Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import

1 files changed, 3 insertions, 5 deletions

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 572258086..42c1e4f3b 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -1302,12 +1302,12 @@
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Definições de acessibilidade"</string>
     <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"serviços"</string>
     <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"SISTEMA"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Ampliação do ecrã"</string>
-    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Com a ampliação do ecrã ativada, é possível"\n\n" Aplicar zoom: toque três vezes sem soltar."\n" Aplicar zoom e deslocar: toque três vezes sem soltar e, em seguida, arraste o dedo."\n" Alternar entre ampliar e reduzir: toque três vezes e solte."\n\n" Com a ampliação ativada, é possível:"\n" Deslocar: arraste dois ou mais dedos pelo ecrã."\n" Ajustar o nível de zoom: utilize dois ou mais dedos para juntar ou expandir."</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos de ampliação"</string>
+    <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Quando esta funcionalidade está ativada, pode aumentar ou diminuir o zoom ao tocar três vezes no ecrã."\n\n"Enquanto estiver a aumentar o zoom, pode:"\n<ul><li>"Deslocar: arraste dois ou mais dedos no ecrã."</li>\n<li>"Ajustar o nível de zoom: junte dois ou mais dedos ou afaste-os."</li></ul>\n\n"Também pode aumentar temporariamente o que estiver por baixo do seu dedo ao tocar três vezes sem soltar. Neste estado aumentado, pode arrastar o dedo para explorar diferentes partes do ecrã. Levante o dedo para voltar ao estado anterior."\n\n"Nota: O toque triplo para aumentar funciona em todo o lado, exceto no teclado e na barra de navegação."</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Atalho de acessibilidade"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Manter premido “ligar/desligar” e tocar s/ soltar c/ 2 dedos"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Desligado"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Quando esta funcionalidade está ativada, pode rapidamente ativar as funcionalidades de acessibilidade através de dois passos:"\n\n"Passo 1: prima sem soltar o botão ligar/desligar até ouvir um som ou sentir uma vibração."\n"Passo 2: toque sem soltar com dois dedos até ouvir uma mensagem de confirmação."\n\n"Se o dispositivo tiver vários utilizadores, a utilização deste atalho no ecrã de bloqueio ativa temporariamente a acessibilidade até o dispositivo ser desbloqueado ou até o utilizador ser alterado."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando esta funcionalidade está ativada, pode rapidamente ativar funcionalidades de acessibilidade executando dois passos:"\n\n"Passo 1: prima sem soltar o botão \"ligar/desligar\" até ouvir um som ou sentir uma vibração."\n\n"Passo 2: toque sem soltar com dois dedos até ouvir uma confirmação."\n\n"Se o dispositivo tiver vários utilizadores, a utilização deste atalho no ecrã de bloqueio ativa temporariamente a acessibilidade até que o dispositivo seja desbloqueado."</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Texto grande"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliação do ecrã"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Atualiz. auto da ampliação do ecrã"</string>
@@ -1572,8 +1572,6 @@
     <string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Desat. dados seg. plano?"</string>
     <string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"A desativação dos dados de segundo plano permite economizar a bateria e reduzir a utilização de dados. Algumas aplicações podem continuar a utilizar a ligação de dados de segundo plano."</string>
     <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Sinc. autom. de dados da aplicação"</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Lembrete: tal como acontece com qualquer computador partilhado, existe sempre algum risco de outros utilizadores conseguirem encontrar uma forma de aceder aos seus dados neste tablet."</string>
-    <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Lembrete: tal como acontece com qualquer computador partilhado, existe sempre algum risco de outros utilizadores conseguirem encontrar uma forma de aceder aos seus dados neste telemóvel."</string>
     <string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sincron. activada"</string>
     <string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"A sincronização está desactivada"</string>
     <string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Erro de sincron."</string>