diff options
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-uz-rUZ/strings.xml | 170 |
1 files changed, 85 insertions, 85 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 08b2814ff..0a983f07e 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -1300,8 +1300,8 @@ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma‘lum"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi bo‘yicha saralash"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi bo‘yicha saralash"</string> - <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Faol xizmatlar ko‘rsatilsin"</string> - <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Keshlangan jarayonlarni ko‘rsatish"</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Faol xizmatlar"</string> + <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Keshlangan jarayonlar"</string> <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ilova sozlamalarini tiklash"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ilova sozlamalari tiklansinmi?"</string> @@ -1379,8 +1379,8 @@ <string name="no_default_apps" msgid="2915315663141025400">"Birlamchi ilovalar mavjud emas"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Xotira sarfi"</string> <string name="storageuse_settings_summary" msgid="3748286507165697834">"Ilovalar sarflayotgan xotirani ko‘rish"</string> - <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Ishlayotgan ilovalar"</string> - <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Ishlayotgan xizmatlarni ko‘rish va boshqarish"</string> + <string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Faol xizmatlar"</string> + <string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Faol xizmatlarni ko‘rish va boshqarish"</string> <string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Qayta ishga tushirilmoqda"</string> <string name="cached" msgid="1059590879740175019">"Keshlangan fon jarayoni"</string> <string name="no_running_services" msgid="2059536495597645347">"Faol xizmatlar yo‘q."</string> @@ -1396,14 +1396,14 @@ <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"O‘chirib yuborilgan foydalanuvchi"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string> - <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmat"</string> - <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> jarayonlar va <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> xizmatlar"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> ta jarayon, <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> ta xizmat"</string> <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Qurilma xotirasi"</string> <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Operativ xotiradan foydalanish"</string> <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Tizim"</string> <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Ilovalar"</string> <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Bo‘sh"</string> - <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Ishlab turibdi"</string> + <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Ishlatilmoqda"</string> <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Keshlangan"</string> <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> RAM"</string> <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Ishlayotgan ilovalar"</string> @@ -1496,52 +1496,52 @@ <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Ushbu foydalanuvchi uchun VPN sozlamalari mavjud emas"</string> <string name="tethering_settings_not_available" msgid="6765770438438291012">"Ushbu foydalanuvchi uchun Modem rejimi sozlamalari mavjud emas"</string> <string name="apn_settings_not_available" msgid="7873729032165324000">"Ushbu foydalanuvchi uchun Ulanish nuqtasi nomi (APN) sozlamalari mavjud emas"</string> - <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB nosozliklarini tuzatish"</string> - <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB ulanganda sozlash rejimi yoqilsin"</string> - <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsatlar bekor qilinsinmi?"</string> + <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"USB orqali nosozliklarni tuzatish"</string> + <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"USB orqali kompyuterga ulanganda tuzatish rejimi yoqilsin"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"USB orqali nosozliklarni tuzatishni taqiqlash"</string> <string name="bugreport_in_power" msgid="7923901846375587241">"Xatoliklar hisoboti"</string> - <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"O‘chirib-yoqish menyusida xatoliklar hisobotini olish tugmasini ko‘rsatish"</string> - <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Uyg‘oq qolish"</string> + <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="1778455732762984579">"Menyuda xatoliklar hisobotini yuborish tugmasi ko‘rsatilsin"</string> + <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Ekran o‘chmasin"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ekran quvvatlanish paytida hech qachon o‘chmaydi"</string> - <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI kuzatish jurnalini yoqish"</string> - <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string> - <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"OEM qulfini yechish"</string> - <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Operatsion tizimni yuklovchi dastur qulfini yechish"</string> - <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zavod qulfini yechish funksiyasi yoqilsinmi?"