diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rPT/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rPT/cm_strings.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml index fd5fbb0f5..d937e1acf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/cm_strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ <string name="ring_mode_normal">Normal</string> <string name="ring_mode_vibrate">Vibrar</string> <string name="ring_mode_mute">Mudo</string> - <string name="settings_reset_button">Restaurar</string> + <string name="settings_reset_button">Repor</string> <!-- Profiles settings --> <string name="profiles_settings_title">Perfis de sistema</string> <string name="profiles_add">Adicionar</string> @@ -120,7 +120,7 @@ <string name="rename_dialog_hint">Introduza o nome do perfil</string> <!-- Reset Profiles --> <string name="profile_reset_title">Repor</string> - <string name="profile_reset_message">Eliminar todos os perfis e grupos de aplicações criados e restaurar para o padrão?</string> + <string name="profile_reset_message">Eliminar todos os perfis e grupos de aplicações criados e repor a predefinição?</string> <!-- Delete confimation messages --> <string name="profile_app_delete_confirm">Remover esta aplicação?</string> <!-- Profile network mode --> @@ -168,7 +168,7 @@ <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Esta opção de perfil está desativada pela política do administrador do dispositivo</string> <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Não pedir a palavra-passe nem PIN</string> <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Desativar o ecrã de bloqueio</string> - <string name="profile_airplanemode_title">Modo de voo</string> + <string name="profile_airplanemode_title">Modo de avião</string> <string name="profile_brightness_title">Brilho do ecrã</string> <string name="profile_brightness_override_summary">Definido para %1$d%%</string> <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Substituir brilho</string> @@ -237,11 +237,11 @@ <string name="navigation_bar_left_title">Modo de mão esquerda</string> <string name="navigation_bar_left_summary">Coloca a barra de navegação no lado esquerdo do ecrã, quando estiver no modo paisagem</string> <string name="navigation_bar_title">Botões e sua disposição</string> - <string name="navigation_bar_help_text">Para começar, toque no ícone de editar para desbloquear a barra de navegação para edição.\n\nPode tocar num ícone para alterar o seu atalho, ou usar um toque longo num ícone para reordenar.\n\nToque em \'Gravar\' para guardar as alterações, ou em \'Restaurar padrão\' para repor as definições padrão.</string> - <string name="navigation_restore_button_text">Restaurar\npadrão</string> + <string name="navigation_bar_help_text">Para começar, toque no ícone de editar para desbloquear a barra de navegação para edição.\n\nPode tocar num ícone para alterar o seu atalho, ou usar um toque longo num ícone para reordenar.\n\nToque em \'Gravar\' para guardar as alterações, ou em \'Repor padrão\' para repor as definições predefinidas.</string> + <string name="navigation_restore_button_text">Repor\npadrão</string> <string name="navigation_edit_button_text">Editar</string> <string name="navigation_save_button_text">Gravar</string> - <string name="navigation_bar_reset_message">Eliminar as definições atuais e restaurar o esquema padrão?</string> + <string name="navigation_bar_reset_message">Eliminar as definições atuais e repor o esquema predefinido?</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_title">Mostrar teclas de seta enquanto escreve</string> <string name="navigation_bar_arrow_keys_summary">Mostrar os botões de cursor para a esquerda e para a direita enquanto escreve. Sobrepõe-se à definição do teclado.</string> <string name="navigation_bar_recents_title">Ação de pressão longa no botão de Visão geral</string> @@ -462,8 +462,8 @@ <!-- App ops menu options --> <string name="app_ops_show_user_apps">Mostrar aplicações do utilizador</string> <string name="app_ops_show_system_apps">Mostrar aplicações de sistema</string> - <string name="app_ops_reset_counters">Restaurar os contadores de permitir/negar</string> - <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirmar restauração dos contadores</string> + <string name="app_ops_reset_counters">Repor os contadores de permitir/negar</string> + <string name="app_ops_reset_confirm_title">Confirmar reposição dos contadores</string> <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Tem a certeza que quer reiniciar os contadores?</string> <string name="ok">OK</string> <!-- Hostname setting --> @@ -504,7 +504,7 @@ <string name="power_end_call_title">Termina chamada</string> <string name="power_end_call_summary">Pressionar o botão ligar/desligar terminará a chamada atual</string> <string name="swap_volume_buttons_title">Reorientar</string> - <string name="swap_volume_buttons_summary">Trocar os botões de volume quando o ecrã é rodado</string> + <string name="swap_volume_buttons_summary">Inverter os botões de volume quando o ecrã é rodado</string> <string name="button_wake_title">Acordar o dispositivo</string> <string name="home_answer_call_title">Atender chamada</string> <string name="home_answer_call_summary">Pressionar o botão Página Inicial irá atender a chamada recebida atual</string> @@ -535,7 +535,7 @@ <string name="power_menu_title">Menu ligar/desligar</string> <string name="power_menu_reboot_title">Menu de reinicialização</string> <string name="power_menu_screenshot_title">Capturar ecrã</string> - <string name="power_menu_airplane_title">Modo de voo</string> + <string name="power_menu_airplane_title">Modo de avião</string> <string name="power_menu_users_title">Mudar utilizador</string> <string name="power_menu_settings_title">Atalho das definições</string> <string name="power_menu_lockdown_title">Bloqueio do dispositivo</string> @@ -925,7 +925,7 @@ <string name="sim_enabler_need_disable_sim">O cartão SIM será desativado. Quer continuar?</string> <string name="sim_enabler_will_disable_sim_title">Atenção</string> <string name="sim_enabler_need_switch_data_service">Este cartão SIM será desativado e o cartão SIM <xliff:g id="slotid">%1$s</xliff:g> será usado para os serviços de dados. Tem a certeza que deseja continuar?</string> - <string name="sim_enabler_airplane_on">Não é possível executar a operação enquanto o modo de voo estiver ativado.</string> + <string name="sim_enabler_airplane_on">Não é possível executar a operação enquanto o modo de avião estiver ativado.</string> <string name="sim_enabler_in_call">Não é possível executar a operação enquanto estiver numa chamada.</string> <string name="sim_enabler_both_inactive">Não é possível desativar todos os cartões SIM</string> <string name="sim_enabler_enabling">A ativar\u2026</string> @@ -983,7 +983,7 @@ <string name="factory_reset_erase_stored_content_summary_forced">Apagar músicas, fotos, vídeos e outros dados do utilizador armazenados neste dispositivo. \n\n <b>O conteúdo não pode ser guardado devido à encriptação do dispositivo.</b></string> <string name="factory_reset_erase_sd_card">Formatar cartão SD</string> <string name="factory_reset_erase_sd_card_summary">Apagar todos os dados no cartão SD, incluindo músicas e fotos</string> - <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">RESTAURAR AGORA</string> + <string name="factory_reset_warning_text_reset_now">REPOR AGORA</string> <string name="factory_reset_warning_text_message">Todas as suas contas, aplicações, dados das aplicações e definições do sistema serão removidas deste dispositivo. Isto não pode ser revertido.</string> <!-- Tethering & portable hotspot other category --> <string name="tethering_other_category_text">Outro</string> |