diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ar')
| -rw-r--r-- | res/values-ar/arrays.xml | 41 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ar/strings.xml | 202 |
2 files changed, 160 insertions, 83 deletions
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml index 4d688dc4e..80c5d33f6 100644 --- a/res/values-ar/arrays.xml +++ b/res/values-ar/arrays.xml @@ -224,19 +224,34 @@ <item msgid="255608127647030286">"شخصية"</item> <item msgid="4731988992916537734">"الجهاز"</item> </string-array> - <string-array name="app_ops_names"> - <item msgid="1042289750411525731">"الموقع بالتقريب"</item> - <item msgid="1703021487345935608">"الموقع الدقيق"</item> - <item msgid="7157407322691884471">"GPS"</item> - <item msgid="3426584694703459115">"اهتزاز"</item> - <item msgid="1502480489983592093">"قراءة جهات الاتصال"</item> - <item msgid="4747300568727144811">"كتابة جهات الاتصال"</item> - <item msgid="1013736950661424537">"قراءة المكالمات"</item> - <item msgid="7387037304984751800">"كتابة المكالمات"</item> - <item msgid="7345216951370139616">"قراءة التقويم"</item> - <item msgid="876900874062261254">"كتابة التقويم"</item> - <item msgid="8909522250868841456">"فحص Wi-Fi"</item> - </string-array> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:0 (4979188868761515915) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:1 (5789673140227507995) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:2 (1061584358377390581) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:3 (5387405117297558954) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:4 (3434165993711230924) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:5 (7470070092121522679) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:6 (9208096614620489105) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:7 (1203688994972563741) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:8 (446877710771379667) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:9 (4571024211865016192) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:10 (8281201165558093009) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:11 (8694611243479480497) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:12 (7776439107987345446) --> + <!-- no translation found for app_ops_summaries:13 (514615766544675057) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:0 (6602854600289714121) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:1 (8677040780775113033) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:2 (1660743989948992916) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:3 (8791172739860195290) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:4 (383413555642128046) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:5 (7434724039530133007) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:6 (7649718708029907263) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:7 (2243478814338742190) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:8 (6093344633066170692) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:9 (7131930359622434576) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:10 (1638204101698708656) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:11 (2154671955760380322) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:12 (4282477730595931828) --> + <!-- no translation found for app_ops_labels:13 (4891423912898525905) --> <string-array name="long_press_timeout_selector_titles"> <item msgid="3511504869290423954">"قصيرة"</item> <item msgid="2560532955514699713">"متوسطة"</item> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index cf82cbb7f..e41b7272f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -268,7 +268,8 @@ <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"وضع الطائرة"</string> <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"المزيد…"</string> <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"اللاسلكي والشبكات"</string> - <string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"إدارة Wi-Fi والبلوتوث ووضع الطائرة وشبكات الجوال والشبكات الظاهرية الخاصة (VPN)"</string> + <!-- no translation found for radio_controls_summary (1838624369870907268) --> + <skip /> <string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"تجوال البيانات"</string> <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> @@ -494,7 +495,8 @@ <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"تذكّر الإعدادات"</string> <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"وحدة العرض اللاسلكية"</string> <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"للاطلاع على الأجهزة، شغّل وحدة العرض اللاسلكية."</string> - <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"تم تعطيل وحدة العرض اللاسلكية نظرًا لإيقاف تشغيل شبكة Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (1336244693183075466) --> + <skip /> <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"البحث عن وحدات عرض"</string> <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"جارٍ البحث..."