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Bluetooth HCI amallari translatsiyasi jurnalini yoqish"</string> + <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Barcha Bluetooth HCI paketlarini bitta faylda jamlash"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6040763321967327691">"Zavod qulfini yechish"</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"OT yuklovchi dasturining qulfini yechishga ruxsat berish"</string> + <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zavod qulfini yechishga ruxsat berilsinmi?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OGOHLANTIRISH: Ushbu funksiya yoqilsa, qurilmani himoyalash funksiyasi ishlamay qoladi."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string> <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Soxta joylashuv ilovasini tanlash"</string> <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Soxta joylashuv ilovasi yo‘q"</string> <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Soxta joylashuv ilovasi: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Tekshiruv alomatlarini ko‘rish funksiyasini yoqish"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Alomatlar tekshiruvini yoqish"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tarmoqlar"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Simsiz monitor sertifikatlari"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Wi-Fi jurnalidagi batafsil ma’lumot"</string> - <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Wi-Fi’dan mob. internetga majburiy o‘tish"</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi rouming tekshiruviga doim ruxsat berilsin"</string> - <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Amaldagi DHCP mijoz-dasturidan foydalanish"</string> - <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil internet har doim yoniq tursin"</string> - <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Displeyning simsiz sertifikatsiyasi uchun tanlamalarni ko‘rsatish"</string> + <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Batafsil Wi-Fi jurnali"</string> + <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Mobil internetga o‘tish"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Wi-Fi tarmoqlarini qidirishga doim ruxsat"</string> + <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Eski DHCP mijoz-dasturidan foydalanish"</string> + <string name="mobile_data_always_on" msgid="7745605759775320362">"Mobil internet o‘chirilmasin"</string> + <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Simsiz monitorlarni sertifikatlash parametrini ko‘rsatish"</string> <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Wi-Fi ulanishini tanlashda har bir SSID uchun jurnalda ko‘rsatilsin"</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Agar ushbu funksiya yoqilsa, Wi-Fi signali past bo‘lganda internetga ulanish majburiy ravishda mobil internetga o‘tkaziladi."</string> - <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ekranda ko‘rsatilgan internet tragigi miqdoriga qarab Wi-Fi rouming tekshiruviga ruxsat berish/taqiqlash"</string> + <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ma’lumotlarni uzatish vaqtida trafik hajmiga qarab Wi-Fi tarmoqlarni qidirish funksiyasini yoqish yoki o‘chirish"</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string> <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string> <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Qo‘lbola joylashuvlarga ruxsat berish"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Joylashuv emulyatsiyasiga ruxsat berish"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Tekshiruv alomatlarini ko‘rish funksiyasini yoqish"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Alomatlar tekshiruvini yoqish"</string> <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Yangi Android DHCP mijoz-dasturi o‘rniga Lollipop tizimi DHCP mijoz-dasturidan foydalanilsin."</string> <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobil internet har doim yoniq tursin, hatto Wi-Fi yoniq bo‘lsa ham (bir tarmoqdan ikkinchisiga tezroq o‘tish uchun)."</string> - <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string> - <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB nosozliklarni tuzatish faqat dasturlash maqsadlarida yoqiladi. Undan ma‘lumotlarni qurilmangiz va kompyuter o‘rtasida ko‘chirish, ilovalarni xabarnomasiz o‘rnatish va jurnal ma‘lumotlarini o‘qish uchun foydalaniladi."</string> - <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"Oldinroq USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsat barcha kompyuterlar uchun bekor qilinsinmi?"</string> + <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga ruxsat berilsinmi?"</string> + <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB orqali nosozliklarni tuzatish faqat dasturlash maqsadlarida yoqiladi. Undan ma‘lumotlarni qurilmangiz va kompyuter o‘rtasida ko‘chirish, ilovalarni xabarnomasiz o‘rnatish va jurnal ma‘lumotlarini o‘qish uchun foydalaniladi."</string> + <string name="adb_keys_warning_message" msgid="5659849457135841625">"USB orqali nosozliklarni tuzatishga berilgan ruxsat siz hisobingizga kirgan barcha kompyuterlar uchun bekor qilinsinmi?"</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Dasturlash sozlamalariga ruxsat berilsinmi?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Bu sozlamalar faqat dasturlash maqsadlariga mo‘ljallangan. Shuning uchun, ular qurilmangizga va undagi ilovalariga shikast yetkazib, noto‘g‘ri ishlashiga sabab bo‘lishi mumkin."