Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0f8d1901b248c78ee0903628bde034c9f8addd5
Auto-generated-cl: translation import

2 files changed, 93 insertions, 97 deletions

diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
index c624514f4..5e246b15d 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml
@@ -434,30 +434,30 @@
   </string-array>
   <string-array name="window_animation_scale_entries">
     <item msgid="8134156599370824081">"Animatsiya o‘chiq"</item>
-    <item msgid="6624864048416710414">"Animatsiya o‘lchovi .5x"</item>
-    <item msgid="2219332261255416635">"Animatsiya o‘lchovi 1x"</item>
-    <item msgid="3544428804137048509">"Animatsiya o‘lchovi 1.5x"</item>
-    <item msgid="3110710404225974514">"Animatsiya o‘lchovi 2x"</item>
-    <item msgid="4402738611528318731">"Animatsiya o‘lchovi 5x"</item>
-    <item msgid="6189539267968330656">"Animatsiya o‘lchovi 10x"</item>
+    <item msgid="6624864048416710414">"Animatsiya (0,5x)"</item>
+    <item msgid="2219332261255416635">"Animatsiya (1x)"</item>
+    <item msgid="3544428804137048509">"Animatsiya (1,5x)"</item>
+    <item msgid="3110710404225974514">"Animatsiya (2x)"</item>
+    <item msgid="4402738611528318731">"Animatsiya (5x)"</item>
+    <item msgid="6189539267968330656">"Animatsiya (10x)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="transition_animation_scale_entries">
     <item msgid="8464255836173039442">"Animatsiya o‘chiq"</item>
-    <item msgid="3375781541913316411">"Animatsiya o‘lchovi .5x"</item>
-    <item msgid="1991041427801869945">"Animatiya o‘lchovi 1x"</item>
-    <item msgid="4012689927622382874">"Animatsiya o‘lchovi 1.5x"</item>
-    <item msgid="3289156759925947169">"Animatsiya o‘lchovi 2x"</item>
-    <item msgid="7705857441213621835">"Animatsiya o‘lchovi 5x"</item>
-    <item msgid="6660750935954853365">"Animatsiya o‘lchovi 10x"</item>
+    <item msgid="3375781541913316411">"Animatsiya (0,5x)"</item>
+    <item msgid="1991041427801869945">"Animatiya (1x)"</item>
+    <item msgid="4012689927622382874">"Animatsiya (1,5x)"</item>
+    <item msgid="3289156759925947169">"Animatsiya (2x)"</item>
+    <item msgid="7705857441213621835">"Animatsiya (5x)"</item>
+    <item msgid="6660750935954853365">"Animatsiya (10x)"</item>
   </string-array>
   <string-array name="animator_duration_scale_entries">
     <item msgid="6039901060648228241">"Animatsiya o‘chirilgan"</item>
-    <item msgid="1138649021950863198">"Animatsiya o‘lchami .5x"</item>
-    <item msgid="4394388961370833040">"Animatsiya o‘lchami 1x"</item>
-    <item msgid="8125427921655194973">"Animatsiya o‘lchami 1.5x"</item>
-    <item msgid="3334024790739189573">"Animatsiya o‘lchami 2x"</item>
-    <item msgid="3170120558236848008">"Animatsiya o‘lchami 5x"</item>
-    <item msgid="1069584980746680398">"Animatsiya o‘lchami 10x"</item>
+    <item msgid="1138649021950863198">"0,5x tezlik"</item>
+    <item msgid="4394388961370833040">"1x tezlik"</item>
+    <item msgid="8125427921655194973">"1,5x tezlik"</item>
+    <item msgid="3334024790739189573">"2x tezlik"</item>
+    <item msgid="3170120558236848008">"5x tezlik"</item>
+    <item msgid="1069584980746680398">"10x tezlik"</item>
   </string-array>
   <string-array name="overlay_display_devices_entries">
     <item msgid="1606809880904982133">"Ma’lumot yo‘q"</item>
@@ -520,14 +520,14 @@
     <item msgid="1417929597727989746">"Har doim ruxsat berilsin"</item>
   </string-array>
   <string-array name="ram_states">
-    <item msgid="3944681673818150669">"Normal"</item>
-    <item msgid="3256987280393708586">"Qoniqarli"</item>
+    <item msgid="3944681673818150669">"Yetarli"</item>
+    <item msgid="3256987280393708586">"Hozircha yetarli"</item>
     <item msgid="4662917179231875995">"Kam"</item>
-    <item msgid="5264929699714647509">"Jiddiy"</item>
+    <item msgid="5264929699714647509">"Juda kam"</item>
     <item msgid="5606155978847838966">"?"</item>
   </string-array>
   <string-array name="proc_stats_memory_states">
-    <item msgid="8845855295876909468">"O‘rtacha"</item>
+    <item msgid="8845855295876909468">"Normal"</item>
     <item msgid="866544120205026771">"Qoniqarli"</item>
     <item msgid="7851902244436886890">"Past"</item>
     <item msgid="3022922196817563960">"Jiddiy"</item>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index f3f6917ac..123759331 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
     <string name="battery_info_voltage_units" msgid="8658490792208288107">"mV"</string>
     <string name="battery_info_temperature_label" msgid="1968383098818648037">"Batareya harorati:"</string>
     <string name="battery_info_temperature_units" msgid="9098950587249987550">"° C"</string>
-    <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Yoqilganidan keyin o‘tgan vaqt:"</string>
+    <string name="battery_info_uptime" msgid="5548545143573527992">"Faollik vaqti:"</string>
     <string name="battery_info_awake_battery" msgid="2557725975486185849">"Batareyaning uyg‘oqlik vaqti:"</string>
     <string name="battery_info_awake_plugged" msgid="176716874713478188">"Zaryadlanish holatidagi uyg‘oqlik vaqti:"</string>
     <string name="battery_info_screen_on" msgid="376277447175613889">"Ekranning yoniqlik vaqti:"</string>
@@ -132,7 +132,7 @@
     <string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Uzilsinmi?"</string>
     <string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Quyidagi qurilma bilan aloqa uziladi:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
     <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="603521233563983689">"Sizda Bluetooth sozlamalarini o‘zgartirish uchun ruxsat yo‘q."</string>
-    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yaqin atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi."</string>
+    <string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="6222396240776971862">"Bluetooth sozlamalari ochiq turgan vaqtda <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> yaqin-atrofdagi qurilmalarga ko‘rinadi."</string>
     <string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> bilan aloqa uzilsinmi?"</string>
     <string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Signal uzatish"</string>
     <string name="bluetooth_disable_profile_title" msgid="5916643979709342557">"Profil o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
@@ -237,7 +237,7 @@
     <string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM-maxsus ma\'lumoti/Sozlamalari"</string>
     <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS tarmoq rejimini tanlash"</string>
     <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"Chastotalar ro‘yxati yuklanyapti…"</string>