</string> <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"لم يتم العثور على وحدات عرض لاسلكية"</string> @@ -524,50 +526,71 @@ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"عندما يتم تشغيل هذه الميزة، يمكنك إرسال محتوى التطبيق إلى جهاز به اتصال NFC عن طريق الإمساك بالجهازين بالقرب من بعضهما. ويمكنك على سبيل المثال إرسال صفحات المتصفح ومقاطع فيديو YouTube وجهات اتصال الأشخاص، والمزيد. "\n" "\n"ما عليك سوى الجمع بين الجهازين (من الخلف عادة) ولمس الشاشة. وسيحدد التطبيق ما يتم إرساله."</string> <string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"اكتشاف خدمة الشبكة"</string> <string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"السماح للتطبيقات على الأجهزة الأخرى باكتشاف التطبيقات على هذا الجهاز"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"لاسلكي"</string> - <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"تشغيل Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"لاسلكي"</string> - <string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"إعدادات Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"لاسلكي"</string> + <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_title (8850161330437693895) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_quick_toggle_summary (2696547080481267642) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_settings (29722149822540994) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_settings_category (8719175790520448014) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_settings_title (3103415012485692233) --> + <skip /> <string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"إعداد وإدارة نقاط الدخول اللاسلكية"</string> - <string name="wifi_setup_wizard_title" msgid="70277346338812325">"تحديد Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"جارٍ تشغيل Wi-Fi..."</string> - <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"إيقاف Wi-Fi…"</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_wizard_title (8242230950011819054) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_starting (6732377932749942954) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_stopping (8952524572499500804) --> + <skip /> <string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"خطأ"</string> <string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="8652520421778203796">"في وضع الطائرة"</string> <string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"لا يمكن فحص الشبكات"</string> <string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"رسالة تنبيه بالشبكات"</string> <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"تنبيهي عند توفر شبكة مفتوحة"</string> <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"تجنب الاتصالات الضعيفة"</string> - <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"عدم استخدام شبكات Wi-Fi ما لم يكن لها اتصال إنترنت جيد"</string> - <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"الاحتفاظ بـ Wi-Fi أثناء وضع السكون"</string> + <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (7843672905900544785) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setting_sleep_policy_title (5149574280392680092) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"حدثت مشكلة أثناء تغيير الإعدادات"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"تحسين Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"تقليل استخدام البطارية إلى الحد الأدنى عند تشغيل Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (1220174276403689487) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (4151428966089116856) --> + <skip /> <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"إضافة شبكة"</string> - <string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"شبكات Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_access_points (7053990007031968609) --> + <skip /> <string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"زر دفع WPS"</string> <string name="wifi_menu_more_options" msgid="2448097861752719396">"مزيد من الخيارات"</string> <string name="wifi_menu_wps_pin" msgid="6426448256268695933">"إدخال رقم تعريف شخصي في WPS"</string> - <string name="wifi_menu_p2p" msgid="2575893749303670353">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string> + <!-- no translation found for wifi_menu_p2p (7619851399250896797) --> + <skip /> <string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"فحص"</string> <string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"متقدم"</string> <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"اتصال بالشبكة"</string> <string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"حذف الشبكة"</string> <string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"تعديل الشبكة"</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"لمشاهدة الشبكات المتاحة، شغّل Wi-Fi."</string> - <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="3354911729026237372">"جارٍ البحث عن شبكات Wi-Fi..."