diff options
Diffstat (limited to 'res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-lv/strings.xml | 78 |
1 files changed, 36 insertions, 42 deletions
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 4095059a3..67b783425 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -284,7 +284,7 @@ <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 stundu formāts"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Izmantot 24 stundu formātu"</string> <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Laiks"</string> - <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Laika iestatīšana"</string> + <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Iestatīt laiku"</string> <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Laika josla"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Laika josla"</string> <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Datums"</string> @@ -359,7 +359,7 @@ <string name="confirm_fingerprint_icon_content_description" msgid="5255544532157079096">"Lai turpinātu, izmantojiet pirksta nospiedumu."</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Šifrējums"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Šifrēt planšetdatoru"</string> - <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Tālruņa šifrēšana"</string> + <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifrēt tālruni"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Šifrēts"</string> <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="503014594435731275">"Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un to datus, multivides un citu formātu failus. Pēc planšetdatora šifrēšanas, pieņemot, ka esat iestatījis bloķēšanas ekrānu (t.i., izmantojot kombināciju, skaitlisku PIN kodu vai paroli), jums būs jāatbloķē ekrāns vai jāatšifrē planšetdators katru reizi, kad to ieslēgsiet. Vienīgais alternatīvais veids, kā atšifrēt planšetdatoru, ir veikt rūpnīcas datu atiestatīšanu, izdzēšot visus datus.\n\nŠifrēšana ilgst vismaz stundu. Planšetdatora akumulatoram šī procesa sākumā ir jābūt uzlādētam, un planšetdatoram visu procesa laiku ir jābūt pievienotam lādētājam. Ja tiks pārtraukta lādēšana, zaudēsiet daļu datu vai visus datus."</string> <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="2579929266645543631">"Varat šifrēt savus kontus, iestatījumus, lejupielādētās lietotnes un to datus, multivides un citu formātu failus. Pēc tālruņa šifrēšanas, pieņemot, ka esat iestatījis bloķēšanas ekrānu (t.i., izmantojot kombināciju, skaitlisku PIN kodu vai paroli), jums būs jāatbloķē ekrāns vai jāatšifrē tālrunis katru reizi, kad to ieslēgsiet. Vienīgais alternatīvais veids, kā atšifrēt tālruni, ir veikt rūpnīcas datu atiestatīšanu, izdzēšot visus datus.\n\nŠifrēšana ilgst vismaz stundu. Tālruņa akumulatoram šī procesa sākumā ir jābūt uzlādētam, un tālrunim visu procesa laiku ir jābūt pievienotam lādētājam. Ja tiks pārtraukta lādēšana, zaudēsiet daļu datu vai visus datus."</string> @@ -388,7 +388,7 @@ <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Ievadītā parole ir pareiza, bet diemžēl jūsu dati ir bojāti.\n\nLai varētu atsākt lietot planšetdatoru, ir jāatiestata rūpnīcas dati. Kad planšetdators būs atiestatīts, varēsiet atjaunot visus datus, kas bija dublēti jūsu Google kontā."</string> <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Ievadītā parole ir pareiza, bet diemžēl jūsu dati ir bojāti.\n\nLai varētu atsākt lietot tālruni, ir jāatiestata rūpnīcas dati. Kad tālrunis būs atiestatīts, varēsiet atjaunot visus datus, kas bija dublēti jūsu Google kontā."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Pārslēgt ievades metodi"</string> - <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Ekrāna bloķēš. izvēle"</string> + <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Izv. ekrāna bloķēš."</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Ekrāna bloķēšana"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Bloķ. ekr. izmaiņas"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Kombinācijas, PIN koda vai paroles drošības maiņa vai atspējošana"</string> @@ -408,7 +408,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Atspēj. admin., šifr. polit. vai akred. datu krāt."</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nav"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Vilkt"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Shēma"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Kombinācija"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Parole"</string> <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Kad būsiet iestatījis ekrāna bloķēšanu, varēsiet pievienot arī savu pirkstu nospiedumu sadaļā Iestatījumi > Drošība."</string> @@ -422,7 +422,7 @@ <string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Mainīt atbloķēšanas paroli"</string> <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Parolē jābūt vismaz %d rakstzīmēm"</string> <string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"PIN kodā ir jābūt vismaz %d cipariem."</string> - <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Kad ir pabeigts, pieskarieties Turpināt"</string> + <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Kad pabeigts, pieskarieties Turpināt"</string> <string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Turpināt"</string> <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"Parole nedrīkst būt garāka par <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> rakstzīmēm."</string> <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"PIN nedrīkst būt garāks par <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> cipariem."</string> @@ -575,7 +575,7 @@ <string name="wifi_settings_category" msgid="8719175790520448014">"Wi-Fi iestatījumi"</string> <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Bezvadu piekļuves punktu iestatīšana un pārvaldība"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Wi‑Fi tīkla atlase"</string> + <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="7873622558088429710">"Izvēlieties Wi‑Fi tīklu"</string> <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Atlasīt Wi-Fi"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Notiek Wi-Fi ieslēgšana..."