diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 62 |
1 files changed, 28 insertions, 34 deletions
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index aed59b40a..b6af9f692 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -329,8 +329,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Configurați metoda de rezervă de blocare a ecranului"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Adăugați amprenta"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Deblocați cu amprenta"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (9193978734907066950) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul pentru amprente. Aveți grijă ce amprente adăugați, deoarece aceste acțiuni sunt posibile folosind orice amprentă adăugată în telefon."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Notă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN puternic."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Aflați mai multe"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Anulați"</string> @@ -347,6 +346,8 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Puneți același deget pe senzorul pentru amprentă și ridicați-l după ce simțiți o vibrație."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Amprentă adăugată!"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"De fiecare dată când vedeți această pictogramă vă puteți folosi amprenta pentru autentificare sau pentru a autoriza o achiziție."</string> + <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="7234264291957984004">"Ca să activați și să deblocați dispozitivul, este suficient să atingeți senzorul pentru amprentă."</string> + <string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message_secondary" msgid="7280546429133276374">"Când vedeți această pictogramă, vă puteți folosi amprenta."</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="1195743489835505376">"Configurați blocarea ecranului"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="4014607378328187567">"Terminat"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="1863561601428695160">"Hopa, acela nu este senzorul"</string> @@ -357,6 +358,9 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Opțiunea blocării ecranului este dezactivată. Încă vă puteți folosi amprenta pentru a autoriza achizițiile și accesul aplicațiilor. "<annotation id="url">"Aflați mai multe"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Ridicați degetul, apoi atingeți senzorul din nou"</string> <string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Puteți să adăugați până la <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (de) amprente"</string> + <string name="fingerprint_last_delete_title" msgid="6410310101247028988">"Eliminați toate amprentele?"</string> + <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="8318926239554839722">"Nu veți putea folosi amprentele ca să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații."</string> + <string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="2634726361059274289">"Da, eliminați"</string> <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Folosiți amprenta pentru a continua."</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Criptare"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Criptaţi tableta"</string> @@ -1194,7 +1198,7 @@ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"Căutare dispozitive Bluetooth"</string> <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="8602726521250591852">"Îmbunătățiți localizarea permițând aplicațiilor și serviciilor de sistem să detecteze dispozitivele Bluetooth oricând."</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Localizare prin Wi-Fi și mobil"</string> - <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Aplicaţiile estimează mai rapid locaţia cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string> + <string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"Aplicațiile estimează mai rapid locația cu serviciul de localizare Google. Se colectează/trimit la Google date anonime de localizare."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Locație stabilită prin Wi-Fi"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Sateliţi GPS"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"Permiteţi aplicațiilor să utilizeze GPS de pe tabletă pentru a indica locaţia dvs."</string> @@ -1508,7 +1512,7 @@ <string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Setări pentru tastatura de pe ecran"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Tastatură fizică"</string> <string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Setări pentru tastatura fizică"</string> - <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opţiuni dezvoltator"</string> + <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Opțiuni dezvoltator"</string> <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"Setaţi opţiuni pentru dezvoltarea aplicației"</string> <string name="development_settings_not_available" msgid="4308569041701535607">"Opțiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string> <string name="vpn_settings_not_available" msgid="956841430176985598">"Setările VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator"</string> @@ -2362,21 +2366,16 @@ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Modificaţi dimensiunea fontului"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Atingeți și plătiți"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"Cum funcționează"</string> - <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) --> - <skip /> + <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="5477904979148086424">"Plătiți cu telefonul în magazine"</string> <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"Aplicația de plată prestabilită"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"Nesetată"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) --> - <skip /> + <string name="nfc_payment_use_default" msgid="3234730182120288495">"Folosiți aplicația prestabilită"</string> + <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="5743781166099608372">"Întotdeauna"</string> + <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="1923314062109977944">"Cu excepția cazului când este deschisă altă aplicație de plată"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"La un terminal Atingeți și plătiți, plătiți cu:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Plata la terminal"</string> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) --> - <skip /> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="4749007806393224934">"Configurați o aplicație de plată. Apoi, apropiați spatele telefonului de orice terminal pe care apare simbolul de plată fără contact."</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Am înțeles"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mai multe..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Setați ca preferință?"</string> @@ -2772,10 +2771,9 @@ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"Asistent și intrare vocală"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"Aplicația Asistent"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"Niciuna"</string> - <!-- no translation found for choose_assist_title (2373353478479305516) --> - <skip /> + <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"Alegeți aplicația asistent"</string> <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"Setați <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> ca asistent?"</string> - <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> va putea citi informații despre aplicațiile care rulează în sistemul dvs., inclusiv informații vizibile pe ecran sau accesibile din cadrul aplicațiilor."</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="8498726261327239136">"Asistentul va putea să citească informații despre aplicațiile în uz de pe sistem, inclusiv informațiile vizibile pe ecran sau accesibile în aplicații."</string> <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"Sunt de acord"</string> <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"Nu sunt de acord"</string> <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"Alegeți intrarea vocală"</string> @@ -2799,19 +2797,17 @@ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"Medie de <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> - <!-- no translation found for high_power_apps (3459065925679828230) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_filter_on (3222265297576680099) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_on (3382367497549906927) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_off (3393904131961263278) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_system (7362862974428225301) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_desc (6283926163708585760) --> - <skip /> - <!-- no translation found for high_power_count (2464701722383894640) --> + <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"Optimizarea bateriei"</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"Neoptimizate"</string> + <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"Se ignoră optimizarea bateriei"</string> + <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"Se optimizează utilizarea bateriei"</string> + <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"Optimizarea bateriei nu este disponibilă"</string> + <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"Nu aplicați optimizarea bateriei. Bateria se poate descărca mai rapid."</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640"> + <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicații au permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații au permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item> + <item quantity="one">O aplicație are permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item> + </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"S-a folosit <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de la ultima încărcare completă"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string> <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Setări pentru aplicații"</string> @@ -2855,10 +2851,8 @@ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nu s-au folosit date"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Permiteți accesul la Nu deranja pentru <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplicația va putea să activeze/dezactiveze setarea Nu deranja și să modifice setări similare."</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on (6915689518016285116) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off (6153196256410296835) --> - <skip /> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Nu se optimizează"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Se optimizează"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Bateria se poate descărca mai repede"</string> <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Recomandată pentru o autonomie mai bună a bateriei"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Permiteți ca <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> să ignore optimizările pentru baterie?"</string> |