Nenhum" - "Desativar segurança do desbloqueio de tela" + "Desativar o bloqueio de tela" "Padrão" "Defina o padrão para desbloquear a tela" "PIN" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Máscara de rede" - "Vínculo de Wi-Fi" - "Ponto de acesso %1$s ativo" - "Erro de vínculo de Wi-Fi" - "Configurações de vínculo de Wi-Fi" - "Configurar e gerenciar o ponto de acesso" - "Configurações de vínculo de Wi-Fi" - "Configurar ponto de acesso" - "Ponto de acesso %1$s %2$s" - "AndroidAP" + "Ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Ponto de acesso portátil %1$s ativo" + "Erro de ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurações de ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurar e gerenciar ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Configurar ponto de acesso Wi-Fi" + "ponto de acesso Wi-Fi portátil %1$s %2$s" + "Ponto de acesso Android" "Som" "Tela" "Configurações de som" @@ -592,9 +592,12 @@ "Você deve desenhar o seu padrão de desbloqueio para confirmar a formatação de um cartão SD." "Conf. de chamada" "Configurar correio voz, encaminhamento, espera etc." - "Vínculo" - "Configurar e gerenciar vínculo" - "Configurações de vínculo" + "Vínculo" + "Ponto de acesso portátil" + "Vínculo e ponto de acesso portátil" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone como um ponto de acesso Wi-Fi portátil" + "Compartilhar a conexão de dados móveis do seu telefone via USB ou como ponto de acesso Wi-Fi" "USB" "Vínculo USB" "USB conectado, marque para vincular" @@ -602,7 +605,7 @@ "Não é possível vincular quando o armazenamento USB estiver em uso" "USB não conectado" "Erro de vínculo de USB" - "Ajuda do vínculo" + "Ajuda" "Redes móveis" "Definir opções para roaming, redes, APNs" "Meu Local" diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml index 324c06d85..404760723 100644 --- a/res/values-ru/arrays.xml +++ b/res/values-ru/arrays.xml @@ -142,7 +142,7 @@ "Всегда" "Никогда" - "Только в тихом режиме" - "За исключением тихого режима" + "Только в режиме без звука" + "Только не в режиме без звука" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 74e6203f4..ed3a374a1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -101,7 +101,7 @@ "Подключение..." - "Установить сопряжение с этим устройством" + "Подключиться к этому устройству" "Сопряжение..." "Сопряжено, но не подключено" "гарнитура/наушники" @@ -239,14 +239,14 @@ "Блокировка экрана" "Настроить блокировку экрана" "Блокировка экрана графическим ключом, PIN и паролем" - "Сменить блокировку экрана" + "Сменить способ блокировки" "Смена и отключение графического ключа, PIN и пароля" "Нет" "Отключить блокировку экрана" "Графический ключ" "Начертите графический ключ, чтобы разблокировать экран" "PIN" - "Введите цифровой ПИН-код, чтобы разблокировать экран" + "Введите цифровой PIN-код, чтобы разблокировать экран" "Пароль" "Введите пароль, чтобы разблокировать экран" "Запрещено удаленным администратором" @@ -303,7 +303,7 @@ "Параметры..." "Подключить к..." "Мультимедиа" - "Кнопки" + "Телефон" "Передать" "Подключено к мультимедийному аудиоустройству" "Подключено к аудиоустройству телефона" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Шлюз" "Маска сети" - "Подключение Wi-Fi" - "Точка доступа %1$s активна" - "Ошибка подключения Wi-Fi" - "Настройки подключения Wi-Fi" - "Настройка и управление точкой доступа" - "Настройки подключения Wi-Fi" - "Настроить точку доступа" - "Точка доступа %1$s %2$s" - "AndroidAP" + "Точка доступа Wi-Fi" + "Точка доступа %1$s активна" + "Ошибка подключения" + "Настройки точки доступа Wi-Fi" + "Настройка точки доступа Wi-Fi" + "Настройки точки доступа " + "Настроить точку доступа Wi-Fi" + "Точка доступа %1$s %2$s" + "Хот-спот Android" "Звуковой сигнал" "Экран" "Настройки звука" @@ -592,9 +592,12 @@ "Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки." "Вызовы" "Голосовая почта, АОН, переадресация, параллельный вызов" - "USB-подключение" - "Настройка и управление подключением" - "Настройки подключения" + "USB-модем" + "Точка доступа Wi-Fi" + "Режим модема" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через Wi-Fi" + "Открыть доступ к интернет-подключению телефона через USB или