diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 218 |
1 files changed, 69 insertions, 149 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index dac94fed2..86feb3130 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -21,10 +21,8 @@ <string name="create" msgid="3578857613172647409">"作成"</string> <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"許可"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"許可しない"</string> - <!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) --> - <skip /> - <!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) --> - <skip /> + <string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"閉じる"</string> + <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"切り替え"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"不明"</string> <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> <item quantity="other">デベロッパーになるまであと<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g>ステップです。</item> @@ -82,20 +80,6 @@ <string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string> <string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"USBストレージ"</string> <string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SDカード"</string> - <string name="battery_info_status_label" msgid="8109155295509700309">"充電状況"</string> - <string name="battery_info_power_label" msgid="7465140230991349382">"電源:"</string> - <string name="battery_info_scale_label" msgid="3649763192389778437">"電池の残量表示:"</string> - <string name="battery_info_level_label" msgid="8706526709307788737">"電池残量:"</string> - <string name="battery_info_health_label" msgid="6416051542741886958">"電池の状態:"</string> - <string name="battery_info_technology_label" msgid="788304533220748681">"電池技術:"</string> - <string name="battery_info_voltage_label" msgid="8971764146757637863">"蓄電池電圧:"</string> - <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string> - <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"電池温度:"</string> - <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"°C"</string> - <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"起動してからの時間:"</string> - <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"非節電時間"</string> - <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"充電時の非節電時間:"</string> - <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"画面の点灯時間"</string> <string name="battery_info_status_unknown" msgid="196130600938058547">"不明"</string> <string name="battery_info_status_charging" msgid="1705179948350365604">"充電中"</string> <string name="battery_info_status_charging_ac" msgid="2909861890674399949">"ACで充電しています"</string> @@ -106,19 +90,6 @@ <!-- String.format failed for translation --> <!-- no translation found for battery_info_status_full (2824614753861462808) --> <skip /> - <string name="battery_info_power_unplugged" msgid="5987246575519551081">"電池使用時間:"</string> - <string name="battery_info_power_ac" msgid="6808516193001604634">"AC"</string> - <string name="battery_info_power_usb" msgid="8012931702516331797">"USB"</string> - <string name="battery_info_power_wireless" msgid="6819163295739305097">"無線"</string> - <string name="battery_info_power_ac_usb" msgid="6777734146838328688">"AC+USB"</string> - <string name="battery_info_power_unknown" msgid="7344115502868899881">"不明"</string> - <string name="battery_info_health_unknown" msgid="5664295556921944255">"不明"</string> - <string name="battery_info_health_good" msgid="8070356565806711806">"半分以上残っています"</string> - <string name="battery_info_health_overheat" msgid="8442959549291368806">"加熱状態"</string> - <string name="battery_info_health_dead" msgid="1725917445762829059">"残量なし"</string> - <string name="battery_info_health_over_voltage" msgid="2420269351664490121">"過電圧"</string> - <string name="battery_info_health_unspecified_failure" msgid="6347021103185471590">"不明なエラー"</string> - <string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"低温"</string> <string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示（<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>）"</string> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"周辺のすべてのBluetoothデバイスに表示"</string> @@ -268,7 +239,6 @@ <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"言語"</string> <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"操作の選択"</string> <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"端末情報"</string> - <string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"電池情報"</string> <string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"画面"</string> <string name="phone_info_label" product="tablet" msgid="7820855350955963628">"タブレット情報"</string> <string name="phone_info_label" product="default" msgid="2127552523124277664">"携帯電話情報"</string> @@ -326,6 +296,8 @@ <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"時間"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"自動ロック"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"スリープ開始後<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for lock_immediately_summary_with_exception (9119632173886172690) --> + <skip /> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"スリープ開始後<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>（<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>がロック解除を管理している場合を除く）"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"ロック画面に所有者情報を表示"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="5530285568897386122">"ロック画面メッセージ"</string> @@ -357,18 +329,12 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"指紋を使って画面ロックの解除や購入の確認を行うには、次の手順を行う必要があります。"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"予備の画面ロック方式を設定"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"指紋を追加"</string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (3201556857492526098) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (5061093614328964700) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning (7173290350577831813) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text (9129531466157620977) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel (3199351118385606526) --> - <skip /> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue (7472492858148162530) --> - <skip /> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"指紋によるロック解除"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"指紋センサーに触れるだけで、スマートフォンのロックの解除、購入の許可、アプリへのログインができます。これらの操作は、そのスマートフォンに登録されたどの指紋でも行えるため、登録する指紋についてはご注意ください。"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"注: 指紋は強度の高いパターンやPINよりも安全面で劣ることがあります。"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"詳細"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"キャンセル"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"次へ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"センサーを探す"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"端末の背面にある指紋センサーを探します。"