diff options
Diffstat (limited to 'res/values-be/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-be/strings.xml | 173 |
1 files changed, 163 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index e38d0ff7f..dff4e1aeb 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -165,7 +165,13 @@ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Падлучыцца да прылады \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string> <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Запыт тэлефоннай кнігі"</string> <string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашых кантактаў і гісторыі выклікаў. Дазволіць доступ тэлефоннай кнiзе %2$s?"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_remember_choice (6198284561603824931) --> + <skip /> <string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Больш не пытацца"</string> + <!-- no translation found for bluetooth_map_request (1541931183213124878) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_map_acceptance_dialog_text (8712508202081143737) --> + <skip /> <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Налады даты і часу"</string> <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Вылучыце гадзінны пояс"</string> <string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Рэгіянальны фармат даты (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string> @@ -305,13 +311,18 @@ <string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> пасля сну"</string> <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання"</string> <string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Інф. аб уладальніку"</string> + <!-- no translation found for security_enable_widgets_title (2754833397070967846) --> + <skip /> + <!-- no translation found for security_enable_widgets_disabled_summary (1557090442377855233) --> + <skip /> <string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string> <string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="4608681417960923911">"Увядзіце тэкст, які адлюстроўваецца на экране блакавання"</string> <string name="show_user_info_on_lockscreen_label" msgid="8408914624925608365">"Паказаць інфармацыю пра карыстальніка на экране блакiроўкi"</string> <string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Інфармацыя карыстальніка"</string> <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Паказаць звесткi профiлю на экране блакiроўцы"</string> <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Звесткi профiлю"</string> - <string name="location_settings_title" msgid="4483843407328665068">"Доступ да месцазнаходжання"</string> + <!-- no translation found for location_settings_title (1369675479310751735) --> + <skip /> <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Бяспека"</string> <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Задаць Маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне SIM-карты, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных"</string> <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Устанавіць маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных"</string> @@ -525,6 +536,22 @@ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Укл."</string> <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Выкл."</string> <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Выключана"</string> + <!-- no translation found for wifi_display_certification_heading (3125105883233765652) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_session_info (4733627902691604836) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_listen_mode (2962301785910874273) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_autonomous_go (140864379216673466) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_pause (6037110530682927245) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_resume (8195590160258469425) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_listen_channel (4146320990898147857) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_operating_channel (233535284689144515) --> + <skip /> <string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі планшэт дакранаецца да іншай прылады"</string> <string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі тэлефон закранае іншыя прылады"</string> @@ -990,6 +1017,36 @@ <!-- no translation found for mobile_connect_to_internet (1733894125065249639) --> <skip /> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Маё месцазнаходжанне"</string> + <!-- no translation found for location_mode_title (3982009713118421689) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_title (8241802585110932849) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_title (711273645208158637) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_sensors_only_title (5960338820984635411) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_location_off_title (2829713015012529465) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_category_recent_location_requests (1938721350424447421) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_no_recent_apps (7156440988150119767) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_category_location_services (7437150886946685979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_high_battery_use (517199943258508020) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_low_battery_use (8602232529541903596) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_screen_title (4528716772270246542) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_high_accuracy_description (8640231702873607191) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_battery_saving_description (7110846007772128971) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_mode_sensors_only_description (3103917665724654860) --> + <skip /> + <!-- no translation found for location_loading_injected_setting (4238574500081976654) --> + <skip /> <string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"Месцазнаходжанне Wi-Fi і мабiльнай сеткi"</string> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"Дазвольце прыкладанням выкарыстоўваць службу вызначэння месцазнаходжання, каб хутчэй вас знаходзiць. Ананiмныя дадзеныя пра месцазнаходжанне будуць збiрацца i адпраўляцца ў Google."