-    <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"O‘rnatish"</string>
+    <string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"Sozlash"</string>
     <string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"Muvaffaqiyatsiz"</string>
     <string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"Bajarildi"</string>
     <string name="sdcard_changes_instructions" msgid="4482324130377280131">"USB simi ulanganda o‘zgartirishlar kuchga kiradi."</string>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3624143937437417788">"USB xotirasi faqat o‘qish uchun ulangan."</string>
     <string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4518291824764698112">"SD xotira kartasi faqat o‘qish uchun ulangan."</string>
     <string name="skip_label" msgid="47510779345218297">"O‘tkazib yuborish"</string>
-    <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Navbatdagi"</string>
+    <string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Keyingi"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Til"</string>
     <string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"Faoliyatni tanlang"</string>
     <string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Qurilma haqida"</string>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <string name="zone_auto_summaryOn" msgid="6142830927278458314">"Tarmoq vaqt mintaqasidan foydalanish"</string>
     <string name="zone_auto_summaryOff" msgid="2597745783162041390">"Tarmoq vaqt mintaqasidan foydalanish"</string>
     <string name="date_time_24hour_title" msgid="3203537578602803850">"24 soatlik format"</string>
-    <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24-soat formatidan foydalanish"</string>
+    <string name="date_time_24hour" msgid="1193032284921000063">"24 soatlik format"</string>
     <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"Vaqt"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"Vaqt"</string>
     <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"Vaqt mintaqasi"</string>
@@ -475,7 +475,7 @@
     <string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
     <string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Bekor qilish"</string>
     <string name="lockpattern_tutorial_cancel_label" msgid="6431583477570493261">"Bekor qilish"</string>
-    <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Navbatdagi"</string>
+    <string name="lockpattern_tutorial_continue_label" msgid="3559793618653400434">"Keyingi"</string>
     <string name="lock_setup" msgid="3355847066343753943">"O‘rnatildi."</string>
     <string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Qurilma boshqaruvi"</string>
     <string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Qurilma administratorlari"</string>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <string name="wifi_assistant_title" msgid="2553267316621598101">"Wi‑Fi yordamchisi"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Translatsiya"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Simsiz monitorni yoqish"</string>
-    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Yaqin-atrofdan hech qanday qurilma topilmadi."</string>
+    <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Hech qanday qurilma topilmadi."</string>
     <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Ulanmoqda"</string>
     <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Ulangan"</string>
     <string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Band"</string>
@@ -595,7 +595,7 @@
     <string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Yordamchini tanlang"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Sertifikatlarni o‘rnatish"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Joylashuv aniqligini oshirish uchun Wi-Fi o‘chirilgan bo‘lsa-da, ilova va xizmatlar Wi-Fi tarmoqlarni tekshirib chiqadi. Siz bu funksiyani <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>tekshirish sozlamalari<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> orqali o‘chirib qo‘yishingiz mumkin."</string>
-    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Boshqa ko‘rsatma"</string>
+    <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"Boshqa ko‘rsatilmasin"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Uyqu holatda ham Wi‑Fi yoqilgan turishi"</string>
     <string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Uyqu rejimida Wi-Fi yoniq tursin"</string>
     <string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Sozlamalarni o‘zgartirishda muammo paydo bo‘ldi"</string>
@@ -764,7 +764,7 @@
     <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Standart xabarnoma tovushi"</string>
     <string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
     <string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Musiqa va videolar uchun ovoz balandligini sozlash"</string>
-    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Uyg‘otadigan soat"</string>
+    <string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Uyg‘otkich"</string>
     <string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Biriktirilgan dok‘ning audio sozlamalari"</string>
     <string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Raqam terish tugmalari tegilgandagi tovushlar"</string>
     <string name="sound_effects_enable_title" msgid="1171590821131077296">"Sensor tovushlari"</string>
@@ -910,7 +910,7 @@
     <string name="status_bt_address" msgid="4195174192087439720">"Bluetooth manzili"</string>
     <string name="status_serial_number" msgid="2257111183374628137">"Seriya raqami"</string>
     <string name="status_unavailable" msgid="7862009036663793314">"Mavjud emas"</string>
-    <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Yoqilganidan beri o‘tgan vaqt"</string>
+    <string name="status_up_time" msgid="7294859476816760399">"Faollik vaqti"</string>
     <string name="status_awake_time" msgid="2393949909051183652">"Uyg‘oqlik vaqti"</string>
     <string name="internal_memory" msgid="9129595691484260784">"Ichki xotira"</string>
     <string name="sd_memory" product="nosdcard" msgid="2510246194083052841">"USB xotira"</string>
@@ -1064,7 +1064,8 @@
     <string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Sozlamalarni tiklash"</string>
     <string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi!"</string>
     <string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Sozlamalarni tiklash"</string>
-    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Sozlamalar tiklansinmi?"</string>
+    <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Tiklansinmi?"</string>
+    <string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Bu foydalanuvchi tarmoq sozlamalarini tiklay olmaydi"</string>
