diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 72 |
1 files changed, 35 insertions, 37 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 12f499dd1..d8bdaeee5 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -302,10 +302,8 @@ <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"स्वामी जानकारी"</string> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"लॉक स्क्रीन पर प्रदर्शित करने के लिए पाठ लिखें"</string> - <!-- no translation found for show_user_info_on_lockscreen_label (8408914624925608365) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_info_settings_title (1195015434996724736) --> - <skip /> + <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"लॉक स्क्रीन पर उपयोगकर्ता जानकारी दिखाएं"</string> + <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"उपयोगकर्ता जानकारी"</string> <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"स्थान पहुंच"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"सुरक्षा"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"मेरा स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल संग्रहण लॉक सेट करें"</string> @@ -608,8 +606,7 @@ <string name="wifi_failed_save_message" msgid="6650004874143815692">"नेटवर्क सहेजने में विफल रहा"</string> <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"रद्द करें"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"फिर भी छोड़ें"</string> - <!-- no translation found for wifi_dont_skip (7350341524881124808) --> - <skip /> + <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"छोड़े नहीं"</string> <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"टेबलेट सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है."</string> <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"चेतावनी: आपको अतिरिक्त वाहक डेटा शुल्क लग सकते हैं."\n\n"फ़ोन सेटअप के लिए महत्वपूर्ण नेटवर्क गतिविधि की आवश्यकता हो सकती है."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="7682836089429990118">"चेतावनी: टेबलेट यह सत्यापित नहीं कर सकेगा कि आपका सॉफ़्टवेयर अद्यतित है."</string> @@ -720,16 +717,23 @@ <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"निष्क्रियता के <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> के बाद"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"वॉलपेपर"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"यहां से वॉलपेपर चुनें:"</string> - <string name="screensaver_settings_title" msgid="4458091032540874366">"स्वप्न"</string> + <!-- no translation found for screensaver_settings_title (830579400192185646) --> + <skip /> <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"डॉक किए हुए या निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर"</string> <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"कोई एक"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="3642352561593337637">"निष्क्रिय रहने और चार्ज करने पर"</string> + <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_sleep (9086186698140423493) --> + <skip /> <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"जब डॉक किया हुआ हो"</string> - <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="7019248565878953105">"अक्षम"</string> - <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="2060724968623677666">"फ़ोन के डॉक किए हुए और/या निष्क्रिय रहने पर जो होता है उसे नियंत्रित करने के लिए, Dreams चालू करें."</string> - <string name="screensaver_settings_start_dreaming" msgid="1695787491111862810">"अब dreaming प्रारंभ करें"</string> - <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="9110320844270942351">"dream कब करें"</string> - <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="1265346994126658796">"प्रारंभ करें"</string> + <!-- no translation found for screensaver_settings_summary_off (2481581696365146473) --> + <skip /> + <!-- no translation found for screensaver_settings_disabled_prompt (8842133053691392237) --> + <skip /> + <!-- no translation found for screensaver_settings_when_to_dream (5319285293085224663) --> + <skip /> + <!-- no translation found for screensaver_settings_dream_start (3897751480634598243) --> + <skip /> + <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> + <skip /> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"स्वचालित चमक"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"फ़ॉन्ट आकार"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"फ़ॉन्ट आकार"</string> @@ -1276,10 +1280,8 @@ <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB डीबग डीबग करने का उद्देश्य केवल विकास है. इसका उपयोग आपके कंप्यूटर और आपके उपकरण के बीच डेटा की प्रतिलिपि बनाने, बिना सूचना के आपके उपकरण पर एप्लिकेशन इंस्टॉल करने और लॉग डेटा पढ़ने के लिए करें."</string> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"विकास सेटिंग की अनुमति दें?"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"ये सेटिंग केवल विकास संबंधी उपयोग के प्रयोजन से हैं. वे आपके उपकरण और उस पर स्थित एप्लिकेशन को खराब कर सकती हैं या उनके दुर्व्यवहार का कारण हो सकती हैं."</string> - <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_title (4177086489869041953) --> - <skip /> - <!-- no translation found for verify_apps_over_usb_summary (9164096969924529200) --> - <skip /> + <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"USB पर एप्लिकेशन सत्यापित करें"</string> + <string name="verify_apps_over_usb_summary" msgid="9164096969924529200">"नुकसानदेह व्यवहार के लिए ADB/ADT के द्वारा इंस्टॉल किए गए एप्लिकेशन जांचें."