diff options
Diffstat (limited to 'res/values-tl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-tl/strings.xml | 135 |
1 files changed, 78 insertions, 57 deletions
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 5c08a46d1..d7190eb17 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -343,13 +343,13 @@ <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"Gamit fingerprint para"</string> <string name="fingerprint_add_title" msgid="1926752654454033904">"Magdagdag ng fingerprint"</string> <string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5078060939636911795">"lock ng screen"</string> - <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprint ang naka-enroll</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na fingerprint ang naka-enroll</item> + <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="624961700033979880"> + <item quantity="one">Pag-set up ng <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> fingerprint</item> + <item quantity="other">Pag-set up ng <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na fingerprint</item> </plurals> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Setup ng fingerprint"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Upang magamit ang iyong fingerprint upang i-unlock ang iyong screen o kumpirmahin ang mga pagbili, kakailanganin naming:"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="3118715258753165968">"I-set up ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"I-set up ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Idagdag ang iyong fingerprint"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Hanapin ang sensor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Hanapin ang fingerprint sensor sa likod ng iyong telepono."</string> @@ -363,7 +363,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Ilagay ang parehong daliri sa sensor ng fingerprint at iangat ito kapag may naramdaman kang pag-vibrate."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Naidagdag fingerprint!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Kapag nakikita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o upang pahintulutan ang isang pagbili."</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="8205113627804480642">"I-set up ang lock ng screen"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"I-set up ang lock ng screen"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Tapos na"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Naku, hindi iyan ang sensor"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="5053971232594165142">"Gamitin ang fingerprint sensor sa device mo."</string> @@ -643,10 +643,8 @@ <string name="wifi_speed" msgid="3526198708812322037">"Bilis ng link"</string> <string name="wifi_frequency" msgid="7791090119577812214">"Dalas"</string> <string name="wifi_ip_address" msgid="1440054061044402918">"IP address"</string> - <!-- no translation found for passpoint_label (6381371313076009926) --> - <skip /> - <!-- no translation found for passpoint_content (8447207162397870483) --> - <skip /> + <string name="passpoint_label" msgid="6381371313076009926">"Na-save sa pamamagitan ng"</string> + <string name="passpoint_content" msgid="8447207162397870483">"Mga credential ng <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_eap_method" msgid="8529436133640730382">"Pamamaraang EAP"</string> <string name="please_select_phase2" msgid="5231074529772044898">"Phase 2 na pagpapatotoo"</string> <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="3521574865488892851">"Certificate ng CA"</string> @@ -655,7 +653,7 @@ <string name="wifi_eap_anonymous" msgid="2989469344116577955">"Anonymous na pagkakakilanlan"</string> <string name="wifi_password" msgid="5948219759936151048">"Password"</string> <string name="wifi_show_password" msgid="6461249871236968884">"Ipakita ang password"</string> - <string name="wifi_ap_band_config" msgid="219415018348922629">"Config AP Band"</string> + <string name="wifi_ap_band_config" msgid="1611826705989117930">"Pumili ng AP Band"</string> <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz Band"</string> <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"5 GHz Band"</string> <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Mga setting ng IP"</string> @@ -1017,6 +1015,7 @@ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Inililipat ang <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="7802577486578105609">"Huwag alisin ang <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> habang naglilipat. \n\nHindi magiging available ang <xliff:g id="APP">^2</xliff:g> app sa device na ito hanggang sa matapos ang paglilipat."</string> <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Kanselahin ang paglilipat"</string> + <string name="storage_wizard_slow_body" msgid="8010127667184768025">"Mukhang mabagal ang <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na ito. \n\nMaaari kang magpatuloy, ngunit maaaring maputol-putol ang mga app na inilipat sa lokasyong ito at maaaring magtagal ang mga paglilipat ng data. \n\nIsaalang-alang ang paggamit ng mas mabilis na <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> para sa mas mahusay na pagganap."</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Status ng baterya"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Antas ng baterya"</string> <string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Mga APN"</string> @@ -1229,7 +1228,7 @@ <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Ang iyong bagong pattern sa pag-unlock"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Kumpirmahin"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"I-redraw"</string> - <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Muling subukan"</string> + <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="3480423193273588166">"I-clear"</string> <string name="lockpattern_continue_button_text" msgid="4723771754714471410">"Magpatuloy"</string> <string name="lockpattern_settings_title" msgid="3207750489460466680">"I-unlock ang pattern"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Nangangailangan ng pattern"</string> @@ -1258,7 +1257,7 @@ <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Paganahin ang higit pang mga pagpipilian sa mga setting"</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Impormasyon ng app"</string> <string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Storage"</string> - <string name="auto_launch_label" msgid="3012617472833815382">"Paglunsad bilang default"</string> + <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Buksan bilang default"</string> <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Mga Default"</string> <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Pagiging tugma ng screen"</string> <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Mga Pahintulot"</string> @@ -1500,12 +1499,9 @@ <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"BABALA: Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device sa device na ito habang naka-on ang setting na ito."</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Mga laki ng buffer ng Logger"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Pumili laki Logger kada log buffer"</string> - <!-- no translation found for mock_location_app (7966220972812881854) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_not_set (809543285495344223) --> - <skip /> - <!