diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/arrays.xml | 66 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 150 |
2 files changed, 166 insertions, 50 deletions
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index 74f8f8344..e8015142f 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -279,6 +279,7 @@ <item msgid="6700305533746877052">"volumul Bluetooth"</item> <item msgid="2029227495214047094">"mențineți activ"</item> <item msgid="26109888160231211">"monitorizarea locației"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"monitorizarea localizării cu consum ridicat de energie"</item> </string-array> <string-array name="app_ops_labels"> <item msgid="6602854600289714121">"Locație"</item> @@ -321,14 +322,47 @@ <item msgid="7260546305036218513">"Volum alarmă"</item> <item msgid="9103719301075748925">"Volum notificări"</item> <item msgid="7025966722295861512">"Volum Bluetooth"</item> - <item msgid="4665183401128289653">"Mențineți activ"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"Păstrare în activitate"</item> <item msgid="8584357129746649222">"Locație"</item> + <item msgid="7669257279311110599">"Locație"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"Scurtă"</item> <item msgid="2560532955514699713">"Medie"</item> <item msgid="2372711992605524591">"Lungă"</item> </string-array> + <string-array name="captioning_typeface_selector_titles"> + <item msgid="1319652728542138112">"Prestabilit"</item> + <item msgid="1016452621833735880">"Sans Serif"</item> + <item msgid="2496277987934654454">"Sans Serif condensat"</item> + <item msgid="4406003087391086325">"Serif"</item> + <item msgid="1558362802170124073">"Cu un singur spațiu"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_font_size_selector_titles"> + <item msgid="4800919809575254054">"Foarte mic"</item> + <item msgid="6781094565687692782">"Mic"</item> + <item msgid="8222123259497646551">"Normal"</item> + <item msgid="5813217276778560466">"Mare"</item> + <item msgid="9044232017390975191">"Foarte mare"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_edge_type_selector_titles"> + <item msgid="6022616153255438487">"Niciunul"</item> + <item msgid="1352974708028506778">"Contur"</item> + <item msgid="5850876295428722675">"Umbră"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_opacity_selector_titles"> + <item msgid="7622491218136667566">"25%"</item> + <item msgid="2367156416247936773">"50%"</item> + <item msgid="5395560410107149298">"75%"</item> + <item msgid="8342334626783983353">"100%"</item> + </string-array> + <string-array name="captioning_preset_selector_titles"> + <item msgid="1630625150404038035">"Alb pe negru"</item> + <item msgid="4589278788192525675">"Negru pe alb"</item> + <item msgid="1309255027325660115">"Galben pe negru"</item> + <item msgid="2985943780939258562">"Galben pe albastru"</item> + <item msgid="7520438652121629055">"Personalizat"</item> + </string-array> <string-array name="select_runtime_titles"> <item msgid="3574453009229338122">"Dalvik"</item> <item msgid="8978402910750533864">"ART"</item> @@ -340,14 +374,14 @@ <item msgid="4530003713865319928">"Utilizați ART, versiunea de depanare"</item> </string-array> <string-array name="hdcp_checking_titles"> - <item msgid="441827799230089869">"Nu verificaţi niciodată"</item> - <item msgid="6042769699089883931">"Verificaţi doar pentru conţinut DRM"</item> - <item msgid="9174900380056846820">"Verificaţi întotdeauna"</item> + <item msgid="441827799230089869">"Nu verifica niciodată"</item> + <item msgid="6042769699089883931">"Verifică doar pentru conţinut DRM"</item> + <item msgid="9174900380056846820">"Verifică întotdeauna"</item> </string-array> <string-array name="hdcp_checking_summaries"> - <item msgid="505558545611516707">"Nu utilizaţi niciodată verificarea HDCP"</item> - <item msgid="3878793616631049349">"Utilizaţi verificarea HDCP numai pentru conţinut DRM"</item> - <item msgid="45075631231212732">"Utilizaţi întotdeauna verificarea HDCP"</item> + <item msgid="505558545611516707">"Nu utiliza niciodată verificarea HDCP"</item> + <item msgid="3878793616631049349">"Utilizează verificarea HDCP numai pentru conținut DRM"</item> + <item msgid="45075631231212732">"Utilizează întotdeauna verificarea HDCP"</item> </string-array> <string-array name="window_animation_scale_entries"> <item msgid="8134156599370824081">"Animaţie dezactivată"</item> @@ -379,9 +413,12 @@ <string-array name="overlay_display_devices_entries"> <item msgid="1606809880904982133">"Niciuna"</item> <item msgid="688482401508173818">"720x480 mdpi"</item> - <item msgid="1725473474827398815">"1280x720 tvdpi"</item> - <item msgid="6813511923592083251">"1920x1080 xhdpi"</item> - <item msgid="3646519549495410112">"1280x720 tvdpi şi 1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="6027541158956821790">"720x480 mdpi (securizat)"</item> + <item msgid="8181151155909301030">"1280x720 tvdpi"</item> + <item msgid="2920655562462493148">"1280x720 tvdpi (securizat)"</item> + <item msgid="8910371271391940941">"1920x1080 xhdpi"</item> + <item msgid="4171600481380800455">"1920x1080 xhdpi (securizat)"</item> + <item msgid="1937752114395156918">"1280x720 tvdpi şi 1920x1080 xhdpi"</item> </string-array> <string-array name="enable_opengl_traces_entries"> <item msgid="3191973083884253830">"Niciuna"</item> @@ -403,7 +440,8 @@ <string-array name="debug_hw_overdraw_entries"> <item msgid="8190572633763871652">"Dezactivată"</item> <item msgid="7688197031296835369">"Afișați zonele cu suprapunere"</item> - <item msgid="8332661909019981149">"Afișați contorul de suprapunere"</item> + <item msgid="2290859360633824369">"Afișați zonele de deuteranomalie"</item> + <item msgid="3448087929560624983">"Afișați contorul de suprapunere"</item> </string-array> <string-array name="app_process_limit_entries"> <item