diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fi')
| -rw-r--r-- | res/values-fi/arrays.xml | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-fi/strings.xml | 491 |
2 files changed, 386 insertions, 140 deletions
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml index ff84bc231..38af0d388 100644 --- a/res/values-fi/arrays.xml +++ b/res/values-fi/arrays.xml @@ -120,7 +120,6 @@ <!-- no translation found for wifi_security_no_eap:2 (1968820975358150484) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:0 (5251664683198623324) --> <!-- no translation found for wifi_ap_security:1 (7989073072260294673) --> - <!-- no translation found for wifi_ap_security:2 (3112452131886885338) --> <string-array name="wifi_eap_method"> <item msgid="1160193392455075561">"PEAP"</item> <item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item> @@ -154,21 +153,29 @@ <string-array name="wifi_sleep_policy_entries"> <item msgid="3269131034472904310">"Aina"</item> <item msgid="844721238536786870">"Vain, kun laturi on kytketty"</item> - <item msgid="2990218920631468642">"Ei koskaan (lisää mobiilitiedonsiirtoa)"</item> + <item msgid="1986753720941888596">"Ei koskaan"</item> </string-array> <string-array name="wifi_sleep_policy_entries_wifi_only"> <item msgid="2124319326282651391">"Aina"</item> <item msgid="7433294150916905997">"Vain, kun laturi on kytketty"</item> <item msgid="1390404486722375028">"Ei koskaan"</item> </string-array> + <string-array name="data_usage_data_range"> + <item msgid="5013973108901348144">"30 viime päivää"</item> + <item msgid="6600989128423965319">"Aseta käyttöjakso…"</item> + </string-array> + <string-array name="sim_card_data_range"> + <item msgid="676666889014650266">"Neljä viimeistä numeroa"</item> + <item msgid="7841762954785375718">"Neljä ensimmäistä numeroa"</item> + </string-array> <string-array name="wifi_frequency_band_entries"> - <item msgid="624340809384223320">"Automaattinen"</item> + <item msgid="1013988753804838790">"Automaattinen"</item> <item msgid="6670588712989942178">"Vain 5 GHz"</item> <item msgid="2715516524973207876">"Vain 2,4 GHz"</item> </string-array> <string-array name="usage_stats_display_order_types"> <item msgid="2100172576767439288">"Käyttöaika"</item> - <item msgid="3703676222230317933">"Käynnistyskertojen lukumäärä"</item> + <item msgid="4796160515314745154">"Viimeinen käyttöaika"</item> <item msgid="2502754479975776899">"Sovelluksen nimi"</item> </string-array> <string-array name="wifi_eap_entries"> @@ -273,10 +280,13 @@ <item msgid="5762123934816216821">"hälytyksen äänenvoimakkuus"</item> <item msgid="785049718065337473">"ilmoituksen äänenvoimakkuus"</item> <item msgid="6700305533746877052">"bluetooth-äänenvoimakkuus"</item> - <item msgid="3810969981743709839">"mykistä mikrofoni / poista mykistys"</item> - <item msgid="2627903914574908209">"ei virransäästötilaa"</item> - <item msgid="1395372654968157578">"sijainnin seuranta"</item> - <item msgid="3238451051299611853">"suuritehoinen sijainnin seuranta"</item> + <item msgid="2029227495214047094">"ei virransäästötilaa"</item> + <item msgid="26109888160231211">"sijainnin seuranta"</item> + <item msgid="5753382310468855812">"seuraa suuritehoista sijaintia"</item> + <item msgid="3356591542543137332">"hae käyttötilastot"</item> + <item msgid="3073734345226842233">"mykistä mikrofoni / poista mykistys"</item> + <item msgid="1148142988678569310">"lähetä media"</item> + <item msgid="9130014005474445273">"aktivoi VPN"</item> </string-array> <string-array name="app_ops_labels"> <item msgid="6602854600289714121">"Sijainti"</item> @@ -319,10 +329,13 @@ <item msgid="7260546305036218513">"Hälytyksen voimakkuus"</item> <item msgid="9103719301075748925">"Ilmoituksen äänenvoimakkuus"</item> <item msgid="7025966722295861512">"Bluetooth-äänenvoimakkuus"</item> - <item msgid="2265317984004577529">"Mykistä mikrofoni / poista mykistys"</item> - <item msgid="3646325683886507917">"Ei virransäästötilaa"</item> + <item msgid="4665183401128289653">"Ei virransäästötilaa"</item> + <item msgid="8584357129746649222">"Sijainti"</item> <item msgid="7669257279311110599">"Sijainti"</item> - <item msgid="7745724368696313169">"Sijainti"</item> + <item msgid="3459320345690097795">"Hae käyttötilastot"</item> + <item msgid="1312534577834048535">"Mykistä mikrofoni / poista mykistys"</item> + <item msgid="5906017727368097853">"Lähetä media"</item> + <item msgid="2486614710846178542">"Aktivoi VPN"</item> </string-array> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"Lyhyt"</item> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5473ce20d..b47efeadd 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -28,9 +28,11 @@ </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"Olet nyt kehittäjä!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"Ei tarvitse klikata, olet jo kehittäjä."</string> - <string name="header_category_wireless_networks" msgid="7617195369015536614">"Langaton verkko ja verkot"</string> + <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Langaton verkko ja verkot"</string> + <string name="header_category_connections" msgid="6471513040815680662">"Yhteydet"</string> <string name="header_category_device" msgid="4544026001618307754">"Laite"</string> <string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"Henkilökohtainen"</string> + <string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"Käyttöoikeudet"</string> <string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"Järjestelmä"</string> <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Käynnistä radio"</string> <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Sammuta radio"</string> @@ -123,11 +125,13 @@ <string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Profiilin asetukset"</string> <string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Ei asetettua nimeä, käytetään tilin nimeä"</string> <string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Etsi laitteita"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Nimeä tablet-laite uudelleen"</string> - <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Nimeä puhelin uudelleen"</string> + <string name="bluetooth_rename_device" msgid="4352483834491958740">"Nimeä tämä laite uudelleen"</string> <string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Nimeä uudelleen"</string> <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Katkaistaanko yhteys?"</string> <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Katkaisee yhteyden laitteeseen:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Sinulla ei ole lupaa muuttaa Bluetooth-asetuksia."</string> + <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="3956514990287788968">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> näkyy lähellä olevissa laitteissa, kun Bluetooth-asetukset on auki."</string> + <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Katkaistaanko yhteys laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Lähetys"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Poistetaanko profiili?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Tämä poistaa profiilin<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>laitteesta<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>"</string> @@ -150,7 +154,7 @@ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Näytä vastaanotetut tiedostot"</string> <string name="device_picker" msgid="8398232791303186677">"Bluetooth-laitevalitsin"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-yhteyspyyntö"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Sovellus haluaa ottaa Bluetoothin käyttöön."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Sovellus tarvitsee luvan Bluetoothin KÄYTTÖÖN tällä laitteella."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Sovellus haluaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunnin ajaksi."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Sovellus haluaa asettaa puhelimen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunnin ajaksi."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Sovellus haluaa asettaa tablet-laitteen muiden Bluetooth-laitteiden tunnistettavaksi. Voit muuttaa valintaa myöhemmin Bluetooth-asetuksista."</string> @@ -272,13 +276,24 @@ <string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="5743100901106177102">"SD-kortti"</string> <string name="proxy_settings_label" msgid="3271174136184391743">"Välityspalvelimen asetukset"</string> <string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Peruuta"</string> + <string name="cancel_all_caps" msgid="3183966387632229461">"PERUUTA"</string> + <string name="continue_all_caps" msgid="5152713914673789893">"JATKA"</string> + <string name="okay" msgid="1997666393121016642">"OK"</string> + <string name="yes_all_caps" msgid="5454685069075197457">"KYLLÄ"</string> + <string name="no_all_caps" msgid="3242375449351298529">"EI"</string> + <string name="forget" msgid="7267115980248732932">"UNOHDA"</string> <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Asetukset"</string> <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Asetukset"</string> <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Asetukset-pikakuvake"</string> <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Lentokonetila"</string> - <string name="radio_controls_title" msgid="5364843879587669966">"NFC ja enemmmän"</string> + <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"Lisää"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Langaton verkko ja verkot"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="1838624369870907268">"Hallinnoi wifi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja"</string> + <string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Hallinnoi Wi-Fi- ja Bluetooth-yhteyksiä, lentokonetilaa ja mobiili- ja VPN-verkkoja"</string> + <string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Mobiilitiedonsiirto"</string> + <string name="calls_title" msgid="3544471959217176768">"Puhelut"</string> + <string name="sms_messages_title" msgid="3188611825992624879">"Tekstiviestit"</string> + <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Salli tiedonsiirto matkapuh.verkossa"</string> + <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Salli roaming-tiedonsiirto"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming-tiedonsiirto"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string> @@ -299,10 +314,15 @@ <string name="zone_auto" msgid="334783869352026648">"Automaattinen aikavyöhyke"</string> <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Käytä verkon määrittämää aikavyöhykettä"</string> <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Käytä verkon määrittämää aikavyöhykettä"</string> + <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 tunnin kello"</string> <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"Käytä 24-tuntista kelloa"</string> + <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Aika"</string> <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Aseta aika"</string> + <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Aikavyöhyke"</string> <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"Valitse aikavyöhyke"</string> + <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"Päiväys"</string> <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"Aseta päivämäärä"</string> + <string name="date_time_date_format_title" msgid="3976171711988766411">"Päiväyksen muoto"</string> <string name="date_time_date_format" msgid="6951498879879281102">"Valitse päivämäärän muoto"</string> <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"Lajittelu aakkosjärjestyksessä"</string> <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Lajittelu aikavyöhykkeen mukaan"</string> @@ -313,8 +333,7 @@ <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Vaadi silmänräpäytys poistettaessa lukitusta"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Lukitse automaattisesti"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> virransäästötilan jälkeen"</string> - <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary_with_exception (5579064842797188409) --> - <skip /> + <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> virransäästötilan jälkeen, paitsi kun lukitusta pitää avattuna <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Näytä omistajan tiedot lukitusruudulla"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Omistajan tiedot"</string> <string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Käytä widgetejä"</string> @@ -325,6 +344,7 @@ <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Käyttäjätiedot"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Näytä profiilin tiedot lukitusruudulla"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profiilin tiedot"</string> + <string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Tilit"</string> <string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Sijainti"</string> <string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Tilit"</string> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Suojaus"</string> @@ -335,14 +355,15 @@ <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Salaa tablet-laite"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Salaa puhelin"</string> <string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Salattu"</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="7966195172468864148">"Voit salata tilisi, asetuksesi, ladatut sovellukset ja niiden tiedot, median ja muut tiedostot. Kun tablet-laitteesi on salattu ja olet määrittänyt ruudun lukituksen (kuvio, PIN-numerokoodi tai salasana), sinun täytyy avata ruudun lukitus tablet-laitteen salauksen purkamiseksi aina, kun kytket virran. Ainoa toinen tapa purkaa salaus on tehdasasetusten palauttaminen, jolloin kaikki tietosi tyhjennetään.\n\nSalaus kestää vähintään tunnin. Se on käynnistettävä ladatulla akulla ja tablet-laitteen täytyy olla kytkettynä verkkovirtaan koko prosessin ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät tietosi osittain tai kokonaan."</string> - <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="9182896617884899822">"Voit salata tilisi, asetuksesi, ladatut sovellukset ja niiden tiedot, median ja muut tiedostot. Kun puhelimesi on salattu ja olet määrittänyt ruudun lukituksen (kuvio, PIN-numerokoodi tai salasana), sinun täytyy avata ruudun lukitus puhelimen salauksen purkamiseksi aina, kun kytket virran. Ainoa toinen tapa purkaa salaus on tehdasasetusten palauttaminen, jolloin kaikki tietosi tyhjennetään.\n\nSalaus kestää vähintään tunnin. Se on käynnistettävä ladatulla akulla ja puhelimen täytyy olla kytkettynä verkkovirtaan koko prosessin ajan. Jos keskeytät salauksen, menetät tietosi osittain tai kokonaan."