diff options
Diffstat (limited to 'res/values-es')
| -rw-r--r-- | res/values-es/arrays.xml | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-es/strings.xml | 251 |
2 files changed, 134 insertions, 124 deletions
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml index 44d63c8d6..923906d38 100644 --- a/res/values-es/arrays.xml +++ b/res/values-es/arrays.xml @@ -535,4 +535,11 @@ <item msgid="4608643045752965568">"Rosa"</item> <item msgid="6131821495505931173">"Rojo"</item> </string-array> + <string-array name="usb_configuration_titles"> + <item msgid="5350926807680564950">"MTP"</item> + <item msgid="8856820259201251036">"PTP"</item> + <item msgid="216135047298423770">"RNDIS (Ethernet USB)"</item> + <item msgid="2686051673589572111">"Fuente de audio"</item> + <item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item> + </string-array> </resources> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index d098072c5..74d2e54c2 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -22,10 +22,10 @@ <string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Permitir"</string> <string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Denegar"</string> <string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Desconocido"</string> - <plurals name="show_dev_countdown"> - <item quantity="one" msgid="5295687242294085452">"Ahora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> paso de ser un desarrollador"</item> - <item quantity="other" msgid="6722953419953594148">"Ahora estás a <xliff:g id="STEP_COUNT">%1$d</xliff:g> pasos de ser un desarrollador"</item> - </plurals> + <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649"> + <item quantity="other">Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser un desarrollador.</item> + <item quantity="one">Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso de ser un desarrollador.</item> + </plurals> <string name="show_dev_on" msgid="1110711554982716293">"¡Ahora están activadas las opciones de desarrollo!"</string> <string name="show_dev_already" msgid="2151632240145446227">"No es necesario, están activadas las opciones de desarrollo."</string> <string name="header_category_wireless_networks" msgid="5110914332313954940">"Conexiones inalámbricas y redes"</string> @@ -40,6 +40,8 @@ <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Desactivar SMS por IMS"</string> <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Es necesario activar el registro de IMS."</string> <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Es necesario desactivar el registro de IMS."</string> + <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"Activar marca administrada de VoLTE"</string> + <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"Desactivar marca administrada de VoLTE"</string> <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activar volcado RAM de LTE"</string> <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"Desactivar volcado RAM de LTE"</string> <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Ver libreta de direcciones de tarjeta SIM"</string> @@ -135,14 +137,10 @@ <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Emisiones"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"¿Inhabilitar perfil?"</string> <string name="bluetooth_disable_profile_message" msgid="2895844842011809904">"Se inhabilitará<br><b><xliff:g id="PROFILE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>de<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g></b>."</string> - <string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Conectado"</string> <string name="bluetooth_connected_no_headset" msgid="2866994875046035609">"Conectado (sin teléfono)"</string> <string name="bluetooth_connected_no_a2dp" msgid="4576188601581440337">"Conectado (sin audio multimedia)"</string> <string name="bluetooth_connected_no_map" msgid="6504436917057479986">"Conectado (sin acceso a mensajes)"</string> <string name="bluetooth_connected_no_headset_no_a2dp" msgid="9195757766755553810">"Conectado (sin teléfono ni multimedia)"</string> - <string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Desconectada"</string> - <string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Desconectando…"</string> - <string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Estableciendo conexión…"</string> <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string> <string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Vinculando…"</string> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Dispositivo Bluetooth sin nombre"</string> @@ -154,7 +152,7 @@ <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar archivos recibidos"</string> <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Seleccionar dispositivo Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="637355677176904990">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth."</string> + <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1712443355224737143">"Una aplicación quiere activar el Bluetooth en este dispositivo."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="786921566047356213">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> <string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="5510358858113713272">"Una aplicación quiere hacer visible tu teléfono para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> <string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8863617309580598607">"Una aplicación quiere hacer visible tu tablet para otros dispositivos Bluetooth. Puedes cambiar esta configuración más tarde en los ajustes de Bluetooth."</string> @@ -230,7 +228,7 @@ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"Número de teléfono:"</string> <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"Seleccionar banda de señal móvil"</string> <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"Tipo de red:"</string> - <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Establecer tipo de red preferido:"</string> + <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"Establecer tipo de red preferida:"</string> <string name="radio_info_ping_ipaddr" msgid="498747917793263530">"Hacer ping a DirIP:"</string> <string name="radio_info_ping_hostname" msgid="3054888474808217853">"Hacer ping a nombre de host (www.google.com):"</string> <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"Prueba de cliente HTTP:"</string> @@ -294,8 +292,8 @@ <string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permitir uso de datos en redes móviles"</string> <string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permitir uso datos itinerancia"</string> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinerancia de datos"</string> - <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string> - <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Establecer conexión con servicios de datos en itinerancia"</string> + <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string> + <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activarla"</string> <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Al permitir la itinerancia de datos, es posible que te facturen cargos adicionales elevados."