Wi-Fi" "USB" "USB-подключение" "USB-связь установлена, установите флажок для подключения" @@ -602,7 +605,7 @@ "Невозможно подключиться при использовании USB-накопителя" "USB-подключения не обнаружено" "Ошибка подключения USB" - "Справка по подключению" + "Справка" "Мобильная сеть" "Настроить параметры роуминга, сетей, точек доступа (APN)" "Мое местоположение" @@ -621,7 +624,7 @@ "Участники" "Авторские права" "Лицензия" - "Условия предоставления услуг" + "Условия использования" "Обучение" "Узнайте, как пользоваться телефоном" "Лицензии открытого ПО" @@ -1096,5 +1099,5 @@ "Общие" "Входящие вызовы" "Оповещения" - "Вибрация" + "Вибровызов" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 79bd0b780..b400be376 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Gateway" "Nätmask" - "WiFi-sammanlänkning" - "Åtkomstpunkten %1$s är aktiv" - "WiFi-sammanlänkningsfel" - "Inställningar för WiFi-sammanlänkning" - "Ställ in och hantera åtkomstpunkt" - "Inställningar för WiFi-sammanlänkning" - "Konfigurera åtkomstpunkt" - "%1$s %2$s åtkomstpunkt" - "Android-åtkomstpunkt" + "Mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" + "Fel på mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Inställningar för mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Konfigurera och hantera mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Inställningar för mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Konfigurera Wi-Fi-surfpunkt" + "%1$s %2$s mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "AndroidHotspot" "Ljud" "Skärm" "Ljudinställningar" @@ -592,9 +592,12 @@ "Du måste rita ditt grafiska lösenord för att bekräfta formateringen av SD-kortet." "Samtalsinställningar" "Ställ in röstbrevlåda, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres." - "Sammanlänkning" - "Ställ in och hantera sammanlänkning" - "Inställningar för sammanlänkning" + "Internetdelning" + "Mobil surfpunkt" + "Internetdelning och mobil surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB" + "Dela telefonens anslutning som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" + "Dela telefonens mobila dataanslutning via USB eller som en mobil Wi-Fi-surfpunkt" "USB" "USB-sammanlänkning" "USB-ansluten, markera för att sammanlänka" @@ -602,7 +605,7 @@ "Det går inte att sammanlänka när USB-lagret används" "Ingen USB är ansluten" "USB-sammanlänkningsfel" - "Hjälp om sammanlänkning" + "Hjälp" "Mobila nätverk" "Ställ in alternativ för roaming, nätverk, APN:er" "Min plats" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 4500323b5..aa79d5bab 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -238,15 +238,15 @@ "Şifreler" "Ekran kilidini açma güvenliği" "Ekran kilidini ayarla" - "Ekranı bir desen, PIN veya şifre ile kilitle" + "Ekranı bir şekil, PIN veya şifre ile kilitle" "Ekran kilidini değiştir" - "Desen, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" + "Şekil, PIN veya şifre güvenliğini değiştir veya devre dışı bırak" "Yok" "Ekran kilidi güvenliğini devre dışı bırak" - "Desen" - "Ekran kilidini açmak için desen çizin" + "Şekil" + "Ekran kilidini açmak için şekil çizin" "PIN" - "Ekran kilidinin açılması için bir sayısal PIN girin" + "Ekran kilidinin açılması için sayısal bir PIN girin" "Şifre" "Ekran kilidini açmak için kullanılacak bir şifre girin" "Telefonun uzaktan yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "Geçit" "Ağ maskesi" - "Kablosuz bağlantı" - "%1$s erişim noktası etkin" - "Kablosuz bağlantı hatası" - "Kablosuz bağlantı ayarları" - "Erişim noktasını ayarlama ve yönetme" - "Kablosuz bağlantı ayarları" - "AP\'yi Yapılandır" - "%1$s %2$s erişim noktası" - "AndroidAP" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" + "Taşınabilir ortak erişim noktası %1$s etkin" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası hatası" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası ayarları" + "Taşınabilir Kablosuz ortak erişim noktası ayarla ve yönet" + "Taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası ayarları" + "Kablosuz ortak erişim noktası yapılandır" + "%1$s %2$s taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası" + "Android Ortak Erişim Noktası" "Ses" "Ekran" "Ses ayarları" @@ -592,9 +592,12 @@ "Bir