</string> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_off (8056223875951079463) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (8746108031587976356) --> + <skip /> <string name="wifi_other_network" msgid="1048006316504242214">"شبكة أخرى..."</string> <string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"المزيد"</string> <string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"الإعداد التلقائي (WPS)"</string> - <string name="wifi_required_info_text" msgid="9014073093293520112">"لإكمال الإعداد، يحتاج جهازك اللوحي إلى إمكانية الدخول إلى Wi-Fi. وبعد الإعداد، ستتمكن من التبديل بين بيانات الجوال وWi-Fi."</string> + <!-- no translation found for wifi_required_info_text (4080969509965288881) --> + <skip /> <string name="wifi_show_advanced" msgid="1793703023711426246">"عرض الخيارات المتقدمة"</string> - <string name="wifi_wps_setup_title" msgid="6034518116333042484">"إعداد Wi-Fi المحمي"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_setup_title (8207552222481570175) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"جارٍ بدء WPS…"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="7204827509934892103">"اضغط على زر الإعداد المحمي لشبكة Wi-Fi على الموجه. قد يكون اسمه \"WPS\" أو قد يحتوي على الرمز التالي:"</string> - <string name="wifi_wps_onstart_pin" msgid="8067502591043979939">"أدخل رقم التعريف الشخصي <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> في جهاز توجيه Wi-Fi. يمكن أن يستغرق إكمال الإعداد فترة قد تصل إلى دقيقتين."</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pbc (5940801028985255304) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_wps_onstart_pin (223344506445335358) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_complete" msgid="2388138550456729134">"نجحت عملية WPS. جارٍ الاتصال بالشبكة…"</string> - <string name="wifi_wps_connected" msgid="5754399645462924103">"تم الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <!-- no translation found for wifi_wps_connected (7153432445748931183) --> + <skip /> <string name="wifi_wps_in_progress" msgid="3372311348221357944">"إعداد WPS قيد التقدم فعلاً ويمكن أن يستغرق اكتماله فترة قد تصل إلى دقيقتين"</string> <string name="wifi_wps_failed_generic" msgid="5668775022238832527">"أخفقت عملية WPS. يرجى إعادة المحاولة خلال بضع دقائق."</string> <string name="wifi_wps_failed_wep" msgid="2702820087105284461">"إعداد أمان جهاز التوجيه اللاسلكي (WEP) ليس متوافقًا"</string> @@ -614,10 +637,14 @@ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"تحذير: ربما يحصّل مشغل شبكة الجوال رسومًا إضافية منك."\n\n"قد يحتاج إعداد الهاتف إلى نشاط كبير بالشبكة."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الجهاز اللوحي من التأكد من أن برنامجك محدّث."</string> <string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"تحذير: ما لم يتوفر لديك اتصال بالإنترنت، لن يتمكن الهاتف من التأكد من أن برنامجك محدّث."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="6904081070290941807">"لم يتمكن الجهاز اللوحي من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string> - <string name="wifi_connect_failed_message" product="default" msgid="3894921379368046855">"لم يتمكن الهاتف من الاتصال بشبكة Wi-Fi هذه."</string> - <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"إعدادات Wi-Fi المتقدمة"</string> - <string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"نطاق تردد Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (4474691090681670156) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_connect_failed_message (2185803140161396572) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_advanced_titlebar (4485841401774142908) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setting_frequency_band_title (3655327399028584656) --> + <skip /> <string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"حدد نطاق التردد للعملية"</string> <string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"هناك مشكلة في إعداد نطاق التردد."</string> <string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"عنوان Mac"</string> @@ -633,7 +660,8 @@ <string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"نظام أسماء النطاقات 2"</string> <string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"البوابة"</string> <string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"طول بادئة الشبكة"</string> - <string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"اتصال Wi-Fi مباشر"</string> + <!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (5444461191435291082) --> + <skip /> <string name="wifi_p2p_device_info" msgid="3191876744469364173">"معلومات الجهاز"</string> <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"تذكر هذا الاتصال"</string> <string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="3436429984738771974">"البحث عن أجهزة"</string> @@ -649,13 +677,17 @@ <string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"هل تريد إلغاء الدعوة؟"</string> <string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"هل تريد إلغاء الدعوة للاتصال بـ <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>؟"