diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ro/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ro/strings.xml | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index f4964fed9..ec6c47431 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -116,7 +116,7 @@ <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispozitiv Bluetooth nedenumit"</string> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Se caută dispozitive"</string> - <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Nu există disp. Bluetooth în apropiere."</string> + <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"Niciun dispozitiv Bluetooth în apropiere."</string> <string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitare de conectare prin Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitare de asociere"</string> <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5300852675110479862">"Atingeţi pentru a împerechea cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> @@ -825,7 +825,7 @@ <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Când dispozitivul este andocat"</string> <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Dezactivat"</string> <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Pentru a controla ceea ce se întâmplă când telefonul este andocat și/sau în modul inactiv, activaţi Daydream."</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Când porneşte Daydreams"</string> + <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Când pornește Daydream"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Începe acum"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setări"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string> @@ -1404,9 +1404,9 @@ <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Utilizator: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Utilizator eliminat"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces și <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviciu"</string> - <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces și <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (de) servicii"</string> + <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces și <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicii"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (de) procese și <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> serviciu"</string> - <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> (de) procese și <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> (de) servicii"</string> + <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> procese și <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servicii"</string> <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Memoria dispozitivului"</string> <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Utilizarea memoriei RAM de către aplicații"</string> <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistem"</string> @@ -1519,15 +1519,15 @@ <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="4720281828891618376">"Permiteți deblocarea bootloaderului"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Permiteți deblocarea OEM?"</string> <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"AVERTISMENT: funcțiile de protecție a dispozitivului nu vor funcționa pe acest dispozitiv cât timp setarea este activată."</string> - <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului Logger"</string> - <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Sel. dimens. Logger/tampon jurnal"</string> + <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului jurnalului"</string> + <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Dimensiuni jurnal / tampon jurnal"</string> <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Selectați aplicația pentru locația de testare"</string> <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nicio aplicație setată pentru locația de testare"</string> <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Aplicația pentru locația de testare: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Activați inspectarea atributelor de vizualizare"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Conectare la rețele"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string> - <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date"</string> + <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Înregistrare prin Wi-Fi de volume mari de date"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă"</string> <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Se permite întotdeauna scanarea traficului Wi-Fi"</string> <string name="legacy_dhcp_client" msgid="694426978909127287">"Folosiți vechiul client DHCP"</string> @@ -1536,8 +1536,8 @@ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Măriți niv. de înr. prin Wi‑Fi, afișați în fcț. de SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Când este activată, funcția Wi-Fi va fi mai agresivă la predarea conexiunii de date către mobil când semnalul Wi-Fi este slab"</string> <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permiteți/Nu permiteți scanarea traficului Wi-Fi în funcție de traficul de date din interfață"</string> - <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului Logger"</string> - <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Sel. dimens. Logger/tampon jurnal"</string> + <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului jurnalului"</string> + <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Dimensiuni jurnal / tampon jurnal"</string> <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Selectați configurația USB"</string> <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Selectați configurația USB"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permiteţi locaţiile fictive"</string> @@ -1603,7 +1603,7 @@ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversarea culorilor"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimentală) Poate afecta performanțele"</string> <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Corecția culorii"</string> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Această caracteristică este experimentală și poate afecta performanțele."</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Această funcție este experimentală și poate afecta performanțele."</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Afișați în Setări rapide"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Mod de corectare"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valoare înlocuită de <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1664,7 +1664,7 @@ <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Printare"</string> <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Servicii de printare"</string> <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"Utilizați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Documentul poate trece prin unul sau mai multe servere pe calea spre imprimantă."