</string> <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"Месцазнаходжанне вызначаецца праз Wi-Fi"</string> @@ -1037,13 +1094,18 @@ <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Змяніць PIN-код разблакавання"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock" msgid="757935356911054465">"Пацвердзіце захаваную камбінацыю"</string> <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="4694973540770105678">"Паспрабуйце яшчэ:"</string> - <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="2063630508212535241">"Выканайце камбінацыю разблакiроўкі"</string> + <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"Выканайце камбінацыю разблакоўкі"</string> <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"Націсніце \"Меню\", каб атрымаць даведку."</string> - <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="4622772178078818425">"Адпусціце палец, калі скончыце."</string> - <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3103250430366718996">"Злучыце па меншай меры <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> кропак. Паспрабуйце яшчэ раз:"</string> - <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="8378617839439987962">"Шаблон запісаны."</string> - <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="5144676887162575050">"Каб пацвердзiць, выканайце камбінацыю яшчэ раз:"</string> - <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2223856038485537716">"Вашая новая камбінацыя разблакоўкі:"</string> + <!-- no translation found for lockpattern_recording_inprogress (6667844062721656773) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_recording_incorrect_too_short (1348234155120957561) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_pattern_entered_header (4316818983675591604) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_need_to_confirm (8054853451639221265) --> + <skip /> + <!-- no translation found for lockpattern_pattern_confirmed_header (8455614172231880211) --> + <skip /> <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"Пацвердзіць"</string> <string name="lockpattern_restart_button_text" msgid="3337574403350953926">"Выканаць зноў"</string> <string name="lockpattern_retry_button_text" msgid="1949847413862309134">"Паўтарыць"</string> @@ -1111,7 +1173,8 @@ <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Паказаць кэшаваныя працэсы"</string> <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Скід налад прыкладання"</string> <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Скінуць налады прыкладання?"</string> - <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"Гэта дазволіць скінуць усе налады для:\n\n"<li>"адключаных прыкладанняў"</li>\n<li>"адключаных паведамленняў прыкладанняў"</li>\n<li>"прыкладанняў па змаўчанні для дзеянняў"</li>\n<li>"абмежаванняў фонавых дадзеных для прыкладанняў"</li>\n\n"Вы не страціце дадзеныя прыкладанняў."</string> + <!-- no translation found for reset_app_preferences_desc (4822447731869201512) --> + <skip /> <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Скід прыкладанняў"</string> <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Кіраванне вольным месцам"</string> <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Фільтр"</string> @@ -1317,6 +1380,10 @@ <skip /> <!-- no translation found for select_runtime_warning_message (1937574953265648165) --> <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_certification (8611569543791307533) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_display_certification_summary (1155182309166746973) --> + <skip /> <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Дазволіць несапраўдныя месцы"</string> <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Дазволіць несапраўдныя месцы"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Дазволіць адладку USB?"</string> @@ -1355,6 +1422,8 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Налады спецыяльных магчымасцей"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Службы"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Сістэма"</string> + <!-- no translation found for accessibility_captioning_title (7589266662024836291) --> + <skip /> <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Жэсты павелiчэння"</string> <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Калi гэта функцыя ўключана, можна наблiжаць i аддаляць, тройчы нацiснуўшы на экран.\n\nНаблiзiйшы, можна:\n"<ul><li>"Панарама: працягнiце два цi больш пальцаў па экране."</li>\n<li>"Дадаць узровень наблiжэння: звядзiце пальцы або развядзiце ў розныя бакi."</li></ul>\n\n"Таксама можна часова павялiчыць тое, што пад пальцам, тройчы нацiснуўшы i ўтрымлiваючы. У павялiчаным стане можна працягнуць палец, каб адкрыць iншыя часткi экрана. Паднiмiце палец, каб вярнуцца да папярэдняга.\n\nМайце на ўвазе: патройнае нацiсканне працуе паўсюль, акрамя клавiятуры i панэлi навiгацыi."</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Цэтлiк даступнасцi"</string> @@ -1371,6 +1440,56 @@ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Налады"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"На"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Адключана"</string> + <!-- no translation found for captioning_preview_title (1234015253497016890) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_standard_options_title (3284211791180335844) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_locale (4559155661018823503) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_text_size (6737002449104466028) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_preset (8939737196538429044) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_custom_options_title (5067500939930322405) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_background_color (9053011212948992570) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_background_opacity (6029993616419971202) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_foreground_color (85623486537640059) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_edge_color (3670094753735263238) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_edge_type (5997247394951682154) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_typeface (1826169240566563259) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_preview_text (4067935959797375065) --> + <skip /> + <!-- no translation found for captioning_preview_characters (7105909138497851769) --> + <skip /> + <!