</string> <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"حذف هذه المجموعة؟"</string> - <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"نقطة اتصال Wi-Fi المحمولة"</string> + <!-- no translation found for wifi_tether_checkbox_text (1847167643625779136) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"جارٍ تشغيل نقطة الاتصال…"</string> <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"جارٍ إيقاف نقطة الاتصال…"</string> <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"نقطة الاتصال المحمولة <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> نشطة"</string> - <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"خطأ في نقطة اتصال Wi-Fi المتنقلة"</string> - <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="61237027772641155">"إعداد نقطة اتصال Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"نقطة اتصال Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> المحمولة"</string> + <!-- no translation found for wifi_tether_failed_subtext (1484941858530919002) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_tether_configure_ap_text (7974681394041609308) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_tether_configure_subtext (7957547035983257748) --> + <skip /> <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string> <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"عرض"</string> <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"الصوت"</string> @@ -790,7 +822,8 @@ <string name="status_signal_strength" msgid="3732655254188304547">"قوة الإشارة"</string> <string name="status_roaming" msgid="2638800467430913403">"تجوال"</string> <string name="status_operator" msgid="2274875196954742087">"الشبكة"</string> - <string name="status_wifi_mac_address" msgid="33109409206264790">"عنوان Mac لـ Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for status_wifi_mac_address (2202206684020765378) --> + <skip /> <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"عنوان البلوتوث"</string> <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"الرقم المسلسل"</string> <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"غير متاح"</string> @@ -955,9 +988,11 @@ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"مساعدة"</string> <string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"شبكات الجوال"</string> <string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"موقعي"</string> - <string name="location_network_based" msgid="7472814266821714527">"شبكة Wi-Fi وموقع شبكة الجوال"</string> + <!-- no translation found for location_network_based (9134175479520582215) --> + <skip /> <string name="location_neighborhood_level" msgid="5626515380188353712">"دع التطبيقات تستخدم خدمة الموقع من Google لتقييم موقعك بشكل أسرع. سيتم جمع بيانات الموقع غير محددة الهوية وإرسالها إلى Google."</string> - <string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"الموقع الذي تم تحديده بواسطة Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for location_neighborhood_level_wifi (4234820941954812210) --> + <skip /> <string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"الأقمار الصناعية لنظام GPS"</string> <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="1669562198260860802">"السماح للتطبيقات باستخدام GPS على جهازك اللوحي لتحديد موقعك"</string> <string name="location_street_level" product="default" msgid="4617445745492014203">"السماح للتطبيقات باستخدام GPS على هاتفك لتحديد موقعك"</string> @@ -1142,7 +1177,8 @@ <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="3447657419284854195">"عند تعطيل تطبيق مضمن، قد تحدث مشكلات في عمل تطبيقات أخرى. سيتم حذف بياناتك أيضًا."</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"هل تريد إيقاف الإشعارات؟"</string> <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"إذا كنت قد أجريت إيقافًا للإشعارات حول هذا التطبيق، فقد تفوتك تنبيهات وتحديثات مهمة."</string> - <string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"عمليات التطبيق"</string> + <!-- no translation found for app_ops_settings (1370062556305402657) --> + <skip /> <string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"جارية التنفيذ"</string> <string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(لم يسبق الاستخدام مطلقًا)"</string> <string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"استخدام وحدة التخزين"</string> @@ -1266,6 +1302,8 @@ <string name="development_settings_summary" msgid="1815795401632854041">"تعيين خيارات تطوير التطبيق"</string> <string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"تصحيح أخطاء USB"</string> <string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"وضع تصحيح الأخطاء عند توصيل USB"</string> + <!-- no translation found for clear_adb_keys (4038889221503122743) --> + <skip /> <string name="bugreport_in_power" msgid="4548816486587403971">"تقارير الخطأ في قائمة الطاقة"</string> <string name="bugreport_in_power_summary" msgid="5764234382355067053">"تضمين خيار في قائمة الطاقة لإنشاء تقرير الأخطاء"</string> <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"البقاء في الوضع النشط"</string> @@ -1274,6 +1312,8 @@ <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"السماح بمواقع وهمية"</string> <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"هل تريد السماح بتصحيح أخطاء USB؟"