</string> @@ -303,7 +301,7 @@ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Al permitir la itinerancia de datos, los costes de itinerancia que deberás asumir pueden ser significativos.\n\nEsta configuración afecta a todos los usuarios de este teléfono."</string> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selección de operador"</string> - <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Seleccionar un operador de red"</string> + <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Selecciona un operador de red"</string> <string name="date_and_time_settings_title" msgid="3350640463596716780">"Fecha y hora"</string> <string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="2391530758339384324">"Establecer fecha y hora"</string> <string name="date_and_time_settings_summary" msgid="7095318986757583584">"Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos"</string> @@ -325,9 +323,6 @@ <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone" msgid="2720190443744884114">"Ordenar por zona horaria"</string> <string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string> <string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string> - <string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Mejorar el reconocimiento facial"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="2661613702124561096">"Reconocimiento facial"</string> - <string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Solicitar parpadeo al desbloquear"</string> <string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string> <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"Tras <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de suspender"</string> <string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="5579064842797188409">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de activar el modo de suspensión, salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado"</string> @@ -348,6 +343,29 @@ <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"</string> <string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Contraseñas"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"Huella digital"</string> + <plurals name="security_settings_fingerprint_preference_summary" formatted="false" msgid="4776063289827470602"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> huellas digitales registradas</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> huella digital registrada</item> + </plurals> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_title" msgid="4735546436672054254">"Configuración huella"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="8275201068478623705">"Si quieres utilizar tu huella digital para desbloquear la pantalla o confirmar compras, debes: \n✓ Configurar un método de bloqueo de pantalla en segundo plano \n✓ Añadir tu huella digital"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="1063375657071124812">"¡Vamos a empezar!"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="6294541599045187369">"Coloca el dedo en el sensor de huellas digitales y levántalo cuando notes una vibración."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="3732060789409510229">"¡Genial! Ahora repítelo."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="8846866512704467036">"Coloca el mismo dedo en el sensor de huellas digitales y levántalo cuando notes una vibración."</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="4798692662828257300">"Huella digital añadida"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="835496875787664316">"Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital para identificarte o autorizar una compra."</string> + <string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="9087063833311608281">"Añadir"</string> + <string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Siguiente"</string> + <string name="fingerprint_acquired_try_again" msgid="3543246847519773670">"Se ha detectado una huella digital parcial. Vuelve a intentarlo."</string> + <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1069333738311915876">"El sensor de huellas digitales está sucio. Límpialo y vuelve a intentarlo."</string> + <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="4068036120000203641">"Has movido el dedo muy rápido. Vuelve a intentarlo."</string> + <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="1030658686087736299">"Has movido el dedo muy despacio. Vuelve a intentarlo."</string> + <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="3695170439991347449">"No se puede procesar. Vuelve a intentarlo."</string> + <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="3535489559110151108">"Hardware no disponible."</string> + <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="7350970359618153619">"No se puede almacenar la huella digital. Elimina una ya creada."</string> + <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="7509454501138740556">"Se ha alcanzado el tiempo de espera de la huella digital. Vuelve a intentarlo."</string> <string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Cifrado"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Cifrar tablet"</string> <string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Cifrar teléfono"</string> @@ -391,8 +409,6 @@ <string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string> <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Deslizar"</string> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Sin seguridad"</string> - <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Desbloqueo facial"</string> - <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Seguridad baja (experimental)"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patrón"</string> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Seguridad media"</string> <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string> @@ -403,7 +419,6 @@ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Desactivado por el administrador, política de cifrado o almacenamiento de credenciales"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ninguno"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Deslizar"</string> - <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Desbloqueo facial"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Patrón"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string> <string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="1203938057264146610">"Contraseña"</string> @@ -427,30 +442,30 @@ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5203836082520634764">"La contraseña debe tener al menos una letra."