msgid="3401625457385943795">"Limita standard"</item> @@ -434,4 +472,10 @@ <item msgid="5077768429488260031">"Nu permiteţi niciodată"</item> <item msgid="1417929597727989746">"Permiteţi întotdeauna"</item> </string-array> + <string-array name="ram_states"> + <item msgid="7088762389498381203">"normală"</item> + <item msgid="4517779899383204000">"medie"</item> + <item msgid="406385694840950802">"redusă"</item> + <item msgid="4212263919458209842">"critică"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f0ddbbdc9..9acc8ebc2 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -21,14 +21,14 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"Creaţi"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permiteți"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Refuzați"</string> - <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Necunoscută"</string> + <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Necunoscut"</string> <plurals name="show_dev_countdown"> <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Mai aveți de parcurs <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pas pentru a deveni dezvoltator."</item> <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Mai aveți de parcurs <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pași pentru a deveni dezvoltator."</item> </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Aţi devenit dezvoltator!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Nu mai este nevoie, sunteţi deja dezvoltator."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"WIRELESS ȘI REŢELE"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"WIRELESS ȘI REȚELE"</string> <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"DISPOZITIV"</string> <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONAL"</string> <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SISTEM"</string> @@ -53,7 +53,7 @@ <string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"Inactiv"</string> <string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"Sună"</string> <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"Apel în curs"</string> - <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Deconectat"</string> + <string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"Deconectată"</string> <string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"Se conectează"</string> <string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"Conectat"</string> <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"Suspendat"</string> @@ -138,11 +138,11 @@ <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"În curs de deconectare..."</string> <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Se conectează..."</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> - <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"În curs de împerechere..."</string> + <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Se conectează…"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispozitiv Bluetooth nedenumit"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Se caută dispozitive"</string> <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Nu există disp. Bluetooth în apropiere."</string> - <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitare de împerechere prin Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitare de conectare prin Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitare de împerechere"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Atingeţi pentru a împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Afişaţi fişierele primite"</string> @@ -157,7 +157,7 @@ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="4724094889807196118">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> (de) secunde."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="989613204829097159">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă tableta vizibilă pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string> <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="6671615712909139801">"O aplicație încearcă să activeze Bluetooth și să facă telefonul vizibil pentru alte gadgeturi. Puteți modifica ulterior acest lucru din setările Bluetooth."</string> - <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Se activează Bluetooth?"</string> + <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Se activează Bluetooth…"</string> <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Se dezactivează Bluetooth..."</string> <string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conectare automată"</string> <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitare de conectare Bluetooth"</string> @@ -165,7 +165,10 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Doriţi să vă conectaţi la „<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>”?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Solicitare de agendă"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s doreşte să acceseze Agenda dvs. şi istoricul apelurilor. Permiteţi accesul pentru %2$s?"</string> + <string name="bluetooth_remember_choice" msgid="6198284561603824931">"Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou"</string> <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou"</string> + <string name="bluetooth_map_request" msgid="1541931183213124878">"Cerere mesaj"</string> + <string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s dorește să acceseze mesajele dvs. Oferiți acces pentru %2$s?"