</string> <string name="adb_warning_message" msgid="7316799925425402244">"تم تصميم تصحيح أخطاء USB لأغراض التطوير فقط. يمكن استخدامه لنسخ البيانات بين الكمبيوتر والجهاز، وتثبيت التطبيقات على جهازك بدون تنبيه، وقراءة بيانات السجل."</string> + <!-- no translation found for adb_keys_warning_message (6932230298032192937) --> + <skip /> <string name="dev_settings_warning_title" msgid="7244607768088540165">"هل تريد السماح لإعدادات التطوير؟"</string> <string name="dev_settings_warning_message" msgid="2298337781139097964">"هذه الإعدادات مخصصة لاستخدام التطوير فقط. قد يتسبب هذا في حدوث أعطال أو خلل في أداء الجهاز والتطبيقات المثبتة عليه."</string> <string name="verify_apps_over_usb_title" msgid="4177086489869041953">"التحقق من التطبيقات عبر USB"</string> @@ -1318,14 +1358,9 @@ <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"زر الطاقة ينهي الاتصال"</string> <string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"نطق كلمات المرور"</string> <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"مهلة اللمس مع الاستمرار"</string> - <string name="accessibility_toggle_script_injection_preference_title" msgid="7950932054266694403">"تحسين إمكانية الوصول إلى الويب"</string> <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"الإعدادات"</string> <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"تشغيل"</string> <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"إيقاف"</string> - <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"مسموح به"</string> - <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"غير مسموح به"</string> - <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"السماح"</string> - <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="5697152768523270885">"عدم السماح"</string> <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"هل تريد استخدام <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>؟"</string> <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="tablet" msgid="8558441850832543571">"يمكن لـ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الجهاز اللوحي."</string> <string name="accessibility_service_security_warning_summary" product="default" msgid="2869015914319424723">"يمكن لـ <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> جمع كل النصوص التي تكتبها باستثناء كلمات المرور. ويتضمن ذلك البيانات الشخصية مثل أرقام البطاقات الائتمانية. كما يمكنها جمع بيانات عن تعاملاتك باستخدام الهاتف."</string> @@ -1334,7 +1369,6 @@ <string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"لم يتم تثبيت أية خدمات"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"هل تحتاج إلى قارئ شاشة؟"</string> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"يقدم TalkBack تعليقات منطوقة لمساعدة المستخدمين من المكفوفين وضعاف البصر. هل تريد تثبيته مجانًا من Android Market؟"</string> - <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="7706858873495386310">"هل تريد تثبيت نصوص برمجية من Google بواسطة التطبيقات لتسهيل الدخول إلى محتواها على الويب؟"</string> <string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"لم يتم تقديم أي وصف."</string> <string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"الإعدادات"</string> <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"البطارية"</string> @@ -1348,14 +1382,17 @@ <string name="battery_stats_charging_label" msgid="4223311142875178785">"شحن"</string> <string name="battery_stats_screen_on_label" msgid="7150221809877509708">"الشاشة قيد التشغيل"</string> <string name="battery_stats_gps_on_label" msgid="1193657533641951256">"GPS (نظام تحديد المواقع العالمي) على"</string> - <string name="battery_stats_wifi_running_label" msgid="3093545080361658269">"لاسلكي"</string> + <!-- no translation found for battery_stats_wifi_running_label (1845839195549226252) --> + <skip /> <string name="battery_stats_wake_lock_label" msgid="1908942681902324095">"في الوضغ النشط"</string> <string name="battery_stats_phone_signal_label" msgid="4137799310329041341">"إشارة شبكة الجوال"</string> <!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) --> <skip /> <string name="awake" msgid="387122265874485088">"وقت الوضع النشط للجهاز"</string> - <string name="wifi_on_time" msgid="6310209835617490616">"وقت تشغيل Wi-Fi"</string> - <string name="bluetooth_on_time" msgid="6157799524996162271">"وقت تشغيل Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for wifi_on_time (3208518458663637035) --> + <skip /> + <!