</string> <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="3958033271435659825">"La contraseña debe tener al menos un dígito."</string> <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="7226621405629726899">"La contraseña debe tener al menos un símbolo."</string> - <plurals name="lockpassword_password_requires_letters"> - <item quantity="one" msgid="3063853802158131458">"La contraseña debe tener al menos una letra."</item> - <item quantity="other" msgid="8186027808415585970">"La contraseña debe tener al menos %d letras."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase"> - <item quantity="one" msgid="5583986519662091001">"La contraseña debe tener al menos una letra minúscula."</item> - <item quantity="other" msgid="2693910942679679225">"La contraseña debe tener al menos %d letras minúsculas."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase"> - <item quantity="one" msgid="2611909966725502768">"La contraseña debe tener al menos una letra mayúscula."</item> - <item quantity="other" msgid="3030801209112209245">"La contraseña debe tener al menos %d letras mayúsculas."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric"> - <item quantity="one" msgid="3820355568839621231">"La contraseña debe tener al menos un dígito numérico."</item> - <item quantity="other" msgid="4703982391407595924">"La contraseña debe tener al menos %d dígitos numéricos."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols"> - <item quantity="one" msgid="8456579939292408631">"La contraseña debe tener al menos un símbolo especial."</item> - <item quantity="other" msgid="1221290525051187757">"La contraseña debe tener al menos %d símbolos especiales."</item> - </plurals> - <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter"> - <item quantity="one" msgid="4594051152085925921">"La contraseña debe tener al menos un carácter no alfabético."</item> - <item quantity="other" msgid="3952508584649046404">"La contraseña debe tener al menos %d caracteres no alfabéticos."</item> - </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="5677371623980347934"> + <item quantity="other">La contraseña debe tener al menos %d letras.</item> + <item quantity="one">La contraseña debe tener al menos 1 letra.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5396846200894553640"> + <item quantity="other">La contraseña debe tener al menos %d letras minúsculas.</item> + <item quantity="one">La contraseña debe tener al menos 1 letra minúscula.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="2483949715040341677"> + <item quantity="other">La contraseña debe tener al menos %d letras mayúsculas.</item> + <item quantity="one">La contraseña debe tener al menos 1 letra mayúscula.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="9156410893744210033"> + <item quantity="other">La contraseña debe tener al menos %d dígitos numéricos.</item> + <item quantity="one">La contraseña debe tener al menos 1 dígito numérico.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5384442837439742233"> + <item quantity="other">La contraseña debe tener al menos %d símbolos especiales.</item> + <item quantity="one">La contraseña debe tener al menos 1 símbolo especial.</item> + </plurals> + <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="4175064976268466293"> + <item quantity="other">La contraseña debe tener al menos %d caracteres no alfabéticos.</item> + <item quantity="one">La contraseña debe tener al menos 1 carácter no alfabético.</item> + </plurals> <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="6098087796784262081">"El administrador de dispositivos no permite usar una contraseña reciente."</string> <string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"No se permiten una secuencia ascendente, descendente ni repetida de dígitos"</string> <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"Aceptar"</string> @@ -480,15 +495,8 @@ <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Para vincular con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br> Comprueba que se muestre la clave:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"De:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>¿Vincular con este dispositivo?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Para vincular con:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>Escribe<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> en el dispositivo y, a continuación, pulsa la tecla Intro o de retorno."</string> - <string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Vincular"</string> - <string name="bluetooth_pairing_accept_all_caps" msgid="6061699265220789149">"VINCULAR"</string> - <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Cancelar"</string> <string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"La vinculación permite acceder a tus contactos y al historial de llamadas cuando el dispositivo está conectado."</string> <string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string> - <string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="3748157733635947087">"No se ha podido vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="8337234855188925274">"No se ha podido vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> porque la clave de acceso o el PIN son incorrectos."</string> - <string name="bluetooth_pairing_device_down_error_message" msgid="7870998403045801381">"No se puede establecer comunicación con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> - <string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Vinculación rechazada por <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="229861986106185022">"No se ha podido establecer conexión con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> <string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Buscar dispositivos"</string> <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Actualizar"</string> @@ -516,15 +524,6 @@ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string> <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Cuando se activa el Bluetooth, tu dispositivo puede comunicarse con otros dispositivos Bluetooh cercanos."