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="2876073029767953111">"Voit salata tilisi, asetukset, ladatut sovellukset tietoineen, median ja muut tiedostot. Jos olet salannut puhelimesi ja kytkenyt näytön lukituksen (kuvion, PIN-koodin tai salasanan avulla), sinun pitää vapauttaa lukitus salauksen purkamiseksi aina virran kytkemisen jälkeen. Ainoa vaihtoehtoinen tapa poistaa salaus on suorittaa palautus tehdasasetuksiin, jolloin kaikki tiedot katoavat.\n\nSalaaminen kestää ainakin tunnin. Akun täytyy olla alussa ladattu, ja puhelimen pitää olla pistorasiaan kiinnitettynä koko prosessin ajan. Jos keskeytät sen, tiedot häviävät kokonaan tai osittain."</string> + <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="5573427498609458721">"Voit salata tilisi, asetukset, ladatut sovellukset tietoineen, median ja muut tiedostot. Jos olet salannut puhelimesi ja kytkenyt näytön lukituksen (kuvion, PIN-koodin tai salasanan avulla), sinun pitää vapauttaa lukitus salauksen purkamiseksi aina virran kytkemisen jälkeen. Ainoa vaihtoehtoinen tapa poistaa salaus on suorittaa palautus tehdasasetuksiin, jolloin kaikki tiedot katoavat.\n\nSalaaminen kestää ainakin tunnin. Akun täytyy olla alussa ladattu, ja puhelimen pitää olla pistorasiaan kiinnitettynä koko prosessin ajan. Jos keskeytät sen, tiedot häviävät kokonaan tai osittain."</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Salaa tablet-laite"</string> <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Salaa puhelin"</string> <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Lataa akku ja yritä uudelleen."</string> <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Yhdistä laturi ja yritä uudelleen."</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Ei ruudunlukitus-PIN-koodia tai -salasanaa"</string> <string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Sinun täytyy asettaa lukitusruudun PIN-koodi tai salasana ennen kuin voit aloittaa salauksen."</string> + <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Avaa laitteen lukitus piirtämällä lukituksenpoistokuvio."</string> <string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Salataanko?"</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana tablet-laite käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string> <string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"Salausta ei voi peruuttaa, ja jos keskeytät sen, menetät tietoja. Salaus kestää vähintään tunnin, ja sen aikana puhelin käynnistyy uudelleen useita kertoja."</string> @@ -352,10 +373,14 @@ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Odota, tablet-laitteesi salataan. Aikaa jäljellä: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Odota, puhelimesi salataan. Aikaa jäljellä: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string> <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Yritä uudelleen <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekunnin kuluttua."</string> + <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Varoitus: laite tyhjennetään <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> epäonnistuneen lukituksenpoistoyrityksen jälkeen!"</string> <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Kirjoita salasana"</string> <string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Salaus epäonnistui"</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen tablet-laitteesi tietoja ei voi enää käyttää. \n\nVoit jatkaa tablet-laitteesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt tablet-laitteesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi."</string> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Salaus keskeytyi, eikä sitä voi suorittaa loppuun. Tästä johtuen puhelimesi tietoja ei voi enää käyttää. \n\nVoit jatkaa puhelimesi käyttöä, kun palautat tehdasasetukset. Kun olet määrittänyt puhelimesi asetukset tehdasasetusten palautuksen jälkeen, voit palauttaa tiedot, jotka olet varmuuskopioinut Google-tiliisi."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_title" msgid="8759119849089795751">"Salauksen purku onnistui"</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="3775740783651700375">"Kirjoittamasi salasana on oikein, mutta tiedot ovat valitettavasti vioittuneet. \n\nTehdasasetukset on palautettava, jotta voit jatkaa tablet-laitteen käyttöä. Tehdasasetusten palautuksen jälkeen voit tehdä tablet-laitteen asetukset uudelleen ja palauttaa Google-tiliisi mahdollisesti varmuuskopioidut tiedot."</string> + <string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="6898436151871328007">"Kirjoittamasi salasana on oikein, mutta tiedot ovat valitettavasti vioittuneet. \n\nTehdasasetukset on palautettava, jotta voit jatkaa puhelimen käyttöä. Tehdasasetusten palautuksen jälkeen voit tehdä puhelimen asetukset uudelleen ja palauttaa Google-tiliisi mahdollisesti varmuuskopioidut tiedot."</string> <string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Vaihda syöttötapaa"</string> <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Valitse ruudunlukitus"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Valitse varalukko"</string> @@ -366,7 +391,7 @@ <string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Kun Face Unlock ei näe kasvojasi, miten haluat poistaa lukituksen?"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ei mitään"</string> <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> - <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Liu\'utus"</string> + <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Pyyhkäisy"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ei suojausta"</string> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Face Unlock"</string> <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Matala suojaus, kokeellinen"</string> @@ -378,7 +403,7 @@ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Korkea suojaus"</string> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Ei käytössä (järj.valv/salauskäyt./tunnuks. hall.)"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ei mitään"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Liu\'uta"</string> + <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Pyyhkäisy"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Face Unlock"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Kuvio"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN-koodi"</string> @@ -427,6 +452,7 @@ <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"Salasanan tulee sisältää vähintään %d merkkiä, jotka eivät ole kirjaimia."</item> </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"Järjestelmänv. ei salli viimeaik. salasanan käyttöä."</string> + <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Nouseva, laskeva tai toistuva numerosarja on kielletty"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string> <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Peruuta"</string> <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Peruuta"</string> @@ -436,6 +462,7 @@ <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Laitteen ylläpitäjät"</string> <string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Näytä tai poista käytöstä laitteen ylläpitäjiä"</string> <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Luotettavat tahot"</string> + <string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Käytä asettamalla ensin näytön lukitus"</string> <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Tarkastele luotettavia tahoja tai poista niitä käytöstä"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Ota Bluetooth-yhteys käyttöön"</string> @@ -453,6 +480,7 @@ <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Laitteesta<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Muodostetaanko pari tämän laitteen kanssa?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Jos haluat muodostaa laiteparin laitteen <xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g> kanssa, kirjoita laitteelle <xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> ja paina Rivinvaihto tai Enter."</string> <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Muodosta laitepari"</string> + <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"MUODOSTA LAITEPARI"</string> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Peruuta"</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"Laiteparin muodostaminen laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> epäonnistui."</string> @@ -461,11 +489,21 @@ <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Laite <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> torjui laitepariyhteyden."</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"Yhteyden muodostaminen laitteeseen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> epäonnistui."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Etsi laitteita"</string> - <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Etsi laitteita"</string> + <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Päivitä"</string> <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Haetaan..."</string> <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Laiteasetukset"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Laitepari"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nimi"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Internetyhteys"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Näppäimistö"</string> + <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Yhteystiedot ja soittohistoria"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="1417255032435317301">"Muodostetaanko laitepari?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="7664141669886358618">"Jaetaanko puhelinluettelo?"</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pyytää yhteystietojesi ja puheluhistoriasi käyttöoikeutta."</string> + <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pyytää lupaa muod. Bluetooth-laiteparin. Se käyttää yhteyden aikana yht.tietoja ja soittohistoriaa."</string> <string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Laiteparit"</string> <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Saatavilla olevat laitteet"</string> + <string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Laitteita ei löydy"</string> <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Yhdistä"</string> <string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Katkaise yhteys"</string> <string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Muodosta laitepari ja yhdistä"</string> @@ -481,6 +519,8 @@ <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Tiedostonsiirto"</string> <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Syöttölaite"</string> <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Internetyhteys"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Yhteystietojen jakaminen"</string> + <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Käytä yhteystietojen jakamiseen"</string> <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Internetyhteyden jakaminen"</string> <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"MAP"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> irrotetaan median äänentoistosta."</string> @@ -492,7 +532,7 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Bluetooth-laitepari"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Yhdistä"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Yhdistä Bluetooth-laitteeseen"</string> - <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profiilit"</string> + <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Käyttö:"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Nimeä uudelleen"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Salli saapuvat tiedostonsiirrot"</string> <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Yhdistetty median ääneen"</string> @@ -514,6 +554,24 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Kaiuttimena"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Musiikille ja medialle"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Muista asetukset"</string> + <string name="wifi_assistant_intro_setup" msgid="4605105515416995110">"Esitt.\nWi-Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_no_thanks" msgid="2776983751990143934">"EI KIITOS"</string> + <string name="wifi_assistant_setup" msgid="3772423650475730906">"MÄÄRITYS"</string> + <string name="wifi_assistant_card_message" msgid="107811647784658536">"Muodosta yhteys käytettävissä oleviin verkkoihin automaattisesti Wi‑Fi Assistantin avulla."</string> + <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_title_message" msgid="1270518944209872345">"Google Wi‑Fi Assistant muodostaa automaattisesti yhteyden parhaaseen käytettävissä olevaan Wi‑Fi-verkkoon."</string> + <string name="wifi_assistant_explanation_message" msgid="4242611602422534795">"Google Wi‑Fi Assistantin avulla löydät käytettävissä olevat verkot. Laitteesi yhdistetään nopeimpaan ja luotettavimpaan verkkoon."</string> + <string name="wifi_assistant_vpn_message" msgid="5474437939154729312">"Google Wi‑Fi Assistant saattaa suojata tietosi käyttämällä Googlen palvelinten kautta kulkevaa VPN-yhteyttä."</string> + <string name="wifi_assistant_activity_no_thanks" msgid="611984000647643330">"Ei kiitos"</string> + <string name="wifi_assistant_activity_yes" msgid="529603077646719710">"KYLLÄ, OTA KÄYTTÖÖN"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_title" msgid="9130141448000161787">"Yhteyspyyntö"</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_message" msgid="6483823815004886979">"Wi‑Fi Assistant tarvitsee luvan VPN-yhteyden käyttämiseen ja verkkoliikenteen valvomiseen. Salli vain, jos lähde on luotettava."</string> + <string name="wifi_assistant_dialog_notice" msgid="7459835068779476953">"näkyy ruudun yläosassa, kun VPN on käytössä."</string> + <string name="wifi_assistant_accept" msgid="7669587061174451722">"HYVÄKSY"</string> + <string name="wifi_assistant_deny" msgid="7052767926493128944">"ESTÄ"</string> + <string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Verkon valvonta"</string> + <string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"Annoit Google Wi‑Fi Assistantille luvan VPN-verkon määrittämiseen. Sovellus voi valvoa verkkoliikennettä."</string> + <string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"AVAA SOVELLUS"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Lähetysnäyttö"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Ota langaton näyttö käyttöön"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä."</string> @@ -544,25 +602,35 @@ <string name="wifi_settings_title" msgid="3103415012485692233">"Wi-Fi"</string> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Ota käyttöön ja hallinnoi langattoman yhteyden tukiasemia"</string> <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="8242230950011819054">"Valitse wifi-verkko"</string> + <string name="wifi_select_network" msgid="4210954938345463209">"Valitse Wi-Fi-verkko"</string> <string name="wifi_starting" msgid="6732377932749942954">"Wi-Fi-yhteyttä otetaan käyttöön…"</string> <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Poistetaan wifi-yhteyttä käytöstä…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Virhe"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Lentokonetilassa"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"Verkkoja ei voi etsiä."