diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 29 |
1 files changed, 17 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index a4c84a392..8f97cad4e 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -272,6 +272,8 @@ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"データローミングをOFFにしたままホームネットワークの外に出たためデータ接続が切断されました。"</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"ONにする"</string> <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。"\n\n"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"データローミングを許可すると高額な通信料が発生することがあります。"\n\n"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"データ ローミングを許可しますか？"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"通信事業者の選択"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"通信事業者を選択する"</string> @@ -336,13 +338,10 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"画面ロックを選択"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"バックアップのロックの選択"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"画面のロック"</string> - <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> - <skip /> + <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"ステータスウィジェット"</string> + <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"その他のウィジェット"</string> <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"なし"</string> - <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> - <skip /> + <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"デフォルト"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"ロック解除方法を変更する"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"パターン、PIN、パスワードセキュリティを変更または無効にする"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"画面をロックする方法を選択する"</string> @@ -822,6 +821,7 @@ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"画像、動画"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"音声（音楽、着信音、ポッドキャストなど）"</string> <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"その他"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"キャッシュデータ"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"共有ストレージのマウントを解除"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"SDカードのマウント解除"</string> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"内部USBストレージのマウント解除"</string> @@ -836,6 +836,8 @@ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"SDカード内データを消去"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"内部USBストレージ内の全データ（音楽、写真など）の消去"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"SDカード内の全データ（音楽、写真など）の消去"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"キャッシュデータを消去しますか？"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"すべてのアプリのキャッシュデータが消去されます。"</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"MTPまたはPTP機能が有効です"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"USBストレージマウント解除"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"SDカードのマウントを解除しますか？"</string> @@ -1171,8 +1173,7 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"ユーザー: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> - <skip /> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"削除済みのユーザー"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>個のプロセスと<xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>個のサービス"</string> @@ -1652,10 +1653,8 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"GPUでの描画時にウィンドウ内の表示を点滅させる"</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"ハードウェア層情報を表示"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"ハードウェア層が更新されると緑を表示"</string> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> - <skip /> + <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"GPUオーバードローを表示"</string> + <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"良好な状態から順に: 青、緑、薄い赤、赤"</string> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"HWオーバーレイを無効"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"画面合成に常にGPUを使用する"</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"トレースを有効にする"</string> @@ -1733,6 +1732,8 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"モバイルデータ接続は指定の制限に達した場合無効になります。"\n\n"データ利用は携帯端末で記録されますが、携帯通信会社の利用明細は異なる可能性があるため、制限にできるだけ余裕をみておくことをおすすめします。"</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"バックグラウンドデータを制限しますか？"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fiネットワーク未接続時に機能しない場合があります。"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fiネットワーク未接続時に機能しない場合があります。"\n\n"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"バックグラウンドのモバイルデータを制限すると、アプリやサービスによっては、Wi-Fiネットワーク未接続時に機能しない場合があります。"\n\n"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"警告"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"に制限"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"削除したアプリケーション"</string> @@ -1825,6 +1826,10 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"ユーザーとすべての関連データを端末から削除してもよろしいですか？"</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"新しいユーザーを追加中…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"ユーザーを削除"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"この設定はこのタブレット上のすべてのユーザーに影響します。"</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"この設定はこの端末上のすべてのユーザーに影響します。"</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"言語の変更"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"フォントサイズの変更"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"通知を表示"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"ヘルプ"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"コンテンツのアカウント"</string> |