     <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi"</string>
     <string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Quril-ni ilk holatga qaytarish"</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Zavod sozlamalarini tiklash"</string>
@@ -1146,16 +1147,16 @@
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="6712332547063039683">"Ishchi profil joyi"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_lockdown" msgid="3851708343340350369">"Kompaniya tomonidan o‘ch-gan"</string>
     <string name="location_mode_title" msgid="3982009713118421689">"Rejim"</string>
-    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Yuqori darajadagi aniqlik"</string>
-    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batareyani tejash"</string>
+    <string name="location_mode_high_accuracy_title" msgid="8241802585110932849">"Yuqori aniqlik"</string>
+    <string name="location_mode_battery_saving_title" msgid="711273645208158637">"Batareya quvvatini tejash"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_title" msgid="3040366132175435160">"Faqat qurilma bo‘yicha"</string>
-    <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Joylashuv rejimi o‘chirilgan"</string>
-    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Yaqindagi joylashuv so‘rovlari"</string>
+    <string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Joylashuv xizmati o‘chiq"</string>
+    <string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"So‘nggi joylashuv so‘rovlari"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Hech qanday ilova yaqin vaqtda joylashuv ma‘lumotini so‘ramadi"</string>
     <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Joylashuv xizmatlari"</string>
     <string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Yuqori batareya sarfi"</string>
-    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Kam bateraya sarfi"</string>
-    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Joylashuv rejimi"</string>
+    <string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Batareya sarfi kam"</string>
+    <string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Joylashuvni aniqlash"</string>
     <string name="location_mode_high_accuracy_description" msgid="5349014493087338351">"Joylashuvni aniqlash uchun GPS, Wi‑Fi va mobil tarmoqlardan foydalanish"</string>
     <string name="location_mode_battery_saving_description" msgid="7581657383062066461">"Joylashuvni aniqlash uchun Wi‑Fi va mobil tarmoqlardan foydalanish"</string>
     <string name="location_mode_sensors_only_description" msgid="788127681455735699">"Joylashuvni GPS yordamida aniqlash"</string>
@@ -1190,7 +1191,7 @@
     <string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Foydalanish shartlari"</string>
     <string name="webview_license_title" msgid="2813507464175738967">"WebView tizim litsenziyasi"</string>
     <string name="wallpaper_attributions" msgid="3645880512943433928">"Orqa fon rasmlari"</string>
-    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Sun’iy yo‘ldosh tasvirlari:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
+    <string name="wallpaper_attributions_values" msgid="2996183537914690469">"Sun’iy yo‘ldoshdan olingan rasmlar:\n© CNES 2014/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"</string>
     <string name="settings_license_activity_title" msgid="7553683406244228650">"Ochiq kodli DT litsenziyalari"</string>
     <string name="settings_license_activity_unavailable" msgid="4210539215951487627">"Litsenziyalarni yuklashda muammo yuz berdi."</string>
     <string name="settings_license_activity_loading" msgid="3337535809093591740">"Yuklanmoqda…"</string>
@@ -1260,7 +1261,7 @@
     <string name="auto_launch_label" msgid="2669236885531442195">"Birlamchi ilova"</string>
     <string name="auto_launch_label_generic" msgid="3230569852551968694">"Birlamchi"</string>
     <string name="screen_compatibility_label" msgid="663250687205465394">"Ekrandagi moslashuv"</string>
-    <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Ruxsatnomalar"</string>
+    <string name="permissions_label" msgid="2605296874922726203">"Ruxsatlar"</string>
     <string name="cache_header_label" msgid="1877197634162461830">"Kesh"</string>
     <string name="clear_cache_btn_text" msgid="5756314834291116325">"Keshni tozalash"</string>
     <string name="cache_size_label" msgid="7505481393108282913">"Kesh"</string>
@@ -1289,12 +1290,12 @@
     <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma‘lum"</string>
     <string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi bo‘yicha saralash"</string>
     <string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi bo‘yicha saralash"</string>
-    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ishlayotgan xizmatlarni ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Faol xizmatlar ko‘rsatilsin"</string>
     <string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Keshlangan jarayonlarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"</string>
     <string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Ilova sozlamalarini tiklash"</string>
     <string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Ilova sozlamalari tiklansinmi?"</string>
-    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagi sozlamalar qayta tiklanadi:\n\n "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar uchun vildirishnomalar"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"</li>\n" "<li>"Orqa fonda ma’lumotlarni uzatishga nisbatan o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatnomalar uchun cheklovlar"</li>\n\n"Bunda ilova ma’lumotlari o‘chib ketmaydi."</string>
+    <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagi sozlamalar qayta tiklanadi:\n\n "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar uchun bildirishnomalar"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"</li>\n" "<li>"Orqa fonda ma’lumotlarni uzatishga nisbatan o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n\n"Bunda, ilova ma’lumotlari o‘chib ketmaydi."</string>
     <string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"OK"</string>
     <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Xotiradagi bo‘sh joy boshqaruvi"</string>
     <string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Saralash"</string>
@@ -1321,7 +1322,7 @@
     <string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Ilova ma‘lumotlarni o‘chirib bo‘lmadi."</string>
     <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Yangilanishlar o‘chirilsinmi?"</string>
     <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Ushbu Android tizim ilovasining barcha yangilanmalari o‘chiriladi."</string>