</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Verkkoilmoitus"</string> - <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Ilmoita, kun avoin verkko on käytettävissä"</string> + <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Ilmoita käytettävissä olevista julkisista verkoista"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Vältä huonoja yhteyksiä"</string> <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="7843672905900544785">"Älä käytä wifi-verkkoa, jos sillä on huono internetyhteys"</string> + <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4674423884870027498">"Käytä vain verkkoja, joiden yhteyslaatu on hyvä"</string> <string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"Haku aina käytettävissä"</string> - <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="7768204638882691453">"Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka wifi-yhteys olisi pois käytöstä"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"Salli verkkojen etsiminen"</string> + <string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten etsiä verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys on pois käytöstä"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Automaatinen Wi‑Fi-hallinta"</string> + <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g> saa hallinnoida Wi‑Fi-yhteyttä"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_title" msgid="7891352922976664256">"Wi‑Fi Assistant"</string> + <string name="wifi_assistant_setting_summary" msgid="8436161813951180466">"Google Wi‑Fi Assistant"</string> <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Asenna varmenteet"</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"Voit mm. parantaa Googlen ja muiden sovellusten sijaintitietojen tarkkuutta antamalla luvan etsiä wifi-verkkoja myös silloin, kun wifi ei ole käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä."</string> <string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Sovellukset voivat etsiä läheisiä verkkoja vaikka wifi ei olisi käytössä. Jos et halua sallia sitä, valitse Lisäasetukset > Etsiminen aina käytössä."</string> <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Älä näytä uudelleen"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Pidä wifi käytössä virransäästötilassa"</string> + <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi virransäästön aikana"</string> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Asetuksen vaihtaminen epäonnistui"</string> + <string name="wifi_suspend_efficiency_title" msgid="2338325886934703895">"Tehosta"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Wi-Fi-optimointi"</string> <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Vähennä akun kulutusta, kun wifi on käytössä"</string> + <string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Rajoita Wi‑Fin akun käyttöä"</string> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Lisää verkko"</string> <string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi-verkot"</string> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-painike"</string> @@ -578,11 +646,11 @@ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="8056223875951079463">"Näet käyt. olevat verkot, kun otat wifin käyttöön."</string> <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="8746108031587976356">"Haetaan wifi-verkkoja…"</string> <string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="8280257225419947565">"Käyttöoikeutesi eivät riitä wifi-verkon muuttamiseen."</string> - <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"Muu verkko..."</string> + <string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Lisää toinen verkko"</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Lisää"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Automaattiset aset. (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="4080969509965288881">"Asetuksien viimeistelyyn vaaditaan wifi-yhteys. Asetuksien määrittämisen jälkeen voit käyttää mobiiliverkkoyhteyttä tai wifi-yhteyttä."</string> - <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"Näytä lisäasetukset"</string> + <string name="wifi_required_info_text" msgid="7442238187557620087">"Asetusten viimeistelyyn tarvitaan Wi-Fi-yhteys. Asetusten määrittämisen jälkeen voit käyttää tablet-laitteen Wi-Fi- tai matkapuhelinverkkoyhteyttä."</string> + <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Lisäasetukset"</string> <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi Protected Setup -asetukset"</string> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"Käynnistetään WPS:ää..."</string> <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="5940801028985255304">"Paina reitittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta. Siinä voi lukea WPS tai näkyä seuraava symboli:"</string> @@ -621,13 +689,15 @@ <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ei kantoalueella"</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS käytettävissä"</string> <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS käytettävissä)"</string> - <string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Salaus: <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", salaus: <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Anna verkkosalasana"</string> <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ei mitään"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> haluaa parantaa sijainnin tarkkuutta ja suorittaa muita toimintoja ottamalla verkon etsinnän käyttöön, vaikka wifi-yhteys ei ole käytössä.\n\nAnnetaanko tämä lupa kaikille sovelluksille, jotka haluavat etsiä verkkoja?"</string> + <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Poista asetus käytöstä ylivuotovalikon lisäasetuksista."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Salli"</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Estä"</string> + <string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Kirjaudutaanko sisään yhteyttä varten?"</string> + <string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> edellyttää kirjautumista online-tilassa ennen verkkoon yhdistämistä."</string> + <string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"YHDISTÄ"</string> <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Yhdistä"</string> <string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Yhteyden muodostaminen verkkoon epäonnistui."</string> <string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Unohda"</string> @@ -637,18 +707,23 @@ <string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Peruuta"</string> <string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ohita kuitenkin"</string> <string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Älä ohita"</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja.\n\nTablet-laitteen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa."</string> - <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"VAROITUS: Voit joutua maksamaan ylimääräisiä tiedonsiirtomaksuja.\n\nPuhelimen asetusten määrittäminen voi vaatia paljon tiedonsiirtoa."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"VAROITUS: Tablet-laite ei voi vahvistaa, että ohjelmisto on ajan tasalla, ennen kuin muodostat internetyhteyden."</string> - <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"VAROITUS: Puhelin ei voi vahvistaa, että ohjelmisto on ajan tasalla, ennen kuin muodostat internetyhteyden."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="6761689889733331124">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="device" msgid="1385490367826852775">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string> + <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="6084295135297772350">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, puhelimen ensimmäiset lataukset ja päivitykset tehdään mobiilitiedonsiirtoyhteyden kautta. Vältä mahdolliset tiedonsiirtomaksut käyttämällä Wi-Fi-verkkoa."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="2393880108322835846">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, tablet-laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="device" msgid="1707391993265558787">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten."</string> + <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="1556858507920033022">"VAROITUS: jos ohitat Wi‑Fin, laitteella ei ole internetyhteyttä ensimmäisiä latauksia tai päivityksiä varten."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Tablet-laite ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string> + <string name="wifi_connect_failed_message" product="device" msgid="8870885845666880869">"Laite ei voinut muodostaa yhteyttä tähän Wi-Fi-verkkoon."</string> <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="2185803140161396572">"Puhelin ei voi muodostaa yhteyttä tähän wifi-verkkoon."</string> + <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Tallennetut verkot"</string> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="4485841401774142908">"Wi-Fi-lisäasetukset"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="3655327399028584656">"Wi-Fi-taajuusalue"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Määritä toiminnan taajuusalue"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Ongelma taajuusalueen asettamisessa."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-osoite"</string> <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-osoite"</string> + <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Tallennetut verkot"</string> <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"IP-asetukset"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Tallenna"</string> <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Peruuta"</string> @@ -677,11 +752,15 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Haluatko peruuttaa laitteelle <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> lähetetyn yhteydenmuodostuskutsun?"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Unohdetaanko tämä ryhmä?"</string> <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="1847167643625779136">"Kannettava wifi-hotspot"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text" msgid="7763495093333664887">"Wi‑Fi-hotspot"</string> + <string name="wifi_hotspot_checkbox_text_summary" msgid="3800646230853724318">"Hanki Wi‑Fi-verkko mobiiliyhteyden kautta"</string> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Otetaan yhteyspiste käyttöön..."</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Poistetaan yhteyspiste käytöstä..."</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Kannettava yhteyspiste <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> käytössä"</string> <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="1484941858530919002">"Kannettavan wifi-hotspotin virhe"</string> <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7974681394041609308">"Luo wifi-hotspot"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="5478614731464220432">"Wi‑Fi-hotspotin määritys"</string> + <string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="5618031116920832182">"Kann. Wi‑Fi-hotspot (AndroidAP WPA2 PSK)"</string> <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> kannettava wifi-hotspot"</string> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Etusivu"</string> @@ -697,6 +776,7 @@ <string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Soittoääni"</string> <string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Ilmoitus"</string> <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Käytä ilmoituksille puhelun äänenvoimakkuutta"</string> + <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Ei tue työprofiileja"</string> <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Ilmoituksen oletusääni"</string> <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string> <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Aseta musiikin ja videoiden äänenvoimakkuus"</string> @@ -743,10 +823,12 @@ <string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun tablet-laitetta kierretään"</string> <string name="accelerometer_summary_off" product="default" msgid="5485489363715740761">"Vaihda suuntaa automaattisesti, kun puhelinta käännetään"</string> <string name="brightness" msgid="8480105032417444275">"Kirkkaustaso"</string> + <string name="brightness_title" msgid="5746272622112982836">"Kirkkaus"</string> <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Säädä näytön kirkkautta"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Kirkkauden säätö"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimoi kirkkaustaso valotilanteen mukaan"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Virransäästö"</string> + <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Näyttö sammuu"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Kun laite on ollut käyttämättä <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Taustakuva"</string> <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Valitse taustakuva"</string> @@ -761,6 +843,9 @@ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Aloita nyt"</string> <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Asetukset"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automaattinen kirkkaus"</string> + <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Herätä nostamalla"</string> + <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Ambient-näyttö"</string> + <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Aktivoi näyttö, kun laite otetaan käteen tai ilmoituksia saapuu"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Kirjasimen koko"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Kirjasinkoko"</string> <string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM-kortin lukitusasetukset"</string> @@ -777,7 +862,7 @@ <string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Poista SIM-kortin lukitus"</string> <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Vanha SIM-kortin PIN-koodi"</string> <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Uusi SIM-kortin PIN-koodi"</string> - <string name="sim_reenter_new" msgid="3178510434642201544">"Anna uusi PIN-koodi"</string> + <string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Kirjoita uusi PIN-koodi uudelleen"</string> <string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM-kortin PIN-koodi"</string> <string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Väärä PIN-koodi"</string> <string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"PIN-koodit eivät täsmää"</string> @@ -786,6 +871,8 @@ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"SIM-kortin lukitustilan muuttaminen epäonnistui.