</string> + <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Documentul poate trece printr-un server sau mai multe pe calea spre imprimantă."</string> <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Nu există servicii instalate"</string> <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Nu au fost găsite imprimante"</string> <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Setări"</string> @@ -2028,7 +2028,7 @@ <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Dezactivarea datelor de fundal creşte durata de viaţă a bateriei și reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicații pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal."</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sinc. automată a datelor aplicației"</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincronizarea e ACTIVATĂ"</string> - <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sincroniz. e DEZACTIVATĂ"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sincronizare DEZACTIVATĂ"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Eroare de sincronizare"</string> <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Ultima sincronizare <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Se sincronizează acum…"</string> @@ -2094,7 +2094,7 @@ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Suprapunere care indică date curente pt. atingeri"</string> <string name="show_touches" msgid="1356420386500834339">"Afişaţi atingerile"</string> <string name="show_touches_summary" msgid="6684407913145150041">"Afişaţi feedback vizual pentru atingeri"</string> - <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Afiş. actualiz. suprafeţe"</string> + <string name="show_screen_updates" msgid="5470814345876056420">"Actualizări suprafețe"</string> <string name="show_screen_updates_summary" msgid="2569622766672785529">"Iluminare suprafeţe toată fereastra la actualizare"</string> <string name="show_hw_screen_updates" msgid="5036904558145941590">"Afiş. actualiz. ecran GPU"</string> <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Iluminare ecrane din ferestre la desenarea cu GPU"</string> @@ -2132,7 +2132,7 @@ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Elimină activitățile imediat ce utilizatorul le închide"</string> <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limită procese fundal"</string> <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Afişaţi toate elem. ANR"</string> - <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Afiş. dialog. Aplic. nu răsp. pt. aplic. de fundal"</string> + <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Aplicații din fundal: afișați Aplicația nu răspunde"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilizarea datelor"</string> <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Utilizarea datelor aplic."</string> <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv."</string> @@ -2188,9 +2188,9 @@ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restricţionaţi datele de fundal?"</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Această funcție poate face ca o aplicație care depinde de datele de fundal să nu mai funcționeze când sunt disponibile numai rețele mobile.\n\nPuteți găsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setările disponibile în aplicație."</string> <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"Restricționarea datelor de fundal este posibilă numai dacă ați setat o limită de date mobile."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activaţi sinc. autom. a datelor?"</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Activați sincronizarea datelor?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Modificările conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletă.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le efectuați pe tabletă. Așa funcționează un Cont Google."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Modificările conturilor pe care le efectuați pe web vor fi copiate automat pe telefon.\n\nDe asemenea, unele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările pe care le efectuați pe telefon. Așa funcționează un Cont Google."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Ceea ce modificați în conturi pe web se va reflecta automat și pe telefon.\n\nUnele conturi pot să copieze automat pe web toate modificările de pe telefon. Așa funcționează un Cont Google."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Opriți sincronizarea automată?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Această acţiune va economisi date și durata bateriei, dar va trebui să sincronizaţi fiecare cont manual pentru a culege informaţiile recente. În plus, nu veţi primi notificări atunci când apar actualizări."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data de resetare a ciclului de utilizare"</string> @@ -2802,11 +2802,11 @@ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Aplicații inactive"</string> <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inactivă. Atingeți pentru a comuta."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Activă. Atingeți pentru a comuta."</string> - <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Folosește contextul actual"</string> - <string name="assist_access_context_summary" msgid="7573538643562533886">"Permiteți aplicației asistent să acceseze conținutul și metadatele din aplicația pe care o folosiți"</string> - <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="7994303398517230267">"Folosește capturi de ecran"</string> - <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="8774637450198111406">"Permiteți aplicației asistent să analizeze imaginile din aplicația pe care o folosiți"</string> - <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Aplicațiile asistent vă ajută să identificați informațiile utile și să acționați pe baza lor, fără ca dvs. să solicitați ceva. Pentru a vă oferi o asistență integrată, unele aplicații acceptă atât serviciile cu lansatoare, cât și pe cele de intrare vocală."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Folosește textul de pe ecran"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Permiteți aplicației asistent să acceseze conținutul ecranului ca text"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Folosește captura de ecran"</string> + <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Permiteți aplicației asistent să acceseze o imagine a ecranului"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Aplicațiile asistent vă pot ajuta pe baza informațiilor din ecranul afișat. Pentru a vă oferi o asistență integrată, unele aplicații acceptă atât serviciile cu lansatoare, cât și pe cele de intrare vocală."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Utilizare medie a memoriei"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Utilizare maximă a memoriei"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Utilizarea memoriei"</string> |