SD kart biçimini onaylamak için kilit açma deseninizi çizmelisiniz." "Çağrı ayarları" "Sesli mesaj, çağrı yönlendirme ve bekletme, arayan kimliğini ayarla" - "Bağlantı" - "Bağlantıyı ayarlama ve yönetme" - "Bağlantı ayarları" + "Doğrudan bağlantı oluşturma" + "Taşınabilir ortak erişim noktası" + "Doğrudan bağlantı ve taşınabilir ortak erişim noktası" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden paylaşın" + "Telefonunuzun mobil bağlantısını taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" + "Telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB üzerinden veya taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşın" "USB" "USB bağlantısı" "USB bağlandı, bağlantıyı kontrol edin" @@ -602,7 +605,7 @@ "USB depolama birimi kullanılırken bağlanamıyor" "USB bağlı değil" "USB bağlantısı hatası" - "Bağlantı yardımı" + "Yardım" "Mobil ağlar" "Dolaşım, şebeke, APN seçeneklerini ayarla" "Konumum" diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml index 7a6245ce8..d34402c2c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml @@ -72,7 +72,7 @@ - "打开" + "开放" "WEP" "WPA/WPA2 PSK" "802.1x EAP" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index df50e4d0a..ab79aacdf 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -85,14 +85,14 @@ "过电压" "未知错误" "蓝牙" - "可检测的" + "可检测性" "%1$s 秒内可检测到..." "可以检测到设备" "锁定语音拨号" "屏幕锁定时停止使用蓝牙拨号器" "蓝牙设备" "设备名称" - "无名称集，使用帐户名" + "未设置名称，使用帐户名" "扫描查找设备" "%1$s将断开连接。" "已连接" @@ -244,11 +244,11 @@ "无" "停用屏幕解锁保护" "图案" - "绘制图案以解锁屏幕" + "绘制图案给屏幕解锁" "PIN" - "输入数字 PIN 以解锁屏幕" + "输入数字 PIN 给屏幕解锁" "密码" - "输入密码以解锁屏幕" + "输入密码给屏幕解锁" "已由远程手机管理员停用" "关闭屏幕锁定" "删除解锁图案" @@ -385,15 +385,15 @@ "域名 2" "网关" "网络掩码" - "Wi-Fi 绑定" - "接入点 %1$s 已生效" - "Wi-Fi 绑定出错" - "Wi-Fi 绑定设置" - "设置和管理接入点" - "Wi-Fi 绑定设置" - "配置接入点" - "%1$s %2$s 接入点" - "AndroidAP" + "便携式 Wi-Fi 热点" + "便携式热点 %1$s 已启用" + "便携式 Wi-Fi 热点错误" + "便携式 Wi-Fi 热点设置" + "设置与管理便携式 Wi-Fi 热点" + "便携式 Wi-Fi 热点设置" + "配置 Wi-Fi 热点" + "%1$s %2$s 便携式 Wi-Fi 热点" + "Android 热点" "声音" "显示" "声音设置" @@ -448,7 +448,7 @@ "未找到底座" "必须将手机插入底座，才能配置底座音频" "插入底座提示音" - "将电话插入底座或拔出时播放声音" + "将电话插入底座或拔出时发出声音" "电话插入底座或拔出时不播放声音" "帐户与同步" "添加或删除帐户和更改帐户设置" @@ -592,9 +592,12 @@ "您必须绘制解锁图案以确认将 SD 卡格式化。" "通话设置" "设置语音信箱、来电转接、来电等待和本机号码显示" - "绑定" - "设置和管理绑定" - "绑定设置" + "绑定" + "便携式热点" + "绑定与便携式热点" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 分享" + "将您手机的移动连接作为便携式 Wi-Fi 热点分享" + "将您手机的移动数据连接通过 USB 或作为便携式 Wi-Fi 热点分享" "USB 绑定选项" "USB 绑定" "USB 已连接，选中以绑定" @@ -602,7 +605,7 @@ "使用 USB 存储设备时无法绑定" "USB 未连接" "USB 绑定出错" - "绑定帮助" + "帮助" "移动网络" "设置漫游、网络、APN 选项" "我的位置" diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index bdd587b95..4fd609d87 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -91,7 +91,7 @@ "關上螢幕時" "插入時絕不" - "從不" + "永不" "CPU 使用率" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 9e1b92bb9..57d5f2ee3 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -358,7 +358,7 @@ "顯示密碼" "(未變更)" "(未指定)" - "已記憶" + "已記住" "已停用" "超出可用範圍" "以 %1$s 保護連線安全性" @@ -385,15 +385,15 @@ "DNS 2" "閘道" "網路遮罩" - "Wi-Fi 數據連線" - "啟用存取點 %1$s" - "Wi-Fi 數據連線發生錯誤" - "Wi-Fi 數據連線設定" - "設定及管理存取點" - "Wi-Fi 數據連線設定" - "設定 AP" - "%1$s %2$s 存取點" - "AndroidAP" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "可攜式無線基地台 %1$s 已啟用" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台發生錯誤" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台設定" + "設定與管理可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "可攜式 Wi-Fi 無線基地台設定" + "設定 Wi-Fi 無線基地台" + "%1$s %2$s 可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "Android 無線基地台" "音效" "顯示" "音效設定" @@ -592,9 +592,12 @@ "您必須畫出解鎖圖形，以確認將 SD 卡格式化。" "通話設定" "設定語音信箱、來電轉接、來電待接及本機號碼顯示" - "數據連線" - "設定及管理數據連線" - "數據連線設定" + "數據連線" + "可攜式無線基地台" + "數據連線與可攜式無線基地台" + "透過 USB 分享手機的行動數據連線" + "分享您的手機行動連線，讓手機成為可攜式 Wi-Fi 無線基地台" + "透過 USB 或可攜式 Wi-Fi 無線基地台方式，分享手機的行動數據連線" "USB" "USB 數據連線" "已連接 USB，選取即可進行數據連線" @@ -602,7 +605,7 @@ "使用 USB 儲存空間時無法進行數據連線" "USB 尚未連線" "USB 數據連線發生錯誤" - "數據連線說明" + "說明" "行動網路" "設定漫遊、網路、APN 選項" "我的位置" diff --git a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml index a721676fc..d17ee92f1 100644 --- a/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/tests/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -16,7 +16,7 @@ - "可检测的" + "可检测性" "开始扫描" "停止扫描" -- cgit v1.2.3