\nPIN-koodi on mahdollisesti virheellinen."</string> <string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string> <string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Peruuta"</string> + <string name="sim_multi_sims_title" msgid="9159427879911231239">"SIM-kortteja löytyi useita"</string> + <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="7018740080801483990">"Valitse SIM-kortti, jota haluat käyttää mobiilitiedonsiirtoon."</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinun on nyt otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."</string> <plurals name="wrong_pin_code"> <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Virheellinen SIM-kortin PIN-koodi. Sinulla on <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> yritys jäljellä, ennen kuin sinun on otettava yhteys operaattoriin laitteen lukituksen avaamiseksi."</item> @@ -819,9 +906,9 @@ <string name="status_prl_version" msgid="1007470446618081441">"PRL-versio"</string> <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string> <string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string> - <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Mobiiliverkon tyyppi"</string> + <string name="status_network_type" msgid="952552009117455166">"Matkapuhelinverkon tyyppi"</string> <string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"Operaattorin tiedot"</string> - <string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"Mobiiliverkon tila"</string> + <string name="status_data_state" msgid="4578972321533789767">"Matkapuhelinverkon tila"</string> <string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"Palvelun tila"</string> <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"Signaalin vahvuus"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"Roaming"</string> @@ -929,6 +1016,7 @@ <string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Palautetaan APN-oletusasetuksia"</string> <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Palauta oletukset"</string> <string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"APN-oletusasetuksien palauttaminen valmis."</string> + <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Palauta tehdasasetukset"</string> <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Tehdasasetuksien palauttaminen"</string> <string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Poistaa kaikki tablet-laitteen tiedot"</string> <string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Poistaa kaikki puhelimen tiedot"</string> @@ -978,6 +1066,7 @@ <string name="usb_tethering_active_subtext" msgid="8916210851136467042">"Internetyhteys jaettu"</string> <string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="5210094834194907094">"Internetyhteyttä ei voi jakaa USB-tallennustilan ollessa käytössä."</string> <string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB ei yhdistetty"</string> + <string name="usb_tethering_turnon_subtext" msgid="4748616058219273033">"Liitä USB"</string> <string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Virhe internetyhteyden jakamisessa USB:n kautta"</string> <string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Jaettu Bluetooth-yhteys"</string> <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Tablet-laitteen internetyhteys jaetaan"</string> @@ -986,18 +1075,22 @@ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Puhelimen internetyhteys jaettu 1 laitteelle"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Tablet-laitteen internetyhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string> <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Puhelimen internetyhteys jaettu <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> laitteelle"</string> + <string name="bluetooth_tethering_off_subtext_config" msgid="1790242032929221788">"Jakaa laitteen <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$d</xliff:g> internetyhteyden"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Tablet-laitteen internetyhteyttä ei jaeta"</string> <string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Puhelimen internetyhteyttä ei jaeta"</string> <string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="4926566308991142264">"Ei kytketty"</string> <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="6285122039489881969">"Voidaan yhdistää korkeintaan <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> laitteeseen."</string> <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Jaettu internetyhteys katkaistaan laitteesta <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Ohje"</string> - <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiiliverkot"</string> + <string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Matkapuhelinverkot"</string> <string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Mobiilisopimus"</string> <string name="sms_application_title" msgid="6134351177937015839">"Oletusarvoinen tekstiviestisovellus"</string> <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Vaihdetaanko tekstiviestisovellus?"</string> <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Valitaanko tekstiviestisovellukseksi <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sovelluksen <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> sijaan?"</string> <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Käytetäänkö tekstiviestisovellusta <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Vaihdetaanko Wi‑Fi Assistant?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> sovelluksen <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> sijaan?"</string> + <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Hallinnoidaanko verkkoyhteyksiä sovelluksella <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>?"</string> <string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Tuntematon SIM-operaattori"</string> <string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Ei tunnettua käyttäjien hallintasivustoa: %1$s"</string> <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Aseta SIM-kortti ja käynnistä uudelleen"</string> @@ -1014,10 +1107,10 @@ <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Suuri akun kulutus"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Vähäinen akun kulutus"</string> <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Paikannustila"</string> - <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="6418936349431602808">"Paikanna GPS:n ja wifi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string> - <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="1728668969743485109">"Paikanna wifi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string> + <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Paikanna GPS:n ja Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string> + <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Paikanna Wi-Fi- ja mobiiliverkkojen avulla"</string> <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Paikanna GPS:n avulla"</string> - <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Wi-Fi- ja mobiiliverkkosijainti"</string> + <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Wi‑Fi- ja mobiiliverkkosijainti"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Anna sovellusten arvioida sijaintisi Googlen sijaintipalvelulla. Anonyymejä sijaintitietoja kerätään ja lähetetään Googlelle."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Sijainti on määritetty wifi-yhteyden perusteella"</string> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"GPS-satelliitit"</string> @@ -1081,8 +1174,7 @@ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Näytä kuvio"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Käytä värinää kosketettaessa"</string> <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Virtapainike: välitön lukitus"</string> - <!-- no translation found for lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary (8196258755143711694) --> - <skip /> + <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Paitsi kun lukitusta pitää avattuna <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Aseta lukituksenpoistokuvio"</string> <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Vaihda lukituksenpoistokuvio."</string> <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Lukituksenpoistokuvion piirtäminen"</string> @@ -1095,11 +1187,11 @@ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Hallinnoi sovelluksia, ota käyttöön pikakuvakkeita"</string> <string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Sovellusasetukset"</string> <string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Tuntemattomat lähteet"</string> + <string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Salli kaikki lähteet"</string> + <string name="install_unknown_applications_title" msgid="663831043139080992">"Sallii sovellusten asentamisen muualta kuin Google Playsta"</string> <string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Salli tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien asentaminen"</string> <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tablet-laite ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista tablet-laitteelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> <string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Puhelimesi ja henkilötiedot ovat alttiimpia tuntemattomista lähteistä tulevien sovelluksien kautta tapahtuville hyökkäyksille. Hyväksyt, että olet itse vastuussa mahdollisista puhelimelle aiheutuvista vahingoista tai tietojen menetyksestä, joka voi johtua näiden sovelluksien käytöstä."</string> - <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Vahvista sovellukset"</string> - <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Tarkista laitteen toiminta säännöllisesti suojausongelmien varalta ja estä vahingot tai varoita niiden mahdollisuudesta."</string> <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Lisäasetukset"</string> <string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Ota lisää asetuksia käyttöön."</string> <string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Sovelluksen tiedot"</string> @@ -1230,6 +1322,14 @@ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessi ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelua"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessia ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelu"</string> <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> prosessia ja <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> palvelua"</string> + <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Laitteen muisti"</string> + <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Sovellusten muistin käyttö"</string> + <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Järjestelmä"</string> + <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"Sovellukset"</string> + <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Vapaana"</string> + <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Käytetty"</string> + <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Välimuistissa"</string> + <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> muistia"</string> <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Käynnissä oleva sovellus"</string> <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Ei aktiivinen"</string> <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Palvelut"</string> @@ -1311,7 +1411,7 @@ <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Pikakuvakkeet"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Tekstisyöttö"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Syöttötapa"</string> - <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Oletus"</string> + <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Nykyinen näppäimistö"</string> <string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Syöttötavan valinta"</string> <string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automaattinen"</string> <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Näytä aina"</string> @@ -1341,6 +1441,8 @@ <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Näyttö ei sammu puhelimen latautuessa"</string> <string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Ota Bluetoothin HCI-tarkkailuloki käyttöön"</string> <string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Tallenna kaikki Bluetoothin HCl-paketit tiedostoon"</string> + <string name="oem_unlock_enable" msgid="6629321276287913315">"Käytä OEM-lukituksen av."</string> + <string name="oem_unlock_enable_summary" msgid="3546686263996628110">"Salli laitteen OEM-lukituksen avaus"</string> <string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Langattoman näytön sertifiointi"</string> <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Käytä Wi-Fin laajennettua lokikirjausta"</string> <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Aggressiivinen handover: Wi-Fi-matkapuh."</string> @@ -1353,6 +1455,7 @@ <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Valitse puskurikohtaiset lokikoot"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Salli sijaintien imitointi"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Salli sijaintien imitointi"</string> + <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Ota attribuuttinäkymän tarkistus käyttöön"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Sallitaanko USB-vianetsintä?"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"USB-vianetsintä on tarkoitettu vain kehittäjien käyttöön. Sen avulla voidaan kopioida tietoja tietokoneesi ja laitteesi välillä, asentaa laitteeseesi sovelluksia ilmoittamatta siitä sinulle ja lukea lokitietoja."</string> <string name="adb_keys_warning_message" msgid="6932230298032192937">"Haluatko peruuttaa USB-vianetsinnän käyttöoikeuden kaikilta tietokoneilta, joille olet antanut luvan aiemmin?"</string> @@ -1386,7 +1489,7 @@ <string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Käyttötiedot"</string> <string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Lajittelu:"</string> <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"Sovellus"</string> - <string name="launch_count_label" msgid="4019444833263957024">"Laske"</string> + <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"Viimeinen käyttöaika"</string> <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Käyttöaika"</string> <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Esteettömyys"</string> <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Esteettömyysasetukset"</string> @@ -1401,6 +1504,7 @@ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Pois käytöstä"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit ottaa esteettömyystoiminnot käyttöön nopeasti kahden vaiheen kautta.