-    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Ma‘lumotlarni o‘chirish"</string>
+    <string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Ma’lumotlarni tozalash"</string>
     <string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Ilova ma’lumotlarini o‘chirib bo‘lmadi."</string>
     <string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Ushbu ilova planshetda quyida ko‘rsatilgan ruxsatlarga ega:"</string>
     <string name="security_settings_desc" product="default" msgid="61749028818785244">"Ushbu ilova telefonda quyida ko‘rsatilgan ruxsatlarga ega:"</string>
@@ -1498,7 +1499,7 @@
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_title" msgid="4802157344812385674">"Zavod qulfini yechish funksiyasi yoqilsinmi?"</string>
     <string name="confirm_enable_oem_unlock_text" msgid="5517144575601647022">"OGOHLANTIRISH: Ushbu funksiya yoqilsa, qurilmani himoyalash funksiyasi ishlamay qoladi."</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string>
-    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal buferi hajmini tanlang"</string>
+    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string>
     <string name="mock_location_app" msgid="7966220972812881854">"Soxta joylashuv ilovasini tanlash"</string>
     <string name="mock_location_app_not_set" msgid="809543285495344223">"Soxta joylashuv ilovasi yo‘q"</string>
     <string name="mock_location_app_set" msgid="8966420655295102685">"Soxta joylashuv ilovasi: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1515,7 +1516,7 @@
     <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Agar ushbu funksiya yoqilsa, Wi-Fi signali past bo‘lganda internetga ulanish majburiy ravishda mobil internetga o‘tkaziladi."</string>
     <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Ekranda ko‘rsatilgan internet tragigi miqdoriga qarab Wi-Fi rouming tekshiruviga ruxsat berish/taqiqlash"</string>
     <string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Jurnal buferi hajmi"</string>
-    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal buferi hajmini tanlang"</string>
+    <string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Jurnal xotirasi hajmini tanlang"</string>
     <string name="select_usb_configuration_title" msgid="2649938511506971843">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string>
     <string name="select_usb_configuration_dialog_title" msgid="6385564442851599963">"USB konfiguratsiyasini tanlang"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Qo‘lbola joylashuvlarga ruxsat berish"</string>
@@ -1642,7 +1643,7 @@
     <string name="print_settings" msgid="4742428530112487843">"Chop etish"</string>
     <string name="print_settings_title" msgid="3685449667822217816">"Chop etish xizmatlari"</string>
     <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2338435517408144841">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> yoqilsinmi?"</string>
-    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Hujjatingiz chop etilishidan oldin bir yoki bir necha serverlardan o‘tishi mumkin."</string>
+    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="7567131958613064363">"Hujjat chop etilishidan oldin bir yoki bir nechta serverdan o‘tishi mumkin."</string>
     <string name="print_no_services_installed" msgid="8443039625463872294">"Xizmatlar o‘rnatilmagan"</string>
     <string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Printer topilmadi"</string>
     <string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Sozlamalar"</string>
@@ -1652,8 +1653,8 @@
     <string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Xizmat qo‘shish"</string>
     <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Printer qo‘shish"</string>
     <string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Qidirish"</string>
-    <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Printerlarni qidirmoqda"</string>
-    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Xizmat o‘chirilgan"</string>
+    <string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Printerlar qidirilmoqda"</string>
+    <string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Chop etish xizmati o‘chirib qo‘yilgan"</string>
     <string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Chop etish"</string>
     <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Chop etish"</string>
     <string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Qayta boshlash"</string>
@@ -1667,7 +1668,7 @@
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="7980832833405818400">"Qidirish oynasi yashiringan"</string>
     <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batareya"</string>
     <string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Batareya nimalarga sarflangan"</string>
-    <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Batareya sarfi haqidagi ma‘lumot mavjud emas."</string>
+    <string name="power_usage_not_available" msgid="3109326074656512387">"Batareya sarfi noma’lum"</string>
     <string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"Batareya quvvati <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>dan so‘ng tugaydi"</string>
     <string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"Batareya quvvati <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>dan so‘ng to‘ladi"</string>
@@ -1677,7 +1678,7 @@
     <string name="power_charging_duration_ac" msgid="3969186192576594254">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, o‘zgaruvchan tok orqali to‘lguncha"</string>
     <string name="power_charging_duration_usb" msgid="182405645340976546">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, USB orqali to‘lguncha"</string>
     <string name="power_charging_duration_wireless" msgid="1829295708243159464">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>, simsiz quvvatlash orqali to‘lguncha"</string>
-    <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"To‘liq quvvat olgandan so‘ng ishlayotgan"</string>
+    <string name="power_usage_list_summary" msgid="2409288197839512482">"To‘liq quvvat olgandan keyingi foydalanish"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Zaryadlanish to‘xtatilgandan keyingi batareya sarfi"</string>
     <string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Statistika tozalandan keyingi batareya sarfi"</string>
     <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Batareyada qolgan vaqt: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1694,8 +1695,8 @@
     <string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi‑Fi o‘z vaqtida"</string>
     <string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi‑Fi o‘z vaqtida"</string>
     <string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Tafsilotlar"</string>