</string> - <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB orqali ilovalarni tasdiqlash"</string> - <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT orqali o‘rnatilgan ilovalarni zararli xususiyatlarga tekshiring"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB orqali o‘rnatish"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"ADB/ADT orqali o‘rnatilgan ilovalar xavfsizligini tekshiring"</string> <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB xotirasini himoyalash"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB xotirasini o‘qish uchun ilovalar ruxsat so‘rashlari lozim"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB xotirasi himoyalansinmi?"</string> @@ -1598,7 +1598,7 @@ <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Tuzatish rejimi"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"<xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g> bilan almashtirildi"</string> <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"O‘chirilgan"</string> - <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Bir ranglik"</string> + <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monoxrom"</string> <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deyteranomaliya (qizil/yashil)"</string> <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomaliya (qizil/yashil)"</string> <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomaliya (ko‘k/sariq)"</string> @@ -1821,7 +1821,7 @@ <string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Foizlarda ko‘rsatish"</string> <string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USSdan foydalanish"</string> <string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Statistika turi"</string> - <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Orqa fondagi jarayonlar"</string> + <string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Fondagi jarayonlar"</string> <string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="2286182659954958586">"Faol jarayonlar"</string> <string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="5084272779786820693">"Keshlangan"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Ovoz kiritish & chiqarish"</string> @@ -1942,7 +1942,7 @@ <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Ilovani qayta o‘rnatish vaqtida sozlama va ma’lumotlarning zaxira nusxasini tiklang"</string> <string name="backup_inactive_title" msgid="5355557151569037197">"Zaxiralash xizmati faol emas."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Hozir hech qaysi hisobda zahiralangan ma’lumotlar mavjud emas"</string> - <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Ish stolini zahiralash paroli"</string> + <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Zaxira nusxa uchun parol"</string> <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6951095485537767956">"Kompyuterdagi zaxira nusxalar hozirgi vaqtda himoyalanmagan"</string> <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Ish stoli to\'liq zaxira nusxalari parolini o‘zgartirish yoki o‘chirish uchun bu yerni bosing."</string> <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Yangi zaxira paroli o‘rnatildi"</string> @@ -2065,64 +2065,64 @@ <string name="select_all" msgid="1562774643280376715">"Barchasini belgilash"</string> <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"HDCP tekshiruvi"</string> <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"HDCPni tekshirish tartibi"</string> - <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Nosozliklar tuzatilmoqda"</string> + <string name="debug_debugging_category" msgid="6781250159513471316">"Nosozliklarni tuzatish"</string> <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilovani tanlash"</string> - <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova o‘rnatilmagan"</string> + <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova ko‘rsatilmagan"</string> <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilova: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Ilovani tanlang"</string> <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Yo‘q"</string> - <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Nosozliklarni tuzatuvchi dasturni kutish"</string> - <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Nosozliklari tuzatilgan ilova ishni boshlashdan oldin nosozliklarni tuzatuvchi dasturning ulanishini kutmoqda"</string> - <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Kiritish"</string> + <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Tuzatuvchi dasturni kuting"</string> + <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Ilova nosozliklarni tuzatuvchi dasturga ulanishni kutmoqda"</string> + <string name="debug_input_category" msgid="1811069939601180246">"Matn kiritish"</string> <string name="debug_drawing_category" msgid="6755716469267367852">"Chizma"</string> - <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Qurilma bilan tezlashtirilgan vizuallashtirish"</string> + <string name="debug_hw_drawing_category" msgid="6220174216912308658">"Vizualizatsiyani apparatli tezlatish"</string> <string name="media_category" msgid="4388305075496848353">"Multimedia"</string> - <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Kuzatish"</string> - <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Cheklovchi rejim yoqilgan"</string> - <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Ilovalar asosiy oqimda uzoq operatsiyalar bajarib qolsa, ekranni pirpiratish"</string> + <string name="debug_monitoring_category" msgid="7640508148375798343">"Monitoring"</string> + <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Qat’iy rejim yoqilgan"</string> + <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Uzun amallar vaqtida ekranni miltillatish"</string> <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Kursor joylashuvi"</string> - <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Joriy sensor ma‘lumotlarni ekranga joylash"</string> - <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Sensor