\n\nVaihe 1: paina virtapainiketta, kunnes kuulet äänen tai tunnet värinän.\n\nVaihe 2: kosketa kahdella sormella, kunnes kuulet äänivahvistuksen.\n\nJos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikanäppäimen käyttö lukitusruudussa ottaa esteettömyystilan käyttöön väliaikaisesti, kunnes laitteen lukitus poistetaan."</string> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Suuri teksti"</string> + <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Suurikontrastinen teksti"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Näytön suurennus"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Päivitä näytön suurennus automaatt."</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä"</string> @@ -1408,7 +1512,9 @@ <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Puhu salasanat"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Pitkäkestoisen kosketuksen viive"</string> <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Käänteiset värit"</string> - <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Väriavaruuden korjaus"</string> + <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Kokeellinen) Voi vaikuttaa suorituskykyyn"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="5800761362678707872">"Värikorjaus"</string> + <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_subtitle" msgid="3484969015295282911">"Tämä ominaisuus on kokeellinen ja voi vaikuttaa suorituskykyyn."</string> <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Näytä pika-asetuksissa"</string> <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Korjaustila"</string> <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Tämän ohittaa <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1417,12 +1523,10 @@ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalia (puna-vihersokeus)"</string> <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalia (puna-vihersokeus)"</string> <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalia (sini-keltasokeus)"</string> - <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopia (vihersokeus)"</string> - <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopia (punasokeus)"</string> - <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopia (sinisokeus)"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Asetukset"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Käytössä"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Pois käyt."</string> + <string name="accessibility_feature_or_input_method_not_allowed" msgid="5950315477009501647">"Ei sallita organisaatiossasi"</string> <string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Esikatselu"</string> <string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Vakioasetukset"</string> <string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Kieli"</string> @@ -1524,7 +1628,7 @@ <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS käytössä"</string> <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="1845839195549226252">"Wi-Fi"</string> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"Käytössä"</string> - <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"Mobiiliverkon signaali"</string> + <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="3537569115723850618">"Matkapuh.verkon signaali"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"Laitteen käytössäoloaika"</string> @@ -1537,6 +1641,7 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Säädä virrankäyttöä"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Sisältyvät paketit"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ruutu"</string> + <string name="power_flashlight" msgid="7794409781003567614">"Taskulamppu"</string> <string name="power_wifi" msgid="1135085252964054957">"Wi-Fi"</string> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"Bluetooth"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"Kennot virransäästötilassa"</string> @@ -1562,9 +1667,8 @@ <string name="usage_type_on_time" msgid="3351200096173733159">"Käytössäoloaika"</string> <string name="usage_type_no_coverage" msgid="3797004252954385053">"Katvealueella oltu aika"</string> <string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3798285287848675346">"Akun kokonaiskapasiteetti"</string> - <string name="usage_type_computed_power" msgid="3665248793473498804">"Laskettu virrankulutus"</string> - <string name="usage_type_min_actual_power" msgid="4772874833688090017">"Todellinen vähimmäiskulutus"</string> - <string name="usage_type_max_actual_power" msgid="429012562553903697">"Todellinen enimmäiskulutus"</string> + <string name="usage_type_computed_power" msgid="5862792259009981479">"Laskettu virrankäyttö"</string> + <string name="usage_type_actual_power" msgid="7047814738685578335">"Havaittu virrankäyttö"</string> <string name="battery_action_stop" msgid="649958863744041872">"Pakota lopetus"</string> <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"Sovelluksen tiedot"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"Sovellusasetukset"</string> @@ -1576,6 +1680,7 @@ <string name="battery_desc_standby" product="default" msgid="3009080001948091424">"Akun käyttö puhelimen ollessa käyttämätön"</string> <string name="battery_desc_radio" msgid="5479196477223185367">"Radion käyttämä akku"</string> <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"Vaihda lentokonetilaan säästääksesi akkua ollessasi katvealueella."</string> + <string name="battery_desc_flashlight" msgid="2908579430841025494">"Taskulampun käyttämä akkuvirta"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"Näytön ja taustavalon käyttämä akku"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"Vähennä näytön kirkkautta ja/tai näytön sammumista"</string> <string name="battery_desc_wifi" msgid="2375567464707394131">"Wi-Fi-yhteyden käyttämä akku"</string> @@ -1588,7 +1693,8 @@ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Valitse virransäästötila"</string> <string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"Sovellus saattaa tarjota käyttöön asetuksia, joiden avulla akun käyttöä voidaan vähentää."</string> <string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Käyttäjien käyttämä akun virta"</string> - <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="827801520179355764">"Tuntematon virrankulutus"</string> + <string name="battery_desc_unaccounted" msgid="7404256448541818019">"Sekalainen virrankäyttö"</string> + <string name="battery_msg_unaccounted" msgid="1963583522633067961">"Akun käyttö on arvio virrankäytöstä eikä se sisällä kaikkia akkua kuluttavia toimintoja. Sekalainen virrankäyttö on lasketun virrankulutusarvion ja todellisen virrankulutuksen erotus."</string> <string name="battery_desc_overcounted" msgid="5481865509489228603">"Yliarvioitu virrankulutus"</string> <string name="mah" msgid="95245196971239711">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> mAh"</string> <string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> laturin irrottamisen jälkeen"</string> @@ -1598,13 +1704,11 @@ <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android-käyttöjärjestelmä"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediapalvelin"</string> <string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Virransäästö"</string> - <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"Aina käytössä"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Käynnistä automaattisesti"</string> <string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Ei koskaan"</string> <!-- String.format failed for translation --> <!-- no translation found for battery_saver_turn_on_automatically_pct (3033681629861428940) --> <skip /> - <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"Virransäästötoiminto pidentää akun kestoa vähentämällä laitteen virrankulutusta.\n\nLaitteen kytkeminen virtalähteeseen poistaa virransäästön käytöstä."</string> <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Käsittelytiedot"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Käsittelyn tarkat tiedot"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Muistin käyttö"</string> @@ -1642,13 +1746,15 @@ <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Puhehaku"</string> <string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android-näppäimistö"</string> <string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Puhe"</string> - <string name="voice_interactor_title" msgid="4591706322348912721">"Äänisyöte"</string> - <string name="voice_interactor_settings_title" msgid="448041804591022360">"Äänisyöte"</string> - <string name="voice_interactor_settings_summary" msgid="8574288425783919649">"Palvelun <xliff:g id="INTERACTOR_NAME">%s</xliff:g> asetukset"</string> - <string name="no_voice_interactor" msgid="2775603669036981812">"Ei mitään"</string> - <string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Äänentunnistus"</string> - <string name="recognizer_settings_title" msgid="432493301215113154">"Puhehaku"</string> - <string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>-asetukset"</string> + <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Äänisyöteasetukset"</string> + <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Äänisyöte"</string> + <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Äänisyötepalvelut"</string> + <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (1801414022026937190) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (669880813593690527) --> + <skip /> + <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (6378608263983737325) --> + <skip /> <string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Tekstistä puheeksi -asetukset"</string> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Tekstistä puheeksi -toisto"</string> <string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Käytä aina omia asetuksiani"</string> @@ -1743,6 +1849,11 @@ <string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Käyttöoik.tiet. ei poistettu."</string> <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä."</string> <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Ruudunlukituksen PIN-koodi tai salasana on asetettava ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustilaa voi käyttää."</string> + <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Sovellukset, joilla on lupa"</string> + <string name="usage_access_app_list_header" msgid="5216887502569700574">"Lupaa pyytävät sovellukset"</string> + <string name="usage_access_body" msgid="3489298559210251891">"Myönnä käyttöoikeus vain sovelluksille, joiden haluat tarkastelevan tietojasi. Kyseiset sovellukset voivat tarkastella käyttöhistorian tietoja, kuten edellistä sovelluksen käyttöajankohtaa tai sovelluksen kokonaiskäyttöaikaa."</string> + <string name="allow_usage_access_title" msgid="2134237975190472249">"Myönnetäänkö käyttöoikeus?"</string> + <string name="allow_usage_access_message" msgid="7858892531929539963">"Käyttöoikeuden myöntäminen antaa tälle sovellukselle luvan tarkastella sovellustesi yleisiä tietoja, esim. käytön tiheyttä."</string> <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Hätäpuhelun ääni"</string> <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Aseta toiminta hätäpuhelun tapauksessa"</string> <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Varmuuskopioi ja palauta"</string> @@ -1753,6 +1864,7 @@ <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Varmuuskopioi sovelluksen tiedot, wifi-salasanat ja muut asetukset Googlen palvelimille"</string> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Varmuuskopiotili"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Mikään tili ei tällä hetkellä tallenna varmuuskopioituja tietoja"</string> + <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Sisällytä sovellustiedot"</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automaattinen palauttaminen"</string> <string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Palauta varmuuskopioidut asetukset ja tiedot, kun sovellus asennetaan uudelleen."</string> <string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Varmuuskop. salasana"</string> @@ -1768,12 +1880,17 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Poista käytöstä"</string> <string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Laitteen järjestelmänvalvojat"</string> <string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Laitteen järjestelmänvalvojia ei saatavilla"</string> + <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="5048846624960067582">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ei voi enää käyttää työprofiiliasi, kun poistat sen kohdassa Asetukset > Tilit."</string> + <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Henkilökohtainen"</string> + <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Työ"</string> <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Ei luotettavia tahoja"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Otetaanko laitteen järjestelmänvalvoja käyttöön?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Ota käyttöön"</string> <string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Laitteen järjestelmänvalvoja"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Jos tämä järjestelmänvalvoja otetaan käyttöön, sovellus <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> voi suorittaa seuraavat toiminnot:"</string> <string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Tämä järjestelmänvalvoja on aktiivinen ja sallii sovelluksen <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> suorittaa seuraavat toiminnot:"</string> + <string name="profile_owner_add_title" msgid="6249331160676175009">"Aktivoidaanko profiilin hallinta?"</string> + <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6469780138110334180">"Jatkamalla hyväksyt, että järjestelmänvalvoja voi hallinnoida käyttäjää ja tallentaa käyttäjään liittyviä tietoja, kuten henkilökohtaisia tietoja.\n\nJärjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallinnoida asetuksia, käyttöoikeuksia, sovelluksia ja tähän käyttäjään liittyviä tietoja, kuten verkon käyttöä ja laitteen sijaintitietoja."</string> <string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Nimetön"</string> <string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Yleiset"</string> <string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Ilmoitusloki"</string> @@ -1816,6 +1933,8 @@ <string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Synkronointi"</string> <string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Synkronoinnissa on tällä hetkellä ongelmia. Palvelu palaa käyttöön hetken kuluttua."