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"端末の指紋センサーの位置を示した図"</string> @@ -389,7 +355,8 @@ <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"次へ"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"スマートフォンのロック解除に加えて、指紋を使用して購入やアプリのアクセスを許可することもできます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"画面ロックは無効になっていますが、指紋で購入やアプリのアクセスを許可できます。"<annotation id="url">"詳細"</annotation></string> - <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again (1888772560642539718) --> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"指を離してから、もう一度センサーに触れてください"</string> + <!-- no translation found for fingerprint_add_max (1020927549936895822) --> <skip /> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"暗号化"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"タブレットの暗号化"</string> @@ -520,9 +487,7 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"次のデバイスをペアに設定する場合:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>次のパスキーが表示されていることを確認してください:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"発信元:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>このデバイスをペアに設定しますか？"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>をペアに設定するには、「<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>」と入力してから、ReturnキーまたはEnterキーを押します。"</string> - <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"ペア設定により、接続時に連絡先や通話履歴へのアクセスが許可されます。"</string> - <!-- no translation found for bluetooth_pairing_shares_phonebook (1655930908614072491) --> - <skip /> + <string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"接続時に連絡先や通話履歴へのアクセスを許可する"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>に接続できませんでした。"</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"デバイスのスキャン"</string> @@ -587,8 +552,7 @@ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4GHz"</string> <string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5GHz"</string> <string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$dMbps"</string> - <!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) --> - <skip /> + <string name="wifi_alert_lockdown_by_device_owner" msgid="8459738223049002970">"お使いの端末は<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>によって管理されており、このWi-Fiネットワークを変更または削除する操作は許可されていません。詳しくは、管理者にお問い合わせください。"</string> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"タブレットが他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"端末が他のデバイスと接触したときのデータ交換を許可する"</string> @@ -630,8 +594,7 @@ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi最適化"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Wi-FiがONのときに電池使用を節約する"</string> <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Wi-Fiの電池使用量を制限する"</string> - <!-- no translation found for wifi_switch_away_when_unvalidated (1410499115509796174) --> - <skip /> + <string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Wi-Fiがインターネットにアクセスできない場合にモバイルデータに切り替える"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"ネットワークを追加"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fiネットワーク"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPSプッシュボタン"</string> @@ -698,8 +661,7 @@ <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"ログインして接続しますか？"</string> <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>では、オンラインでログインしないとネットワーク接続できません。"</string> <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"接続する"</string> - <!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) --> - <skip /> + <string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"このネットワークはインターネットに接続していません。接続を維持しますか？"</string> <string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"このネットワークについて次回から表示しない"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"接続"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"ネットワークに接続できませんでした"</string> @@ -991,18 +953,13 @@ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"名前を変更"</string> <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"マウント"</string> <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"取り出し"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_format" msgid="7690626079653152152">"フォーマット"</string> + <string name="storage_menu_format_public" msgid="7464714208010125682">"外部ストレージとしてフォーマット"</string> + <string name="storage_menu_format_private" msgid="546017531835902096">"内部ストレージとしてフォーマット"</string> <string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"データを移行"</string> <string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"切断"</string> - <!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) --> - <skip /> + <string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"セットアップ"</string> + <string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"外部メディア"</string> <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USBでパソコンに接続"</string> <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"次で接続:"</string> <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"メディアデバイス（MTP）"</string> @@ -1013,16 +970,12 @@ <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"MIDI対応アプリがUSBを介してパソコンのMIDIソフトと連携できるようにします。"</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"その他のユーザー"</string> <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"端末のストレージ"</string> - <!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) --> + <string name="storage_external_title" msgid="3433462910096848696">"外部ストレージ"</string> + <string name="storage_volume_summary" msgid="7023441974367853372">"合計容量<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>のうち<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>を使用中"</string> + <!-- no translation found for storage_size_large (5691585991420946254) --> <skip /> + <string name="storage_volume_used" msgid="1303803057698959872">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>を使用中"</string> + <string name="storage_volume_used_total" msgid="6113121714019000244">"合計<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>を使用中"</string> <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントしました"</string> <string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をマウントできませんでした"</string> <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>を安全に取り出しました"</string> @@ -1030,37 +983,23 @@ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をフォーマットしました"</string> <string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>をフォーマットできませんでした"</string> <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"ストレージの名前の変更"</string> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) --> - <skip /> + <string name="storage_dialog_unmounted" msgid="6403320870103261477">"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は安全に取り外されましたが、引き続き使用できます。