</string> <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectar con…"</string> - <string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="2031475486179830674">"Audio multimedia"</string> - <string name="bluetooth_profile_headset" msgid="8658779596261212609">"Audio del teléfono"</string> - <string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transferencia de archivos"</string> - <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo de entrada"</string> - <string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acceso a Internet"</string> - <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Compartir contactos"</string> - <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Usar para compartir contactos"</string> - <string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Compartir conexión a Internet"</string> - <string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Acceso a mensajes"</string> <string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del perfil de audio A2DP."</string> <string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del audio manos libres."</string> <string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> se desconectará del dispositivo de entrada."</string> @@ -537,27 +536,14 @@ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Usar para"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Cambiar nombre"</string> <string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permitir transferencias entrantes"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectado al audio del medio"</string> - <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Conectado al audio del teléfono"</string> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Conectado con el servidor de transferencia de archivos"</string> - <string name="bluetooth_map_profile_summary_connected" msgid="8191407438851351713">"Conectado a mapa"</string> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Sin conexión con el servidor de transferencia de archivos"</string> - <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Conectado a dispositivo de entrada"</string> <string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Conectado para acceso a Internet"</string> <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Compartiendo conexión a Internet con el dispositivo"</string> - <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Utilizar para audio de medio"</string> - <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Utilizar para audio del teléfono"</string> - <string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Uso de la transferencia de archivos"</string> - <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Usar para entrada"</string> - <string name="bluetooth_pan_profile_summary_use_for" msgid="5664884523822068653">"Usar para acceder a Internet"</string> - <string name="bluetooth_map_profile_summary_use_for" msgid="5154200119919927434">"Usar para mapa"</string> <string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Ajustes de la base"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Uso de la base para audio"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como altavoz del teléfono"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música y contenido multimedia"</string> <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ajustes de recordatorio"</string> <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Asistente de Wi‑Fi"</string> - <string name="connected_via_wfa" msgid="3805736726317410714">"Conectado a través de asistente Wi‑Fi"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Enviar pantalla"</string> <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Habilitar pantalla inalámbrica"</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"No hay dispositivos cercanos."</string> @@ -593,7 +579,6 @@ <string name="wifi_stopping" msgid="8952524572499500804">"Desactivando Wi‑Fi…"</string> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Error"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"Modo avión"</string> - <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se puede buscar redes."</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red disponible"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3716818008370391253">"Recibir notificación si hay una red pública disponible"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Solo conexiones estables"</string> @@ -624,6 +609,8 @@ <string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Buscar"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Ajustes avanzados"</string> + <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Mostrar aplicaciones"</string> + <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Mostrar señal Wi-Fi"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectar con red"</string> <string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Recordar red"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Borrar red"</string> @@ -668,17 +655,9 @@ <string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ajustes de IP"</string> <string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(sin modificar)"</string> <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(no especificado)"</string> - <string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Guardado"</string> - <string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Inhabilitado"</string> - <string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2364951338436007124">"Error de configuración de IP"</string> - <string name="wifi_disabled_wifi_failure" msgid="3081668066612876581">"Error de conexión Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Error de autenticación"</string> - <string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Fuera de rango"</string> - <string name="wifi_no_internet" msgid="9151470775868728896">"No se ha detectado acceso a Internet, no se volverá a conectar automáticamente."