</string> <string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Lisää tili"</string> + <string name="managed_profile_not_available_label" msgid="3489771164851107822">"Työprofiili ei ole vielä käytettävissä"</string> + <string name="remove_managed_profile_label" msgid="3856519337797285325">"Poista työprofiili"</string> <string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Taustatiedot"</string> <string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Sovell. voivat synkr., läh. & vast.ottaa tietoa milloin vain"</string> <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Ei taustatietoja?"</string> @@ -1846,8 +1965,7 @@ <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Poistetaanko tili?"</string> <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot tablet-laitteesta."</string> <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Poistamalla tämän tilin poistat kaikki sen viestit, kontaktit ja muut tiedot puhelimesta."</string> - <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa tilin vain palauttamalla tablet-laitteeseen tehdasasetukset (tällöin kaikki henkilökohtaistet tietosi poistetaan) kohdassa Asetukset > Varmuuskopiointi & palautus."</string> - <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Jotkut sovellukset käyttävät tätä tiliä. Voit poistaa tilin vain palauttamalla puhelimeen tehdasasetukset (tällöin kaikki henkilökohtaistet tietosi poistetaan) kohdassa Asetukset > Varmuuskopiointi & palautus."</string> + <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Järjestelmänvalvoja ei salli tätä muutosta"</string> <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Push-tilaukset"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) --> <skip /> @@ -1855,9 +1973,9 @@ <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Tämän kohteen synkronointi on tällä hetkellä pois käytöstä. Voit muuttaa asetuksia ottamalla taustatiedot ja automaattisen synkronoinnin väliaikaisesti käyttöön."</string> <string name="wimax_settings" msgid="2655139497028469039">"4G"</string> <string name="status_wimax_mac_address" msgid="8390791848661413416">"4G MAC -osoite"</string> - <string name="enter_password" msgid="4131758584074246224">"Poista tallennustilan salaus antamalla salasana."</string> - <string name="enter_pin" msgid="286221169871526876">"Pura tallennustilan salaus antamalla PIN-koodisi"</string> - <string name="enter_pattern" msgid="5707838886272453608">"Pura tallennustilan salaus piirtämällä kuviosi"</string> + <string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Käynnistä Android kirjoittamalla salasana"</string> + <string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Käynistä Android kirjoittamalla PIN-koodi"</string> + <string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Käynnistä Android piirtämällä kuvio"</string> <string name="try_again" msgid="4272075051293936921">"Yritä uudelleen."</string> <string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Poista"</string> <string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Muut tiedostot"</string> @@ -1898,6 +2016,8 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Ota OpenGL-jälj. käyttöön"</string> <string name="use_nuplayer" msgid="5699257393367904387">"Käytä NuPlayeria (kok.)"</string> <string name="use_nuplayer_summary" msgid="1991479067478516714">"Käytä NuPlayeria AwesomePlayerin sijaan"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB-äänireititys pois"</string> + <string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Automaattireititys USB-äänilaitteisiin pois päältä"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Näytä asettelun rajat"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Näytä leikkeiden rajat, marginaalit jne."</string> <string name="force_rtl_layout_all_locales" msgid="2259906643093138978">"Pakota RTL-ulkoasun suunta"</string> @@ -1923,45 +2043,62 @@ <string name="webview_data_reduction_proxy" msgid="9184006980398676807">"Väh. WebView\'n verkon käytt."</string> <string name="webview_data_reduction_proxy_summary" msgid="4743441353857190066">"Vähennä verkon käyttöä välittämällä WebView-yhteydet Googlen pakkauspalvelinten kautta (kokeellinen toiminto)"</string> <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Tietojen käyttö"</string> + <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Sovelluksen tiedonsiirto"</string> + <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta."</string> + <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Sovellusten käyttötiedot"</string> + <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"SOVELLUSTIEDOT"</string> + <string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Mobiilitiedonsiirto"</string> + <string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Aseta tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Tiedonsiirtojakso"</string> + <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Sovellusten käyttötiedot"</string> <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Verkkoyhteys roaming-tilassa"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Taustatiedonsiirr. rajoittaminen"</string> + <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Salli taustatiedonsiirto"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Erittele 4G-tiedonsiirto"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="5056401102877964564">"Näytä wifi-tiedonsiirto"</string> + <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Näytä Wi‑Fi"</string> + <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Piilota Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Näytä Ethernet-käyttö"</string> - <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string> + <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Piilota Ethernet-käyttö"</string> + <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Verkkorajoitukset"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Tietojen automaattinen synkronointi"</string> + <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM-kortit"</string> + <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Matkapuhelinverkot"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Tietojen autom. synkronointi"</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Omien tietojen autom. synkron."</string> + <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Työtietojen autom. synkron."</string> <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Muuta jaksoa…"</string> <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Tiedonsiirtojakson nollauspäivä (kk):"</string> <string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Sovellukset eivät käyttäneet tiedonsiirtoa."</string> <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Etualalla"</string> <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Tausta"</string> <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"rajoitettu"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Poistetaanko mobiilitiedonsiirto käytöstä?"</string> - <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Poistetaanko mobiilitiedonsiirto käytöstä?"</string> + <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Aseta mob.tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Aseta 4G-tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Aseta 2G-3G-tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="1394901415264660888">"Aseta wifi-tiedons.raja"</string> <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="481146038146585749">"Wi-Fi"</string> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string> - <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobiili"</string> + <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="2084466270343460491">"Mobiili"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string> <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string> - <string name="data_usage_list_mobile" msgid="5588685410495019866">"Mobiili"</string> + <string name="data_usage_list_mobile" msgid="7219011330831181312">"Matkapuh."</string> <string name="data_usage_list_none" msgid="3933892774251050735">"Ei yhtään"</string> - <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Mobiilitiedonsiirto"</string> + <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="5900650720568852325">"Mobiilitiedonsiirto"</string> <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G-tiedonsiirto"</string> <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G-tiedonsiirto"</string> - <string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Näytä sovellusasetukset"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Taustatiedonsiirr. rajoittaminen"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Ei taustatiedons. mobiiliverkossa. Käytä wifiä, jos mahdollista."</string> - <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Aseta mobiilitiedonsiirtoraja sov. taustatiedonsiirron rajoittamiseksi"</string> + <string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Edusta:"</string> + <string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Tausta:"</string> + <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Sovellusasetukset"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Rajoita sov. taustatiedonsiirtoa"</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Poista taustatiedot käytöstä matkapuhelinverkossa."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit raj. taustatietojen käytt."</string> <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string> - <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Toiminto saattaa estää taustatiedonsiirrosta riippuvaisten sovellusten toiminnan, jos käytettävissä on vain mobiiliverkkoja.\n\nVoit säätää tiedonsiirron asetuksia tarkemmin sovelluksessa."</string> - <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Taustatiedonsiirron rajoittaminen on mahdollista vain, jos olet asettanut mobiilitiedonsiirtorajan."</string> + <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Tämä saattaa estää taustatietoja tarvitsevia sovelluksia toimimasta, kun käytettävissä on vain matkapuhelinverkkoja.\n\nKäytä mieluummin sovelluksen omissa asetuksissa olevia tiedonsiirtoasetuksia."</string> + <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Aseta ensin mobiilitiedonsiirtoraja, niin voit rajoittaa taustalla tapahtuvaa tiedonsiirtoa."</string> <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Otetaanko aut. synkr. käyttöön?"</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablet-laitteellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tablet-laitteella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit."</string> - <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimellesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla.\n\nValitse kunkin tilin synkronoitavat tiedot siirtymällä kohtaan Asetukset > Tilit."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan tablettiisi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida tabletilla tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla."</string> + <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Kaikki tileihisi verkossa tekemäsi muutokset kopioidaan puhelimeesi automaattisesti.\n\nJotkut tilit voivat myös automaattisesti kopioida puhelimella tehdyt muutokset verkkoon. Google-tili toimii tällä tavalla."</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Poistetaanko automaatt. synkr.?"</string> <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Tämä vähentää tiedonsiirtomäärää ja akun käyttöä, mutta jokainen tili tulee synkronoida manuaalisesti, jos haluat niiden tiedot käyttöösi. Et myöskään saa ilmoituksia, jos tietoja päivitetään."</string> <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Käyttöjakson nollauspäivä"</string> @@ -1970,12 +2107,12 @@ <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Aseta tiedonsiirtovaroitus"</string> <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Aseta tiedonsiirtoraja"</string> <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Tiedonsiirron rajoittaminen"</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan.\n\nTablet-laite mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string> - <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Mobiiliyhteytesi poistetaan käytöstä, jos määritetty tiedonsiirtoraja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5788774061143636263">"Tablet-laitteesi mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string> + <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="3511301596446820549">"Puhelimen mobiilitiedonsiirto poistetaan käytöstä, jos määritetty raja saavutetaan.\n\nPuhelin mittaa tiedonsiirron. Operaattorisi voi kuitenkin käyttää eri mittaustapaa, joten suosittelemme määrittämään rajan todellista käyttöä tiukemmaksi."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Rajoitetaanko taustatiedonsiirtoa?"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä wifi-verkkoon."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä wifi-verkkoon.\n\nTämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän tablet-laitteen käyttäjiin."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, jotkin sovellukset ja palvelut eivät toimi, ellet ole yhteydessä wifi-verkkoon.\n\nTämä asetus vaikuttaa kaikkiin tämän puhelimen käyttäjiin."</string> + <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8210134218644196511">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="3262993384666280985">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän tablet-laitteen kaikkiin käyttäjiin."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="4352615206362479722">"Jos rajoitat taustalla tapahtuvaa mobiilitiedonsiirtoa, osa sovelluksista ja palveluista toimii vain kun käytät Wi‑Fi-yhteyttä.\n\nAsetus vaikuttaa tämän puhelimen kaikkiin käyttäjiin."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"varoitus"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"rajoitus"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Poistetut sovellukset"</string> @@ -1984,11 +2121,12 @@ <string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty tablet-laitteen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: n. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> käytetty puhelimen mukaan. Operaattorin mittaustulos voi erota tästä."</string> - <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Mobiiliyhteyden hotspotit"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="4959032833706695848">"Valitse wifi-verkot, joita käytetään mobiiliyhteyden hotspotteina. Sovelluksia voidaan kieltää käyttämästä näitä verkkoja niiden toimiessa taustalla. Sovellukset voivat myös näyttää varoituksen ennen suurien tiedostojen lataamista näiden verkkojen kautta."</string> - <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Mobiiliverkot"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="8540872226614404873">"Wi-Fi-verkot"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="5502020778468643732">"Ota wifi käyttöön valitaksesi mobiiliyhteyden hotspotteja."