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用するには、まずマウントする必要があります。"</string> + <string name="storage_dialog_unmountable" msgid="3732209361668282254">"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>は破損しています。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用するには、まずセットアップする必要があります。"</string> + <string name="storage_dialog_unsupported" msgid="4503128224360482228">"この端末はこの<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>に対応していません。\n\nこの端末でこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>を使用するには、まずセットアップする必要があります。"</string> <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"フォーマット後は、この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を他の端末で使用できます。\n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>のすべてのデータが消去されます。フォーマットの前にバックアップを取ることを検討してください。\n\n"<b>"写真などのメディアのバックアップ"</b>\n"メディアファイルをこの端末上の別のストレージに移動するか、USBケーブルを使用してパソコンに転送します。\n\n"<b>"アプリのバックアップ"</b>\n"この<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリがアンインストールされ関連するデータが消去されます。アプリを引き続き使用する場合は、この端末上の別のストレージに移動してください。"</string> <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"この<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>を取り外すと、もう一度挿入するまでは保存されているアプリやメディアファイルを使用できなくなります。"</b>" \n\nこの<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>はこの端末用にフォーマットされており、他の端末では使用できません。"</string> <string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているアプリ、写真、データを使用するには、挿入し直してください。\n\nまたは、このストレージデバイスが使用できない場合は、切断することもできます。\n\n切断した場合、このデバイスに保存されているすべてのデータは完全に失われます。\n\nアプリは後で再インストールできますが、このデバイスに保存されているアプリのデータは失われます。"</string> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) --> - <skip /> - <!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) --> - <skip /> + <string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="1370847944388479245">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を切断しますか？"</string> + <string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="1148446041396902905">"この<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に保存されているすべてのアプリ、写真、データが完全に失われます。"</string> + <string name="storage_detail_apps" msgid="6141154016753507490">"アプリ"</string> + <string name="storage_detail_images" msgid="6950678857740634769">"画像"</string> + <string name="storage_detail_videos" msgid="2919743464827110953">"動画"</string> + <string name="storage_detail_audio" msgid="1197685141676483213">"音声"</string> + <string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"キャッシュデータ"</string> + <string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"その他"</string> + <string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の内容を見る"</string> + <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="4894289482062047165">"その他のファイルには、アプリが保存した共有ファイル、インターネットやBluetooth経由でダウンロードしたファイル、Androidファイルなどが含まれます。\n\nこの<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>の内容全体を確認するには、[外部メディア]をタップします。"</string> + <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>が保存した写真、音楽、動画、アプリなどのデータはストレージの<xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>を使用しています。\n\n詳細を表示するには、<xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>に切り替えてください。"</string> <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>のセットアップ"</string> <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"外部ストレージとして使用"</string> <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"写真などのメディアを端末間で移動するために使用します。"</string> @@ -1074,8 +1013,7 @@ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>をフォーマット中…"</string> <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"フォーマット中は<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>を取り外さないでください。"</string> <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"データを新しいストレージに移動"</string> - <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) --> - <skip /> + <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="890751699549542345">"写真、ファイル、一部のアプリをこの新しい<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>に移動できます。\n\n移動にはおよそ<xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>かかります。これにより内部ストレージが<xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g>解放されます。移動中は一部のアプリが使用できなくなります。"</string> <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"今すぐ移動"</string> <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"後で移動"</string> <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"データの移動"</string> @@ -1386,8 +1324,7 @@ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"このユーザーでは未インストール"</string> <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"アプリはありません。"</string> <string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"内部ストレージ"</string> - <!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) --> - <skip /> + <string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"内部ストレージ"</string> <string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USBストレージ"</string> <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SDカードストレージ"</string> <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"サイズを再計算中..."</string> @@ -1539,7 +1476,6 @@ <string name="testing" msgid="6584352735303604146">"テスト中"</string> <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"タブレット情報"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"携帯電話情報"</string> - <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"電池情報"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"文字入力"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"入力方法"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"現在のキーボード"</string> @@ -1846,6 +1782,8 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"更新"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"メディアサーバー"</string> + <!-- no translation found for process_dex2oat_label (2592408651060518226) --> + <skip /> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"バッテリーセーバー"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"自動的にON"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"使用しない"</string> @@ -2214,8 +2152,7 @@ <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"データの自動同期"</string> <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIMカード"</string> <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"モバイルネットワーク"</string> - <!-- no translation found for data_usage_cellular_data_summary (8413357481361268285) --> - <skip /> + <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"制限に達したため一時停止中"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"データの自動同期"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"個人データの自動同期"</string> <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"仕事データの自動同期"</string> @@ -2426,8 +2363,7 @@ <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"既定のアプリを引き続き使用"</string> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"タップ＆ペイ端末で使用するアプリ:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"端末機器でのお支払い"</string> - <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) --> - <skip /> + <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"「タップ＆ペイ」アプリのセットアップを完了してスマートフォンの電源を入れた後、「タップ＆ペイ」のロゴが表示されている端末機器をスマートフォンでタップして購入を行います。"