-    <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Tafsilotlardan foydalanish"</string>
-    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Tafsilotlardan foydalanish"</string>
+    <string name="details_title" msgid="3792801565213935385">"Batareya sarfi"</string>
+    <string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Batareya sarfi"</string>
     <string name="controls_subtitle" msgid="390468421138288702">"Quvvatdan foydalanishni moslash"</string>
     <string name="packages_subtitle" msgid="4736416171658062768">"Quyidagi paketlarni o‘z ichiga oladi"</string>
     <string name="power_screen" msgid="3023346080675904613">"Ekran"</string>
@@ -1783,7 +1784,7 @@
     <string name="process_stats_run_time" msgid="6520628955709369115">"Ishlash vaqti"</string>
     <string name="processes_subtitle" msgid="6827502409379462438">"Jarayonlar"</string>
     <string name="services_subtitle" msgid="4296402367067266425">"Xizmatlar"</string>
-    <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Davr"</string>
+    <string name="menu_proc_stats_duration" msgid="2323483592994720196">"Vaqt"</string>
     <string name="mem_details_title" msgid="6548392825497290498">"Xotira ma’lumotlari"</string>
     <string name="mem_state_subtitle" msgid="2407238869781011933">"Xotira ma’lumotlari"</string>
     <string name="mem_use_subtitle" msgid="7319468770222422412">"Xotiradan foydalanish"</string>
@@ -1907,7 +1908,7 @@
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."</string>
     <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Hisob ma’lumotlari ombori yoqilgan."</string>
-    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Hisob ma’lumotlari omboridan foydalanishdan oldin ekranni qulfi uchun PIN-kod yoki parol o‘rnatish lozim."</string>
+    <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Hisob ma’lumotlari omboridan foydalanishdan oldin ekran qulfi uchun PIN-kod yoki parol o‘rnatish lozim."</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Kirish huquqi bor ilovalar"</string>
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Favqulodda vaziyat tovushi"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish"</string>
@@ -1916,7 +1917,7 @@
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zahiralash va qayta tiklash"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Shaxsiy ma‘lumotlar"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Ma’lumotlarni zaxiralash"</string>
-    <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Ilova ma’lumotlari, Wi-Fi parollari va boshqa sozlamalarning zaxira nusxasni Google serveriga saqlang"</string>
+    <string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Ilova ma’lumotlari, Wi-Fi parollari va boshqa sozlamalarning zaxira nusxasini Google serveriga saqlang"</string>
     <string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Zaxiralash uchun hisob"</string>
     <string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Ilova ma’lumotini ham qo‘shish"</string>
     <string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Avtomatik tiklash"</string>
@@ -1962,7 +1963,7 @@
     <string name="wifi_setup_add_network" msgid="5939624680150051807">"Tarmoq qo‘shish"</string>
     <string name="wifi_setup_refresh_list" msgid="3411615711486911064">"Ro‘yxatni yangilash"</string>
     <string name="wifi_setup_skip" msgid="6661541841684895522">"O‘tkazib yuborish"</string>
-    <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Navbatdagi"</string>
+    <string name="wifi_setup_next" msgid="3388694784447820477">"Keyingi"</string>
     <string name="wifi_setup_back" msgid="144777383739164044">"Orqaga"</string>
     <string name="wifi_setup_detail" msgid="2336990478140503605">"Tarmoq tafsilotlari"</string>
     <string name="wifi_setup_connect" msgid="7954456989590237049">"Ulanish"</string>
@@ -1997,14 +1998,14 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Trafikni fonda yuklashni o‘chirib qo‘yish bilan batareya yaroqlilik vaqtini uzaytirib, ma’lumotlardan foydalanishni kamaytirish mumkin. Ba’zi ilovalar baribir trafikni fonda yuklashi mumkin."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Ilova ma‘lumotlarining avto-sinxronlashuvi"</string>
-    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinx-lash yoniq"</string>
+    <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinxronlash yoqilgan"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinx-lash o‘chiq"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinx-lashda xatolik"</string>
     <string name="last_synced" msgid="4242919465367022234">"So‘nggi marta <xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>da sinxronlandi"</string>
     <string name="sync_in_progress" msgid="5151314196536070569">"Sinxronlanmoqda…"</string>
     <string name="settings_backup" msgid="2274732978260797031">"Sozlamalarni zahiralash"</string>
     <string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Mening sozlamalarimni zahiralash"</string>
-    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Hozir sinxronlash"</string>
+    <string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sinxronlash"</string>
     <string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Sinxronlashni bekor qilish"</string>
     <string name="sync_one_time_sync" msgid="6766593624598183090">"Hozir bosib sinxronlang<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
 %1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2017,7 +2018,7 @@
     <string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Parolni o‘zgartirish"</string>
     <string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Hisob sozlamalari"</string>
     <string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Hisobni o‘chirish"</string>
-    <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Hisob qo‘shish"</string>
+    <string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Yangi hisob qo‘shish"</string>
     <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Tugatish"</string>
     <string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Hisob o‘chirilsinmi?"</string>
     <string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Ushbu hisobni o‘chirilsa, planshetdagi uning barcha xabarlari, kontaktlar, va boshqa ma‘lumotlar o‘chib ketadi!"</string>
@@ -2049,7 +2050,7 @@
     <string name="debug_app" msgid="8349591734751384446">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilovani tanlash"</string>
     <string name="debug_app_not_set" msgid="718752499586403499">"Nosozliklarni tuzatish uchun hech qanday ilova o‘rnatilmagan"</string>
     <string name="debug_app_set" msgid="2063077997870280017">"Nosozliklarni tuzatuvchi ilova: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Ilova tanlash"</string>