</string> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Setări privind data şi ora"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Selectaţi fusul orar"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -298,20 +301,22 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Sortaţi după fusul orar"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Data"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Ora"</string> - <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Îmbunătăţiţi potrivirea feţei"</string> + <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Îmbunătățiți recunoașterea feței"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Verificare mișcare"</string> <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Se solicită clipirea la deblocare"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocare automată"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> după inactivitate"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info. proprietar"</string> + <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activați widgeturi"</string> + <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="1557090442377855233">"Setare dezactivată de administrator"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Introduceţi textul de afişat pe ecranul de blocare"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Informații utilizator pe ecranul de blocare"</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Info. utilizator"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Afișați informații profil la blocarea ecranului"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informații profil"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Acces la locaţie"</string> + <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Locație"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Securitate"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Setaţi Locaţia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor"</string> @@ -361,7 +366,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Nivel de securitate mediu spre ridicat"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Parolă"</string> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Securitate ridicată"</string> - <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dez. de adm., dator. pol. crip. sau a stoc. acred."</string> + <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Dezactivată de admin./politică de criptare/date de conectare"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Fără"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Glisare"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Deblocare facială"</string> @@ -525,6 +530,14 @@ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Pornit"</string> <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Oprit"</string> <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Dezactivat"</string> + <string name="wifi_display_certification_heading" msgid="3125105883233765652">"Certificare"</string> + <string name="wifi_display_session_info" msgid="4733627902691604836">"Informații despre sesiune"</string> + <string name="wifi_display_listen_mode" msgid="2962301785910874273">"Activați modul ascultare"</string> + <string name="wifi_display_autonomous_go" msgid="140864379216673466">"Activați GO autonome"</string> + <string name="wifi_display_pause" msgid="6037110530682927245">"Întrerupeți"</string> + <string name="wifi_display_resume" msgid="8195590160258469425">"Reluați"</string> + <string name="wifi_display_listen_channel" msgid="4146320990898147857">"Canal pentru ascultare"</string> + <string name="wifi_display_operating_channel" msgid="233535284689144515">"Canal operativ"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permiteţi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"</string> @@ -985,6 +998,21 @@ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Introduceți cartela SIM și reporniți"</string> <string name="mobile_connect_to_internet" msgid="1733894125065249639">"Conectați-vă la internet"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Locaţia mea"</string> + <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Mod"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Precizie ridicată"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Economisirea bateriei"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="5960338820984635411">"Numai senzorii dispozitivului"</string> + <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Locație dezactivată"</string> + <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Solicitări recente de localiz."</string> + <string name="location_no_recent_apps" msgid="7156440988150119767">"Nicio aplicație nu a solicitat localizarea în ultimele 15 minute."</string> + <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servicii de localizare"</string> + <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Utilizarea intensă a bateriei"</string> + <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Utilizarea redusă a bateriei"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Mod de localizare"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="8640231702873607191">"Utiliz. rețele Wi-Fi și mobile pt. locația aprox."</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7110846007772128971">"Utiliz. rețele Wi-Fi și mobile pt. locația aprox."</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="3103917665724654860">"Utiliz. GPS pt. a indica loc. dvs"</string> + <string name="location_loading_injected_setting" msgid="4238574500081976654">"Se efectuează preluarea…"</string> <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string> @@ -1032,13 +1060,13 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Schimbaţi codul PIN de deblocare"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Confirmaţi modelul salvat"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Încercaţi din nou:"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"Desenați un model pentru deblocare:"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Desenaţi un model pentru deblocare"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Apăsaţi pe Meniu pentru ajutor."