</string> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"その他..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"設定として保存しますか？"</string> @@ -2767,11 +2703,12 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g>件の権限を付与</item> <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>件の権限を付与</item> </plurals> - <!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) --> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) --> - <skip /> - <!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) --> - <skip /> + <plurals name="runtime_permissions_additional_count" formatted="false" msgid="931276038884210752"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>個の追加権限</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>個の追加権限</item> + </plurals> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_granted" msgid="1679758182657005375">"権限が付与されていません"</string> + <string name="runtime_permissions_summary_no_permissions_requested" msgid="7655100570513818534">"リクエストされた権限はありません"</string> <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"一部デフォルトを設定"</string> <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"既定の設定なし"</string> <string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"すべてのアプリ"</string> @@ -2785,8 +2722,7 @@ <string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"ドメインURLあり"</string> <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"管理者によって無効にされています"</string> <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"詳細設定"</string> - <!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) --> - <skip /> + <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"アプリの設定"</string> <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"不明なアプリ"</string> <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"プロフィールの選択"</string> <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"アプリの権限"</string> @@ -2804,24 +2740,15 @@ </plurals> <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"認識されませんでした"</string> <string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"既定のアプリ"</string> - <!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) --> - <skip /> - <!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) --> - <skip /> - <!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) --> - <skip /> + <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"アシストと音声入力"</string> + <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"アシストアプリ"</string> + <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"なし"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"アシストの選択"</string> + <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>をアシスタントに設定しますか？"</string> + <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"システムで使用されているアプリに関する情報（画面に表示される情報やアプリ内でアクセス可能な情報など）を<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g>が読み取れるようになります。"</string> + <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"同意する"</string> + <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="877419950830205913">"同意しない"</string> + <string name="choose_voice_input_title" msgid="975471367067718019">"音声入力の選択"</string> <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"ブラウザアプリ"</string> <string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"既定のブラウザなし"</string> <string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"電話アプリ"</string> @@ -2846,16 +2773,14 @@ <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"許可"</string> <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"電池の最適化を無視する"</string> <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"不許可"</string> - <!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) --> - <skip /> + <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"電池の最適化を適用しないでください。電池の消耗が速くなる可能性があります。"</string> <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>個のアプリが電池の最適化を無視することを許可されています</item> <item quantity="one">1個のアプリが電池の最適化を無視することを許可されています</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"前回のフル充電から<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%%使用しています"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"前回のフル充電から電池を使用していません"</string> - <!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) --> - <skip /> + <string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"アプリの設定"</string> <string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI調整ツールを表示"</string> <string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"その他の権限"</string> <string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"他<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</string> @@ -2868,8 +2793,7 @@ <string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"無効。タップすると切り替わります。"</string> <string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"有効。タップすると切り替わります。"</string> <string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"現在のコンテキストを使用"</string> - <!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) --> - <skip /> + <string name="assist_access_context_summary" msgid="6937520858532073208">"アシストアプリの起動時に、画面上でのユーザーの操作を認識することをアプリに許可します"</string> <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"アシストアプリを使用することにより、質問することなく、有益な情報を識別し、それに基づいて操作できるようになります。一部のアプリはランチャーと音声入力サービスの両方に対応しており、統合されたアシスタントを提供します。"</string> <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"平均メモリ使用"</string> <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"最大メモリ使用"</string> @@ -2896,13 +2820,9 @@ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"アプリは[通知を非表示]のON/OFFを切り替えたり、関連する設定を変更したりできるようになります。"</string> <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"許可"</string> <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"許可しない"</string> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) --> - <skip /> - <!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) --> - <skip /> + <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"電池の消耗が速くなる可能性があります"</string> + <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>が電池の最適化を無視することを許可しますか？"</string> - <!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) --> - <skip /> - <!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) --> - <skip /> + <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"なし"</string> + <string name="work_profile_usage_access_warning" msgid="8870622842216566692">"このアプリによる使用量へのアクセス許可をオフにしても、管理者は引き続き仕事用プロファイル内のアプリのデータ使用量をトラッキングできます。"</string> </resources> |