</string> <string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string> <string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string> <string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduce la contraseña de tu red"</string> - <string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Ninguna"</string> <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Para mejorar la precisión de la ubicación y para otros fines, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> quiere activar la búsqueda de redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada.\n\n¿Permitir para todas las aplicaciones que quieran buscar redes?"</string> <string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="5538901671131941043">"Para desactivar esta opción, accede a las opciones avanzadas del menú adicional."</string> <string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Permitir"</string> @@ -814,6 +793,11 @@ <string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ajustar el brillo de la pantalla"</string> <string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Brillo automático"</string> <string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Optimizar el nivel de brillo según la luz disponible"</string> + <string name="night_mode_title" msgid="6928425617491943384">"Tema"</string> + <string name="night_mode_summary" msgid="9196605054622017193">"%s"</string> + <string name="night_mode_no" msgid="7682792841791457238">"Claro"</string> + <string name="night_mode_yes" msgid="4847655033618591567">"Oscuro"</string> + <string name="night_mode_auto" msgid="7508348175804304327">"Automático"</string> <string name="screen_timeout" msgid="4351334843529712571">"Suspender después de"</string> <string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"La pantalla se apaga"</string> <string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> @@ -865,10 +849,10 @@ <string name="sim_preferred_title" msgid="5567909634636045268">"¿Actualizar tarjeta SIM preferida?"</string> <string name="sim_preferred_message" msgid="301251431163650167">"<xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> es la única tarjeta SIM del dispositivo. ¿Quieres utilizar esta tarjeta SIM para datos móviles, llamadas y mensajes SMS?"</string> <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="4003655226832658066">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Debes ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."</string> - <plurals name="wrong_pin_code"> - <item quantity="one" msgid="4840607930166101114">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Queda <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo."</item> - <item quantity="other" msgid="77103619544346451">"Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Quedan <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> intentos."</item> - </plurals> + <plurals name="wrong_pin_code" formatted="false" msgid="1582398808893048097"> + <item quantity="other">Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te quedan <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> intentos.</item> + <item quantity="one">Código PIN de la tarjeta SIM incorrecto. Te queda <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intento para tener que ponerte en contacto con tu operador para desbloquear el dispositivo.</item> + </plurals> <string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Error al intentar desbloquear la tarjeta SIM con el código PIN"</string> <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Estado del tablet"</string> <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Estado del teléfono"</string> @@ -962,7 +946,8 @@ <string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Permitir transferir archivos multimedia en Windows o mediante la aplicación Android File Transfer en Mac (consulta la página www.android.com/filetransfer)"</string> <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Cámara (PTP)"</string> <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Permitir transferir fotos con el software de la cámara y archivos a ordenadores que no admitan MTP"</string> - <string name="usb_label_installer_cd" msgid="4331173824920630215">"Instalar herramientas de transferencia de archivos"</string> + <string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string> + <string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Permite a las aplicaciones compatibles con MIDI utilizar software de MIDI en tu ordenador por USB."</string> <string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Otros usuarios"</string> <string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado de la batería"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string> @@ -1104,7 +1089,7 @@ <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modo de ubicación"</string> <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Determinar ubicación con GPS, Wi‑Fi y redes móviles"</string> <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Determinar ubicación con Wi‑Fi y redes móviles"</string> - <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="7178415350457794366">"Determinar ubicación con GPS"</string> + <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Determinar ubicación con el GPS"</string> <string name="location_network_based" msgid="6010456018401296590">"Ubicación de red móvil y Wi‑Fi"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Permitir que las aplicaciones usen el servicio de ubicación de Google para calcular tu ubicación más rápido. Se recopilarán datos de ubicación anónimos y se enviarán a Google"</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Ubicación determinada por Wi-Fi"</string> @@ -1127,7 +1112,7 @@ <string name="regulatory_information" msgid="5695464367088752150">"Información regulatoria"</string> <string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Derechos de autor"</string> <string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Licencia"</string> - <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Términos y condiciones"</string> + <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Condiciones de uso"</string> <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"Licencia de WebView del sistema"</string> <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Fondos de pantalla"</string> <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Proveedores de imágenes de satélite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string> @@ -1396,17 +1381,6 @@ <string name="testing_phone_info" product="tablet" msgid="193561832258534798">"Información del tablet"</string> <string name="testing_phone_info" product="default" msgid="8656693364332840056">"Información sobre el teléfono"</string> <string name="testing_battery_info" msgid="3497865525976497848">"Información sobre la batería"</string> - <string name="quick_launch_title" msgid="7904609846945905306">"Inicio rápido"</string> - <string name="quick_launch_summary" msgid="8101133819188001190">"Establecer accesos rápidos del teclado para iniciar aplicaciones"</string> - <string name="quick_launch_assign_application" msgid="6240064079456617501">"Asignar aplicación"</string> - <string name="quick_launch_no_shortcut" msgid="5998005833838278693">"Sin acceso directo"</string> - <string name="quick_launch_shortcut" msgid="5090405067413522300">"Buscar + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="quick_launch_clear_dialog_title" msgid="5546543501250320220">"Borrar"</string> - <string name="quick_launch_clear_dialog_message" msgid="3921015601470260722">"Se eliminará el acceso directo <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>."