diff options
Diffstat (limited to 'res/values-zu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-zu/strings.xml | 33 |
1 files changed, 19 insertions, 14 deletions
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index ada2efd40..ba3642a8c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -270,6 +270,8 @@ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha kuvaliwe."</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Yivule"</string> <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Uma uvumela ukuhamba kwedatha, ungathola amashaji yokuthola amancane!"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Uma uvumela ukuzulazula kwedatha, ungahle ufake ebucayini amashaji okuzula amancane!"\n\n"Lesi silungiselelwa sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Uma uvumela ukuzulazula kwedatha, ungahle ufake ebucayini amashaji okuzula amancane!"\n\n"Lesi silungiselelwa sithinta bonke abasebenzisi kule foni."</string> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Vumela ukuhamba kwedatha?"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Inketho yo-opheretha"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Khetha inkamapani yenethiwekhi"</string> @@ -334,13 +336,10 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Khetha isivali sesikrini"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Khetha ukukhiywa kokulondoloza"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Isikrini sivaliwe."</string> - <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> - <skip /> + <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Iwijethi yesimo"</string> + <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Enye iwijethi"</string> <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Akunalutho"</string> - <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> - <skip /> + <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Okuzenzakalelayo"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Shintsha ukuvala isikrini"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Shintsha noma vimbela iphathini, i-PIN, noma ukuphepha kwephasiwedi"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Khetha indlela yokuvula isikrini"</string> @@ -820,6 +819,7 @@ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Izithombe, Amavidiyo"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Umsindo (umculo, ithoni yokukhala, ama-podcasts nokunye)"</string> <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Okungaziwa"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Idatha yenqolobane"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Yehlisa isitoreji sokwabelene"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Khipha ikhadi le-SD"</string> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Yehlisa isitoreji se-USB sangaphakathi"</string> @@ -834,6 +834,8 @@ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Sula ikhadi le-SD"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Sula yonke idatha ekugcineni nge-USB kwangaphakathi, njengomculo nezithombe"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Isula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo nezithombe"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Sula idatha yenqolobane?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Lokhu kuzosula idatha yenqolobane kuzo zonke izinhlelo zokusebenza."</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Umsebenzi we-MTP noma we-PTP uyasebenza"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Yehlisa indawo yokugcina ye-USB?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Yehlisa ikhadi le-SD"</string> @@ -1176,8 +1178,7 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Umsebenzisi: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> - <skip /> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Umsebenzisi osusiwe"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> inqubo <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> nensizakalo"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> izinqubo <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> namasevisi"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> izinqubo kanye <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> nensizakalo"</string> @@ -1321,7 +1322,7 @@ <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Amasevisi"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Isistimu"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Isisondezi-skrini"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Uma isisondezi-skirini sikhanya, "\n\n" Ungasondeza: Thepha kathathu futhi ubambe."\n" Sondeza futhi use emaceleni: Thepha kathathu futhi ubambe, bese uhudule umunwe wakho."\n" Shintsha ukusondeza noma ukulinganisa bese uyeke."\n\n" Ngenkathi usondeziwe, ungahle:"\n" Yisa emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."\n" Lungisa ileveli yokusondeza: Ncinza noma nweba usebenzisa iminwe emibili noma eminingi."</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Uma isisondezi-skirini sivuliwe, "\n\n" Ungasondeza: Thepha kathathu futhi ubambe."\n" Sondeza futhi use emaceleni: Thepha kathathu futhi ubambe, bese uhudule umunwe wakho."\n" Shintsha ukusondeza noma ukulinganisa bese uyeke."\n\n" Ngenkathi usondeziwe, ungahle:"\n" Yisa emaceleni: Hudula iminwe emibili noma eminingi esikrinini."\n" Lungisa ileveli yokusondeza: Ncinza noma nweba usebenzisa iminwe emibili noma eminingi."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Umbhalo omkhulu"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Isisondezi-skrini"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string> @@ -1653,10 +1654,8 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Ukubuka okukhanyayo phakathi kwamawindi uma kudwetshwe nge-GPU"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Bonisa izibuyekezo zezendlalelo izingxenyekazi zekhompyutha"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Izendlalelo zengxenyekazi zekhompyutha eziluhlaza uma zibuyekeza"</string> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> - <skip /> + <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Bonisa i-GPU overdraw"</string> + <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Kusuka kokuhle kuya kokubi kakhulu: okuluhlaza okwesibhakabhaka, okuluhlaza okotshani, okubomvu okukhanyayo, okubomvu"</string> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Khubaza izimbondela ze-HW"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Njalo sebenzisa i-GPU ukwakha isikrini"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Nika amandla ukuthola"</string> @@ -1734,6 +1733,8 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Uxhumo lwedatha yakho yeselula luzokhubazwa uma umkhawulo ocacisiwe usufinyelelwe."\n\n"Njengoba ukusetshenziswa kwedatha kukalwa ngefoni yakho, kanti nenkampani yakho yenethiwekhi ungabhekana nokusetshenziswa ngokwehlukile, naka ukusebenzisa umkhawulo olandelanayo."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Gwema ukusebenza kwedatha yangemuva?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Uma ugwema ukusetshenziswa kwedatha yangemuva kuselula, ezinye izinhlelo zokusebenza kanye namasevisi ngeke kusebense ngaphandle uma uxhumaniseke enethiwekhini ye-Wifi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Uma ukhawulela idatha yokwangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle nje kokuthi uxhumeke kunethiekhi ye-Wi-Fi."\n\n"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Uma ukhawulela idatha yokwangasemuva, ezinye izinhlelo zokusebenza namasevisi ngeke kusebenze ngaphandle nje kokuthi uxhumeke kunethiekhi ye-Wi-Fi."\n\n"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"isexwayiso"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"umkhawulo"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Izinhlelo zokusebenza zisusiwe"</string> @@ -1815,7 +1816,7 @@ <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Engeza umsebenzisi omusha"</string> <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Umsebenzisi ngamunye omngezayo angaya esikhaleni sakhe kusuka eskrinini sokukhiya futhi enze imisebenzi eminingi yomzila njengokufaka, ukubuyekeza, noma ukukhipha izinhlelo zokusebenza. Ngemva kokudala umsebenzisi omusha, loyo muntu angadlula kwinqubo yokusetha."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Setha umsebenzisi manje?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Qiniseka ukuthi umuntu iyatholakala ukuthatha i-tablet futhi asethe isikhala sakhe"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Qiniseka ukuthi umuntu uyatholakala ukuthatha ithebulethi futhi asethe isikhala sakhe"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Setha manje"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Hhayi manje"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Susa umsebenzisi"</string> @@ -1826,6 +1827,10 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Ingabe unesiqinisekiso sokuthi ufuna ukususa umsebenzisi nayo yonke idatha ephathelene kusuka kudivayisi?"</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Ingeza umsebenzisi omusha…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Susa umsebenzisi"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule thebulethi."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Lesi silungiselelo sithinta bonke abasebenzisi kule foni."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Shintsha ulimi"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Shintsha usayizi wefonti"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Bonisa izaziso"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Usizo"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"I-akhawunti yokuqukethwe"</string> |