nuqtalarini ko‘rsatish"</string> - <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Sensor nuqtalarining vizual joylashuvini ko‘rsatish"</string> - <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Sirt ko‘rinishi yangilanishlarini ko‘rsatish"</string> + <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Ekranda bosilgan va tegilgan joylarni vizuallashtirish"</string> + <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Bosilgan joylarni ko‘rsatish"</string> + <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Ekranda bosilgan joylardagi nuqtalarni ko‘rsatish"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Yuza yangilanishlarini ko‘rsatish"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Yangilangandan so‘ng to‘liq oyna sirtlarini miltillatish"</string> - <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"GPU ko‘rinishi uchun yangilanishlarni ko‘rsatish"</string> - <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Oynalar ichidagi ko‘rinishlarni GPU bilan chizganda miltillatish"</string> - <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Apparat qatlamlari uchun yangilanishlarni ko‘rsatish"</string> - <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Apparat darajalari yangilanganidan so‘ng yashil rangda miltillatish"</string> - <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU‘ning ortiqcha chiziqlarni o‘chirish"</string> - <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Apparatning vizuallashtirish xususiyatini o‘chirib qo‘yish"</string> - <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekranda tasvirlarni biriktirish uchun har doim GPU‘dan foydalanish"</string> + <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Ekran yangilanishlarini ko‘rsatish"</string> + <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPU bilan chizishda ekran hududini miltillatish"</string> + <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Apparatli yangilanishlarni ko‘rsatish"</string> + <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Yangilanganda apparatli darajalarni yashil bilan belgilash"</string> + <string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"GPU ortiqcha chiziqlarini o‘chirish"</string> + <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Apparatli qatlamlarni o‘ch. qo‘yish"</string> + <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Ekranda tasvirlarni biriktirish uchun doim GPU ishlatilsin"</string> <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Rang maydonini simulyatsiyalash"</string> - <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL tahlil dasturini yoqish"</string> - <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB audio-yo‘naltirishni o‘chirish"</string> - <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tashqi USB audio qur-ga avto-yo‘naltirishni o‘chirish"</string> - <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Joylashuv chegaralarini ko‘rsatish"</string> - <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"O‘rnatma chegaralari, maydonlari va hokazoni ko‘rsatish"</string> - <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"RTL joylashish yo‘nalishini o‘tkazish"</string> - <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Barcha tillar uchun ekran joylashish yo‘nalishini RTL‘ga o‘tkazish"</string> - <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"CPU sarfini ko‘rsatish"</string> - <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"CPU sarfi ko‘rsatmasini ekranga joylash"</string> - <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Majburiy GPU renderlash"</string> - <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"GPU‘dan 2-chi rasm uchun zo‘rlab foydalanish"</string> - <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAA‘ni zo‘rlash"</string> - <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA‘ni OpenGL ES 2.0 ilovalarida yoqish"</string> - <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"To‘g‘riburchak bo‘lmagan o‘rnatma amaliyotlaridagi nosozliklarni tuzatish"</string> - <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU vizuallashtirishining profil vaqti"</string> - <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Oyna: miqyos"</string> - <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"O‘tish: miqyos"</string> + <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL trassasini yoqish"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Audio uzatishni o‘ch. qo‘yish (USB)"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Tashqi USB qurilmaga avto-yo‘naltirishni o‘ch. qo‘yish"</string> + <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Elementlar chegarasini ko‘rsatish"</string> + <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Klip, maydon va h.k. chegaralarini ko‘rsatish"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"O‘ngdan chapga qarab yozish"</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Barcha tillarda o‘ngdan chapga qarab yozish"</string> + <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"MP yuklanishini ko‘rsatish"</string> + <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Joriy MP yuklanishini ko‘rsatuvchi ekran"</string> + <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"GPU yordamida tezlatish"</string> + <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Ikki o‘lchamli chizma uchun doim GPU ishlatilsin"</string> + <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"4x MSAAni yoqish"</string> + <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"OpenGL ES 2.0 ilovasidan 4x MSAAni yoqish"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"To‘g‘ri burchakli bo‘lmagan kesishma amallarini tuzatish"</string> + <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU ish vaqtini yozib olish"</string> + <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Oynalar animatsiyasi"</string> + <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"O‘tish animatsiyasi"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatsiya tezligi"</string> <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Qo‘shimcha ekran simulyatsiyasi"</string> - <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Ko‘p oyna rejimi"</string> + <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Ko‘p oynali rejim"</string> <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"Ekranda bir vaqtda bir nechta amalni bajarsh."