</string> - <string name="quick_launch_clear_ok_button" msgid="2634568926597586716">"Aceptar"</string> - <string name="quick_launch_clear_cancel_button" msgid="1892854652197747064">"Cancelar"</string> - <string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="1734058461846126775">"Aplicaciones"</string> - <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Accesos directos"</string> <string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Introducción de texto"</string> <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Introducción de texto"</string> <string name="current_input_method" msgid="2636466029213488159">"Teclado actual"</string> @@ -1455,6 +1429,8 @@ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permitir/No permitir búsquedas de Wi-Fi basadas en la cantidad de tráfico de datos presente en la interfaz"</string> <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Tamaños de búfer de Logger"</string> <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Elegir tamaños Logger/búfer registro"</string> + <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"Seleccionar configuración de USB"</string> + <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"Seleccionar configuración de USB"</string> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Ubicaciones simuladas"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Permitir ubicaciones simuladas"</string> <string name="debug_view_attributes" msgid="6485448367803310384">"Habilitar inspección de atributos de vista"</string> @@ -1561,6 +1537,7 @@ <string name="color_magenta" msgid="5059212823607815549">"Magenta"</string> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"¿Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> necesita:"</string> + <string name="touch_filtered_warning" msgid="8644034725268915030">"Una aplicación está bloqueando una solicitud de permiso, por lo que Ajustes no puede verificar tu respuesta."</string> <string name="enable_service_encryption_warning" msgid="3064686622453974606">"Si activas <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>, el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos."</string> <string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="464101518421886337">"Has activado un servicio de accesibilidad, por lo que el dispositivo no utilizará el bloqueo de pantalla para mejorar el cifrado de datos."</string> <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="777577618063306751">"Activar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> afecta al cifrado de datos, por lo que debes confirmar tu patrón."</string> @@ -1702,14 +1679,20 @@ <string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Estadísticas de procesos"</string> <string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución"</string> <string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Uso de memoria"</string> - <string name="process_stats_total_duration" msgid="1869761515101180444">"Aplicaciones <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g> durante <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="process_stats_total_duration" msgid="2243876627952936205">"<xliff:g id="USEDRAM">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTALRAM">%2$s</xliff:g> usado en <xliff:g id="TIMEDURATION">%3$s</xliff:g>"</string> <string name="process_stats_type_background" msgid="3934992858120683459">"En segundo plano"</string> <string name="process_stats_type_foreground" msgid="7713118254089580536">"En primer plano"</string> <string name="process_stats_type_cached" msgid="6314925846944806511">"En caché"</string> <string name="process_stats_memory_status" msgid="4251599550196193093">"Actualmente, la memoria del dispositivo es <xliff:g id="MEMSTATE">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="process_stats_avg_ram_use" msgid="6972943528929394396">"Uso medio de RAM"</string> - <string name="process_stats_max_ram_use" msgid="3273876448926689261">"Uso máximo de RAM"</string> + <string name="process_stats_os_label" msgid="4813434110442733392">"Android OS"</string> + <string name="process_stats_os_native" msgid="5322428494231768472">"Nativos"</string> + <string name="process_stats_os_kernel" msgid="1938523592369780924">"Kernel"</string> + <string name="process_stats_os_zram" msgid="677138324651671575">"Zram"</string> + <string name="process_stats_os_cache" msgid="6432533624875078233">"Almacenamientos en caché"</string> + <string name="process_stats_ram_use" msgid="976912589127397307">"Uso de RAM"</string> + <string name="process_stats_bg_ram_use" msgid="5398191511030462404">"Uso de RAM (en segundo plano)"</string> <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Duración"</string> + <string name="processes_subtitle" msgid="6827502409379462438">"Procesos"</string> <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Servicios"</string> <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Duración"</string> <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Detalles de la memoria"</string> @@ -1748,7 +1731,7 @@ <string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="5916421806783703823">"La configuración predeterminada anula la de la aplicación."</string> <string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Ajustes predeterminados"</string> <string name="tts_default_synth_title" msgid="4755558388333117572">"Motor predeterminado"</string> - <string name="tts_default_synth_summary" msgid="6482936537135251690">"Establece el motor de síntesis de voz utilizado para el texto hablado."