diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 35 |
1 files changed, 24 insertions, 11 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index bba0ce0da..6c8c9a603 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -343,8 +343,7 @@ <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Основной виджет"</string> <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Дополнительный виджет"</string> <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Нет"</string> - <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) --> - <skip /> + <string name="widget_default" msgid="8269383575996003796">"Часы"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Изменение блок. экрана"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Смена или отключение графического ключа, PIN-кода и пароля"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Выбрать метод блокировки экрана"</string> @@ -1268,6 +1267,10 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"Отладка по USB – это режим, который позволяет использовать ваше устройство как внешний накопитель: перемещать файлы (с компьютера и на компьютер), напрямую устанавливать приложения, а также просматривать системные журналы."</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"Изменение настроек"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"Только для разработчиков. Изменение этих настроек может привести к сбоям или неправильной работе устройства и приложений."</string> + <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) --> + <skip /> + <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) --> + <skip /> <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Защитить USB-накопитель"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Запрашивать разрешение для считывания данных с USB-накопителя"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Защитить USB-накопитель?"</string> @@ -1785,8 +1788,7 @@ <string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Только предупреждение"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Блокировка"</string> <string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Пользователи"</string> - <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) --> - <skip /> + <string name="user_you_section" msgid="6247838798859425408">"Вы"</string> <string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Другие пользователи"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Добавить пользователя"</string> <string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Активен"</string> @@ -1795,22 +1797,33 @@ <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Владелец"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Псевдоним"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Добавить пользователя"</string> - <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) --> - <skip /> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте отдельных пользователей. У каждого из них будет свое пространство, где можно, например, установить приложения или выбрать обои. Некоторые параметры, например настройки сети Wi-Fi, будут общими для всех."\n\n"Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Каждый новый пользователь должен выполнить настройку."\n\n"Пользователи могут разрешать обновления для любых аккаунтов на устройстве."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настроить пользователя сейчас?"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"У пользователя должна быть возможность настроить свое личное пространство на планшетном ПК"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Настроить сейчас"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сейчас"</string> - <string name="user_remove_user_menu" msgid="3210146886949340574">"Удалить"</string> + <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) --> + <skip /> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Новый пользователь"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Удалить ваш аккаунт?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Удалить аккаунт?"</string> - <string name="user_confirm_remove_self_message" msgid="9068129506438051992">"При удалении пользователя его личное пространство и все связанные с ним данные будут утеряны. Все равно продолжить?"</string> - <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Действительно удалить с устройства аккаунт пользователя и все его данные?"</string> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) --> + <skip /> + <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) --> + <skip /> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Добавление…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Удалить пользователя"</string> + <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) --> + <skip /> <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Настройки будут изменены для всех пользователей устройства."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Измените язык"</string> |