</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Notiek Wi-Fi izslēgšana..."</string> @@ -795,6 +795,14 @@ <string name="account_settings" msgid="6403589284618783461">"Konti"</string> <string name="category_personal" msgid="1299663247844969448">"Privāts"</string> <string name="category_work" msgid="8699184680584175622">"Darba"</string> + <!-- no translation found for accessibility_category_work (4339262969083355720) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_category_personal (1263518850905945594) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_work_account_title (1231830766637939527) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_personal_account_title (2169071663029067826) --> + <skip /> <string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Meklēt"</string> <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Meklēšanas iestatījumu un vēstures pārvaldība"</string> <string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Attēls"</string> @@ -1025,7 +1033,7 @@ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="4212060581792135962"><b>"Šai darbībai nepieciešamais laiks ir aptuveni <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>. Tādējādi ierīcē <xliff:g id="NAME">^3</xliff:g> tiks atbrīvota <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> liela vieta."</b></string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Pārvietot failus"</string> <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Notiek datu pārvietošana…"</string> - <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Failu pārvietošanas laikā: \n• neizņemiet <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>; \n• dažas lietotnes var nedarboties pareizi; \n• uzturiet ierīces akumulatora enerģijas līmeni."</string> + <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="3709728824651136227">"Failu pārvietošanas laikā: \n• neizņemiet karti \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"; \n• dažas lietotnes var nedarboties pareizi; \n• uzturiet ierīces akumulatora enerģijas līmeni."</string> <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ir gatava lietošanai"</string> <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Jūsu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ir iestatīta, un tajā var glabāt fotoattēlus un citu saturu"</string> <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Jaunā <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> darbojas. \n\nLai pārvietotu fotoattēlus un lietotņu datus uz šo ierīci, atveriet izvēlni Iestatījumi > Krātuve."</string> @@ -1108,17 +1116,6 @@ <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Šim lietotājam nav pieejama rūpnīcas datu atiestatīšana."</string> <string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"Notiek dzēšana"</string> <string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Lūdzu, uzgaidiet…"</string> - <string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Dzēst USB krātuvi"</string> - <string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Dzēst SD karti"</string> - <string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Dzēš visus datus USB krātuvē"</string> - <string name="media_format_summary" product="default" msgid="3805714639375830120">"Dzēš visus SD kartē saglabātos datus"</string> - <string name="media_format_desc" product="nosdcard" msgid="4557243156946319034">"Vai izdzēst visu USB atmiņas saturu? Tiks zaudēti "<b>"visi"</b>" saglabātie dati!"</string> - <string name="media_format_desc" product="default" msgid="8764037252319942415">"Vai izdzēst SD kartes saturu? Tiks zaudēti "<b>"visi"</b>" kartē esošie dati!"</string> - <string name="media_format_button_text" product="nosdcard" msgid="6293669371185352810">"Dzēst USB krātuvi"</string> - <string name="media_format_button_text" product="default" msgid="6721544380069373626">"Dzēst SD karti"</string> - <string name="media_format_final_desc" product="nosdcard" msgid="941597815448108794">"Vai izdzēst USB atmiņas saturu, dzēšot visus tajā glabātos failus? Šo darbību nevar atcelt."</string> - <string name="media_format_final_desc" product="default" msgid="7220996042092437566">"Vai izdzēst SD kartes saturu, tostarp visus tajā saglabātos failus? Šo darbību nevar atcelt!"</string> - <string name="media_format_final_button_text" msgid="4881713344315923175">"Dzēst visu"</string> <string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Zvanu iestatījumi"</string> <string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Balss pasta, zvanu pāradresācijas, zvana gaidīšanas, zvanītāja ID iestatīšana"</string> <string name="tether_settings_title_usb" msgid="6688416425801386511">"USB saistīšana"</string> @@ -1175,7 +1172,7 @@ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Atrašanās vietu pakalpojumi"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Augsts akumulatora patēriņš"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Zems akumulatora patēriņš"</string> - <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Atrašanās vietas režīms"</string> + <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Vietas režīms"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5703350404315028607">"Izmantot GPS, Wi‑Fi, Bluetooth vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="8361848607963121770">"Izmantot Wi‑Fi, Bluetooth vai mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās vietu"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Lietot GPS atrašanās vietas noteikšanai"</string> @@ -1218,11 +1215,11 @@ <string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="6901214628496951727">"Informācija par drošību"</string> <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="250674109915859456">"Nav izveidots datu pārraides savienojums. Lai skatītu šo informāciju tūlīt, jebkurā datorā ar interneta savienojumu apmeklējiet vietni %s."