+    <string name="select_application" msgid="5156029161289091703">"Ilovani tanlang"</string>
     <string name="no_application" msgid="2813387563129153880">"Hech biri"</string>
     <string name="wait_for_debugger" msgid="1202370874528893091">"Nosozliklarni tuzatuvchi dasturni kutish"</string>
     <string name="wait_for_debugger_summary" msgid="1766918303462746804">"Nosozliklari tuzatilgan ilova ishni boshlashdan oldin nosozliklarni tuzatuvchi dasturning ulanishini kutmoqda"</string>
@@ -2091,10 +2092,10 @@
     <string name="force_msaa_summary" msgid="9123553203895817537">"4x MSAA‘ni OpenGL ES 2.0 ilovalarida yoqish"</string>
     <string name="show_non_rect_clip" msgid="505954950474595172">"To‘g‘riburchak bo‘lmagan o‘rnatma amaliyotlaridagi nosozliklarni tuzatish"</string>
     <string name="track_frame_time" msgid="6146354853663863443">"GPU vizuallashtirishining profil vaqti"</string>
-    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Oyna animatsiyasi o‘lchovi"</string>
-    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Almashinish animatsiyasi o‘lchovi"</string>
-    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatorning davomiylik o‘lchami"</string>
-    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Ikkinchi ekranga simulyatsiyalash"</string>
+    <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Oyna: miqyos"</string>
+    <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"O‘tish: miqyos"</string>
+    <string name="animator_duration_scale_title" msgid="3406722410819934083">"Animatsiya tezligi"</string>
+    <string name="overlay_display_devices_title" msgid="5364176287998398539">"Qo‘shimcha ekran simulyatsiyasi"</string>
     <string name="enable_multi_window" msgid="1091779249819137016">"Ko‘p oyna rejimi"</string>
     <string name="enable_multi_window_summary" msgid="5837641304114783514">"Ekranda bir vaqtda bir nechta amalni bajarsh."</string>
     <string name="confirm_enable_multi_window_title" msgid="950964546995895971">"Ko‘p oyna rejimi yoqilsinmi?"</string>
@@ -2106,7 +2107,7 @@
     <string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Barcha ANRlar"</string>
     <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Fondagi ilovalar uchun Barcha javob bermayotgan ilovalarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Trafik sarfi"</string>
-    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ilova sarflagan trafik"</string>
+    <string name="data_usage_app_summary_title" msgid="4147258989837459172">"Ilova trafigi"</string>
     <string name="data_usage_accounting" msgid="7170028915873577387">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string>
     <string name="data_usage_app" msgid="4970478397515423303">"Ilovalar"</string>
     <string name="data_usage_app_info_label" msgid="3409931235687866706">"ILOVA HAQIDA"</string>
@@ -2123,7 +2124,7 @@
     <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Ethernet sarfini ko‘rsatish"</string>
     <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Ethernet ma’l-ni yashirish"</string>
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Trafik cheklovlari"</string>
-    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash"</string>
+    <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Ma’lumotlarni avto-sinxronlash"</string>
     <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kartalar"</string>
     <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobil tarmoqlar"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Ma’lumotlarni avto-sinxronlash"</string>
@@ -2135,7 +2136,7 @@
     <string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Faol rejim"</string>
     <string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Orqa fon rejimi"</string>
     <string name="data_usage_app_restricted" msgid="3568465218866589705">"cheklangan"</string>
-    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Mobil internet o‘chirilsinmi?"</string>
+    <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="2613595056882494652">"Mobil internet o‘chirib qo‘yilsinmi?"</string>
     <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="3934211003105066167">"Mobil trafik cheklovi"</string>
     <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"4G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
     <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"2G-3G trafikka cheklama o‘rnatish"</string>
@@ -2162,11 +2163,11 @@
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Ma‘lumotni avto-sinxronlash xususiyati yoqilsinmi?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda planshetingizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar planshet orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Internet orqali hisoblaringizda qilingan har qanday o‘zgarish avtomatik tarzda telefoningizda ham aks etadi.\n\nBa’zi hisoblar telefon orqali qilingan o‘zgarishlarni internetga nusxalash imkoniyati ham mavjud. Google hisobi xuddi shunday ishlaydi."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Ma‘lumotlarni avto-sinxronlash xususiyati o‘chirilsinmi?"</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Bu trafik va batareyani tejaydi. Biroq, yaqindagi ma‘lumotlarni to‘plash uchun har bir hisobni qo‘lda sinxronlash lozim. Bundan tashqari, yangilanishlar amalga oshganda, xabarnomalar kelmaydi."</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Avto-sinxronlash o‘chirilsinmi?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Bu trafik va batareya quvvati sarfini tejaydi. Biroq, yangi ma’lumotlarni olish uchun har bir hisobni qo‘lda sinxronlash lozim. Bunda, yangilanishlar haqida hech qanday bildirishnoma ko‘rsatilmaydi."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Trafik sarfini yangilash sanasi"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Har oylik sana:"</string>
-    <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"O‘rnatish"</string>
+    <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Saqlash"</string>
     <string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Trafik sarfiga ogohlantirish o‘rnatish"</string>
     <string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Trafik sarfiga cheklov o‘rnatish"</string>
     <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Trafik sarfini cheklash"</string>
@@ -2270,8 +2271,7 @@
     <string name="user_you" msgid="1639158809315025986">"Siz (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Nik nomi"</string>
     <string name="user_add_user_type_title" msgid="2146438670792322349">"Qo‘shish"</string>
-    <!-- no translation found for user_add_max_count (5405885348463433157) -->
-    <skip />