-- no translation found for bluetooth_on_time (3056108148042308690) --> + <skip /> <string name="usage_name_percent" msgid="7976919382448235858">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string> <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"تفاصيل السجل"</string> <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"تفاصيل الاستخدام"</string> @@ -1363,7 +1400,8 @@ <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"ضبط استخدام الطاقة"</string> <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"الحزم المضمنة"</string> <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"شاشة العرض"</string> - <string name="power_wifi" msgid="2382791137776486974">"لاسلكي"</string> + <!-- no translation found for power_wifi (1135085252964054957) --> + <skip /> <string name="power_bluetooth" msgid="4373329044379008289">"بلوتوث"</string> <string name="power_cell" msgid="6596471490976003056">"استعداد الخلية"</string> <string name="power_phone" msgid="5392641106474567277">"المكالمات الصوتية"</string> @@ -1373,7 +1411,8 @@ <string name="usage_type_cpu_foreground" msgid="6500579611933211831">"CPU في المقدمة"</string> <string name="usage_type_wake_lock" msgid="5125438890233677880">"ابق متيقظًا"</string> <string name="usage_type_gps" msgid="7989688715128160790">"GPS"</string> - <string name="usage_type_wifi_running" msgid="8234997940652067049">"Wi-Fi يعمل"</string> + <!-- no translation found for usage_type_wifi_running (3134357198266380400) --> + <skip /> <string name="usage_type_phone" product="tablet" msgid="262638572890253393">"الجهاز اللوحي"</string> <string name="usage_type_phone" product="default" msgid="9108247984998041853">"الهاتف"</string> <string name="usage_type_data_send" msgid="2857401966985425427">"تم إرسال البيانات"</string> @@ -1386,7 +1425,8 @@ <string name="battery_action_app_details" msgid="7861051816778419018">"عن التطبيق"</string> <string name="battery_action_app_settings" msgid="4570481408106287454">"إعدادات التطبيق"</string> <string name="battery_action_display" msgid="7338551244519110831">"إعدادات الشاشة"</string> - <string name="battery_action_wifi" msgid="2272741639606146903">"إعدادات Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for battery_action_wifi (8181553479021841207) --> + <skip /> <string name="battery_action_bluetooth" msgid="8374789049507723142">"إعدادات البلوتوث"</string> <string name="battery_desc_voice" msgid="8980322055722959211">"البطارية المستخدمة بواسطة المكالمات الصوتية"</string> <string name="battery_desc_standby" product="tablet" msgid="6284747418668280364">"البطارية المستخدمة عندما يكون الجهاز اللوحي خاملاً"</string> @@ -1395,8 +1435,10 @@ <string name="battery_sugg_radio" msgid="8211336978326295047">"تبديل إلى وضع الطائرة للحفاظ على الطاقة في المناطق التي لا توجد بها تغطية للشبكة"</string> <string name="battery_desc_display" msgid="5432795282958076557">"طاقة البطارية المستخدمة بواسطة العرض والإضاءة الخلفية"</string> <string name="battery_sugg_display" msgid="3370202402045141760">"تقليل سطوع الشاشة و/أو مهلة الشاشة"</string> - <string name="battery_desc_wifi" msgid="1702486494565080431">"البطارية مستخدمة بواسطة Wi-Fi"</string> - <string name="battery_sugg_wifi" msgid="2085605314976704287">"إيقاف Wi-Fi عند عدم استخدامها أو عندما لا تكون متاحة"</string> + <!-- no translation found for battery_desc_wifi (2375567464707394131) --> + <skip /> + <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3355461362094706957) --> + <skip /> <string name="battery_desc_bluetooth" msgid="8069070756186680367">"البطارية المستخدمة بواسطة البلوتوث"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="1942935021750897422">"إيقاف البلوتوث عند عدم استخدامك إياه"</string> <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"حاول الاتصال بجهاز بلوتوث مختلف"</string> @@ -1460,14 +1502,16 @@ <string name="tts_engine_preference_section_title" msgid="448294500990971413">"المحرك المفضل"</string> <string name="tts_general_section_title" msgid="4402572014604490502">"عامة"</string> <string name="gadget_title" msgid="5519037532720577836">"التحكم في الطاقة"</string> - <string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"تحديث إعداد Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for gadget_toggle_wifi (319262861956544493) --> + <skip /> <string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"تحديث إعداد البلوتوث"</string> <string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"تشغيل"</string> <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"إيقاف"</string> <string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"جارٍ التشغيل…"</string> <string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"جارٍ إيقاف التشغيل"</string> - <string name="gadget_wifi" msgid="5960290421313061434">"لاسلكي"</string> + <!-- no translation found for gadget_wifi (4712584536500629417) --> + <skip /> <string name="gadget_bluetooth" msgid="8998572807378694410">"بلوتوث"</string> <string name="gadget_gps" msgid="1558173602059236567">"GPS"</string> <string name="gadget_sync" msgid="858895763714222152">"المزامنة"</string> @@ -1507,7 +1551,8 @@ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"النسخ الاحتياطي والاستعادة"</string> <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"البيانات الشخصية"</string> <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"احتفاظ بنسخة لبياناتي"</string> - <string name="backup_data_summary" msgid="9157861529438245957">"الاحتفاظ بنسخة احتياطية من بيانات التطبيق، وكلمات مرور Wi-Fi، والإعدادات الأخرى على خوادم Google"</string> + <!