</string> + <string name="tts_default_synth_summary" msgid="7326298606388069173">"Establece el motor de síntesis de voz para que lo utilice el texto hablado"</string> <string name="tts_default_rate_title" msgid="6030550998379310088">"Velocidad de la voz"</string> <string name="tts_default_rate_summary" msgid="4061815292287182801">"Velocidad a la que se lee el texto"</string> <string name="tts_default_pitch_title" msgid="6135942113172488671">"Tono"</string> @@ -2024,6 +2007,10 @@ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Escala de transición-animación"</string> <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Escala de duración de animador"</string> <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Simular pantallas secundarias"</string> + <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Modo multiventana"</string> + <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"Varias actividades en la pantalla al mismo tiempo."</string> + <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"¿Habilitar modo multiventana?"</string> + <string name="confirm_enable_multi_window_text" msgid="565834092374755117">"ADVERTENCIA: Esta es una función experimental que permite realizar varias actividades en la pantalla al mismo tiempo a través de la interfaz de usuario de Aplicaciones recientes. Es posible que algunas aplicaciones se bloqueen o no funcionen correctamente cuando se utilicen con esta función."</string> <string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicaciones"</string> <string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Destruir actividades"</string> <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir actividades cuando el usuario deje de usarlas"</string> @@ -2226,13 +2213,13 @@ <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"¿Eliminar invitado?"</string> <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Se eliminarán las aplicaciones y los datos de esta sesión."</string> <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Eliminar"</string> - <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Permitir llamadas"</string> - <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Permitir llamadas y SMS"</string> + <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Activar llamadas"</string> + <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Activar llamadas y SMS"</string> <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminar usuario"</string> - <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"¿Permitir llamadas?"</string> + <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"¿Activar llamadas?"</string> <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"El historial de llamadas se compartirá con este usuario."</string> - <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"¿Permitir llamadas y SMS?"</string> - <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario."</string> + <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"¿Activar llamadas y SMS?"</string> + <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"El historial de SMS y de llamadas se compartirán con este usuario."</string> <string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permitir aplicaciones y contenido"</string> <string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicaciones con restricciones"</string> <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ampliar ajustes de aplicación"</string> @@ -2276,15 +2263,15 @@ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nombre de punto de acceso"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Modo 4G LTE mejorado"</string> <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Usar datos LTE para mejorar la voz y las comunicaciones (recomendado)"</string> - <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferido"</string> + <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo de red preferida"</string> <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (recomendado)"</string> <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM de trabajo"</string> <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Acceso a contenido y aplicaciones"</string> <string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"CAMBIAR NOMBRE"</string> <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Definir restricciones de aplicación"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="913035259626149121">"Esta aplicación no se puede utilizar en perfiles restringidos"</string> <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="7503264525057246240">"Esta aplicación puede acceder a tus cuentas"</string> + <string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="6968697624437267294">"Esta aplicación puede acceder a tus cuentas. Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="restriction_wifi_config_title" msgid="8889556384136994814">"Wi‑Fi y redes móviles"</string> <string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="70888791513065244">"Permitir modificar los ajustes de Wi‑Fi y redes móviles"</string> <string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="8871681580962503671">"Bluetooth"</string> @@ -2310,19 +2297,19 @@ <string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string> <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="3654805961942166428">"Toca para seleccionar una SIM de datos"</string> <string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre esta para llamadas"</string> - <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Seleccionar una SIM de datos"</string> + <string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecciona una SIM de datos"</string> <string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Cambiando SIM de datos. Este proceso puede tardar hasta un minuto..."