-- no translation found for mock_location_app_set (8966420655295102685) --> - <skip /> + <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Pumili ng app para sa kunwaring lokasyon"</string> + <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Walang nakatakdang app para sa kunwaring lokasyon"</string> + <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"App para sa kunwaring lokasyon: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"I-enable ang pagsisiyasat sa attribute na view"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Networking"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certification ng wireless display"</string> @@ -1934,6 +1930,8 @@ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Pagkabigo sa pagtatakda ng backup na password"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Ihinto ang pag-back up ng iyong mga password ng Wi-Fi, bookmark, iba pang mga setting at data ng app, at burahin ang lahat ng kopya sa mga server ng Google?"</string> + <string name="fullbackup_erase_dialog_message" msgid="944399039066318647">"Ihinto ang pagba-back up sa data ng device (gaya ng mga password sa Wi-Fi at history ng tawag) at data ng app (gaya ng mga setting at file na naimbak ng mga app), at burahin ang lahat ng kopya sa Google Drive?"</string> + <string name="fullbackup_data_summary" msgid="960850365007767734">"Awtomatikong i-back up ang data ng device (tulad ng mga password sa Wi-Fi at history ng tawag) at data ng app (tulad ng mga setting at mga file na inimbak ng mga app) nang malayuan.\n\nKapag i-on mo ang awtomatikong pag-backup, pana-panahong sine-save nang malayuan ang data ng device at app. Ang data ng app ay maaaring anumang data na na-save ng app (batay sa mga setting ng developer), kabilang ang potensyal na sensitibong data tulad ng mga contact, mensahe at larawan."</string> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Mga setting ng administration ng device"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Administrator ng device"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"I-deactivate"</string> @@ -2468,8 +2466,7 @@ <string name="keywords_all_apps" msgid="5377153522551809915">"system ng mga application ng pag-download ng mga app"</string> <string name="keywords_app_permissions" msgid="8677901415217188314">"seguridad ng mga pahintulot sa mga app"</string> <string name="keywords_default_apps" msgid="3581727483175522599">"default ng mga app"</string> - <!-- no translation found for keywords_ignore_optimizations (946516741848647905) --> - <skip /> + <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="946516741848647905">"balewalain ang mga pag-optimize sa pag-doze sa standby ng app"</string> <string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"i-slide password pattern pin"</string> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"I-set up ang Tag ng NFC sa Wi-Fi"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Magsulat"</string> @@ -2571,8 +2568,7 @@ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> hanggang <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Mga Tawag"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mga Mensahe"</string> - <!-- no translation found for zen_mode_selected_messages (8245990149599142281) --> - <skip /> + <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Mga napiling mensahe"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Mula sa sinuman"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Mula sa mga contact lang"</string> <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Mula sa mga contact na may star lang"</string> @@ -2642,12 +2638,12 @@ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Impormasyon ng IMEI"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Kaugnay na impormasyon ng IMEI"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Slot<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> - <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Ilunsad bilang default"</string> + <string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Buksan bilang default"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ang nagamit sa <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="458956710410857777">"Mga link ng domain"</string> - <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="5821849783765291139">"Buksan ang Mga URL ng Domain"</string> - <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="7305739311608755281">"Payagan ang app na direktang buksan ang Mga URL ng Domain"</string> - <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8148494155921307572">"Mga sinusuportahang URL ng domain"</string> + <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Mga link ng app"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Buksan ang mga sinusuportahang link"</string> + <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Buksan nang hindi nagtatanong"</string> + <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Mga sinusuportahang link"</string> <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Iba pang mga default"</string> <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ang nagamit sa <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"internal na memory"</string> @@ -2691,20 +2687,20 @@ <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Mga pahintulot sa app"</string> <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Pinapayagan ang karagdagang access sa <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Pinapayagan ang <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sa <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> (na) app"</string> - <!-- no translation found for tap_to_wake (7211944147196888807) --> - <skip /> - <!-- no translation found for tap_to_wake_summary (4341387904987585616) --> - <skip /> - <string name="domain_urls_title" msgid="8735310976048599572">"Mga URL ng Domain"</string> - <string name="domain_urls_summary_none" msgid="4817723415916239693">"Hindi nagbubukas ng anumang URL ng domain"</string> - <string name="domain_urls_summary_one" msgid="4427559120855938432">"Binubuksan ang \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\'"</string> - <string name="domain_urls_summary_some" msgid="2533219801400609818">"Binubuksan ang \'<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>\' at ang mga kaugnay na URL"</string> - <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="6604886186235343653"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app ang maaaring magbukas ng mga URL ng domain ng mga ito</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na app ang maaaring magbukas ng mga URL ng domain ng mga ito</item> + <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"I-tap upang paganahin"</string> + <string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"Mag-double tap kahit saan sa screen upang paganahin ang device"</string> + <string name="domain_urls_title" msgid="8762012672312435252">"Mga link ng app"</string> + <string name="domain_urls_summary_none" msgid="2639588015479657864">"Huwag buksan ang mga sinusuportahang link"</string> + <string name="domain_urls_summary_one" msgid="3704934031930978405">"Binubuksan ang <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> + <string name="domain_urls_summary_some" msgid="812936714383016364">"Binubuksan ang <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g> at ang mga kaugnay na URL"</string> + <plurals