-- no translation found for backup_data_summary (708773323451655666) --> + <skip /> <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"الحساب الاحتياطي"</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"ليس هناك حساب يخزن حاليًا بيانات تم نسخها احتياطيًا."</string> <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"استرداد تلقائي"</string> @@ -1519,7 +1564,8 @@ <string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"كلمة المرور الجديدة وتأكيدها لا يتطابقان"</string> <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"أخفق تعيين كلمة مرور احتياطية"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string> - <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7218566008912418809">"هل تريد إيقاف النسخ الاحتياطي لكلمات مرور Wi-Fi، والإشارات المرجعية والإعدادات الأخرى وبيانات التطبيق ومحو كل النسخ على خوادم Google؟"</string> + <!-- no translation found for backup_erase_dialog_message (5221011285568343155) --> + <skip /> <string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"إعدادات إدارة الجهاز"</string> <string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"مشرف الجهاز"</string> <string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"إلغاء التنشيط"</string> @@ -1535,10 +1581,14 @@ <string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"التنبيهات"</string> <string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="1543777228646645163">"نغمة الرنين والاهتزاز عند الاتصال"</string> <string name="sound_category_system_title" msgid="1480844520622721141">"النظام"</string> - <string name="wifi_setup_title" msgid="661074868726906436">"إعداد Wi-Fi"</string> - <string name="wifi_setup_title_editing_network" msgid="7304321031985059969">"الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="wifi_setup_title_connecting_network" msgid="3747859666621319757">"جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>..."</string> - <string name="wifi_setup_title_connected_network" msgid="209755856836003839">"تم الاتصال بشبكة Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_NAME">%s</xliff:g>."</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_title (2970260757780025029) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_title_editing_network (6020614644556717979) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_title_connecting_network (5572226790101017822) --> + <skip /> + <!-- no translation found for wifi_setup_title_connected_network (1608788657122010919) --> + <skip /> <string name="wifi_setup_title_add_network" msgid="6932651000151032301">"إضافة شبكة"</string> <string name="wifi_setup_not_connected" msgid="6997432604664057052">"غير متصل"</string> <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"إضافة شبكة"</string> @@ -1560,9 +1610,11 @@ <string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"جارٍ الاتصال..."</string> <string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"الانتقال إلى الخطوة التالية"</string> <string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP غير معتمد."</string> - <string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="595556546597351489">"لا يمكنك تهيئة اتصال EAP Wi-Fi أثناء الإعداد. بعد الإعداد، يمكنك إجراء ذلك من \"الإعدادات\" > اللاسلكي والشبكات."</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_eap_not_supported (1955087534276570962) --> + <skip /> <string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"يمكن أن يستغرق الاتصال بضع دقائق..."</string> - <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"المس "<b>"التالي"</b>" للاستمرار في الإعداد."\n\n"المس "<b>"رجوع"</b>" للاتصال بشبكة Wi-Fi مختلفة."</string> + <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (736032046548460779) --> + <skip /> <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"تم تمكين المزامنة"</string> <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"تم تعطيل المزامنة"</string> <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"خطأ في المزامنة"</string> @@ -1672,7 +1724,8 @@ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"تجوال البيانات"</string> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"تقييد بيانات الخلفية"</string> <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"استخدام 4G منفصل"</string> - <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"عرض استخدام Wi-Fi"</string> + <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (5056401102877964564) --> + <skip /> <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"عرض استخدام إيثرنت"</string> <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"نقاط اتصال الجوال"</string> <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"مزامنة البيانات تلقائيًا"</string> @@ -1686,8 +1739,10 @@ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"تعيين حد لبيانات الجوال"</string> <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"تعيين حد بيانات لـ 4G"</string> <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"تعيين حد لبيانات 2G-3G"</string> - <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"تعيين حد بيانات لـ Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"لاسلكي"</string> + <!