</string> <string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"USB संग्रहण सुरक्षित करें"</string> <string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"USB संग्रहण पढ़ने हेतु एप्लिकेशन को अनुमति का अनुरोध करना होगा"</string> <string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"USB संग्रहण सुरक्षित करें?"</string> @@ -1309,9 +1311,13 @@ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"सिस्टम"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"स्क्रीन आवर्धन"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"जब स्क्रीन आवर्धन चालू हो, तो आप "\n\n" ज़ूम कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n" ज़ूम और पैन कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें, फिर अपनी अंगुली खींचें."\n" ज़ूम इन और आउट को टॉगल कर सकते हैं: ट्रिपल-टैप करके रखें."\n\n" जब आप ज़ूम इन हों, तब आप:"\n" पैन कर सकते हैं: स्क्रीन पर दो या अधिक अंगुलियों को खींचें."\n" ज़ूम स्तर एडजस्ट कर सकते हैं: दो या अधिक अंगुलियों के उपयोग से पास लाएं या विस्तृत करें."</string> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (3550195523659370451) --> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_title (6752037184140789970) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_on (5107177518892413423) --> + <skip /> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary_off (8102103337813609849) --> <skip /> - <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_summary (8651729928325162013) --> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (7636553304145674166) --> <skip /> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"बड़ा पाठ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"स्क्रीन आवर्धन"</string> @@ -1578,8 +1584,8 @@ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"पृष्ठभू. डेटा अक्षम करें?"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"पृष्ठभूमि डेटा को अक्षम करने से बैटरी का जीवनकाल बढ़ जाता है और डेटा उपयोग कम होता है. हो सकता है कि कुछ एप्लिकेशन अब भी पृष्ठभूमि डेटा कनेक्शन का उपयोग करते हों."</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"एप्लिकेशन डेटा स्वत: समन्वयित करें"</string> - <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए कंप्यूटर में होता है, इसमें ऐसा जोखिम है कि अन्य उपयोगकर्ताओं को इस टेबलेट पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाए."</string> - <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए कंप्यूटर में होता है, इसमें ऐसा जोखिम है कि अन्य उपयोगकर्ताओं को इस फ़ोन पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाए."</string> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए किसी भी कंप्यूटर के साथ होता है, इसमें अन्य उपयोगकर्ताओं को इस टेबलेट पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाने का कुछ जोखिम है."</string> + <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"अनुस्मारक: जैसा कि साझा किए गए किसी भी कंप्यूटर के साथ होता है, इसमें अन्य उपयोगकर्ताओं को इस फ़ोन पर आपके डेटा तक पहुंचने का तरीका मिल जाने का कुछ जोखिम है."</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"सिंक चालू है"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"सिंक बंद है"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"सिंक त्रुटि"</string> @@ -1813,27 +1819,19 @@ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"सुनिश्चित करें कि व्यक्ति टेबलेट लेने और अपना स्थान सेट करने के लिए उपलब्ध है"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"अभी सेट करें"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"अभी नहीं"</string> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (8440449301994432789) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_cannot_manage_message (1133251987818014757) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_remove_user_menu (6897150520686691355) --> - <skip /> + <string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="8440449301994432789">"केवल टेबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string> + <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string> + <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"इस उपकरण से <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> को हटाएं"</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"नया उपयोगकर्ता"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"स्वयं को हटाएं?"</string> <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"उपयोगकर्ता निकालें?"</string> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (8167855311779740207) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_self_message (5391888073786090274) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (4610106937214870034) --> - <skip /> - <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (8130264611683731142) --> - <skip /> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"आप इस टेबलेट पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते."</string> + <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"आप इस फ़ोन पर अपने स्थान और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस टेबलेट से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"उपयोगकर्ता का स्थान और डेटा इस फ़ोन से निकल जाएगा. आप इस कार्यवाही को पूर्ववत नहीं कर सकते."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नया उपयोगकर्ता जोड़ रहा है…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"उपयोगकर्ता हटाएं"</string> - <!-- no translation found for user_delete_button (5131259553799403201) --> - <skip /> + <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"हटाएं"</string> <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"यह सेटिंग इस टेबलेट के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"यह सेटिंग इस फ़ोन के सभी उपयोगकर्ताओं को प्रभावित करती है."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"भाषा बदलें"</string> |