diff options
author | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-08 19:29:33 -0700 |
---|---|---|
committer | Baligh Uddin <baligh@google.com> | 2012-10-08 19:29:33 -0700 |
commit | b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b (patch) | |
tree | d943cde599e8dc2cfbb9b704f1bffc8c13a8bc2c /res/values-th | |
parent | c3ebad20f24299a680caa4ab70e22e9042df405e (diff) | |
download | packages_apps_Settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.tar.gz packages_apps_Settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.tar.bz2 packages_apps_Settings-b7fcea533af3e30189528f9d58bc7111994d422b.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-th')
-rw-r--r-- | res/values-th/strings.xml | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 0935fa351..b7c204caf 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -726,8 +726,7 @@ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"หากต้องการควบคุมสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อโทรศัพท์วางอยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโหมดสลีปไว้"</string> <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"เข้าสู่โหมดสลีปเมื่อใด"</string> <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"เข้าสู่โหมดสลีปเลย"</string> - <!-- no translation found for screensaver_settings_button (7292214707625717013) --> - <skip /> + <string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"การตั้งค่า"</string> <string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"ปรับความสว่างอัตโนมัติ"</string> <string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"ขนาดอักษร"</string> <string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"ขนาดตัวอักษร"</string> @@ -1303,12 +1302,13 @@ <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"การตั้งค่าการเข้าถึง"</string> <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"บริการ"</string> <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"ระบบ"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"การขยายหน้าจอ"</string> - <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"เมื่อเปิดแว่นขยายหน้าจออยู่ คุณสามารถ"\n\n" ย่อ/ขยาย: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้"\n" ย่อ/ขยายและแพน: แตะสามครั้งแล้วค้างไว้ จากนั้นลากนิ้ว"\n" สลับระหว่างย่อและขยาย: แตะสามครั้งแล้วปล่อย"\n\n" ในขณะที่ขยาย คุณสามารถ:"\n" แพน: ลากโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่าผ่านหน้าจอ"\n" ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบนิ้วหรือขยายโดยใช้สองนิ้วหรือมากกว่า"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"ท่าทางสัมผัสการขยาย"</string> + <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ คุณสามารถย่อและขยายด้วยการแตะสามครั้งบนหน้าจอ"\n\n"ขณะที่ขยายอยู่ คุณสามารถ:"\n<ul><li>"แพน: ใช้อย่างน้อยสองนิ้วลากผ่านหน้าจอ"</li>\n<li>"ปรับระดับการย่อ/ขยาย: บีบหรือแยกอย่างน้อยสองนิ้วเพื่อปรับระดับ"</li></ul>\n\n"คุณยังสามารถขยายสิ่งที่นิ้วคุณแตะอยู่ชั่วคราวได้ด้วยการแตะสามครั้งค้างไว้ เมื่อขยายแล้ว คุณสามารถใช้นิ้วลากเพื่อดูส่วนต่างๆ ของหน้าจอได้ด้วย ยกนิ้วขึ้นเพื่อกลับไปยังสถานะก่อนหน้า"\n\n"หมายเหตุ: การแตะสามครั้งเพื่อขยายใช้ได้กับทุกส่วนยกเว้นแป้นพิมพ์และแถบนำทาง"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"ทางลัดสำหรับการเข้าถึง"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ จากนั้นใช้สองนิ้วแตะค้าง"</string> <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"ปิด"</string> - <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"เมื่อเปิดคุณลักษณะนี้ คุณสามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะการเข้าถึงได้อย่างรวดเร็วในสองขั้นตอน:"\n\n"ขั้นตอนที่ 1: กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงหรือรู้สึกว่าสั่น"\n"ขั้นตอนที่ 2: ใช้สองนิ้วแตะค้างไว้จนกว่าคุณจะได้ยินเสียงยืนยัน"\n\n"หากมีผู้ใช้อุปกรณ์นี้หลายคน การใช้ทางลัดในหน้าจอล็อกจะเป็นการเปิดใช้งานการเข้าถึงชั่วคราวจนกระทั่งมีการปลดล็อกอุปกรณ์หรือเปลี่ยนผู้ใช้"</string> + <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (750438015254396963) --> + <skip /> <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"ข้อความขนาดใหญ่"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"การขยายหน้าจอ"</string> <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ"</string> @@ -1573,8 +1573,6 @@ <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"ปิดข้อมูลแบ็กกราวด์"</string> <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"การปิดใช้งานข้อมูลแบ็กกราวด์จะทำให้แบตเตอรี่ใช้งานได้ยาวนานขึ้นและลดการใช้ข้อมูลลง แอปพลิเคชันบางอย่างอาจยังคงใช้การเชื่อมต่อข้อมูลแบ็กกราวด์อยู่"</string> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"ซิงค์ข้อมูลแอปพลิเคชันโดยอัตโนมัติ"</string> - <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"แจ้งเตือน: มีความเสี่ยงที่ผู้ใช้อื่นๆ อาจมีหนทางในการเข้าถึงข้อมูลของคุณในแท็บเล็ตนี้เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้งานร่วมกัน"</string> - <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"แจ้งเตือน: มีความเสี่ยงที่ผู้ใช้อื่นๆ อาจมีหนทางในการเข้าถึงข้อมูลของคุณในโทรศัพท์นี้เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์ที่มีการใช้งานร่วมกัน"</string> <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"เปิดใช้การซิงค์"</string> <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"ปิดการซิงค์"</string> <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"ข้อผิดพลาดในการซิงค์"</string> |