</string> <string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="8059022597639516348">"Notiek ielāde…"</string> - <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Paroles izvēle"</string> - <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Parauga izvēle"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_password_header" msgid="8624900666929394990">"Izvēlieties paroli"</string> + <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"Izvēlieties kombināciju"</string> <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"Izvēlieties PIN kodu"</string> - <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Paroles apstiprināšana"</string> - <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Parauga apstiprināšana"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"Apstipriniet paroli"</string> + <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Apstipriniet kombināciju"</string> <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"Apstipriniet savu PIN kodu"</string> <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Paroles nav vienādas"</string> <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN kodi ir atšķirīgi"</string> @@ -1523,7 +1520,7 @@ <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Atlasīt imitētas atrašanās vietas lietotni"</string> <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Nav iestatīta imitētas atrašanās vietas lietotne"</string> <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Imitētas atrašanās vietas lietotne: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Iespējot skata atribūta pārbaudi"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Iespējot atribūtu pārbaudi"</string> <string name="debug_networking_category" msgid="7044075693643009662">"Tīklošana"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Bezvadu attēlošanas sertifikācija"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Iespējot Wi‑Fi detalizēto reģistrēšanu"</string> @@ -1541,7 +1538,7 @@ <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Atlasīt USB konfigurāciju"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Atļaut neīstas vietas"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Atļaut neīstas vietas"</string> - <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Iespējot skata atribūta pārbaudi"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Iespējot atribūtu pārbaudi"</string> <string name="legacy_dhcp_client_summary" msgid="163383566317652040">"Lietot DHCP klientu no operētājsistēmas Lollipop, nevis jauno Android DHCP klientu."</string> <string name="mobile_data_always_on_summary" msgid="8149773901431697910">"Mobilo datu savienojums būs vienmēr aktīvs, pat ja būs aktīvs Wi-Fi savienojums (ātrai ierīces pārslēgšanai uz citu tīklu)."</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Vai atļaut USB atkļūdošanu?"</string> @@ -1845,7 +1842,7 @@ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="669880813593690527">"Vienkārša runas pārvēršana tekstā"</string> <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="6378608263983737325">"Šis balss ievades pakalpojums varēs jūsu vietā nepārtraukti veikt balss pārraudzību un pārvaldīt lietojumprogrammas, kurās iespējota balss ievade. Tas ir saistīts ar lietojumprogrammu <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Vai iespējot šo pakalpojumu?"</string> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Teksta-runas iestatījumi"</string> - <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teksta pārveidošanas runā izvade"</string> + <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Teksta-runas izvade"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Vienmēr lietot manus iestatījumus"</string> <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"Noklusējuma iestatījumiem tālāk ir augstāka prioritāte nekā lietotnes iestatījumiem"</string> <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Noklusējuma iestatījumi"</string> @@ -1872,9 +1869,9 @@ <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Lai izmantotu teksta pārveidošanu runā šajā valodā, ir nepieciešams aktīvs tīkla savienojums."</string> <string name="tts_default_sample_string" msgid="4040835213373086322">"Šis ir runas sintēzes piemērs."</string> <string name="tts_status_title" msgid="7268566550242584413">"Noklusējuma valodas statuss"</string> - <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"Lokalizācija <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tiek pilnībā atbalstīta."</string> + <string name="tts_status_ok" msgid="1309762510278029765">"Lokalizācija <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> tiek pilnībā atbalstīta"</string> <string name="tts_status_requires_network" msgid="6042500821503226892">"Lokalizācijai <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> nepieciešams tīkla savienojums."</string> - <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"Lokalizācija <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> netiek atbalstīta."</string> + <string name="tts_status_not_supported" msgid="4491154212762472495">"Lokalizācija <xliff:g id="LOCALE">%1$s</xliff:g> netiek atbalstīta"</string> <string name="tts_status_checking" msgid="4983413982985913047">"Notiek pārbaude..."</string> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Programmas"</string> <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> iestatījumi"</string> @@ -1915,9 +1912,9 @@ <string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Instalēt no SD kartes"</string> <string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="4220422806818210676">"Instalēt sertifikātus no atmiņas"</string> <string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Instalēt sertifikātus no SD kartes"</string> - <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Akreditācijas datu notīrīšana"</string> + <string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Notīrīt akreditācijas datus"</string> <string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Noņemt visus sertifikātus"</string> - <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Uzticami akreditācijas dati"</string> + <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Uzticami akredit. dati"</string> <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Attēlot uzticamus CA sertifikātus"</string> <string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Papildu"</string> <string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Krātuves tips"</string> @@ -2270,7 +2267,7 @@ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Vai neatgriezeniski noņemt lietotāja CA sertifikātu?"