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Ridicaţi degetul când aţi terminat."</string> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Conectaţi minimum <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) puncte. Încercaţi din nou:"</string> - <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Model înregistrat."</string> - <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Desenaţi din nou modelul pentru a confirma:"</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Noul dvs. model pentru deblocare:"</string> + <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"Ridicaţi degetul când aţi terminat"</string> + <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"Conectaţi cel puțin <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> puncte. Încercaţi din nou."</string> + <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"Model înregistrat"</string> + <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"Desenaţi din nou modelul pentru a confirma"</string> + <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"Noul dvs. model pentru deblocare"</string> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Confirmaţi"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Redesenare"</string> <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Încercaţi din nou"</string> @@ -1102,11 +1130,11 @@ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Necunoscut"</string> <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Sortaţi după nume"</string> <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sortaţi după dimensiune"</string> - <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Afişaţi serv. care funcţ."</string> + <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Serviciile care rulează"</string> <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Procese memorie cache"</string> - <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetați pref. aplicații"</string> - <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Resetaţi pref. aplicații?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Astfel vor fi resetate toate preferinţele pentru:\n\n "<li>"aplicaţii dezactivate;"</li>\n" "<li>"notificări de aplicaţii dezactivate;"</li>\n" "<li>"aplicaţii prestabilite pentru acţiuni;"</li>\n" "<li>"restricţii privind datele de fundal pentru aplicaţii."</li>\n\n" Nu veţi pierde nimic din datele aplicaţiilor."</string> + <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Resetați preferințe aplicații"</string> + <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Resetați preferințele pentru aplicații?"</string> + <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Aceasta va reseta toate preferințele pentru:\n\n "<li>"aplicații dezactivate;"</li>\n" "<li>"notificări de aplicații dezactivate;"</li>\n" "<li>"aplicații prestabilite pentru acțiuni;"</li>\n" "<li>"restricții privind datele de fundal pentru aplicații;"</li>\n" "<li>"orice restricții de permisiuni."</li>\n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."</string> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetaţi aplicaţiile"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionaţi spaţiul"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtraţi"</string> @@ -1185,8 +1213,8 @@ <string name="service_started_by_app" msgid="818675099014723551">"Iniţiat de aplicaţie"</string> <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) --> <skip /> - <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> liber(i)"</string> - <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> util."</string> + <string name="service_background_processes" msgid="6844156253576174488">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> liberi"</string> + <string name="service_foreground_processes" msgid="7583975676795574276">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> utilizați"</string> <string name="memory" msgid="6609961111091483458">"RAM"</string> <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> @@ -1286,7 +1314,7 @@ <string name="configure_input_method" msgid="1317429869771850228">"Setaţi metode de introducere text"</string> <string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Setări"</string> <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Setări"</string> - <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode de intrare active"</string> + <string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metode active de introducere de text"</string> <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Utilizaţi limba sistemului"</string> <string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Setări <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Alegeţi metode de intrare active"</string> @@ -1298,8 +1326,8 @@ <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Depanare USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mod de depanare când este conectat USB"</string> - <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revocați autorizațiile de remediere a erorilor prin USB"</string> - <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Rapoarte despre erori în meniul de pornire"</string> + <string name="clear_adb_keys" msgid="4038889221503122743">"Revoc autorizații depanare USB"</string> + <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"Raport erori în meniul de pornire"</string> <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"Includeţi în meniul de pornire opţiunea de a executa un raport despre erori"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Activ permanent"</string> <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Ecranul nu va fi inactiv pe durata încărcării"</string> @@ -1308,6 +1336,8 @@ <string name="select_runtime_title" msgid="649783802363155346">"Select. mediul de execuție"</string> <string name="select_runtime_dialog_title" msgid="5314872813037493958">"Select. mediul de execuție"</string> <string name="select_runtime_warning_message" msgid="1937574953265648165">"Reporniți pentru a schimba mediul de execuție de la <xliff:g id="OLD">%1$s</xliff:g> la <xliff:g id="NEW">%2$s</xliff:g>?"