diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bn-rBD/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bn-rBD/strings.xml | 42 |
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index 874bb331d..190822850 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"আপনার ব্যাক আপ স্ক্রীন লক করার পদ্ধতি সেট আপ করুন"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"আপনার আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string> - <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"আপনার ফোন আনলক করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরে স্পর্শ করুন, কেনাকাটা বা অ্যাপ্সে সাইন ইনের জন্যও এটাকে অনুমতি দিন। আপনার ফোনে যোগ করা যে কোনো ব্যক্তির আঙ্গুলের ছাপ এগুলি করতে সমর্থ হবে, সুতরাং আপনি কাদের যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন।"</string> + <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="9193978734907066950">"আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধুমাত্র আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন - যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"দ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে।"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"আরো জানুন"</string> <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"বাতিল করুন"</string> @@ -2351,18 +2351,21 @@ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"হরফ আকার পরিবর্তন করুন"</string> <string name="nfc_payment_settings_title" msgid="1807298287380821613">"আলতো চাপুন ও অর্থপ্রদান করুন"</string> <string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3028822263837896720">"এটি কীভাবে কাজ করে"</string> - <string name="nfc_payment_no_apps" msgid="3453656795093776889">"ইন-স্টোর কেনাকাটাগুলির জন্য ট্যাপ করে অর্থ প্রদান ব্যবহার করুন"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_no_apps (5477904979148086424) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_default" msgid="8648420259219150395">"অর্থপ্রদান ডিফল্ট"</string> <string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="7485060884228447765">"সেট করা নেই"</string> <string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="7942415346564794258">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="nfc_payment_open_app" msgid="5550268485421927976">"আপনি যদি ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন অ্যাপ্লিকেশান সহায়তাগুলি খোলেনে"</string> - <string name="nfc_payment_favor_open" msgid="7513784422533299982">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> এর পরিবর্তে এই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করুন"</string> - <string name="nfc_payment_favor_open_default_unknown" msgid="1179489206233351756">"এর পরিবর্তে এই অ্যাপ্লিকেশানটি ব্যবহার করুন"</string> - <string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"এখনও <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করুন"</string> - <string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"এখনও ডিফল্ট ব্যবহার করুন"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_use_default (3234730182120288495) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_default (5743781166099608372) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_favor_open (1923314062109977944) --> + <skip /> <string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"ট্যাপ করে অর্থপ্রদান করুন টার্মিন্যালে, এর মাধ্যমে অর্থ প্রদান করুন:"</string> <string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"টার্মিনালে অর্থপ্রদানের পদ্ধতি"</string> - <string name="nfc_how_it_works_content" msgid="5820288675316257177">"আপনি একবার আলতো চেপে অর্থপ্রদান করার অ্যাপ সেট আপ করে ফেললে এবং আপনার ফোন চালু হলে, কোনো ক্রয় সম্পন্ন করতে, \'আলতো চেপে অর্থপ্রদান লোগো\' সহ যে কোনো টার্মিন্যালে আপনার ফোনে আলতো চাপ দিন৷"</string> + <!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (4749007806393224934) --> + <skip /> <string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"বুঝেছি"</string> <string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"আরো..."</string> <string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"আপনার পছন্দ হিসেবে সেট করুন?"</string> @@ -2751,7 +2754,7 @@ <string name="assist_and_voice_input_title" msgid="1733165754793221197">"সহায়তা এবং ভয়েস ইনপুট"</string> <string name="default_assist_title" msgid="8868488975409247921">"অ্যাপ্লিকেশান সহায়তা"</string> <string name="default_assist_none" msgid="3709083569608735487">"কোনো কিছুই নয়"</string> - <string name="choose_assist_title" msgid="554234448228740980">"সহায়তা বাছুন"</string> + <string name="choose_assist_title" msgid="2373353478479305516">"সহায়তা অ্যাপ্লিকেশান বাছুন"</string> <string name="assistant_security_warning_title" msgid="8673079231955467177">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> -কে আপনার সহায়ক করবেন?"</string> <string name="assistant_security_warning" msgid="4881965750615394002">"<xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> আপনার স্ক্রীনে দৃশ্যমান বা অ্যাপ্লিকেশানের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য তথ্যের সাথে সিস্টেমে ব্যবহার করা হচ্ছে এমন অ্যাপ্লিকেশান সম্বন্ধে তথ্য পড়তে পারবে।"</string> <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="7710290206928033908">"সম্মত"</string> @@ -2777,14 +2780,15 @@ <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"গড় <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string> - <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"অপটিমাইজেশান বাদ"</string> - <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"মঞ্জুরিপ্রাপ্ত"</string> - <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশানগুলি উপেক্ষা করা হচ্ছে"</string> - <string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"মঞ্জুরিপ্রাপ্ত নয়"</string> - <string name="high_power_desc" msgid="8412735192889327770">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশানগুলি প্রয়োগ করবেন না৷ আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string> - <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item> + <string name="high_power_apps" msgid="3459065925679828230">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান"</string> + <string name="high_power_filter_on" msgid="3222265297576680099">"অপ্টিমাইজ করা নেই"</string> + <string name="high_power_on" msgid="3382367497549906927">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন"</string> + <string name="high_power_off" msgid="3393904131961263278">"ব্যাটারির ব্যবহার অপ্টিমাইজ করা হচ্ছে"</string> + <string name="high_power_system" msgid="7362862974428225301">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপলব্ধ নেই"</string> + <string name="high_power_desc" msgid="6283926163708585760">"ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান প্রয়োগ করবেন না। আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে৷"</string> + <plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="2464701722383894640"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>টি অ্যাপ্লিকেশানকে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে</item> </plurals> <string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% ব্যবহার হয়েছে"</string> <string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"শেষ সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে কোনো ব্যাটারি ব্যবহার করা হয়নি"</string> @@ -2828,8 +2832,8 @@ <string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"কোনো ডেটা ব্যবহৃত হয়নি"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ব্যবহারের জন্য \'বিরক্ত করবেন না\' -তে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string> <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"অ্যাপটি \'বিরক্ত করবেন না\' চালু/বন্ধ করতে সক্ষম হবে এবং এই সংক্রান্ত সেটিংসে পরিবর্তনগুলি করবে।"</string> - <string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"মঞ্জুরি দিন"</string> - <string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"অনুমতি দেবেন না"</string> + <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"অপ্টিমাইজ করবেন না"</string> + <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"অপ্টিমাইজ করুন"</string> <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"</string> <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত"</string> <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?"</string> |