</string> + <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Verkkorajoitukset"</string> + <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Käytön mukaan laskutettavia verkkoja käsitellään samaan tapaan kuin matkapuhelinverkkoja, kun taustatiedonsiirto on rajoitettu. Sovelluksissa saattaa näkyä varoitus näiden verkkojen käyttämisestä kookkaisiin latauksiin."</string> + <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Matkapuhelinverkot"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Käytön muk. laskut. Wi-Fi-verkot"</string> + <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Ota Wi-Fi käyttöön, niin voit valita käytön muk. laskut. verkot."</string> + <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Operaattorin mittaustulos saattaa erota laitteesi mittaamasta."</string> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Hätäpuhelu"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Palaa puheluun"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nimi"</string> @@ -2056,13 +2194,12 @@ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Lisää käyttäjä tai profiili"</string> <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Lisää käyttäjä"</string> <string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Rajoitettu profiili"</string> - <string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Hallinnoitu profiili"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Hallinnoitu profiili (ei käytössä)"</string> + <string name="user_summary_managed_profile" msgid="7369539529693048111">"Työprofiili"</string> <string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Ennen kuin voit luoda rajoitetun profiilin, määritä ruudun lukitus, joka suojelee sovelluksiasi ja henkilökohtaisia tietojasi."</string> <string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Aseta lukitus"</string> <string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Ei määritetty"</string> <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1628116001964325544">"Asetuksia ei ole määritetty – rajoitettu profiili"</string> - <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="8571841525128790750">"Asetuksia ei ole määritetty – hallinnoitu profiili"</string> + <string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="1659125858619760573">"Ei määritetty – työprofiili"</string> <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Omistaja"</string> <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Sinä (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Lempinimi"</string> @@ -2071,11 +2208,11 @@ <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Voit rajoittaa tilisi sovelluksien ja sisällön käyttöä"</string> <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Käyttäjä"</string> <string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Rajoitettu profiili"</string> - <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Lisää uusi käyttäjä"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla uusia käyttäjiä. Jokaisella käyttäjällä on oma tila, johon he voivat lisätä omia sovelluksiaan, taustakuvan ynnä muuta. Käyttäjät voivat myös muokata kaikkiin käyttäjiin vaikuttavia tablet-laitteen asetuksia, kuten wifi-yhteysasetuksia.\n\nKun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa.\n\nKaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta."</string> - <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Kun luot uuden käyttäjän, hänen täytyy määrittää omat asetuksensa.\n\nKaikki käyttäjät voivat hyväksyä päivitettyjä sovelluksien lupia muiden käyttäjien puolesta."</string> + <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Lisätäänkö uusi käyttäjä?"</string> + <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Voit jakaa tämän laitteen muiden kanssa luomalla lisää käyttäjiä. Kullakin käyttäjällä on oma tilansa, jota he voivat muokata esimerkiksi omilla sovelluksilla ja taustakuvilla. Käyttäjät voivat myös muokata laiteasetuksia, kuten Wi‑Fi-asetuksia, jotka vaikuttavat laitteen kaikkiin käyttäjiin.\n\nKun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille."</string> + <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kun lisäät uuden käyttäjän, hänen tulee määrittää oman tilansa asetukset.\n\nKaikki käyttäjät voivat päivittää sovelluksia muille käyttäjille."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Määritetäänkö käyttäjän asetukset nyt?"</string> - <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Varmista, että tämä henkilö voi ottaa tablet-laitteen käyttöönsä, ja määritä hänen tilansa asetukset"</string> + <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Varmista, että käyttäjä voi vastaanottaa laitteen ja määrittää oman tilansa"</string> <string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Määritetäänkö profiilin asetukset nyt?"</string> <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Määritä nyt"</string> <string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ei nyt"</string> @@ -2083,24 +2220,33 @@ <string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Vain puhelimen omistaja voi hallita käyttäjiä."</string> <string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Rajoitetut profiilit eivät voi lisätä tilejä"</string> <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Poista <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> laitteesta"</string> + <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Lisää käyttäjiä, kun laite luk."</string> <string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Uusi käyttäjä"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Uusi profiili"</string> <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Haluatko poistaa itsesi?"</string> - <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Poistetaanko käyttäjä?"</string> - <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Poistetaanko profiili?"</string> + <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Poistetaanko käyttäjä?"</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Poistetaanko profiili?"</string> + <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Poistetaanko työprofiili?"</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Tilasi ja tietosi poistetaan tästä tablet-laitteesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."</string> <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Tilasi ja tietosi poistetaan tästä puhelimesta. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa."</string> - <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä tablet-laitteesta. Toimintoa ei voi peruuttaa."</string> - <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Tämän käyttäjän tila ja tiedot poistetaan tästä puhelimesta. Toimintoa ei voi peruuttaa."</string> - <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Tämän profiilin tila ja tiedot poistetaan tästä tablet-laitteesta. Toimintoa ei voi peruuttaa."</string> - <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Tämän profiilin tila ja tiedot poistetaan tästä puhelimesta. Toimintoa ei voi peruuttaa."</string> + <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan."</string> + <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="7593793549364168783">"Kaikki tämän profiilin sovellukset ja tiedot poistetaan."</string> + <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Kaikki sovellukset ja tiedot poistetaan."</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Lisätään uutta käyttäjää..."</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Poista käyttäjä"</string> <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Poista"</string> <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Vieras"</string> - <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Ota puhelut käyttöön?"</string> - <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Ota puhelut ja tekstiv. käyttöön?"</string> + <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"Poista vieras"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Poistetaanko vieras?"</string> + <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Kaikki sovellukset ja tämän istunnon tiedot poistetaan."</string> + <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Poista"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Salli puhelut"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Salli puhelut ja tekstiviestit"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Poista käyttäjä"</string> + <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Sallitaanko puhelut?"</string> + <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Soittohistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa."</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Sallitaanko puhelut ja tekstiviestit?"</string> + <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Soitto- ja tekstiviestihistoria jaetaan tämän käyttäjän kanssa."</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Sovellusten ja sisällön salliminen"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Rajoitetut sovellukset"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Laajenna sovelluksen asetuksia"</string> @@ -2111,9 +2257,11 @@ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Vaihda kieltä"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Muuta kirjasinkokoa"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"Napauttamalla maksaminen"</string> + <string name="google_wallet" msgid="9122936252378589227">"Google Wallet"</string> <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="2481080809791416010">"Maksa helposti napauttamalla"</string> <string name="nfc_payment_favor_foreground" msgid="8881893980929835838">"Käytä etualalla olevaa ohjelmaa"</string> <string name="nfc_payment_learn_more" msgid="5583407773744324447">"Lisätietoja"</string> + <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Lisää…"</string> <string name="nfc_payment_menu_item_add_service" msgid="2885947408068969081">"Löydä sovelluksia"</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Valitaanko asetukseksi?"</string> <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8961120988148253016">"Käytetäänkö sovellusta <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> kun maksat napauttamalla?"</string> @@ -2122,11 +2270,30 @@ <string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Poista rajoitukset"</string> <string name="restriction_menu_change_pin" msgid="740081584044302775">"Vaihda PIN-koodi"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Näytä ilmoitukset"</string> - <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ohje"</string> + <string name="help_label" msgid="6886837949306318591">"Ohje ja palaute"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Käytettävä tili"</string> <string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Kuvatunnus"</string> - <string name="cell_broadcast_settings" msgid="8415582011920085222">"Cell Broadcast -lähetykset"</string> - <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Sovelluksien ja sisällön rajoituks."</string> + <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Erittäin vakavat uhat"</string> + <string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista"</string> + <string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Vakavat uhat"</string> + <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Saa hälytyksiä ihmishenkiä ja omaisuutta koskevista uhista"</string> + <string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"AMBER-hälytykset"</string> + <string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Vastaanota tiedotteita kaapatuista lapsista"</string> + <string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Toista"</string> + <string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Ota Call Manager käyttöön"</string> + <string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Anna palvelun hallinnoida puheluita."</string> + <string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Call Manager"</string> + <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) --> + <skip /> + <string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Hätätilalähetykset"</string> + <string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Verkko-operaattorit"</string> + <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Tukiasemien nimet"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Enhanced 4G LTE -tila"</string> + <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Paranna puheluiden ja viestinnän laatua käyttämällä LTE-tiedonsiirtoa (suositus)"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Ensisijainen verkon tyyppi"</string> + <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (suositus)"</string> + <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM-kortti (työ)"</string> + <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Sovellusten ja sisällön käyttö"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"NIMEÄ UUDELLEEN"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Aseta sovelluksen rajoituksia"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Ohjaaja: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -2137,6 +2304,7 @@ <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="8372319681287562506">"Salli Bluetooth-parien ja -asetuksien muokkaaminen"</string> <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> + <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="3232480757215851738">"Salli tiedonsiirto, kun <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> koskettaa toista NFC-laitetta"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Salli tiedonsiirto, kun tablet-laite koskettaa toista laitetta"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Salli tiedonsiirto, kun puhelin koskettaa toista laitetta"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Sijainti"</string> @@ -2147,6 +2315,39 @@ <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Ota kuva"</string> <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Valitse kuva galleriasta"</string> <string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string> + <string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM-kortit"</string> + <string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"SIM-kortit"</string> + <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"SIM-kortteja on muutettu"</string> + <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Määritä käyttö koskettamalla"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Mobiilitiedonsiirto ei ole käytettävissä"</string> + <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Valitse SIM-kortti tiedonsiirtoa varten"</string> + <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Käytä kaikille puheluille"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"SIM-kortin valinta"</string> + <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM-kortti <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> + <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"Tyhjä SIM"</string> + <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-kortin nimi"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"SIM-kortti"</string> + <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operaattori"</string> + <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Numero"</string> + <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"SIM-kortin väri"</string> + <string name="sim_editor_num_format" msgid="4681231191387098783">"Näytä numerot"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Valitse SIM-kortti"</string> + <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Oranssi"</string> + <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violetti"</string> + <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"Laitteessa ei ole SIM-kortteja"</string> + <string name="sim_status_title" msgid="6744870675182447160">"SIM-kortin tila"</string> + <string name="sim_status_summary" msgid="4934558018015161369">"SIM-korttiin liittyvät tiedot"</string> + <string name="sim_call_back_title" msgid="5181549885999280334">"Soita takaisin oletus-SIM-kortilla"</string> + <string name="sim_outgoing_call_title" msgid="1019763076116874255">"Lähtevien puheluiden SIM-kortti"</string> + <string name="sim_other_call_settings" msgid="8247802316114482477">"Muut puheluasetukset"</string> + <string name="preferred_network_offload_title" msgid="1605829724169550275">"Verkon nimen lähetys"</string> + <string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"Älä lähetä verkon nimeä"</string> + <string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää kolmansia osapuolia urkkimasta verkkotietojasi."