</string> - <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Ko‘p oyna rejimi yoqilsinmi?"</string> + <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Ko‘p oynali rejim yoqilsinmi?"</string> <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"DIQQAT: Bu yuqori darajadagi tajribaviy funksiya bo‘lib, u Yaqinda ishlatilgan ilovalar interfeysi orqali bir vaqtning o‘zida ekranda bir nechta amallarni bajarish imkonini beradi. Bu funksiyadan foydalanilganda, ba’zi ilovalar ishlamay qolishi yoki noto‘g‘ri ishlay boshlashi mumkin."</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Ilovalar"</string> - <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Faoliyatlar saqlanilmasin"</string> - <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Foydalanuvchi qoldirgan faoliyat zudlik bilan tozalanilsin"</string> - <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fondagi jarayon cheklovi"</string> - <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Barcha ANRlar"</string> - <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Fondagi ilovalar uchun Barcha javob bermayotgan ilovalarni ko‘rsatish"</string> + <string name="immediately_destroy_activities" msgid="1579659389568133959">"Faollik ma’lumoti saqlanmasin"</string> + <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Amal tugagach, uning tarixi tozalansin"</string> + <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Fondagi jarayonlarni cheklash"</string> + <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Hamma ANR"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Ilova javob bermayotgani haqida xabar qilish"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Trafik sarfi"</string> <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ilova trafigi"</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string> @@ -2545,7 +2545,7 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> barcha bildirishnomalarni, jumladan, kontakt ismlari va siz qabul qilgan xabarlar matni kabi shaxsiy ma’lumotlarni o‘qiy oladi. Shuningdek, u bildirishnomalarni yopishi yoki ulardagi turli amal tugmalarini ishga tushira oladi."</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“Bezovta qilinmasin” fuksiyasidan foydalanish"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"“Bezovta qilinmasin” fuksiyasi"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Hech qaysi ilova “Bezovta qilinmasin” funksiyasiga ruxsat so‘ramagan"</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Barchasini bloklash"</string> @@ -2596,7 +2596,7 @@ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Tanlangan xabarlar"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Har kimdan"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Faqat kontaktlardan"</string> - <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat yulduzchali kontaktlardan"</string> + <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Faqat sevimli kontaktlardan"</string> <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Hech kimdan"</string> <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Signallar"</string> <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Eslatmalar"</string> @@ -2784,11 +2784,11 @@ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Nofaol ilovalar"</string> <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Nofaol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Faol. O‘zgartirish uchun bu yerga bosing."</string> - <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Joriy ekran bilan ishlash"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="7573538643562533886">"Yordamchi ilovaga ishlatilayotgan ilovadagi kontent va meta-ma’lumotlarga kirish uchun ruxsat bering"</string> - <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="7994303398517230267">"Skrinshotlardan foydalanish"</string> - <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="8774637450198111406">"Yordamchi ilovaga ishlatilayotgan ilovadagi tasvirlarni tahlil qilish uchun ruxsat bering"</string> - <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Yordamchi ilovalar sizdan so‘ramasdan turib foydali ma’lumotlarni aniqlash va ular ustida ishlashga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Ekrandagi matndan foydalanish"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Yordamchi ilovaga ekrandagi kontentni matn sifatida ko‘rishga ruxsat bering"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Skrinshotdan foydalanish"</string> + <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Yordamchi ilovaga ekran tasvirini ko‘rishga ruxsat bering"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Yordamchi ilovalar siz ko‘rayotganda ekrandagi ma’lumotlar asosida sizga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"O‘rtacha xotira sarfi"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal xotira sarfi"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Xotiradan foydalanish"</string> |