</string> + <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string> + <string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permiteţi locaţiile fictive"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permiteţi locaţiile fictive"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Permiteţi depanarea USB?"</string> @@ -1346,9 +1376,10 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Setări de accesibilitate"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicii"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistem"</string> + <string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtitrări"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesturi pentru mărire"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"<ul><li>"să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"</li>\n<li>"să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."</li></ul>\n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În această stare mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Comandă rapidă accesibilitate"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"După activarea acestei funcţii, puteţi mări şi micşora atingând de trei ori ecranul.\n\nÎn timp ce măriţi, puteţi:\n"<ul><li>"să deplasaţi: deplasaţi două sau mai multe degete pe ecran;"</li>\n<li>"să ajustaţi nivelul de zoom: ciupiţi cu două sau mai multe degete ori îndepărtați-le."</li></ul>\n\n"De asemenea, puteţi să măriţi temporar ce se află sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori şi menţinând degetul pe ecran. În imaginea mărită, puteţi să glisaţi degetul pentru a explora diferite părţi ale ecranului. Ridicaţi degetul pentru a reveni la starea anterioară.\n\nNotă: atingerea triplă pentru mărire funcţionează peste tot, cu excepţia tastaturii şi a barei de navigare."</string> + <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Comandă rapidă de accesibilitate"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activat"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Dezactivată"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"După activarea acestei funcţii, puteţi să activaţi rapid funcţiile de accesibilitate în doi paşi:\n\nPasul 1: apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de pornire până când auziţi un sunet sau simţiţi o vibraţie.\n\nPasul 2: atingeţi ecranul cu două degete şi menţineţi degetele pe ecran până când auziţi o confirmare audio.\n\nDacă gadgetul are mai mulţi utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activează temporar accesibilitatea până când gadgetul este deblocat."</string> @@ -1362,8 +1393,33 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Setări"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Activată"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Dezactivată"</string> + <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Previzualizați"</string> + <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Opțiuni standard"</string> + <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Limbă"</string> + <string name="captioning_text_size" msgid="6737002449104466028">"Dimensiunea textului"</string> + <string name="captioning_preset" msgid="8939737196538429044">"Stilul subtitrării"</string> + <string name="captioning_custom_options_title" msgid="5067500939930322405">"Opțiuni personalizate"</string> + <string name="captioning_background_color" msgid="9053011212948992570">"Culoare de fundal"</string> + <string name="captioning_background_opacity" msgid="6029993616419971202">"Opacitatea fundalului"</string> + <string name="captioning_foreground_color" msgid="85623486537640059">"Culoarea textului"</string> + <string name="captioning_edge_color" msgid="3670094753735263238">"Culoarea marginii"</string> + <string name="captioning_edge_type" msgid="5997247394951682154">"Tipul marginii"</string> + <string name="captioning_typeface" msgid="1826169240566563259">"Familie de fonturi"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="4067935959797375065">"Subtitrările vor arăta așa"</string> + <string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string> + <string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Prestabilit"</string> + <string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Niciuna"</string> + <string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Alb"</string> + <string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Gri"</string> + <string name="color_black" msgid="7517353520909872561">"Negru"</string> + <string name="color_red" msgid="4949354900304125428">"Roșu"</string> + <string name="color_green" msgid="5537717328428845841">"Verde"</string> + <string name="color_blue" msgid="7731984529016953223">"Albastru"</string> + <string name="color_cyan" msgid="7033027180641173211">"Cyan"</string> + <string name="color_yellow" msgid="9112680561610873529">"Galben"</string> + <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Utilizați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> trebuie să:"</string> + <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> are funcțiile:"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Remarcă acțiunile dvs."</string> <string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="2095111008854376237">"Primește notificări atunci când interacționați cu o aplicație."