-- no translation found for locale_default (2593883646136326969) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_none (3475640044925814795) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_white (8045195170201590239) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_gray (9192312087142726313) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_black (7517353520909872561) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_red (4949354900304125428) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_green (5537717328428845841) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_blue (7731984529016953223) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_cyan (7033027180641173211) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_yellow (9112680561610873529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for color_magenta (5059212823607815549) --> + <skip /> <string name="enable_service_title" msgid="3061307612673835592">"Выкарыстоўваць службу <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="capabilities_list_title" msgid="86713361724771971">"Неабходна: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Назірайце за сваімi дзеяннямi"</string> @@ -1478,6 +1597,16 @@ <string name="menu_stats_refresh" msgid="1676215433344981075">"Абнавіць"</string> <string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"АС Android"</string> <string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Сервер медыя"</string> + <!-- no translation found for process_stats_summary_title (1144688045609771677) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_summary (109387941605607762) --> + <skip /> + <!-- no translation found for app_memory_use (7849258480392171939) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_total_duration (663196332079061529) --> + <skip /> + <!-- no translation found for process_stats_memory_status (4251599550196193093) --> + <skip /> <string name="voice_input_output_settings" msgid="1336135218350444783">"Галасавы ўвод і вывад"</string> <string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Налады галасавога ўводу і вываду"</string> <string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Галасавы пошук"</string> @@ -1511,6 +1640,18 @@ <string name="tts_engine_error_reselect" msgid="2415399149293842112">"Выбраць іншы модуль"</string> <string name="tts_engine_security_warning" msgid="8786238102020223650">"Гэты модуль сінтэзу гаворкі можа збіраць увесь тэкст, які будзе прамоўлены, у тым ліку асабістыя дадзеныя, напрыклад паролі і нумары крэдытных карт. Ён адносіцца да модуля <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>. Уключыць гэты модуль сінтэзу гаворкі?"</string> <string name="tts_engine_network_required" msgid="1190837151485314743">"Гэта мова патрабуе актыўнага падключэння да сеткі, каб выконваць функцыю прамаўлення тэксту."</string> + <!-- no translation found for tts_default_sample_string (4040835213373086322) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_status_title (7268566550242584413) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_status_ok (1309762510278029765) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_status_requires_network (6042500821503226892) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_status_not_supported (4491154212762472495) --> + <skip /> + <!-- no translation found for tts_status_checking (4983413982985913047) --> + <skip /> <string name="tts_engines_section" msgid="7515470972378742429">"Модулi"</string> <string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Налады модулю <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"Модуль <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> уключаны"</string> @@ -1537,7 +1678,8 @@ <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"выключэнне"</string> <string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi-Fi"</string> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"Bluetooth"</string> - <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> + <!-- no translation found for gadget_location (2974757497945178165) --> + <skip /> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"Сінхранiзацыя"</string> <string name="gadget_brightness_template" msgid="930541920933123603">"Яркасць: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"аўта"</string> @@ -1721,6 +1863,10 @@ <string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Уключэнне слядоў OpenGL"</string> <string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Паказаць межы размяшчэння"</string> <string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Паказаць межы кліпу, палі і г. д."</string> + <!-- no translation found for force_rtl_layout_all_locales (2259906643093138978) --> + <skip /> + <!-- no translation found for force_rtl_layout_all_locales_summary (9192797796616132534) --> + <skip /> <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Паказаць выкарыстанне ЦП"</string> <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Наклад на экран з бягучым выкарыстаннем працэсара"</string> <string name="force_hw_ui" msgid="6426383462520888732">"Прымусовае адлюстраванне GPU"</string> @@ -1913,6 +2059,12 @@ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона."</string> <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Змяніць мову"</string> <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Змяніць памер шрыфту"</string> + <!-- no translation found for nfc_payment_settings_title (4226098386809754689) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_ask (1061129391464251903) --> + <skip /> + <!-- no translation found for nfc_payment_set_default (1583397933053078296) --> + <skip /> <!-- no translation found for restriction_settings_title (4233515503765879736) --> <skip /> <!-- no translation found for restriction_menu_reset (2067644523489568173) --> @@ -1939,7 +2091,8 @@ <string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="5888100955212267941">"NFC"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="3891097373396149915">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі планшэт дакранаецца да іншай прылады"</string> <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="825331120501418592">"Дазволіць абмен дадзенымі, калі тэлефон дакранаецца да іншай прылады"</string> - <string name="restriction_location_enable_title" msgid="8134436816263688497">"Доступ да інфармацыі аб месцазнаходжанні"</string> + <!-- no translation found for restriction_location_enable_title (5020268888245775164) --> + <skip /> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Дазволіць прыкладанню выкарыстоўваць вашу інфармацыю аб месцазнаходжанні"</string> <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Назад"</string> <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Далей"</string> |