+    <string name="user_add_max_count" msgid="5405885348463433157">"<xliff:g id="USER_COUNT">%1$d</xliff:g> tagacha foydalanuvchi qo‘shish mumkin"</string>
     <string name="user_add_user_item_summary" msgid="4702776187132008661">"Foydalanuvchilar o‘zlarining ilovalari va kontenlariga egalar"</string>
     <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Hisobingizdan ilovalar va kontentlarga kirishga cheklov o‘rnatishingiz mumkin"</string>
     <string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Foydalanuvchi"</string>
@@ -2364,7 +2364,7 @@
     <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Ulanish nuqtasi nomlari"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Kuchaytirilgan 4G LTE rejimi"</string>
     <string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Ovoz va kommunikatsiya xususiyatlarini oshirish uchun LTE tarmog‘idan foydalaning (tavsiya etiladi)"</string>
-    <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Afzal ko‘rilgan tarmoq turi"</string>
+    <string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tarmoq turi"</string>
     <string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (tavsiya etiladi)"</string>
     <string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Ishchi SIM karta"</string>
     <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Ilovalar va kontentga kirish"</string>
@@ -2384,7 +2384,7 @@
     <string name="restriction_location_enable_title" msgid="5020268888245775164">"Joylashuv"</string>
     <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3489765572281788755">"Ilovalarga joylashuvingiz ma‘lumotidan foydalanishga ruxsat berish"</string>
     <string name="wizard_back" msgid="5567007959434765743">"Orqaga"</string>
-    <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Navbatdagi"</string>
+    <string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Keyingi"</string>
     <string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Yakunlash"</string>
     <string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Rasmga olish"</string>
     <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Gallereyadan rasm tanlash"</string>
@@ -2430,7 +2430,7 @@
     <string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Tanlash zarur"</string>
     <string name="dashboard_title" msgid="5453710313046681820">"Sozlamalar"</string>
     <string name="search_results_title" msgid="1796252422574886932">"Sozlamalar"</string>
-    <string name="search_menu" msgid="7053532283559077164">"Qidirish"</string>
+    <string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"Qidiruv sozlamalari"</string>
     <string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"Qidiruv sozlamalari"</string>
     <string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"So‘nggi qidiruvlar"</string>
     <string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"Qidiruv natijalari"</string>
@@ -2452,6 +2452,7 @@
     <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"aniqlagich, matn kiritish, nutq, gapirish, til, qo‘l tekkizmay, aniqlash, haqoratomuz so‘z, audio, tarix, bluetooth, moslama"</string>
     <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"baho, til, birlamchi, gapirish, nutq, matndan-nutqqa, maxsus imkoniyatlar, o‘qish vositasi, ko‘r"</string>
     <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"soat, harbiy"</string>
+    <string name="keywords_network_reset" msgid="6346978754090557056">"zavod sozlamalarini tiklash"</string>
     <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"tozalash, o‘chirish, qayta tiklash, olib tashlash"</string>
     <string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"printer"</string>
     <string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"karnay signali"</string>
@@ -2480,7 +2481,7 @@
     <string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Birlamchi ovoz"</string>
     <string name="notification_settings" msgid="8791730980212496561">"Ovoz va bildirishnomalar"</string>
     <string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Multimedia ovozlari"</string>
-    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Uyg‘otadigan soat"</string>
+    <string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Uyg‘otkich"</string>
     <string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Rington balandligi"</string>
     <string name="notification_volume_option_title" msgid="6064656124416882130">"Bildirishnomalar ovozi"</string>
     <string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Faqat muhimlariga ruxsat ber-n"</string>
@@ -2528,9 +2529,9 @@
     <string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Ilovalar yuklanmoqda…"</string>
     <string name="app_notification_block_title" msgid="4069351066849087649">"Barchasini bloklash"</string>
     <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Ushbu ilovadan keladigan bildirishnomalar hech qachon ko‘rsatilmasin"</string>
-    <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Bildirishnomani muhim deb hisoblash"</string>
+    <string name="app_notification_priority_title" msgid="5949923919607295595">"Muhim deb hisoblash"</string>
     <string name="app_notification_priority_summary" msgid="2538018111338754446">"“Bezovta qilinmasin” rejimi “Faqat muhim bildirishnomalar” uchun istisno qilingan holatda ushbu ilova bildirishnomalari ham ko‘rsatilsin."</string>
-    <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Qisqa bildirishnomalarga ruxsat berish"</string>
+    <string name="app_notification_peekable_title" msgid="8647856880382324822">"Qisqa bildirishnomalar"</string>
     <string name="app_notification_peekable_summary" msgid="678845517890921158">"Ilovaga ba’zi bildirishnomalarni joriy ekranga qisqa muddatga chiqarishga ruxsat berish"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="8465860579482264139">"Shaxsiy ma’lumotlar yashirilsin"</string>
     <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="3263836642625157920">"Qurilma qulflangan holatda, shaxsiy ma’lumotlarni oshkor qilishi mumkin bo‘lgan ilova bildirishnomalari ko‘rsatilmasin."</string>
@@ -2600,7 +2601,7 @@
     <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Har doim bezovta qilinaversin"</string>
     <string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Ilova bildirish-lari"</string>
     <string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Bildirishnoma sozlamalari"</string>
-    <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Qurilma haqida mulohaza yuborish"</string>
+    <string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Qurilma haqida fikr-mulohaza"</string>
     <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Administrator PIN kodini kiriting"</string>