name="domain_urls_apps_summary" formatted="false" msgid="4322996467951692661"> + <item quantity="one">Mabubuksan ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app ang mga sinusuportahang link ng mga ito</item> + <item quantity="other">Mabubuksan ng <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na app ang mga sinusuportahang link ng mga ito</item> </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Hindi nakilala"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Mga Default na App"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Tulong"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Walang default na Assist"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browser app"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Walang default na Browser"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"App ng telepono"</string> @@ -2716,9 +2712,9 @@ <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Nagbibigay-daan ang access sa paggamit sa isang app na subaybayan kung anong iba pang mga app ang ginagamit mo at kung gaano kadalas, gayundin ang iyong carrier, mga setting ng wika at iba pang mga detalye."</string> <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Memory"</string> <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Mga detalye ng memory"</string> - <string name="always_running" msgid="756962671086985529">"Palaging tumatakbo"</string> - <string name="sometimes_running" msgid="4029856112252925332">"Tumatakbo paminsan-minsan"</string> - <string name="rarely_running" msgid="5858601167598124445">"Bihirang tumakbo"</string> + <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Palaging gumagana (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Minsan lang gumagana (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> + <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Bihirang gumagana (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string> <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Maximum"</string> <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"Average"</string> <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maximum na <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -2727,29 +2723,54 @@ <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Balewalain pag-optimize"</string> <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Pinapayagan"</string> - <!-- no translation found for high_power_on (148473814103292724) --> - <skip /> + <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Pagbalewala sa mga pag-optimize ng baterya"</string> <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"Naka-off"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8777632785903235764) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_count (4343190376439806186) --> + <string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Huwag ilapat ang mga pag-optimize ng baterya. Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> + <item quantity="one">Pinapahintulutan ang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> app na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya</item> + <item quantity="other">Pinapahintulutan ang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> na app na balewalain ang mga pag-optimize ng baterya</item> + </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ang nagamit mula noong huling kumpletong pag-charge"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Hindi ginagamit ang baterya mula noong huling kumpletong pag-charge"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Mga kagustuhan sa notification ng app"</string> - <!-- no translation found for system_ui_settings (579824306467081123) --> + <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Ipakita ang SystemUI Tuner"</string> + <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Mga karagdagang pahintulot"</string> + <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pa"</string> + <string name="usb_use_charging_only" msgid="2625934955897625321">"Pagcha-charge lang"</string> + <string name="usb_use_file_transfers" msgid="479119385461326763">"Maglipat ng mga file (MTP)"</string> + <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Maglipat ng mga larawan (PTP)"</string> + <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string> + <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Gamitin ang USB para sa"</string> + <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Mga hindi aktibong app"</string> + <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Hindi aktibo. Pindutin upang ma-toggle."</string> + <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktibo. Pindutin upang ma-toggle."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Gamitin ang kasalukuyang konteksto"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Kapag binuksan mo ang assist app, ipakita rito kung ano ang ginagawa mo sa iyong screen"</string> + <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Tinutulungan ka ng mga assist app na tukuyin at gawan ng pagkilos ang mga kapaki-pakinabang na impormasyon nang hindi na nangangailangang magtanong. Sinusuportahan ng ilang app ang parehong serbisyo na launcher at input na boses upang mabigyan ka ng pinag-isang tulong."</string> + <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Average na paggamit ng memory"</string> + <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximum na paggamit ng memory"</string> + <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) --> <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions (6463784193877056080) --> + <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) --> <skip /> - <!-- no translation found for additional_permissions_more (3538612272673191451) --> + <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) --> <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_charging_only (2625934955897625321) --> + <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) --> <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (479119385461326763) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (7794775645350330454) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use_MIDI (5116404702692483166) --> - <skip /> - <!-- no translation found for usb_use (3372728031108932425) --> + <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) --> <skip /> + <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"Pagbukud-bukurin aron sa avg na paggamit"</string> + <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Pagbukud-bukurin ayon sa max na paggamit"</string> + <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Pagganap"</string> + <string name="total_memory" msgid="2017287600738630165">"Kabuuang memory"</string> + <string name="average_used" msgid="5338339266517245782">"Average na ginamit (%)"</string> + <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Libre"</string> + <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Memory na ginamit ng mga app"</string> + <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> app ang gumamit ng memory sa nakaraang <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> na app ang gumamit ng memory sa nakaraang <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Dalas"</string> + <string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maximum na paggamit"</string> + <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Walang nagamit na data"</string> </resources> |