</string> <string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"Opriți <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -1383,7 +1439,7 @@ <string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Adăugați imprimante"</string> <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Activată"</string> <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Dezactiv."</string> - <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Acumulator"</string> + <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Battery"</string> <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Ce funcţii au utilizat bateria"</string> <string name="power_usage_not_available" msgid="3214000535532434353">"Date utilizare baterie nedisp."</string> <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string> @@ -1417,7 +1473,7 @@ <string name="power_idle" product="default" msgid="9055659695602194990">"Telefon inactiv"</string> <string name="usage_type_cpu" msgid="715162150698338714">"Total procesor"</string> <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"Procesor în prim plan"</string> - <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Menţineţi activ"</string> + <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"Păstrare în activitate"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> <string name="usage_type_wifi_running" msgid="3134357198266380400">"Funcționare Wi-Fi"</string> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"Tabletă"</string> @@ -1441,7 +1497,7 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Baterie utilizată când telefonul este inactiv"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Baterie utilizată de radio celular"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Comutaţi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fără acoperire celulară"</string> - <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterie utilizată de afişaj şi de lumina de fundal"</string> + <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Baterie utilizată de ecran și de iluminarea din spate"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Reduceţi luminozitatea şi/sau durata până la dezactivarea ecranului"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Baterie utilizată de Wi-Fi"</string> <string name="battery_sugg_wifi" msgid="3355461362094706957">"Dezactivați rețeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizați sau când nu este disponibilă"</string> @@ -1459,6 +1515,11 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Actualizaţi"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistem de operare Android"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Server media"</string> + <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistici de proces"</string> + <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistici inteligente despre procesele care rulează"</string> + <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Utilizarea memoriei"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="663196332079061529">"Statistici peste <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Memoria dispozitivului este în prezent <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Intrare şi ieşire voce"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Setări de intrare şi de ieşire a vocii"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Căutare vocală"</string> @@ -1492,6 +1553,12 @@ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Alegeţi alt motor"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele şi numerele cărţilor de credit. Metoda provine de la motorul <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Permiteţi utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?"</string> <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Pentru rezultatul transformării textului în vorbire pentru această limbă este necesară o conexiune de reţea care să funcţioneze."</string> + <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Acesta este un exemplu de sintetizare a vorbirii"</string> + <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Starea limbii prestabilite"</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> este acceptată integral"</string> + <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> necesită conexiune la rețea"</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"<xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nu este acceptată"</string> + <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Se verifică..."</string> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Motoare"</string> <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Setări <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> este activat"</string> @@ -1518,7 +1585,7 @@ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"se dezactivează"</string> <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <string name="gadget_location" msgid="2974757497945178165">"Locație"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Sincronizaţi"</string> <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Luminozitate <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"automată"</string> @@ -1554,13 +1621,13 @@ <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Trebuie să setaţi un cod PIN sau o parolă pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaţiul de stocare a certificatelor."