     <string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Yoqilgan"</string>
     <string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"O‘chirilgan"</string>
@@ -2652,7 +2653,7 @@
     <string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"tashqi xotira"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Ichki xotira"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Tashqi xotira"</string>
-    <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Ilova sarflagan trafik"</string>
+    <string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Ilova trafigi"</string>
     <string name="data_summary_format" msgid="6213211533341068366">"<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> sanasidan beri <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="storage_used" msgid="7128074132917008743">"Ishlatilgan"</string>
     <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"Bildirishnomalar"</string>
@@ -2686,7 +2687,7 @@
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Qo‘shimcha"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Noma’lum ilova"</string>
     <string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profil tanlash"</string>
-    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Ilova ruxsatnomalari"</string>
+    <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Ilovalar uchun ruxsatlar"</string>
     <string name="app_permissions_summary" msgid="2098173899436407221">"Qo‘shimcha ruxsatga ega ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="app_permissions_group_summary" msgid="2721303391744909000">"Ruxsat berilgan ilovalar: <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"Teginib yoqish"</string>
@@ -2714,16 +2715,16 @@
     <string name="usage_access_description" msgid="1352111094596416795">"Foydalanish tarixiga kirish huquqi qanday ilovalardan va qancha muddatda foydalanishingiz, shuningdek, tarmoq operatori, til  va boshqa parametrlarni kuzatish imkonini beradi."</string>
     <string name="memory_settings_title" msgid="7490541005204254222">"Xotira"</string>
     <string name="memory_details_title" msgid="8542565326053693320">"Xotira tafsilotlari"</string>
-    <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Har doim faol (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Ba‘zan faol (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Kamdan-kam faol (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="always_running" msgid="6042448320077429656">"Har doim (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="sometimes_running" msgid="6611250683037700864">"Ba’zan (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="rarely_running" msgid="348413460168817458">"Kamdan-kam (<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="memory_max_use" msgid="6874803757715963097">"Maksimum"</string>
     <string name="memory_avg_use" msgid="7382015389130622870">"O‘rtacha"</string>
     <string name="memory_max_desc" msgid="2861832149718335864">"Maksimum <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_avg_desc" msgid="1551240906596518412">"O‘rtacha <xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="memory_use_running_format" msgid="4172488041800743760">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="RUNNING">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="process_format" msgid="77905604092541454">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
-    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Cheklovlarni e’tiborsiz qoldirish"</string>
+    <string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Cheklovlar hisoblanmasin"</string>
     <string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Ruxsat berilgan"</string>
     <string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Xohlagancha quvvat sarflashga ruxsat berilgan"</string>
     <string name="high_power_off" msgid="4069404908196636677">"O‘chirilgan"</string>
@@ -2751,16 +2752,11 @@
     <string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Yordamchi ilovalar sizdan so‘ramasdan turib foydali ma’lumotlarni aniqlash va ular ustida ishlashga yordam beradi. Ba’zi ilovalar sizga umumlashgan ko‘mak berish maqsadida ham ishga tushirish paneli, ham ovoz bilan yozish xizmatlarini qo‘llab-quvvatlaydi."</string>
     <string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"O‘rtacha xotira sarfi"</string>
     <string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimal xotira sarfi"</string>
-    <!-- no translation found for memory_usage (1781358557214390033) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_list_memory_use (6987417883876419338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_details (5943436005716991782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for memory_use_summary (5608257211903075754) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_memory_use_summary (2016900536806235588) -->
-    <skip />
+    <string name="memory_usage" msgid="1781358557214390033">"Xotiradan foydalanish"</string>
+    <string name="app_list_memory_use" msgid="6987417883876419338">"Ilovalardan foydalanish"</string>
+    <string name="memory_details" msgid="5943436005716991782">"Tafsilotlar"</string>
+    <string name="memory_use_summary" msgid="5608257211903075754">"So‘nggi 3 soatda o‘rtacha <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> xotira sarflandi"</string>
+    <string name="no_memory_use_summary" msgid="2016900536806235588">"So‘nggi 3 soatda hech qanday xotira sarflanmadi"</string>
     <string name="sort_avg_use" msgid="3998036180505143129">"O‘rtacha sarf bo‘yicha saralash"</string>
     <string name="sort_max_use" msgid="4629247978290075124">"Maksimal sarf bo‘yicha saralash"</string>
     <string name="memory_performance" msgid="5661005192284103281">"Unumdorlik"</string>
@@ -2769,7 +2765,7 @@
     <string name="free_memory" msgid="4003936141603549746">"Bo‘sh"</string>
     <string name="memory_usage_apps" msgid="5650192998273294098">"Ilovalar sarflagan xotira"</string>
     <plurals name="memory_usage_apps_summary" formatted="false" msgid="6089210945574265774">
-      <item quantity="other"> So‘nggi <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> davomida <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta ilova xotiradan foydalandi</item>
+      <item quantity="other">So‘nggi <xliff:g id="DURATION_1">%2$s</xliff:g> davomida <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta ilova xotiradan foydalandi</item>
       <item quantity="one">So‘nggi <xliff:g id="DURATION_0">%2$s</xliff:g> davomida 1 ta ilova xotiradan foydalandi</item>
     </plurals>
     <string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Yuz berish oralig‘i"</string>