</string> <string name="select_sim_for_calls" msgid="3503094771801109334">"Llamar con"</string> - <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleccionar una tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Selecciona una tarjeta SIM"</string> <string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string> <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vacía"</string> <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nombre de la SIM"</string> <string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Introduce el nombre de SIM"</string> - <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura de SIM %1$d"</string> + <string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"Ranura de la SIM %1$d"</string> <string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operador"</string> <string name="sim_editor_number" msgid="6705955651035440667">"Número"</string> <string name="sim_editor_color" msgid="2542605938562414355">"Color de la SIM"</string> - <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Seleccionar tarjeta SIM"</string> + <string name="sim_card_select_title" msgid="6668492557519243456">"Selecciona una tarjeta SIM"</string> <string name="color_orange" msgid="4417567658855022517">"Naranja"</string> <string name="color_purple" msgid="3888532466427762504">"Violeta"</string> <string name="sim_no_inserted_msg" msgid="210316755353227087">"No se ha insertado ninguna tarjeta SIM"</string> @@ -2339,7 +2326,7 @@ <string name="sim_notification_summary" msgid="5024470200658902406">"Toca para configurar"</string> <string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM preferida para"</string> <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Preguntar siempre"</string> - <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Es necesario seleccionar una opción"</string> + <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Debes seleccionar una opción"</string> <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Ajustes"</string> <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Ajustes"</string> <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Buscar"</string> @@ -2353,7 +2340,8 @@ <string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"pantalla táctil"</string> <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"atenuar, patalla, pantalla táctil, batería"</string> <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"atenuar, patalla, pantalla táctil, batería"</string> - <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"segundo plano, personalizar, customizar, pantalla"</string> + <string name="keywords_display_night_mode" msgid="7652025075378505346">"tema oscuro, modo nocturno, atenuar pantalla, invertir brillo"</string> + <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7778443098569037063">"segundo plano, personalizar pantalla"</string> <string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamaño del texto"</string> <string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"proyecto"</string> <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"espacio, disco, disco duro, dispositivo, uso"</string> @@ -2416,19 +2404,19 @@ <string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Vibrar"</string> <string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Acceso a notificaciones"</string> <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Las aplicaciones no pueden leer notificaciones"</string> - <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero"> - <item quantity="one" msgid="8344183614159211585">"%d aplicación puede leer notificaciones."</item> - <item quantity="other" msgid="980049191810249052">"%d aplicaciones pueden leer notificaciones."</item> - </plurals> + <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="7930130030691218387"> + <item quantity="other">%d aplicaciones pueden leer notificaciones</item> + <item quantity="one">%d aplicación puede leer notificaciones</item> + </plurals> <string name="no_notification_listeners" msgid="2767405417723149879">"No hay detectores de notificaciones instalados."</string> <string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="6494221261778885893">"¿Quieres habilitar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="2780319203595885564">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá leer todas las notificaciones que el sistema o cualquier aplicación instalada publique. Estas notificaciones pueden incluir información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. También podrás ignorar estas notificaciones o tocar botones de acción."</string> <string name="manage_condition_providers" msgid="3039306415273606730">"Proveedores de condiciones"</string> <string name="manage_condition_providers_summary_zero" msgid="3760902189574984100">"Ninguna aplicación proporciona condiciones"</string> - <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero"> - <item quantity="one" msgid="7871716594997778198">"La aplicación %d proporciona condiciones"</item> - <item quantity="other" msgid="358057362115673258">"Las aplicaciones %d proporcionan condiciones"</item> - </plurals> + <plurals name="manage_condition_providers_summary_nonzero" formatted="false" msgid="1398308139164964218"> + <item quantity="other">%d aplicaciones proporcionan condiciones</item> + <item quantity="one">%d aplicación proporciona condiciones</item> + </plurals> <string name="no_condition_providers" msgid="6183782892066424125">"No se ha instalado ningún proveedor de condiciones."</string> <string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"¿Quieres habilitar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> podrá añadir condiciones de salida al modo No molestar."</string> @@ -2512,4 +2500,19 @@ <string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Información del IMEI"</string> <string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Información relacionada con el IMEI"</string> <string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(N.º <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string> + <string name="launch_by_default" msgid="2184141780491382435">"Abrir de forma predeterminada"</string> + <string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilizados en <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"memoria interna"</string> + <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"memoria externa"</string> + <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"Activadas"</string> + <string name="notifications_disabled" msgid="4326096527874762629">"Bloquear"</string> + <string name="notifications_sensitive" msgid="3139432048186620878">"Sensible"</string> + <string name="notifications_priority" msgid="1812498477331421719">"Prioridad"</string> + <string name="notifications_priority_sensitive" msgid="9011871917486793616">"Prioridad y sensible"</string> + <plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117"> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> permisos concedidos</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> permiso concedido</item> + </plurals> + <string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Se han establecido algunos valores predeterminados"</string> + <string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"No se han establecido valores predeterminados"</string> </resources> |