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Ton de urgenţă"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Setaţi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenţă"</string> - <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Creaţi o copie de rezervă şi resetaţi"</string> - <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Creaţi o copie de rezervă şi resetaţi"</string> - <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Creaţi şi restabiliţi copii de rezervă"</string> + <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup și resetare"</string> + <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Backup și resetare"</string> + <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Backup și restabilire"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Date personale"</string> - <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Creaţi o copie de rezervă pentru datele dvs."</string> + <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Backup pentru date"</string> <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Creați o copie de rezervă pentru datele aplicației, parolele Wi-Fi și pentru alte setări pe serverele Google"</string> - <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cont de rezervă"</string> + <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Cont de backup"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"În prezent, niciun cont nu stochează datele cu copii de rezervă"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Restabilire automată"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"La reinstalarea unei aplicaţii, restabiliţi setările şi datele pentru care aţi creat o copie de rezervă"</string> @@ -1702,13 +1769,15 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Monitorizări OpenGL"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Afişaţi limite aspect"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Afişaţi limitele clipului, marginile etc."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Direcție aspect dr. - st."</string> + <string name="force_rtl_layout_all_locales_summary" msgid="9192797796616132534">"Direcție obligatorie aspect ecran dreapta - stânga"</string> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Afişaţi utiliz. procesor."</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Suprap. pe ecran indic. util. curentă a procesor."</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Forţaţi redarea cu GPU"</string> <string name="force_hw_ui_summary" msgid="5535991166074861515">"Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D"</string> <string name="force_msaa" msgid="7920323238677284387">"Forţaţi MSAA 4x"</string> <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"Activaţi MSAA 4x în aplicaţiile OpenGL ES 2.0"</string> - <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Remediați operațiile de decupare non-rectangulare"</string> + <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"Remediați decupări nerectangulare"</string> <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"Profil redare cu GPU"</string> <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Scara anim. în fereastră"</string> <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Scară pt. anim. cu tranz."</string> @@ -1760,7 +1829,7 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Această funcţie poate face ca o aplicaţie care depinde de datele de fundal să nu mai funcţioneze când sunt disponibile numai reţele mobile.\n\nPuteţi găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în cadrul aplicaţiei."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Restricţionarea datelor de fundal este posibilă numai dacă aţi setat o limită de date mobile."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activaţi sinc. autom. a datelor?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe tabletă pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nUnele conturi pot să copieze automat toate modificările de pe tabletă pe web. Așa funcționează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informații se pot sincroniza în fiecare cont, accesați Setări > Conturi."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate în mod automat pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze, de asemenea, în mod automat toate modificările pe care le efectuaţi pe telefon pe web. Aşa funcţionează un Cont Google.\n\nPentru a alege ce tipuri de informaţii se pot sincroniza în fiecare cont, accesaţi Setări > Conturi."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Dezact. sinc. autom. a datelor?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Această acţiune va economisi date şi durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări."</string> @@ -1894,6 +1963,9 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Această setare afectează toţi utilizatorii de pe acest telefon."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Schimbaţi limba"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modificaţi dimensiunea fontului"</string> + <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="4226098386809754689">"Atingeți și plătiți"</string> + <string name="nfc_payment_ask" msgid="1061129391464251903">"Întreabă de fiecare dată"</string> + <string name="nfc_payment_set_default" msgid="1583397933053078296">"Setați ca preferință?"</string> <string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Restricții"</string> <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Eliminați restricțiile"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Schimbați codul PIN"</string> @@ -1916,7 +1988,7 @@ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Permiteți schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Permiteți schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"</string> - <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Acces la locație"</string> + <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Locație"</string> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Permiteți ca aplicațiile să utilizeze informațiile despre locație"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Înapoi"</string> <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Înainte"</string> |