-- no translation found for data_usage_disable_wifi_limit (1394901415264660888) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (481146038146585749) --> + <skip /> <string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"إيثرنت"</string> <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"الجوال"</string> <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"الجيل الرابع"</string> @@ -1718,9 +1773,12 @@ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة جهازك اللوحي، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."</string> <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"سيتم تعطيل اتصال بيانات الجوال عند الوصول إلى الحد المحدد."\n\n"نظرًا لأنه يتم حساب استخدام البيانات بواسطة الهاتف، وقد يحسب مشغل شبكة الجوال الاستخدام بشكل مختلف، يمكنك استخدام حد معتدل."</string> <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"هل تريد تقييد بيانات الخلفية؟"</string> - <string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"في حال تقييد بيانات الجوال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"في حالة تقييد بيانات الجوال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الجهاز اللوحي."</string> - <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"في حالة تقييد بيانات الجوال للخلفية، لن تعمل بعض التطبيقات والخدمات ما لم تكن متصلاً بشبكة Wi-Fi."\n\n"يؤثر هذا الإعداد على جميع مستخدمي هذا الهاتف."</string> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background (8447934953579275363) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (7132639594296036143) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2642864376010074543) --> + <skip /> <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"تحذير"</font></string> <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"الحد"</font></string> <string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"التطبيقات المزالة"</string> @@ -1730,10 +1788,13 @@ <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الجهاز اللوحي. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string> <string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: تم استخدام <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> تقريبًا، وفقًا لحساب الهاتف. قد يختلف حساب استخدام البيانات لدى مشغل شبكة الجوال."</string> <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"نقاط اتصال الجوال"</string> - <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"حدد شبكات Wi-Fi التي تعد نقاط اتصال جوال. يمكن تقييد استخدام التطبيقات لهذه الشبكات عندما تكون في الخلفية. كما يمكن أن تحصل على تنبيه من التطبيقات قبل استخدام هذه الشبكات مع عمليات التنزيل الكبيرة."</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_body (4959032833706695848) --> + <skip /> <string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"شبكات الجوال"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"شبكات Wi-Fi"</string> - <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"لتحديد نقاط اتصال جوال، شغِّل Wi-Fi."</string> + <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (8540872226614404873) --> + <skip /> + <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (5502020778468643732) --> + <skip /> <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"الاتصال بالطوارئ"</string> <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"العودة إلى المكالمة"</string> <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"الاسم"</string> @@ -1800,7 +1861,8 @@ <string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"المالك"</string> <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"اللقب"</string> <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"إضافة مستخدم جديد"</string> - <string name="user_add_user_message_long" msgid="2278524063301283723">"يمكنك مشاركة هذا الجهاز مع أشخاص آخرين بإنشاء مستخدمين إضافيين. ويكون لكل مستخدم مساحته التي يمكنه تخصيصها بتطبيقاته وخلفياته وما إلى ذلك. ويمكن للمستخدمين أيضًا ضبط إعدادات الجهاز اللوحي مثل Wi-Fi والتي تؤثر على إعدادات الجميع."\n\n"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"ويمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string> + <!-- no translation found for user_add_user_message_long (3086244205384741788) --> + <skip /> <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"بعد إنشاء مستخدم جديد، يلزم هذا الشخص المرور بعملية الإعداد."\n\n"يمكن لأي مستخدم قبول أذونات التطبيقات المحدثة نيابة عن جميع المستخدمين الآخرين."</string> <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"هل تريد إعداد المستخدم الآن؟"</string> <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"تأكد من أن الشخص متاح لأخذ الجهاز اللوحي وإعداد مساحته."</string> |