</string> <string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Pareizrakstības pārbaudītājs"</string> <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Šeit ierakstiet pašreizējo pilna dublējuma paroli"</string> - <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Šeit ierakstiet jaunu pilna dublējuma paroli"</string> + <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Šeit ierakstiet jauno pilna dublējuma paroli"</string> <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Šeit atkārtoti ierakstiet jauno pilna dublējuma paroli"</string> <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Iestatīt dublējuma paroli"</string> <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Atcelt"</string> @@ -2555,7 +2552,7 @@ <string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Vai atļaut pakalpojumam <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> piekļūt paziņojumiem?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"Uztvērējs <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp tādu personas informāciju kā kontaktpersonu vārdi un jūsu saņemto ziņojumu teksts. Šis uztvērējs varēs arī paslēpt paziņojumus vai aktivizēt tajos esošās darbību pogas."</string> - <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Piekļuve režīmam “Netraucēt”"</string> + <string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Piekļuve pie “Netraucēt”"</string> <string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve režīmam “Netraucēt”."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Notiek lietotņu ielāde..."</string> <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Bloķēt visus"</string> @@ -2612,7 +2609,7 @@ <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Atgādinājumi"</string> <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Notikumi"</string> <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Atlasīti zvanītāji"</string> - <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Personas, kas vairākkārt zvanījušas"</string> + <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Atkārtoti zvani"</string> <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Atļaut, ja viena un tā pati persona zvana <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minūšu periodā"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Automātiski ieslēgt"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Nekad"</string> @@ -2643,7 +2640,7 @@ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Ekrāna piespraušana"</string> <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"Ja iestatījums ir ieslēgts, varat piespraust ekrānu. Ekrāns būs redzams, kamēr to neatspraudīsiet.\n\nKā piespraust\n\n1. Ekrāna piespraušanai ir jābūt ieslēgtai.\n\n2. Atveriet ekrānu, kuru vēlaties piespraust.\n\n3. Pieskarieties vienumam “Pārskats”.\n\n4. Velciet augšup un pēc tam pieskarieties piespraušanas ikonai."</string> <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Pirms atspraušanas pieprasīt grafisko atslēgu"</string> - <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Pirms atspraušanas pieprasīt PIN"</string> + <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Prasīt PIN kodu pirms atspraušanas"</string> <string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Pirms atspraušanas pieprasīt paroli"</string> <string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Bloķēt ierīci, kad tiek veikta atspraušana"</string> <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Darba profils"</string> @@ -2801,14 +2798,11 @@ <string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Neaktīvās lietotnes"</string> <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Lietotne nav aktīva. Pieskarieties, lai pārslēgtu."</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Lietotne ir aktīva. Pieskarieties, lai pārslēgtu."</string> - <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Darbs esošajā ekrānā"</string> - <!-- no translation found for assist_access_context_summary (7573538643562533886) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assist_access_screenshot_title (7994303398517230267) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assist_access_screenshot_summary (8774637450198111406) --> - <skip /> - <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Izmantojot palīga lietotnes, varat atrast derīgu informāciju un atbilstoši rīkoties, neievadot vaicājumus. Dažās lietotnēs tiek atbalstītas gan palaišanas programmas, gan balss ievades pakalpojumi, lai nodrošinātu integrētu palīdzību."</string> + <string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Izmantot ekrānā redzamo tekstu"</string> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="1991421283142279560">"Atļaut palīga lietotnei piekļūt ekrānā redzamajam tekstam"</string> + <string name="assist_access_screenshot_title" msgid="4034721336291215819">"Izmantot ekrānuzņēmumu"</string> + <string name="assist_access_screenshot_summary" msgid="6761636689013259901">"Atļaut palīga lietotnei piekļūt ekrānā redzamajam attēlam"</string> + <string name="assist_footer" msgid="1982791172085896864">"Izmantojot palīga lietotnes, varat iegūt palīdzību, pamatojoties uz ekrānā redzamo informāciju. Dažās lietotnēs tiek atbalstītas gan palaišanas programmas, gan balss ievades pakalpojumi, lai nodrošinātu integrētu palīdzību."</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Vidējs atmiņas lietojums"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimāls atmiņas lietojums"</string> <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Atmiņas lietojums"</string> |