diff options
Diffstat (limited to 'res/values-cs/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-cs/strings.xml | 31 |
1 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 93871d06b..299481218 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -270,6 +270,8 @@ <string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Připojení datových služeb bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a máte vypnutý datový roaming."</string> <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Zapnout"</string> <string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Pokud povolíte datový roaming, mohou vám být účtovány vysoké poplatky."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string> + <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Pokud aktivujete datový roaming, mohou vám být za roaming účtovány nemalé poplatky."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string> <string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Povolit datový roaming?"</string> <string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Výběr operátora"</string> <string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Vybrat síťového operátora"</string> @@ -334,13 +336,10 @@ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Vybrat zámek obrazovky"</string> <string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Výběr záložního zámku"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zámek obrazovky"</string> - <!-- no translation found for choose_lockscreen_status_widget_picker_title (441723074728339356) --> - <skip /> - <!-- no translation found for choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title (8722165189176138931) --> - <skip /> + <string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Stavový widget"</string> + <string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Jiný widget"</string> <string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Žádné"</string> - <!-- no translation found for widget_default (2618592917854865370) --> - <skip /> + <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Výchozí"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Změna zámku obrazovky"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Změnit nebo deaktivovat bezpečnostní gesto, kód PIN nebo heslo"</string> <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Vyberte způsob uzamknutí obrazovky"</string> @@ -820,6 +819,7 @@ <string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Fotografie, videa"</string> <string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Zvuk (hudba, vyzvánění, podcasty atd.)"</string> <string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Různé"</string> + <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Data uložená v mezipaměti"</string> <string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Odpojit sdílené úložiště"</string> <string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Odpojit kartu SD"</string> <string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Odpojit interní úložiště USB"</string> @@ -834,6 +834,8 @@ <string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Smazat kartu SD"</string> <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Smaže všechna data v interním úložišti USB, například hudbu a fotografie"</string> <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Smaže všechna data na kartě SD, například hudbu nebo fotografie"</string> + <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Vymazat data uložená v mezipaměti?"</string> + <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Tímto vymažete z mezipaměti data všech aplikací."</string> <string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"Funkce MTP nebo PTP je aktivní"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Odpojit úložiště USB?"</string> <string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Odpojit kartu SD?"</string> @@ -1169,8 +1171,7 @@ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) --> <skip /> <string name="running_process_item_user_label" msgid="3129887865552025943">"Uživatel: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <!-- no translation found for running_process_item_removed_user_label (8250168004291472959) --> - <skip /> + <string name="running_process_item_removed_user_label" msgid="8250168004291472959">"Odebraný uživatel"</string> <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"procesy: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, služby: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"procesy: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, služby: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"procesy: <xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g>, služby: <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g>"</string> @@ -1583,7 +1584,7 @@ <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronizace VYP."</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Chyba synchronizace"</string> <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"Poslední synchronizace <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Synchronizovat..."</string> + <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Probíhá synchronizace..."</string> <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Nastavení zálohování"</string> <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Zálohovat moje nastavení"</string> <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Synchronizovat"</string> @@ -1646,10 +1647,8 @@ <string name="show_hw_screen_updates_summary" msgid="1115593565980196197">"Zobrazení v oknech vykreslovaná s GPU blikají."</string> <string name="show_hw_layers_updates" msgid="5645728765605699821">"Zobr. aktual. HW vrstev"</string> <string name="show_hw_layers_updates_summary" msgid="5296917233236661465">"Aktualizované HW vrstvy nechat zeleně blikat"</string> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw (1136884304711318251) --> - <skip /> - <!-- no translation found for show_hw_overdraw_summary (4295714000923082647) --> - <skip /> + <string name="show_hw_overdraw" msgid="1136884304711318251">"Zobrazovat překreslení GPU"</string> + <string name="show_hw_overdraw_summary" msgid="4295714000923082647">"Od nejlepšího k nejhoršímu: modrá, zelená, světle červená, červená"</string> <string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Zakázat HW vrstvy"</string> <string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Vždy použít GPU ke skládání obrazovky."</string> <string name="enable_traces_title" msgid="7448835465859512430">"Povolit sledování"</string> @@ -1727,6 +1726,8 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Po dosažení stanoveného limitu bude datové připojení k síti zakázáno."\n\n"Protože se přenesená data měří pomocí telefonu a operátor je může účtovat odlišně, je vhodné nastavit nízký limit."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Omezení datových přenosů na pozadí?"</string> <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Omezíte-li využití mobilních dat na pozadí, některé aplikace a služby nebudou fungovat, dokud se nepřipojíte k síti Wi-Fi."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Pokud omezíte používání mobilních datových přenosů na pozadí, budou některé aplikace a služby fungovat, pouze když budete připojeni k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string> + <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Pokud omezíte používání mobilních datových přenosů na pozadí, budou některé aplikace a služby fungovat, pouze když budete připojeni k síti Wi-Fi."\n\n"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"upozornění"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="12">"limit:"</font>" "<font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n</string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Odebrané aplikace"</string> @@ -1819,6 +1820,10 @@ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Opravdu chcete tohoto uživatele a veškerá k němu přidružená data odebrat ze zařízení?"</string> <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Přidávání nového uživatele…"</string> <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Smazat uživatele"</string> + <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto tabletu."</string> + <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Toto nastavení ovlivní všechny uživatele tohoto telefonu."</string> + <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Změna jazyka"</string> + <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Změna velikosti písma"</string> <string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Zobrazit upozornění"</string> <string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Nápověda"</string> <string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Účet pro obsah"</string> |