</string> + <string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Älä lähetä verkon nimeä -asetus estää automaattisen yhdistämisen piilotettuihin verkkoihin."</string> + <string name="sim_pref_divider" msgid="4194064766764348209">"Toiminnot"</string> + <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="2897913529999035350">"Kysy ensin"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Valinta on pakollinen"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Asetukset"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Asetukset"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Haku"</string> @@ -2154,6 +2355,33 @@ <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"Viimeisimmät haut"</string> <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Tulokset"</string> <string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi verkko yhteys"</string> + <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"tekstiviesti"</string> + <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"matkapuhelin solu operaattori langaton"</string> + <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"käynnistysohjelma"</string> + <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"näyttö kosketusnäyttö"</string> + <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"näytön himmennys kosketusnäyttö"</string> + <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"näytön himmennys kosketusnäyttö"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="4315466287469834939">"tausta"</string> + <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekstin koko"</string> + <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"lähetys"</string> + <string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"tila levy kiintolevy"</string> + <string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"virta"</string> + <string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"oikeinkirjoitus"</string> + <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"tunnistin syöte puhe puhu kieli handsfree kädet vapaana tunnistus loukkaava sana ääni historia bluetooth kuulokkeet"</string> + <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"luokitus kieli oletus oletusarvo puhu puhe"</string> + <string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"kello"</string> + <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"pyyhi poista"</string> + <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"tulostin"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"kaiutin äänimerkki"</string> + <string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"älä häiritse keskeytä keskeytys tauko"</string> + <string name="keywords_app" msgid="6334757056536837791">"RAM"</string> + <string name="keywords_location" msgid="782326973714313480">"lähellä olevat paikat sijaintihistoria sijainnin ilmoittaminen"</string> + <string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"tarkkuus"</string> + <string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"tili"</string> + <string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"rajoitus rajoittaa rajoitettu"</string> + <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="1103378692379215672">"teksti korjaus korjaa ääni värinä automaattinen kieli ele ehdota ehdotus teema loukkaava sana tyyppi emoji hymiö"</string> + <!-- no translation found for keywords_lockscreen (4806191868723291541) --> + <skip /> <string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Määritä Wi-Fi ja NFC-tunniste"</string> <string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"Kirjoita"</string> <string name="status_awaiting_tap" msgid="2130145523773160617">"Kirjoita napauttamalla tunnistetta…"</string> @@ -2162,26 +2390,27 @@ <string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Tietojen kirjoittaminen NFC-tunnisteeseen epäonnistui. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista tunnistetta."</string> <string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"NFC-tunnisteeseen ei voi kirjoittaa. Käytä toista tunnistetta."</string> <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Oletusääni"</string> - <string name="notification_settings" msgid="4117833036535910061">"Ääni ja ilmoitukset"</string> + <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Äänet ja ilmoitukset"</string> <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Median äänenvoimakkuus"</string> <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Hälytyksen voimakkuus"</string> <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Soittoäänen voimakkuus"</string> <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Ilmoituksen äänenvoimakkuus"</string> - <string name="zen_mode_settings_title" msgid="2689740350895257590">"Varattu"</string> - <string name="ringer_mode_title" msgid="7489457312298627735">"Kun puheluja ja ilmoituksia saapuu"</string> - <string name="ringer_mode_title_novoice" msgid="4628028304587795604">"Kun ilmoituksia saapuu"</string> - <string name="ringer_mode_audible" msgid="4196661772746371017">"Soittoääni"</string> - <string name="ringer_mode_vibrate" msgid="3381276665087695839">"Värise soittoäänen sijaan"</string> - <string name="ringer_mode_silent" msgid="4812605852723880795">"Ei soittoääntä eikä värinää"</string> + <string name="zen_mode_settings_title" msgid="7014915558669122902">"Häiriöt"</string> + <string name="zen_mode_option_title" msgid="5061978632306007914">"Kun puheluita ja ilmoituksia saapuu"</string> + <string name="zen_mode_option_title_novoice" msgid="6680706009915204785">"Kun ilmoituksia saapuu"</string> + <string name="zen_mode_option_off" msgid="3167702608910820883">"Häiritse aina"</string> + <string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="2320263300561981257">"Salli vain tärkeät häiriöt"</string> + <string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="5664234817617301449">"Älä häiritse"</string> <string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Puhelimen soittoääni"</string> <string name="notification_ringtone_title" msgid="3361201340352664272">"Ilmoitusten oletussoittoääni"</string> - <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3885857358303178029">"Käytä värinää"</string> - <string name="notification_display_settings" msgid="2274556854544572598">"Näytetään ilmoitukset"</string> + <string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3806079144545849032">"Värinä myös puheluille"</string> + <string name="notification_section_header" msgid="95661783916799134">"Ilmoitus"</string> <string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Vilkuta ilmoitusvaloa"</string> <string name="lock_screen_notifications_title" msgid="9118805570775519455">"Kun laite on lukittu"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Näytä ilmoitusten koko sisältö"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Piilota henkilökohtainen ilmoitussisältö"</string> <string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Älä näytä ilmoituksia lainkaan"</string> + <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Miten haluat ilmoitusten näkyvän, kun laite on lukittu?"</string> <string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Sovellusilmoitukset"</string> <string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Muut äänet"</string> <string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Näppäimistön näppäinäänet"</string> @@ -2214,27 +2443,32 @@ <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Otetaanko <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> käyttöön?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> voi lisätä lopetusehtoja Älä häiritse -tilaan."</string> <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ladataan sovelluksia…"</string> - <string name="app_notifications_dialog_show" msgid="6912410502091785846">"Näytä ilmoitukset"</string> - <string name="app_notifications_dialog_priority" msgid="3025242591043646494">"Näytä luettelon alussa"</string> - <string name="app_notifications_dialog_visibility" msgid="2983683711202708107">"Piilota arkaluonteinen sisältö, kun laite on lukittu"</string> + <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Estä"</string> + <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Älä koskaan näytä ilmoituksia tästä sovelluksesta"</string> + <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Tärkeät"</string> + <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Näytä ilmoitukset luettelon kärjessä ja jatka niiden näyttämistä kun laite on asetettu näyttämään vain tärkeät häiriöt"</string> + <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Herkkä"</string> + <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="2505314249332316395">"Piilota arkaluonteinen sisältö tämän sovelluksen ilmoituksista, kun laite on lukittu"</string> <string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Estetty"</string> - <string name="app_notification_row_priority" msgid="7597101427045166499">"Luettelon alku"</string> + <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Tärkeät"</string> <string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Herkkä"</string> <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Valmis"</string> <string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Kunnes poistat tämän käytöstä"</string> - <string name="zen_mode_general_category" msgid="4816396530154508930">"Estä kaikki keskeytykset paitsi"</string> - <string name="zen_mode_automatic_category" msgid="2168130971038236488">"Yöllä"</string> - <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4175437418329803902">"Muut automaattitoiminnot"</string> + <string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Tärkeät häiriöt"</string> + <string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Vapaalla (vain tärkeät häiriöt)"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days" msgid="3361856902633311616">"Päivät"</string> + <string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Ei mitään"</string> + <string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automaattinen"</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Ota automaattisesti käyttöön"</string> - <string name="summary_divider_text" msgid="3087735442599707533">","</string> + <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string> <string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Ei koskaan"</string> <string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Puhelinsoitot"</string> <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Viestit"</string> <string name="zen_mode_from" msgid="1777739391289980762">"Lähettäjä"</string> <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Kuka tahansa"</string> <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Vain yhteystiedot"</string> - <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Vain tähdelliset yhteystiedot"</string> - <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="6945011895169327837">"Hälytyksiä ja ajastimia ei koskaan estetä"</string> + <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Vain tähdellä merkityt yhteystiedot"</string> + <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Herätykset ja muut omat muistutukset ovat aina etusijalla"</string> <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Ota autom. käyttöön"</string> <string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Ei koskaan"</string> <string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Joka yö"</string> @@ -2245,12 +2479,11 @@ <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Sovellusilmoitukset"</string> <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ilmoitusasetukset"</string> <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Lähetä palautetta tästä laitteesta"</string> + <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Anna järjestelmänvalvojan PIN-koodi"</string> <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Käytössä"</string> <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Ei käytössä"</string> - <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Sovellukseen lukitus"</string> - <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Sovellukseen lukitus lukitsee näytön yhteen sovellukseen.\n\n\nAloita sovellukseen lukitus seuraavasti:"</string> - <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Ota asetus käyttöön."</string> - <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Käynnistä lukittava sovellus."</string> - <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Paina pitkään Viimeaikaiset sovellukset -painiketta $."</string> - <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Ruudunlukituksen käyttö"</string> + <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Näytön kiinnitys"</string> + <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Kun asetus on käytössä, voit asettaa laitteen tilaan, joka pitää nykyisen näytön näkyvissä.\n\nNäytön kiinnittäminen:\n\n1. Ota asetus käyttöön.\n\n2. Avaa sovellus.\n\n3. Kosketa Viimeaikaiset-painiketta.\n\n4. Kosketa kiinnityskuvaketta."</string> + <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Työprofiili"</string> + <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Kokeellinen)"</string> </resources> |